Label English | Label Dutch | Code | Variable | Assessment | Age |
other disorder (1) / did your child suffer from this during the first 6 months after birth? | andere aandoening (1) / heeft uw kind nog een andere aandoening gehad in de eerste 6 maanden na de geboorte | otherdisease_presence_ch0_q_1_01 - 03 | ch0m_6mhealth29 - 31 | 1A Birth Questionnaire | 0-17 |
other disorder (1) / did your child suffer from this after the first 6 months of its life? | andere aandoening (1) / heeft uw kind nog een andere aandoening gehad na de eerste 6 levensmaanden ? | otherdisease_presence_ch1_q_1_01 - 03 | chhealth29 - 31 | 1A | 4-17 |
other disorder (1) / did your child suffer from this when it was between 6 months and 3 years old? | andere aandoening (1) / heeft uw kind nog een andere aandoening gehad in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar? | otherdisease_presence_ch1a_q_1_01 - 03 | ch6m_3yhealth29 - 31 | 1A | 4-17 |
other disorder (1) / did your child suffer from this from the age of 4 until the present? | andere aandoening (1) / heeft uw kind nog een andere aandoening gehad in de leeftijd van 4 jaar t/m nu? | otherdisease_presence_ch2_q_1_01 - 03 | ch4yhealth29 - 31 | 1A | 4-7 |
other disorder (1) / did your child suffer from this when it was between 4 and 7 years old? | andere aandoening (1) / heeft uw kind nog een andere aandoening gehad in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | otherdisease_presence_ch2a_q_1_01 - 03 | ch4_7yhealth29 - 31 | 1A | 8-17 |
other disorder (1) / did your child suffer from this from the age of 8 until the present? | andere aandoening (1) / heeft uw kind nog een andere aandoening gehad in de van 8 jaar t/m nu? | otherdisease_presence_ch3_q_1_01 - 03 | ch8yhealth29 - 31 | 1A | 8-12 |
other disorder (1) / did your child suffer from this when it was between 8 and 12 years old? | andere aandoening (1) / heeft uw kind nog een andere aandoening gehad in leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | otherdisease_presence_ch3a_q_1_01 - 03 | ch8_12yhealth29 - 31 | 1A | 13-17 |
other disorder (1) / did your child suffer from this from the age of 13 until the present? | andere aandoening (1) / heeft uw kind nog een andere aandoening gehad in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | otherdisease_presence_ch4_q_1_01 - 03 | ch13yhealth29 - 31 | 1A | 13-17 |
specification other disorder (1) / did your child suffer from any other disorder in the first 6 months of its life? | specificatie andere aandoening (1) / heeft uw kind in de eerste 6 maanden na de geboorte nog een andere aandoening gehad? | otherdisease_specification_ch0_q_1_01 - 03 | ch0m_6mhealth29txt - 31txt | 1A Birth Questionnaire | 0-17 |
specification other disorder (1) / did your child suffer from any other disorder after the first 6 months of its life? (1) | specificatie andere aandoening (1) / heeft uw kind na de eerste 6 levensmaanden nog een andere aandoening gehad? (1) | otherdisease_specification_ch1_q_1_01 - 03 | chhealth29txt - 31txt | 1A | 4-17 |
other disorder (1) / did your child receive medical treatment for this during the first 6 months after birth? | andere aandoening (1) / is uw kind hier in de eerste 6 maanden na de geboorte voor behandeld door een dokter? | otherdisease_treatment_ch0_q_1_01 - 03 | ch0m_6mhealth29a - 31a | 1A Birth Questionnaire | 0-17 |
other disorder (1) / did your child receive medical treatment for this when it was between 6 months and 3 years old? | andere aandoening (1) / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar? | otherdisease_treatment_ch1a_q_1_01 - 03 | ch6m_3yhealth29a - 31a | 1A | 4-17 |
other disorder (1) / did your child receive medical treatment for this from the age of 4 until the present? | andere aandoening (1) / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 4 jaar t/m nu? | otherdisease_treatment_ch2_q_1_01 - 03 | ch4yhealth29a - 31a | 1A | 4-7 |
other disorder (1) / did your child receive medical treatment for this when it was between 4 and 7 years old? | andere aandoening (1) / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | otherdisease_treatment_ch2a_q_1_01 - 03 | ch4_7yhealth29a - 31a | 1A | 8-17 |
other disorder (1) / did your child receive medical treatment for this from the age of 8 until the present? | andere aandoening (1) / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | otherdisease_treatment_ch3_q_1_01 - 03 | ch8yhealth29a - 31a | 1A | 8-12 |
