This is an old revision of the document!

Familial diseases (other)

Not only the health of participants, but also their family history of diseases (section: Family health).
Note that in this case, “children” may or may not be Lifelines participants, as opposed to the questions regarding the health of child participants as answered by their parents in 1A General questionnaire.

Questions English	Questions Dutch	Code	Variable	Assessment	Age
none of these conditions (number of children) / do/did your biological child(ren) have any of the following conditions?	geen van de volgende aandoeningen (aantal kinderen) / hebben uw biologische kinderen de volgende aandoeningen (gehad)?	nodiseases_children_fam_q_1	child1	1B	18+
none of these conditions (father) / do/did your biological father or mother have any of the following conditions?	geen van de onderstaande aandoeningen (vader) / heeft uw biologische vader of moeder de volgende aandoeningen (gehad)?	nodiseases_father_fam_q_1	father1	1B	18+
none of these conditions (mother) / do/did your biological father or mother have any of the following conditions?	geen van de onderstaande aandoeningen (moeder) / heeft uw biologische vader of moeder de volgende aandoeningen (gehad)?	nodiseases_mother_fam_q_1	mother1	1B	18+
none of these conditions (number of (half)siblings) / do/did your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have any of the following conditions?	geen van onderstaande aandoeningen (aantal (half)broers/(half)zusters) / hebben uw biologische broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen de volgende aandoeningen (gehad)?	nodiseases_siblings_fam_q_1	sib1	1B	18+
other disorder/disease (1-9) (number of children) / do/did one or more of your biological children have another serious condition/disease that was not in the list?	andere aandoening/ziekte (1) (aantal kinderen) / hebben uw (biologische) kind(eren) nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_children_fam_q_1_01	child10a	1B	18+
other disorder/disease (2) (number of children) / do/did one or more of your biological children have another serious condition/disease that was not in the list?	andere aandoening/ziekte (2) (aantal kinderen) / hebben uw (biologische) kind(eren) nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_children_fam_q_1_02	child10b	1B	18+
other disorder/disease (3) (number of children) / do/did one or more of your biological children have another serious condition/disease that was not in the list?	andere aandoening/ziekte (3) (aantal kinderen) / hebben uw (biologische) kind(eren) nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_children_fam_q_1_03	child10c	1B	18+
other disorder/disease (4) (number of children) / do/did one or more of your biological children have another serious condition/disease that was not in the list?	andere aandoening/ziekte (4) (aantal kinderen) / hebben uw (biologische) kind(eren) nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_children_fam_q_1_04	child10d	1B	18+
other disorder/disease (5) (number of children) / do/did one or more of your biological children have another serious condition/disease that was not in the list?	andere aandoening/ziekte (5) (aantal kinderen) / hebben uw (biologische) kind(eren) nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_children_fam_q_1_05	child10e	1B	18+
other disorder/disease (6) (number of children) / do/did one or more of your biological children have another serious condition/disease that was not in the list?	andere aandoening/ziekte (6) (aantal kinderen) / hebben uw (biologische) kind(eren) nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_children_fam_q_1_06	child10f	1B	18+
other disorder/disease (7) (number of children) / do/did one or more of your biological children have another serious condition/disease that was not in the list?	andere aandoening/ziekte (7) (aantal kinderen) / hebben uw (biologische) kind(eren) nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_children_fam_q_1_07	child10g	1B	18+
other disorder/disease (8) (number of children) / do/did one or more of your biological children have another serious condition/disease that was not in the list?	andere aandoening/ziekte (8) (aantal kinderen) / hebben uw (biologische) kind(eren) nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_children_fam_q_1_08	child10h	1B	18+
other disorder/disease (9) (number of children) / do/did one or more of your biological children have another serious condition/disease that was not in the list?	andere aandoening/ziekte (9) (aantal kinderen) / hebben uw (biologische) kind(eren) nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_children_fam_q_1_09	child10i	1B	18+
other disorder/disease (1) (which parent) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list?	andere aandoening/ziekte (1) (welke ouder) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_parents_fam_q_1_01	parent10a	1B	18+
other disorder/disease (2) (which parent) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list?	andere aandoening/ziekte (2) (welke ouder) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_parents_fam_q_1_02	parent10b	1B	18+
other disorder/disease (3) (which parent) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list?	andere aandoening/ziekte (3) (welke ouder) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_parents_fam_q_1_03	parent10c	1B	18+
other disorder/disease (4) (which parent) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list?	andere aandoening/ziekte (4) (welke ouder) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_parents_fam_q_1_04	parent10d	1B	18+
other disorder/disease (5) (which parent) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list?	andere aandoening/ziekte (5) (welke ouder) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_parents_fam_q_1_05	parent10e	1B	18+
other disorder/disease (6) (which parent) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list?	andere aandoening/ziekte (6) (welke ouder) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_parents_fam_q_1_06	parent10f	1B	18+
other disorder/disease (7) (which parent) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list?	andere aandoening/ziekte (7) (welke ouder) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_parents_fam_q_1_07	parent10g	1B	18+
