Questions English | Questions Dutch | Code | Variable | Assessment | Age |
allergy / did your child suffer from this after the first 6 months of its life? | allergie / heeft uw kind dit gehad na de eerste 6 levensmaanden? | allergy_presence_ch1_q_1 | chhealth5 | 1A | 4-17 |
allergy / did your child suffer from this when it was between 6 months and 3 years old? | allergie / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar? | allergy_presence_ch1a_q_1 | ch6m_3yhealth5 | 1A | 4-17 |
allergy / did your child receive medical treatment for this when it was between 6 months and 3 years old? | allergie / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar? | allergy_treatment_ch1a_q_1 | ch6m_3yhealth5a | 1A | 4-17 |
allergy / did your child use any medication for this when it was between 6 months and 3 years old? | allergie / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar? | allergy_medication_ch1a_q_1 | ch6m_3yhealth5b | 1A | 4-17 |
allergy / did your child suffer from this from the age of 4 until the present? | allergie / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 4 jaar t/m nu? | allergy_presence_ch2_q_1 | ch4yhealth5 | 1A | 4-17 |
allergy / did your child receive medical treatment for this from the age of 4 until the present? | allergie / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 4 jaar t/m nu? | allergy_treatment_ch2_q_1 | ch4yhealth5a | 1A | 4-17 |
allergy / did your child use any medication for this from the age of 4 until the present? | allergie / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 4 jaar t/m nu? | allergy_medication_ch2_q_1 | ch4yhealth5b | 1A | 4-17 |
allergy / did your child suffer from this when it was between 4 and 7 years old? | allergie / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | allergy_presence_ch2a_q_1 | ch4_7yhealth5 | 1A | 4-17 |
allergy / did your child receive medical treatment for this when it was between 4 and 7 years old? | allergie / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | allergy_treatment_ch2a_q_1 | ch4_7yhealth5a | 1A | 4-17 |
allergy / did your child use any medication for this when it was between 4 and 7 years old? | allergie / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | allergy_medication_ch2a_q_1 | ch4_7yhealth5b | 1A | 4-17 |
allergy / did your child suffer from this from the age of 8 until the present? | allergie / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | allergy_presence_ch3_q_1 | ch8yhealth5 | 1A | 4-17 |
allergy / did your child receive medical treatment for this from the age of 8 until the present? | allergie / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | allergy_treatment_ch3_q_1 | ch8yhealth5a | 1A | 4-17 |
allergy / did your child use any medication for this from the age of 8 until the present? | allergie / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | allergy_medication_ch3_q_1 | ch8yhealth5b | 1A | 4-17 |
allergy / did your child suffer from this when it was between 8 and 12 years old? | allergie / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 8-12 jaar? | allergy_presence_ch3a_q_1 | ch8_12yhealth5 | 1A | 4-17 |
allergy / did your child receive medical treatment for this when it was between 8 and 12 years old? | allergie / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | allergy_treatment_ch3a_q_1 | ch8_12yhealth5a | 1A | 4-17 |
allergy / did your child use any medication for this when it was between 8 and 12 years old? | allergie / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | allergy_medication_ch3a_q_1 | ch8_12yhealth5b | 1A | 4-17 |
allergy / did your child suffer from this from the age of 13 until the present? | allergie / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | allergy_presence_ch4_q_1 | ch13yhealth5 | 1A | 4-17 |
allergy / did your child receive medical treatment for this from the age of 13 until the present? | allergie / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | allergy_treatment_ch4_q_1 | ch13yhealth5a | 1A | 4-17 |
