Lifelines assessed the presence and severity of Covid-19 in adult participants in the context of an additional questionnaire: COVQ (section: diseases & symptoms).
| Questions English | Questions Dutch | [covtxx_] | Variable | Assessment |
| have you ever been tested positive for the corona virus (COVID-19) | Bent u ooit positief getest op het corona virus (COVID-19)? | covidtest | covid_infection_adu_q_2 | 3B |
| Have you been tested for corona virus? (since the last time you filled in the corona virus (COVID-19) questionnaire) | Bent u getest voor/op het coronavirus (COVID-19)? (sinds de vorige keer dat u een vragenlijst invulde) | infection_adu_q_1-3 | COVID1A/_1/2 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 15b, 16, 16b, 17, 18, 19 |
| Have you been tested for corona virus or did you perform a self-test since the last time you filled in the corona virus (COVID-19) questionnaire? | Bent u, sinds de vorige keer dat u onze vragenlijst over het coronavirus (COVID-19) heeft ingevuld, getest op het coronavirus of hebt u een zelftest uitgevoerd? | infection_adu_q_4_a1-6 | COVID1A_3 | 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 |
| Do you have or have you had a coronavirus/COVID-19 infection? | Hebt u een coronavirus/COVID-19 infectie (gehad)? | infection_adu_q_1/2_a | COVID1A1/_1 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 |
| Has a doctor said to you that you have (or had) a coronavirus infection (COVID-19)? (since the last time you filled in the corona virus (COVID-19) questionnaire) | Heeft een arts tegen u gezegd dat u waarschijnlijk een coronavirus/COVID-19 infectie heeft/hebt (gehad)? (sinds de vorige keer dat u een vragenlijst invulde) | infection_adu_q_1-3_b | COVID1B/_1/2 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13 |
| Do you also think you have (or had) a Covid-19 infection since the last time you filled in the corona virus (COVID-19) questionnaire? | Als u moet kiezen, denkt u zelf dat u een coronavirus/COVID-19 infectie hebt/heeft (gehad)? | infection_adu_q_1-3_c | COVID1C/_1/2 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 15, 15b, 16, 16b, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 |
| Have you had a covid-19 infection in the months of august or september? | Hebt u in de maanden augustus of september een COVID-19 infectie gehad? | infection_adu_q_3_f | COVID325 | 23 |
| Do you know how you got the infection? | Hebt u een vermoeden waar uw besmetting vandaan komt? | infection_adu_q_1_d | COVID1D | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 |
| Imagine that you get corona, how do you expect the course of the disease would be? | Stel u krijgt corona, hoe verwacht u dat het verloop van corona bij uzelf zal zijn? | infection_adu_q_1_e | COVID215 | 19 |
| Have you had a covid-19 infection in the months of march or april? | Hebt u in de maanden maart of april een COVID-19 infectie gehad? | infection_adu_q_1_f | COVID272A | 21 |
| Are you completely recovered from your covid-19 infection? | Bent u volledig hersteld van uw covid-19 infectie? | infection_adu_q_1_g | COVID272B | 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29 |
| How long after your covid-19 infection did you experience physical symptoms? | Hoe lang hebt u na uw covid-19 infectie nog lichamelijke klachten ervaren? | infection_adu_q_1_h | COVID298 | 22, 23 |
| Have you had a covid-19 infection in the months of april, may or june? | Hebt u in de maanden april, mei of juni een covid-19 infectie gehad? | infection_adu_q_2_f | COVID68B15 | 22 |
| Has someone you live with tested positive for a Covid-19 infection? (since the last time you filled in the corona virus (COVID-19) questionnaire | Hebt u een huisgenoot die positief getest is voor/op een coronavirus/COVID-19 infectie? (sinds de vorige keer dat u een vragenlijst invulde) | contact_adu_q_1-3_a | COVID2A/_1/2 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 15b, 16, 16b, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 |