other disorder/disease (8) (which parent) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list?	andere aandoening/ziekte (8) (welke ouder) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_parents_fam_q_1_08	parent10h	1B	18+
other disorder/disease (9) (which parent) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list?	andere aandoening/ziekte (9) (welke ouder) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_parents_fam_q_1_09	parent10i	1B	18+
other disorder/disease (10) (which parent) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list?	andere aandoening/ziekte (10) (welke ouder) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_parents_fam_q_1_10	parent10j	1B	18+
other disorder/disease (11) (which parent) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list?	andere aandoening/ziekte (11) (welke ouder) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_parents_fam_q_1_11	parent10k	1B	18+
other disorder/disease (12) (which parent) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list?	andere aandoening/ziekte (12) (welke ouder) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_parents_fam_q_1_12	parent10l	1B	18+
other disorder/disease (13) (which parent) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list?	andere aandoening/ziekte (13) (welke ouder) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_parents_fam_q_1_13	parent10m	1B	18+
other disorder/disease (14) (which parent) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list?	andere aandoening/ziekte (14) (welke ouder) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_parents_fam_q_1_14	parent10n	1B	18+
specification disorder/disease (1) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list?	specificatie aandoening/ziekte (1) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_parents_fam_q_2_01	parent10atxt	1B	18+
specification disorder/disease (2) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list?	specificatie aandoening/ziekte (2) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_parents_fam_q_2_02	parent10btxt	1B	18+
specification disorder/disease (3) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list?	specificatie aandoening/ziekte (3) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_parents_fam_q_2_03	parent10ctxt	1B	18+
specification disorder/disease (4) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list?	specificatie aandoening/ziekte (4) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_parents_fam_q_2_04	parent10dtxt	1B	18+
specification disorder/disease (5) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list?	specificatie aandoening/ziekte (5) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_parents_fam_q_2_05	parent10etxt	1B	18+
specification disorder/disease (6) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list?	specificatie aandoening/ziekte (6) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_parents_fam_q_2_06	parent10ftxt	1B	18+
specification disorder/disease (7) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list?	specificatie aandoening/ziekte (7 / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_parents_fam_q_2_07	parent10gtxt	1B	18+
specification disorder/disease (8) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list?	specificatie aandoening/ziekte (8) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_parents_fam_q_2_08	parent10htxt	1B	18+
specification disorder/disease (9) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list?	specificatie aandoening/ziekte (9) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_parents_fam_q_2_09	parent10itxt	1B	18+
specification disorder/disease (10) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list?	specificatie aandoening/ziekte (10) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_parents_fam_q_2_10	parent10jtxt	1B	18+
specification disorder/disease (11) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list?	specificatie aandoening/ziekte (11) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_parents_fam_q_2_11	parent10ktxt	1B	18+
specification disorder/disease (12) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list?	specificatie aandoening/ziekte (12) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_parents_fam_q_2_12	parent10ltxt	1B	18+
specification disorder/disease (13) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list?	specificatie aandoening/ziekte (13) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_parents_fam_q_2_13	parent10mtxt	1B	18+
specification disorder/disease (14) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list?	specificatie aandoening/ziekte (14) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_parents_fam_q_2_14	parent10ntxt	1B	18+
specification disorder/disease (15) / do/did your father or mother have another serious condition/disease that was not in the list?	specificatie aandoening/ziekte (15) / hebben uw ouders nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_parents_fam_q_2_15	parent10otxt	1B	18+
other disorder/disease (1) (number of (half)siblings) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list?	andere aandoening/ziekte (1) (aantal (half)broers/(half)zussen) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_siblings_fam_q_1_01	sib10a	1B	18+
other disorder/disease (2) (number of (half)siblings) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list?	andere aandoening/ziekte (2) (aantal (half)broers/(half)zussen) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_siblings_fam_q_1_02	sib10b	1B	18+
other disorder/disease (3) (number of (half)siblings) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list?	andere aandoening/ziekte (3) (aantal (half)broers/(half)zussen) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_siblings_fam_q_1_03	sib10c	1B	18+
other disorder/disease (4) (number of (half)siblings) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list?	andere aandoening/ziekte (4) (aantal (half)broers/(half)zussen) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_siblings_fam_q_1_04	sib10d	1B	18+
other disorder/disease (5) (number of (half)siblings) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list?	andere aandoening/ziekte (5) (aantal (half)broers/(half)zussen) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_siblings_fam_q_1_05	sib10e	1B	18+