allergy / did your child use any medication for this from the age of 13 until the present? | allergie / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | allergy_medication_ch4_q_1 | ch13yhealth5b | 1A | 4-17 |
hay fever / did your child suffer from this after the first 6 months of its life? | hooikoorts / heeft uw kind dit gehad na de eerste 6 levensmaanden? | hayfever_presence_ch1_q_1 | chhealth4 | 1A | 4-17 |
hay fever / did your child suffer from this when it was between 6 months and 3 years old? | hooikoorts / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar? | hayfever_presence_ch1a_q_1 | ch6m_3yhealth4 | 1A | 4-17 |
hay fever / did your child receive medical treatment for this when it was between 6 months and 3 years old? | hooikoorts / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar? | hayfever_treatment_ch1a_q_1 | ch6m_3yhealth4a | 1A | 4-17 |
hay fever / did your child use any medication for this when it was between 6 months and 3 years old? | hooikoorts / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar? | hayfever_medication_ch1a_q_1 | ch6m_3yhealth4b | 1A | 4-17 |
hay fever / did your child suffer from this from the age of 4 until the present? | hooikoorts / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 4 jaar t/m nu? | hayfever_presence_ch2_q_1 | ch4yhealth4 | 1A | 4-17 |
hay fever / did your child receive medical treatment for this from the age of 4 until the present? | hooikoorts / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 4 jaar t/m nu? | hayfever_treatment_ch2_q_1 | ch4yhealth4a | 1A | 4-17 |
hay fever / did your child use any medication for this from the age of 4 until the present? | hooikoorts / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 4 jaar t/m nu? | hayfever_medication_ch2_q_1 | ch4yhealth4b | 1A | 4-17 |
hay fever / did your child suffer from this when it was between 4 and 7 years old? | hooikoorts / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | hayfever_presence_ch2a_q_1 | ch4_7yhealth4 | 1A | 4-17 |
hay fever / did your child receive medical treatment for this when it was between 4 and 7 years old? | hooikoorts / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | hayfever_treatment_ch2a_q_1 | ch4_7yhealth4a | 1A | 4-17 |
hay fever / did your child use any medication for this when it was between 4 and 7 years old? | hooikoorts / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | hayfever_medication_ch2a_q_1 | ch4_7yhealth4b | 1A | 4-17 |
hay fever / did your child suffer from this from the age of 8 until the present? | hooikoorts / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | hayfever_presence_ch3_q_1 | ch8yhealth4 | 1A | 4-17 |
hay fever / did your child receive medical treatment for this from the age of 8 until the present? | hooikoorts / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | hayfever_treatment_ch3_q_1 | ch8yhealth4a | 1A | 4-17 |
hay fever / did your child use any medication for this from the age of 8 until the present? | hooikoorts / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | hayfever_medication_ch3_q_1 | ch8yhealth4b | 1A | 4-17 |
hay fever / did your child suffer from this when it was between 8 and 12 years old? | hooikoorts / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 8-12 jaar? | hayfever_presence_ch3a_q_1 | ch8_12yhealth4 | 1A | 4-17 |
hay fever / did your child receive medical treatment for this when it was between 8 and 12 years old? | hooikoorts / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | hayfever_treatment_ch3a_q_1 | ch8_12yhealth4a | 1A | 4-17 |
hay fever / did your child use any medication for this when it was between 8 and 12 years old? | hooikoorts / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | hayfever_medication_ch3a_q_1 | ch8_12yhealth4b | 1A | 4-17 |
hay fever / did your child suffer from this from the age of 13 until the present? | hooikoorts / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | hayfever_presence_ch4_q_1 | ch13yhealth4 | 1A | 4-17 |
