mental_health_covid-19
This is an old revision of the document!
Mental health (Covid-19)
Lifelines assessed the mental health of adult participants during the 2020 Corona crisis using adapted items from the MINI in the context of an additional questionnaire: COVQ (section: mental health).
| Questions English | Questions Dutch | [covtxx_] | Variable | COVQ |
| In the last 7/14 days have you felt low or depressed for much of the day, every day? | Hebt u zich tijdens de afgelopen 7/14 dagen voortdurend somber of depressief gevoeld gedurende het grootste gedeelte van de dag, en dit bijna elke dag? | minia1_adu_q_1/2 | COVID25 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13 |
| In the last 7/14 days have you had the feeling that you've lost interest in or the will to do things you are normally interested in? | Hebt u tijdens de afgelopen 7/14 dagen voortdurend het gevoel gehad nergens meer zin in te hebben of geen interesse meer te hebben voor dingen die u normaal wel interesseren? | minia2_adu_q_1/2 | COVID26 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13 |
| Did your appetite change noticeably, or did your weight increase or decrease without this being intended? (In the last 7/14 days) | Was uw eetlust merkbaar veranderd, of is uw gewicht toegenomen of afgenomen, zonder dat dit de bedoeling was? (In de afgelopen 7/14 dagen) | minia3a_adu_q_1/2 | COVID27A | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13 |
| Have you had problems sleeping almost every night (difficulty falling asleep, waking up in the night or too early in the morning, or actually sleeping too much)? (In the last 7/14 days) | Hebt u bijna elke nacht slaapproblemen gehad (moeilijk inslapen, wakker worden tijdens de nacht of te vroeg in de ochtend, of juist teveel slapen)? (in de afgelopen 7/14 dagen) | minia3b_adu_q_1/2 | COVID27B | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13 |
| Did you speak or move more slowly than normal? Or did you feel restless, jittery and could barely sit still? Nearly every day? (In the last 7/14 days) | Praatte of bewoog u trager dan gewoonlijk, of voelde u zich juist rusteloos, gejaagd en kon u moeilijk stil blijven zitten? Bijna elke dag? (In de afgelopen 7/14 dagen) | minia3c_adu_q_1/2 | COVID27C | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13 |
| Did you feel worthless or guilty almost every day? (In the last 7/14 days) | Voelde u zich bijna elke dag waardeloos of schuldig? (In de afgelopen 7/14 dagen) | minia3e_adu_q_1/2 | COVID27D | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13 |
| Was it difficult to concentrate or make decisions almost every day? (In the last 7/14 days) | Kon u zich bijna elke dag moeilijk concentreren of moeilijk beslissingen nemen? (In de afgelopen 7/14 dagen) | minia3f_adu_q_1/2 | COVID27E | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13 |
| Have you considered hurting yourself, wished you were dead, or had suicidal thoughts? (In the last 7/14 days) | Hebt u overwogen zichzelf iets aan te doen, wenste u dat u dood was, of had u zelfmoordgedachten? (In de afgelopen 7/14 dagen) | minia3g_adu_q_1/2 | COVID27F | 1, 2, 6, 10, 13 |
| did you feel tired or without energy almost every day? (In the last 14 days) | Voelde u zich bijna elke dag moe of futloos? (In de afgelopen 14 dagen) | minia3d_adu_q_1/2 | COVID27G | 10, 11, 13 |
| In the last 7/14 days, have you been worrying excessively and worrying about multiple problems of every day life, at work, at home, in your immediate environment? | Hebt u in de afgelopen 7/14 dagen buitensporig gepiekerd en zich zorgen gemaakt over meerdere problemen van het dagelijks leven, op het werk, thuis, in uw naaste omgeving? | minio1a_adu_q_1/2 | COVID28 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13 |
| Were these worries present almost every day in the last 7/14 days? | Zijn deze zorgen bijna elke dag aanwezig in de afgelopen 7/14 dagen? | minio1b_adu_q_1/2 | COVID28A | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13 |
| In the last 7/14 days did you find it hard to set these worries aside or did they prevent you from concentrating? | Vindt u het moeilijk om deze bezorgdheid in de hand te houden of belemmert dit u om zich te concentreren de afgelopen 7/14 dagen? | minio2_adu_q_1/2 | COVID28B | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13 |
| You felt restless, jittery or nervous? / In the last 7/14 days did it often happen that | U zich rusteloos, geladen of zenuwachtig voelde? / Gebeurde het in de afgelopen 7 dagen vaak dat | minio3a_adu_q_1/2 | COVID29A | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13 |
| You felt tense? / In the last 7/14 days did it often happen that | U zich gespannen voelde? / Gebeurde het in de afgelopen 7/14 dagen vaak dat | minio3b_adu_q_1/2 | COVID29B | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13 |
| You were particularly irritable? / In the last 7/14 days did it often happen that | U bijzonder prikkelbaar was? / Gebeurde het in de afgelopen 7/14 dagen vaak dat | minio3e_adu_q_1/2 | COVID29C | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13 |
You could leave a comment if you were logged in.
mental_health_covid-19.1602667444.txt.gz · Last modified: 2020/10/14 11:24 by trynke
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