| Has someone you live with been told by a doctor that they might have Covid-19 (since the last time you filled in the corona virus (COVID-19) questionnaire)? | Hebt u een huisgenoot tegen wie een arts gezegd heeft dat hij/zij waarschijnlijk een coronavirus/COVID-19 infectie heeft? (sinds de vorige keer dat u een vragenlijst invulde) | contact_adu_q_1/2_b | COVID2B/_1 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13 |
| Have you had contact with someone who tested positive for Covid-19 (since the last time you filled in the corona virus (COVID-19) questionnaire) | Hebt u (de afgelopen 14 dagen) persoonlijk contact gehad met iemand die positief getest is op een coronavirus/COVID-19 infectie? (sinds de vorige keer dat u een vragenlijst invulde) | contact_adu_q_1-7_c | COVID2C/D/_1/2 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15 |
| Since filling in the previous questionnaire, have you had contact with someone who has been diagnosed with covid-19? | Sinds het invullen van de vorige vragenlijst, hebt u contact gehad met iemand bij wie covid-19 is vastgesteld? | contact_adu_q_8/9_c1-c5 | COVID175A/_1 | 15b, 16, 16b, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 |
| Did you go into quarantine after this notification? | Bent u na deze melding in quarantaine gegaan? | contact_adu_q_8_c6 | COVID175B | 15b, 16, 16b, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 |
| When did you go into quarantine? / Did you go into quarantine after this notification? | Wanneer bent u in quarantaine gegaan? | contact_adu_q_8/9_c6a | COVID175C_1/2 | 15b, 16, 16b, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 |
| Before filling in the previous questionnaire, had you had contact with someone who has been diagnosed with covid-19 in the interval between then and now? | Hebt u voor de vorige vragenlijst contact gehad met iemand bij wie na het invullen van de vorige vragenlijst covid-19 is vastgesteld? | contact_adu_q_1_d | COVID2E | 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 |
| Have you been hospitalized for a Covid-19 infection? (since the last time you filled in the corona virus (COVID-19) questionnaire) | Bent u vanwege uw coronavirus/COVID-19 infectie in het ziekenhuis opgenomen geweest? (sinds de vorige keer dat u een vragenlijst invulde) | hospital_adu_q_1/2 | COVID3/_1 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 15b, 16, 16b, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 |
| Were you given supplemental oxygen in the hospital? | Hebt u (tijdens uw opname) zuurstof toegediend gekregen? | hospital_adu_q_1/2_a | COVID3A/_1 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 15b, 16, 16b, 17, 18, 19, 20,21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 |
| Were you put on antibiotics in the hospital? | Hebt u (tijdens uw opname) een antibioticumkuur gekregen? | hospital_adu_q_1/2_b | COVID3B/_1 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 15b, 16, 16b, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 |
| Were you in the intensive care unit of the hospital? | Hebt u (tijdens uw opname) op de intensive care gelegen? | hospital_adu_q_1/2_c | COVID3C1/_1 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 15b, 16, 16b, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 |
| Were you put on a ventilator in the hospital? | Hebt u (tijdens uw opname) aan de beademing gelegen? | hospital_adu_q_1/2_d | COVID3C2/_1 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 15b, 16, 16b, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 |
| Do you or did you use oxygen at home to treat a covid-19 infection? | Gebruikt of gebruikte u thuis zuurstof ter behandeling van een COVID-19 infectie? | oxygen_adu_q_1 | COVID290 | 21, 22, 23 |
| How many of your housemates have been tested positively since august 1st 2020? | Hoeveel van uw huisgenoten zijn sinds 1 augustus 2020 positief getest geweest? | housemates_adu_q_1 | COVID115 | 14 |
| Was the result of (one of your) test(s) for coronavirus (COVID-19) positive? | Was de uitslag van (één van) de test(en) op het coronavirus (COVID-19) positief? | coronatest_adu_q_1_a | COVID171 | 15b, 16, 16b, 17, 18, 19 |