hay fever / did your child receive medical treatment for this from the age of 13 until the present? | hooikoorts / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | hayfever_treatment_ch4_q_1 | ch13yhealth4a | 1A | 4-17 |
hay fever / did your child use any medication for this from the age of 13 until the present? | hooikoorts / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | hayfever_medication_ch4_q_1 | ch13yhealth4b | 1A | 4-17 |
hay fever / can you indicate how much your child suffered from the types of physical pain listed below in the past year? | hooikoorts / wilt u aangeven hoeveel last uw kind het afgelopen jaar van onderstaande problemen heeft gehad? | hayfever_pastyear_chi_q_1 | CHHEALTH41B | 2A | 4-12 |
my child does not have allergies / please state what your child is allergic to: | mijn kind heeft geen allergie / kunt u aangeven waar uw kind allergisch voor is? | allergen_none_chi_q_1 | CHALLERGY1A | 2A | 4-12 |
wheat / please state what your child is allergic to: | tarwe / kunt u aangeven waar uw kind allergisch voor is? | allergen_wheat_chi_q_1 | CHALLERGY1B | 2A | 4-12 |
cow's milk / please state what your child is allergic to: | koemelk / kunt u aangeven waar uw kind allergisch voor is? | allergen_cowsmilk_chi_q_1 | CHALLERGY1C | 2A | 4-12 |
egg / please state what your child is allergic to: | ei / kunt u aangeven waar uw kind allergisch voor is? | allergen_egg_chi_q_1 | CHALLERGY1D | 2A | 4-12 |
soy (milk) / please state what your child is allergic to: | soja(melk) / kunt u aangeven waar uw kind allergisch voor is? | allergen_soy_chi_q_1 | CHALLERGY1E | 2A | 4-12 |
apple / please state what your child is allergic to: | appel / kunt u aangeven waar uw kind allergisch voor is? | allergen_apple_chi_q_1 | CHALLERGY1F | 2A | 4-12 |
sesame / please state what your child is allergic to: | sesam / kunt u aangeven waar uw kind allergisch voor is? | allergen_sesame_chi_q_1 | CHALLERGY1G | 2A | 4-12 |
peanut / please state what your child is allergic to: | pinda / kunt u aangeven waar uw kind allergisch voor is? | allergen_peanut_chi_q_1 | CHALLERGY1H | 2A | 4-12 |
almond / please state what your child is allergic to: | amandel / kunt u aangeven waar uw kind allergisch voor is? | allergen_almond_chi_q_1 | CHALLERGY1I | 2A | 4-12 |
walnut / please state what your child is allergic to: | walnoot / kunt u aangeven waar uw kind allergisch voor is? | allergen_walnut_chi_q_1 | CHALLERGY1J | 2A | 4-12 |
cashew nut / please state what your child is allergic to: | cashewnoot / kunt u aangeven waar uw kind allergisch voor is? | allergen_cashew_chi_q_1 | CHALLERGY1K | 2A | 4-12 |
hazelnut / please state what your child is allergic to: | hazelnoot / kunt u aangeven waar uw kind allergisch voor is? | allergen_hazelnut_chi_q_1 | CHALLERGY1L | 2A | 4-12 |
pistachio nut / please state what your child is allergic to: | pistachenoot / kunt u aangeven waar uw kind allergisch voor is? | allergen_pistacchio_chi_q_1 | CHALLERGY1M | 2A | 4-12 |
fish (1 or more types) / please state what your child is allergic to: | vis (1 of meerdere soorten) / kunt u aangeven waar uw kind allergisch voor is? | allergen_fish_chi_q_1 | CHALLERGY1N | 2A | 4-12 |
crustaceans or shellfish (one or more types) / please state what your child is allergic to: | schaal- of schelpdieren (1 of meerdere soorten) / kunt u aangeven waar uw kind allergisch voor is? | allergen_shellfish_chi_q_1 | CHALLERGY1O | 2A | 4-12 |
house dust / please state what your child is allergic to: | huisstof / kunt u aangeven waar uw kind allergisch voor is? | allergen_housedust_chi_q_1 | CHALLERGY1P | 2A | 4-12 |
house dust mite / please state what your child is allergic to: | huisstofmijt / kunt u aangeven waar uw kind allergisch voor is? | allergen_dustmite_chi_q_1 | CHALLERGY1Q | 2A | 4-12 |
fungus / please state what your child is allergic to: | schimmel / kunt u aangeven waar uw kind allergisch voor is? | allergen_fungus_chi_q_1 | CHALLERGY1R | 2A | 4-12 |
animals (cats, dogs and suchlike) / please state what your child is allergic to: | dieren (kat, hond ed) / kunt u aangeven waar uw kind allergisch voor is? | allergen_animals_chi_q_1 | CHALLERGY1S | 2A | 4-12 |
