This is an old revision of the document!
Lifelines assessed the attitude towards, and the presence and severity of side-effects in response to, the various covid-19 vaccinations in adult participants during the 2020-2021 corona pandemic, in the context of an additional questionnaire: COVQ (section: medical treatment).
Questions English | Questions Dutch | [covtxx_] | Variable | COVQ |
Are you vaccinated against the corona virus? | Bent u gevaccineerd tegen het coronavirus? | covidvaccine_adu_q_3_a | COVID195A | 18 |
Which vaccine did you receive? | Welk vaccin hebt u gehad? | covidvaccine_adu_q_3_a1 | COVID196 | 18 |
Did you suffer any side effects after the first/second vaccination? | Had u na de eerste/tweede vaccinatie last van bijwerkingen? | sideeffects_adu_q_1/2 | COVID198A/B | 18 |
Which side effect(s) did occur after the first/second vaccination? | Welke bijwerking(en) is of zijn er opgetreden na de eerste/tweede coronavaccinatie? | sideeffects_adu_q_1/2_a-j | COVID198A/B1 | 18 |
Which reaction did you have at or around the injection site (after the first/second corona vaccination) | Welke reactie had u op of rond de injectieplaats (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_a1-g | COVID198A/B1A | 18 |
When did the reaction at or around the injection site occur (after the first/second corona vaccination)? | Wanneer ontstond de reactie op of rond de injectieplaats (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_a2 | COVID198A/B1B | 18 |
How long did you suffer from the reaction at or around the injection site (after the first/second corona vaccination)? | Hoe lang hebt u last gehad van de reactie op of rond de injectieplaats (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_a3 | COVID198A/B1C | 18 |
How much of a burden was the reaction at or around the injection site (after the first/second corona vaccination)? | Hoe belastend was de reactie op of rond de injectieplaats (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_a4 | COVID198A/B1D | 18 |
Did the reaction at or around the injection site result in the following situations (after the first/second corona vaccination)? | Heeft de reactie op of rond de injectieplaats tot één of meerdere situaties geleid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_a5a-g | COVID198A/B1E | 18 |
What is the highest body temperature measured when you had a fever (after the first/second corona vaccination) | Wat is de hoogst gemeten lichaamstemperatuur toen u koorts had (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_b1 | COVID198A/B2A | 18 |
How did you measure this temperature? | Hoe hebt u deze lichaamstemperatuur gemeten? | sideeffects_adu_q_1/2_b2 | COVID198A/B2B | 18 |
When did the fever occur (after the first/second corona vaccination)? | Wanneer ontstond de koorts (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_b3 | COVID198A/B2C | 18 |
How long did you suffer from fever (after the first/second corona vaccination)? | Hoe lang hebt u last gehad van koorts (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_b4 | COVID198A/B2D | 18 |
How much of a burden was the fever (after the first/second corona vaccination)? | Hoe belastend was de koorts (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_b5 | COVID198A/B2E | 18 |
Did the fever result in the following situations (after the first/second corona vaccination)? | Heeft de koorts tot één of meerdere situaties geleid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_b6a-f | COVID198A/B2F | 18 |
When did the cold shivers occur (after the first/second corona vaccination)? | Wanneer ontstonden de koude rillingen (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_c1 | COVID198A/B3A | 18 |
How long did you suffer from cold shivers (after the first/second corona vaccination)? | Hoe lang hebt u last gehad van koude rillingen (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_c2 | COVID198A/B3B | 18 |
How much of a burden were the cold shivers (after the first/second corona vaccination)? | Hoe belastend waren de koude rillingen (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_c3 | COVID198A/B3C | 18 |
Did the cold shivers result in the following situations (after the first/second corona vaccination)? | Hebben de koude rillingen tot één of meerdere situaties geleid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_c4a-f | COVID198A/B3D | 18 |
When did the headache occur (after the first/second corona vaccination)? | Wanneer ontstond de hoofdpijn (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_d1 | COVID198A/B4A | 18 |
