This is an old revision of the document!
Symptoms experienced by Lifelines participants were assessed using the Symptom Checklist (SCL-90), a multidimensional self-report instrument (section: Diseases & symptoms) that was found to be suitable for use in large-scale studies including elderly people1)2).
Note that the assessment of symptoms in specific medical fields are listed in the associated subsections (see here for a list).
The full SCL contains the following dimensions:
Within the general assessments of Lifelines, only the dimension of somatic symptoms was used (in conjunction with symptoms associated with a specific medical field). This dimension reflects symptoms of the autonome and musculoskeletal systems, which correlate with a general physical feeling of dysfunctioning.
The 26 items within the dimensions of anxiety and depression were (together with somatic symptoms) assessed in the context of an additional questionnaire, EARQ.
Respondents were asked to what extent they were hampered by 12 different somatic symptoms, 10 different anxiety-related symptoms, and/or 16 depression-related symptoms in the last 7 days on a five point scale, from “not at all” to “extremely”.
In the following publication, Lifelines SCL-90 data was investigated:
Questions English | Questions Dutch | Variable | Assessment | Age |
In the previous week, how much were you bothered by: | In welke mate werd u de afgelopen 7 dagen gehinderd door: | |||
Headaches | Hoofdpijn | SCL90SOM1 | 1A 1B 1C 2A EARQ NEXT COVQ | 18+ |
Faintness or dizziness | Duizeligheid | SCL90SOM2 | 1A 1B 1C 2A EARQ NEXT COVQ | 18+ |
Pains in heart or chest | Pijn in de borst of hartstreek | SCL90SOM3 | 1A 1B 1C 2A EARQ NEXT COVQ | 18+ |
Pains in lower back | Pijn onder in de rug | SCL90SOM4 | 1A 1B 1C 2A EARQ NEXT COVQ | 18+ |
Nausea or upset stomach | Misselijkheid of een maag die van streek is | SCL90SOM5 | 1A 1B 1C 2A EARQ NEXT COVQ | 18+ |
Soreness of your muscles | Pijnlijke spieren | SCL90SOM6 | 1A 1B 1C 2A EARQ NEXT COVQ | 18+ |
Trouble getting your breath | Moeilijk adem kunnen krijgen | SCL90SOM7 | 1A 1B 1C 2A EARQ NEXT COVQ | 18+ |
Hot or cold spells | Je soms erg warm, dan weer erg koud voelen | SCL90SOM8 | 1A 1B 1C 2A EARQ NEXT COVQ | 18+ |
Numbness or tingling in parts of your body | Een verdoofd of tintelend gevoel ergens in je lichaam | SCL90SOM9 | 1A 1B 1C 2A EARQ NEXT COVQ | 18+ |
A lump in your throat | Een brok in je keel | SCL90SOM10 | 1A 1B 1C 2A EARQ NEXT COVQ | 18+ |
N/A | Je lichamelijk erg slap voelen | SCL90SOM11* | 1A 1B 1C EARQ | 18+ |
Feeling weak in parts of your body | Je lichamelijk ergens slap voelen | SCL90SOM11A | 2A NEXT COVQ | 18+ |
Heavy feelings in your arms or legs | Zwaar voelen in armen of benen | SCL90SOM12 | 1A 1B 1C 2A NEXT COVQ | 18+ |
*SCL90SOM11 was wrongly translated into Dutch to “fealing very weak in your body”. This variable was replaced by the correctly translated SCLSOM11A for assessments 2A and NEXT.
Questions English | Questions Dutch | Variable | Assessment | Age |
Nervousness or shakiness inside | Zenuwachtigheid of van binnen trillen | SCL90EQ1 | EARQ | 18+ |
Unwanted thoughts, words, or ideas that won’t leave your mind | Nare gedachten of ideeën niet kwijt kunnen raken | SCL90EQ2 | EARQ | 18+ |
Loss of sexual interest or pleasure | Geen seksuele interesse meer hebben of er geen plezier aan beleven | SCL90EQ3 | EARQ | 18+ |
Feeling low in energy or slowed down | Weinig puf (energie) hebben | SCL90EQ4 | EARQ | 18+ |
Thoughts of ending your life | Denken om er maar een eind aan te maken | SCL90EQ5 | EARQ | 18+ |
Trembling | Trillen | SCL90EQ6 | EARQ | 18+ |
Poor appetite | Weinig eetlust hebben | SCL90EQ7 | EARQ | 18+ |
Crying easily | Gauw huilen | SCL90EQ8 | EARQ | 18+ |
Feeling of being trapped or caught | Verstrikt zijn of gevangen voelen | SCL90EQ9 | EARQ | 18+ |
Suddenly scared for no reason | Zomaar plotseling schrikken of bang worden | SCL90EQ10 | EARQ | 18+ |
Blaming yourself for things | Jezelf van allerlei dingen de schuld geven | SCL90EQ11 | EARQ | 18+ |
Feeling lonely | Je eenzaam voelen | SCL90EQ12 | EARQ | 18+ |
Feeling blue | Het gevoel in de put te zitten | SCL90EQ13 | EARQ | 18+ |
Worrying too much about things | Te veel over de dingen piekeren | SCL90EQ14 | EARQ | 18+ |
Feeling no interest in things | Nergens meer belangstelling in hebben | SCL90EQ15 | EARQ | 18+ |
Feeling fearful | Je bang voelen | SCL90EQ16 | EARQ | 18+ |
Heart pounding or racing | Hartkloppingen | SCL90EQ17 | EARQ | 18+ |
Your mind going blank | Een gevoel van leegte | SCL90EQ18 | EARQ | 18+ |
Feeling hopeless about the future | Je wanhopig over de toekomst voelen | SCL90EQ19 | EARQ | 18+ |
Feeling tense or keyed up | Je gespannen voelen | SCL90EQ20 | EARQ | 18+ |
Thoughts of death or dying | Denken aan dood of sterven | SCL90EQ21 | EARQ | 18+ |
Spells of terror or panic | Aanvallen van angst of paniek | SCL90EQ22 | EARQ | 18+ |
Feeling so restless you couldn’t sit still | Je zo rusteloos voelen dat je niet stil kunt blijven zitten | SCL90EQ23 | EARQ | 18+ |
Feelings of worthlessness | Gevoelens dat je niets waard bent | SCL90EQ24 | EARQ | 18+ |
N/A | Het gevoel dat iets naars je gaat overkomen | SCL90EQ25 | EARQ | 18+ |
N/A | Gedachten en bepaalde voorstellingen van angstige aard | SCL90EQ26 | EARQ | 18+ |