grass or tree pollen / please state what your child is allergic to: | gras- of boompollen / kunt u aangeven waar uw kind allergisch voor is? | allergen_pollen_chi_q_1 | CHALLERGY1T | 2A | 4-12 |
insects (bites) / please state what you are allergic to | insecten (beten) / kunt u aangeven waar uw kind allergisch voor is? | allergen_insects_chi_q_1 | CHALLERGY1U | 2A | 4-12 |
medicines (antibiotics and suchlike) / please state what your child is allergic to: | medicijnen (antibiotica ed) / kunt u aangeven waar uw kind allergisch voor is? | allergen_medicine_chi_q_1 | CHALLERGY1V | 2A | 4-12 |
contact allergy (nickel, latex, etc) / please state what your child is allergic to: | contactallergie (nikkel, latex ed) / kunt u aangeven waar uw kind allergisch voor is? | allergen_contact_chi_q_1 | CHALLERGY1W | 2A | 4-12 |
other: / please state what your child is allergic to: | anders / kunt u aangeven waar uw kind allergisch voor is? | allergen_other_chi_q_1 | CHALLERGY1X | 2A | 4-12 |
what symptoms occur after contact with the product your child is allergic to? | welke klachten ontstaan na aanraking met hetgeen waarvoor uw kind allergisch is? | allergic_reaction_chi_q_1_a-p | CHALLERGY2A-P | 2A | 4-12 |
how quickly do the allergy symptoms of your child develop? | hoe snel ontstaan deze klachten (allergieklachten van uw kind)? | allergic_complaints_chi_q_1_a-e | CHALLERGY3A-E | 2A | 4-12 |
who diagnosed the allergy? | door wie is de allergie vastgesteld? | allergy_diagnosis_chi_q_1_a-h | CHALLERGY4A-H | 2A | 4-12 |
| Heeft uw kind een adrenaline auto-injector/Epipen/Anapen/JEXT? | allergy_autoinjector_chi_q_1 | CHALLERGY5 | 2A | 4-12 |
| Welke voedselallergie of -intolerantie heeft uw kind? | | CHALLERGY6 | NEXT | |
| Koemelkallergie | | CHALLERGY6A | NEXT | |
| Notenallergie | | CHALLERGY6B | NEXT | |
| Glutenallergie (coeliakie) | | CHALLERGY6C | NEXT | |
| Ei-allergie | | CHALLERGY6D | NEXT | |
| Lactose-intolerantie | | CHALLERGY6E | NEXT | |
| Anders | | CHALLERGY6F | NEXT | |
| Heeft uw kind ooit een ongewenste reactie gehad na het eten van voedsel of heeft uw kind een bewezen voedselallergie? | | CHHEALTH57 | NEXT | |
| Op welke van de volgende voedingsmiddelen reageerde uw kind? | | | | |
| Borstvoeding | | CHHEALTH58A | NEXT | |
| Koemelk (melk, yoghurt, zuivel, ijs) | | CHHEALTH58B | NEXT | |
| Koemelk: gebakken (broodjes, muffins, koekjes, cake) | | CHHEALTH58C | NEXT | |
| Kippenei, rauw (zacht gekookt ei, gepocheerd ei, gebakken ei, roerei) | | CHHEALTH58D | NEXT | |
| Kippenei, gebakken (cake, muffins, koekjes, ei noedels) | | CHHEALTH58E | NEXT | |
| Tarwe (brood, broodjes, cake, koekjes, gebak, pasta) | | CHHEALTH58F | NEXT | |
| Soja (sojamelk, tofu) | | CHHEALTH58G | NEXT | |
| Pinda’s (pinda’s, pindakaas, snackrepen (Snickers, Mars)) | | CHHEALTH58H | NEXT | |
| Hazelnoot, rauwe (hazelnoot) | | CHHEALTH58I | NEXT | |
| Hazelnoot, geroosterd (chocopasta (Nutella), granen of gebak met hazelnoten) | | CHHEALTH58J | NEXT | |
| Anders, nl. | | CHHEALTH58K | NEXT | |
| Hoe snel na het eten van het voedingsmiddel ontstonden de symptomen? | | CHHEALTH59 | NEXT | |
| Hield de ongewenst reactie een van de volgende symptomen in? | | | | |
| Jeuk/tintelingen of zwelling in de mond, de lippen of de keel | | CHHEALTH59A | NEXT | |
| Een huiduitslag of jeukende huid, netelroos of urticaria | | CHHEALTH59B | NEXT | |
| Diarree of braken (met uitzondering van voedselvergiftiging) | | CHHEALTH59C | NEXT | |
| Een loopneus of verstopte neus | | CHHEALTH59D | NEXT | |
| Rode, pijnlijke of tranende ogen | | CHHEALTH59E | NEXT | |
| Moeite met slikken of kortademigheid | | CHHEALTH59F | NEXT | |
| Flauwvallen of duizeligheid | | CHHEALTH59G | NEXT | |
| Moeite met slikken | | CHHEALTH59H | NEXT | |
| Kortademigheid | | CHHEALTH59I | NEXT | |
| Hoofdpijn | | CHHEALTH59J | NEXT | |
| Heeft een arts ooit de diagnose voedselallergie gesteld bij uw kind? | | CHHEALTH60 | NEXT | |
| Is de diagnose toen vastgesteld met een voedselprovocatietest? | | CHHEALTH60A | NEXT | |