How long did you suffer from headache (after the first/second corona vaccination)? | Hoe lang hebt u last gehad van hoofdpijn (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_d2 | COVID198A/B4B | 18 |
How much of a burden was the headache (after the first/second corona vaccination)? | Hoe belastend was de hoofdpijn (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_d3 | COVID198A/B4C | 18 |
Did the headache result in the following situations (after the first/second corona vaccination)? | Heeft de hoofdpijn tot één of meerdere situaties geleid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_d4a-f | COVID198A/B4D | 18 |
When did the nausea occur (after the first/second corona vaccination)? | Wanneer ontstond de misselijkheid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_e1 | COVID198A/B5A | 18 |
How long did you suffer from nausea (after the first/second corona vaccination)? | Hoe lang hebt u last gehad van misselijkheid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_e2 | COVID198A/B5B | 18 |
How much of a burden was the nausea (after the first/second corona vaccination)? | Hoe belastend was de misselijkheid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_e3 | COVID198A/B5C | 18 |
Did the nausea result in the following situations (after the first/second corona vaccination)? | Heeft de misselijkheid tot één of meerdere situaties geleid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_e4a-f | COVID198A/B5D | 18 |
When did the muscle ache/pain occur (after the first/second corona vaccination)? | Wanneer ontstond de spierpijn (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_f1 | COVID198A/B6A | 18 |
How long did you suffer from muscle ache/pain (after the first/second corona vaccination)? | Hoe lang hebt u last gehad van spierpijn (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_f2 | COVID198A/B6B | 18 |
How much of a burden was the muscle ache/pain (after the first/second corona vaccination)? | Hoe belastend was de spierpijn (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_f3 | COVID198A/B6C | 18 |
Did the muscle ache/pain result in the following situations (after the first/second corona vaccination)? | Heeft de spierpijn tot één of meerdere situaties geleid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_f4a-f | COVID198A/B6D | 18 |
When did the joint pain occur (after the first/second corona vaccination)? | Wanneer ontstond de pijn in de gewrichten (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_g1 | COVID198A/B7A | 18 |
How long did you suffer from joint pain (after the first/second corona vaccination)? | Hoe lang hebt u last gehad van pijn in de gewrichten (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_g2 | COVID198A/B7B | 18 |
How much of a burden was the joint pain (after the first/second corona vaccination)? | Hoe belastend was de pijn in de gewrichten (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_g3 | COVID198A/B7C | 18 |
Did the joint pain result in the following situations (after the first/second corona vaccination)? | Heeft de pijn in de gewrichten tot één of meerdere situaties geleid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_g4a-f | COVID198A/B7D | 18 |
When did you not feel well (after the first/second corona vaccination)? | Wanneer voelde u zich niet lekker (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_h1 | COVID198A/B8A | 18 |
How long did you not feel well (after the first/second corona vaccination)? | Hoe lang voelde u zich niet lekker (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_h2 | COVID198A/B8B | 18 |
How much of a burden was the not feeling well (after the first/second corona vaccination)? | Hoe belastend was het niet lekker voelen (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_h3 | COVID198A/B8C | 18 |
Did not feeling well result in the following situations (after the first/second corona vaccination)? | Heeft het niet lekker voelen tot één of meerdere situaties geleid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_h4a-f | COVID198A/B8D | 18 |
When did the fatigue occur (after the first/second corona vaccination)? | Wanneer ontstond de vermoeidheid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_i1 | COVID198A/B9A | 18 |
How long did you suffer from fatigue (after the first/second corona vaccination)? | Hoe lang hebt u last gehad van vermoeidheid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_i2 | COVID198A/B9B | 18 |
How much of a burden was the fatigue (after the first/second corona vaccination)? | Hoe belastend was de vermoeidheid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_i3 | COVID198A/B9C | 18 |