other disorder (1) / did your child receive medical treatment for this when it was between 8 and 12 years old? | andere aandoening (1) / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | otherdisease_treatment_ch3a_q_1_01 - 03 | ch8_12yhealth29a - 31a | 1A | 13-17 |
other disorder (1) / did your child receive medical treatment for this from the age of 13 until the present? | andere aandoening (1) / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | otherdisease_treatment_ch4_q_1_01 - 03 | ch13yhealth29a - 31a | 1A | 13-17 |
other disorder (1) / did your child use any medication for this during the first 6 months after birth? | andere aandoening (1) / heeft uw kind hier in de eerste 6 maanden na de geboorte medicijnen voor gebruikt? | otherdisease_medication_ch0_q_1_01 - 03 | ch0m_6mhealth29b - 31b | 1A Birth Questionnaire | 0-17 |
other disorder (1) / did your child use any medication for this when it was between 6 months and 3 years old? | andere aandoening (1) / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar? | otherdisease_medication_ch1a_q_1_01 - 03 | ch6m_3yhealth29b - 31b | 1A | 4-17 |
other disorder (1) / did your child use any medication for this from the age of 4 until the present? | andere aandoening (1) / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 4 jaar t/m nu? | otherdisease_medication_ch2_q_1_01 - 03 | ch4yhealth29b - 31b | 1A | 4-7 |
other disorder (1) / did your child use any medication for this when it was between 4 and 7 years old? | andere aandoening (1) / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | otherdisease_medication_ch2a_q_1_01 - 03 | ch4_7yhealth29b - 31b | 1A | 8-17 |
other disorder (1) / did your child use any medication for this from the age of 8 until the present? | andere aandoening (1) / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | otherdisease_medication_ch3_q_1_01 - 03 | ch8yhealth29b - 31b | 1A | 8-12 |
other disorder (1) / did your child use any medication for this when it was between 8 and 12 years old? | andere aandoening (1) / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | otherdisease_medication_ch3a_q_1_01 - 03 | ch8_12yhealth29b - 31b | 1A | 13-17 |
other disorder (1) / did your child use any medication for this from the age of 13 until the present? | andere aandoening (1) / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | otherdisease_medication_ch4_q_1_01 - 03 | ch13yhealth29b - 31b | 1A | 13-17 |
does your child wear glasses or contact lenses? | heeft uw kind een bril of lenzen? | visionaid_presence_chi_q_1 | chhealth32 | 1A 2A 3A | 4-17 |
if so, how old was your child when it first started wearing glasses or contact lenses? (xx years old) / does your child wear glasses or contact lenses? | zo ja, hoe oud was uw kind toen het de bril of lenzen kreeg? (xx jaar) / heeft uw kind een bril of lenzen? | visionaid_presence_chi_q_1_a | chhealth32a | 1A 2A 3A | 4-17 |
does your child have pdd-nos, asperger's syndrome or autism? | heeft uw kind pdd-nos, asperger of autisme? | autismspectrum_presence_chi_q_1 | chhealth43 | 2A 3A | 4-12 |
dizziness / can you indicate how much your child suffered from the problems listed below in the past year? | duizeligheid / wilt u aangeven hoeveel last uw kind het afgelopen jaar van onderstaande problemen heeft gehad? | dizzyness_severity_chi_q_1 | chhealth41d | 2A 3A | 4-12 |
fatigue / can you indicate how much your child suffered from the problems listed below in the past year? | moeheid / wilt u aangeven hoeveel last uw kind het afgelopen jaar van onderstaande problemen heeft gehad? | fatigue_severity_chi_q_1 | chhealth41l | 2A 3A | 4-12 |
headache or migraine / can you indicate how much your child suffered from the types of physical pain listed below in the past year? | hoofdpijn of migraine / wilt u aangeven hoeveel last uw kind het afgelopen jaar van onderstaande lichamelijke pijnen heeft gehad? | migraine_severity_chi_q_1 | chhealth42c | 2A 3A | 4-12 |
excessive sweating / can you indicate how much your child suffered from the problems listed below in the past year? | overmatig transpireren, zweten / wilt u aangeven hoeveel last uw kind het afgelopen jaar van onderstaande problemen heeft gehad? | transpiration_severity_chi_q_1 | chhealth41o | 2A 3A | 4-12 |