| Was the result of (one of your) test(s) for coronavirus (covid-19) at the ggd positive? | Was de uitslag van (één van) de test(en) op het coronavirus (covid-19) bij de ggd positief? | ggdtest_adu_q_1_a | COVID171A | 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 |
| Was the result of (one of your) test(s) for coronavirus (COVID-19) at work or school positive? | Was de uitslag van (één van) de test(en) op het coronavirus (COVID-19) bij uw werk of school positief? | worktest_adu_q_1_a | COVID171B | 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 |
| After a positive result at work or school, did you get tested again at the GGD or do you have an appointment for a test? | Hebt u zich na een positieve uitslag bij uw werk of school nog een keer laten testen door de GGD of hebt u een afspraak voor een test? | worktest_adu_q_1_b | COVID241 | 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 |
| Were the test(s) performed by the GGD | Zijn de test(en) uitgevoerd door de GGD? | coronatest_adu_q_1_b | COVID172 | 15b, 16, 16b, 17, 18, 19 |
| Have you uploaded your positive corona test result in the 'coronamelder' app to warn people? | Hebt u uw positieve corona testuitslag geüpload in de app CoronaMelder om mensen te waarschuwen? | coronatest_adu_q_1_c | COVID173A | 15b, 16, 16b, 17, 18, 19 |
| Have you uploaded your positive corona test result from the GGD in the 'coronamelder' app to warn people? | Hebt u uw positieve corona testuitslag van de GGD geüpload in de app CoronaMelder om mensen te waarschuwen? | ggdtest_adu_q_1_c | COVID173A_1 | 20, 21, 22, 23 |
| What was the reason for not uploading your test result? | Wat is de reden dat u de uitslag niet geüpload heeft? | coronatest_adu_q_1_c1 | COVID173B | 15b, 16, 16b, 17 |
| You say you were tested. Did you go into quarantine or isolation? | U geeft aan dat u getest bent. Bent u in quarantaine of isolatie gegaan? | coronatest_adu_q_1_d | COVID174A/_1 | 15b, 16, 16b, 17, 18, 19 |
| You say you were tested at the GGD. Did you go into quarantine or isolation? | U geeft aan dat u getest bent bij de GGD. Bent u in quarantaine of isolatie gegaan? | ggdtest_adu_q_1_d | COVID174A_1 | 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 |
| When did you go into quarantine or isolation? | Wanneer bent u in quarantaine of isolatie gegaan? | coronatest_adu_q_1/2_d1 | COVID174B/_1 | 15b, 16, 16b, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 |
| On which date was your last positive test taken? | Op welke datum is uw laatste positieve test afgenomen? | coronatest_adu_q_1/2_e | COVID192A/_1 | 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 |
| On which date was your last test taken? | Op welke datum is uw laatste test afgenomen? | coronatest_adu_q_1/2_f | COVID192B/_1 | 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 |
| How many days prior to this test did you have the first complaints fitting with corona? | Hoeveel dagen voor deze test kreeg u de eerste klachten passend bij corona? | coronatest_adu_q_1_g | COVID192C/_1 | 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 |
| Was the result of (one of your) tests for coronavirus (COVID-19) at testenvoortoegang.nl positive? | Was de uitslag van (één van) de test(en) op het coronavirus (COVID-19) bij testenvoortoegang.nl positief? | accesstest_adu_q_1_a | COVID268 | 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 |
| Was the result of (one of your) tests for coronavirus (COVID-19) at a different organization positive? | Was de uitslag van (één van) de test(en) op het coronavirus (COVID-19) bij een andere organisatie positief? | othertest_adu_q_1_a | COVID248 | 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 |
| After a positive result at another organization, did you get tested again at the GGD or do you have an appointment for a test? | Hebt u, na een positieve uitslag van de andere organisatie, zich nog een keer laten testen door de GGD of hebt u een afspraak voor een test? | othertest_adu_q_1_b | COVID249 | 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 |