Did the fatigue result in the following situations (after the first/second corona vaccination)? | Heeft de vermoeidheid tot één of meerdere situaties geleid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_i4a-f | COVID198A/B9D | 18 |
When did the other side effect(s) occur (after the first/second corona vaccination)? | Wanneer ontstond(en) deze andere bijwerking(en) (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_j2 | COVID198A/B10C | 18 |
How long did you suffer from the other side effect(s) (after the first/second corona vaccination)? | Hoe lang hebt u last gehad van deze andere bijwerking(en) (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_j3 | COVID198A/B10D | 18 |
How much of a burden was/were the other side effect(s) (after the first/second corona vaccination)? | Hoe belastend was/waren deze andere bijwerking(en) (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_j4 | COVID198A/B10E | 18 |
Did the other side effect(s) result in the following situations (after the first/second corona vaccination)? | Heeft/Hebben deze andere bijwerking(en) tot één of meerdere situaties geleid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_j5a-f | COVID198A/B10F | 18 |
Could another medication or vaccine possibly have influenced the side effect(s) that you report (after the first/second corona vaccination)? | Heeft een ander geneesmiddel of vaccin mogelijk invloed gehad op de bijwerking(en) die u ons meldt (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_k | COVID199A/B1 | 18 |
Which of the factors mentioned below could possibly have caused one of the side effects (after the first/second corona vaccination)? | Welke van onderstaande punten kan mogelijk een van de bijwerkingen hebben veroorzaakt (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_l1-6 | COVID199A/B2 | 18 |
how many weeks into the pregnancy was the first/second corona vaccination administered? | Bij hoeveel weken zwangerschap is voor de eerste/tweede keer het coronavaccin toegediend? | sideeffects_adu_q_1/2_l3a | COVID199A/B3 | 18 |
What is the reason why you are not (yet) vaccinated? | Wat is de reden dat u (nog) niet gevaccineerd bent? | covidvaccine_adu_q_3_b | COVID200 | 18 |
Are your housemates vaccinated against corona? | Zijn uw huisgenoten gevaccineerd tegen corona? | covidvaccine_adu_q_3_c | COVID201 | 18 |
What would be the most important reason for you to get vaccinated? | Wat zou voor u de belangrijkste reden zijn om u wel te laten vaccineren? | covidvaccine_adu_q_3_d1 | COVID202A | 18 |
What would be the most important reason for you to not get vaccinated? | Wat zou voor u de belangrijkste reden zijn om u niet te laten vaccineren? | covidvaccine_adu_q_3_d2 | COVID202B | 18 |
How do you feel about vaccinations in general? | Hoe staat u tegenover vaccinaties in het algemeen? | covidvaccine_adu_q_3_e1 | COVID203A | 18 |
How do you feel about vaccinations in the dutch national immunisation programme? | Hoe staat u tegenover vaccinaties in het rijksvaccinatie programma? | covidvaccine_adu_q_3_e2 | COVID203B | 18 |
How do you feel about travel vaccinations? | Hoe staat u tegenover reisvaccinaties? | covidvaccine_adu_q_3_e3 | COVID203C | 18 |
How do you feel about the corona vaccination? | Hoe staat u tegenover de coronavaccinatie? | covidvaccine_adu_q_3_e4 | COVID203D | 18 |
I am worried that not enough people will be vaccinated by the time the third wave is expected | Ik maak me zorgen dat er onvoldoende mensen gevaccineerd zijn tegen de tijd dat de derde golf wordt verwacht | covidvaccine_adu_q_3_f1 | COVID204A | 18 |
I am worried that I will not be able to get a corona vaccine when I refuse the first invitation | Ik maak me zorgen dat ik geen coronavaccin meer kan krijgen als ik de eerste uitnodiging afwijs | covidvaccine_adu_q_3_f2 | COVID204B | 18 |
I am worried that the protection from the corona vaccine wears off too fast | Ik maak me zorgen dat de bescherming door coronavaccins te snel afneemt | covidvaccine_adu_q_3_f3 | COVID204C | 18 |
I am worried that the corona vaccine is not enough to get us out of the corona crisis | Ik maak me zorgen dat het coronavaccin onvoldoende is om ons uit de coronacrisis te halen | covidvaccine_adu_q_3_f4 | COVID204D | 18 |
I am worried that the corona vaccine does not work against the known virus variants (e.g. the british, south african, south american variants) | Ik maak me zorgen dat het corronavaccin niet werkt tegen bekende coronavarianten (bijv. Britse, Zuid-Afrikaanse, Zuid-Amerikaanse varianten) | covidvaccine_adu_q_3_f5 | COVID204E | 18 |