other disorder/disease (6) (number of (half)siblings) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list?	andere aandoening/ziekte (6) (aantal (half)broers/(half)zussen) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_siblings_fam_q_1_06	sib10f	1B	18+
other disorder/disease (7) (number of (half)siblings) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list?	andere aandoening/ziekte (7) (aantal (half)broers/(half)zussen) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_siblings_fam_q_1_07	sib10g	1B	18+
other disorder/disease (8) (number of (half)siblings) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list?	andere aandoening/ziekte (8) (aantal (half)broers/(half)zussen) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_siblings_fam_q_1_08	sib10h	1B	18+
other disorder/disease (9) (number of (half)siblings) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list?	andere aandoening/ziekte (9) (aantal (half)broers/(half)zussen) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_siblings_fam_q_1_09	sib10i	1B	18+
other disorder/disease (10) (number of (half)siblings) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list?	andere aandoening/ziekte (10) (aantal (half)broers/(half)zussen) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_siblings_fam_q_1_10	sib10j	1B	18+
other disorder/disease (11) (number of (half)siblings) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list?	andere aandoening/ziekte (11) (aantal (half)broers/(half)zussen) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_siblings_fam_q_1_11	sib10k	1B	18+
specification disorder/disease (1) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list?	specificatie aandoening/ziekte (1) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_siblings_fam_q_2_01	sib10a1	1B	18+
specification disorder/disease (2) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list?	specificatie aandoening/ziekte (2) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_siblings_fam_q_2_02	sib10b1	1B	18+
specification disorder/disease (3) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list?	specificatie aandoening/ziekte (3) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_siblings_fam_q_2_03	sib10c1	1B	18+
specification disorder/disease (4) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list?	specificatie aandoening/ziekte (4) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_siblings_fam_q_2_04	sib10d1	1B	18+
specification disorder/disease (5) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list?	specificatie aandoening/ziekte (5) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_siblings_fam_q_2_05	sib10e1	1B	18+
specification disorder/disease (6) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list?	specificatie aandoening/ziekte (6) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_siblings_fam_q_2_06	sib10f1	1B	18+
specification disorder/disease (7) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list?	specificatie aandoening/ziekte (7) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_siblings_fam_q_2_07	sib10g1	1B	18+
specification disorder/disease (8) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list?	specificatie aandoening/ziekte (8) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_siblings_fam_q_2_08	sib10h1	1B	18+
specification disorder/disease (9) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list?	specificatie aandoening/ziekte (9) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_siblings_fam_q_2_09	sib10i1	1B	18+
specification disorder/disease (10) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list?	specificatie aandoening/ziekte (10) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_siblings_fam_q_2_10	sib10j1	1B	18+
specification disorder/disease (11) / do/did one or more of your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have another serious condition/disease that was not in the list?	specificatie aandoening/ziekte (11) / hebben uw broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen nog een ernstige aandoening/ziekte (gehad) die niet in de lijst staat?	otherdiseases_siblings_fam_q_2_11	sib10k1	1B	18+
i have insufficient knowledge about (xx) of my biological (half-)brother(s)' health, therefore i cannot answer these questions about him / do/did your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have any of the following conditions?	ik weet onvoldoende over de gezondheid van (xx) (half)broer(s), daarom kan ik deze vragen over hem niet beantwoorden / hebben uw biologische broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen de volgende aandoeningen (gehad)?	unknownhealth_brothers_fam_q_1	brothers1	1B	18+
i have insufficient knowledge about (xx) of my biological child(ren)'s health, therefore i cannot answer these questions about him/her / do/did your biological child(ren) have any of the following conditions?	ik weet onvoldoende over de gezondheid van (xx) van mijn kind(eren), daarom kan ik deze vragen over hem/haar niet beantwoorden / hebben uw biologische kinderen de volgende aandoeningen (gehad)?	unknownhealth_children_fam_q_1	child	1B	18+
i have insufficient knowledge about my biological father's health, therefore i cannot answer these questions about him / do/did your biological father or mother have any of the following conditions?	ik weet onvoldoende over de gezondheid van mijn vader, daarom kan ik deze vragen over hem niet beantwoorden / heeft uw biologische vader of moeder de volgende aandoeningen (gehad)?	unknownhealth_father_fam_q_1	father	1B	18+
i have insufficient knowledge about my biological mother's health, therefore i cannot answer these questions about her / do/did your biological father or mother have any of the following conditions?	ik weet onvoldoende over de gezondheid van mijn moeder, daarom kan ik deze vragen over hem niet beantwoorden / heeft uw biologische vader of moeder de volgende aandoeningen (gehad)?	unknownhealth_mother_fam_q_1	mother	1B	18+
i have insufficient knowledge about (xx) of my biological (half-)sister(s)' health, therefore i cannot answer these questions about her / do/did your biological brothers, sisters, half-brothers and/or half-sisters have any of the following conditions?	ik weet onvoldoende over de gezondheid van (xx) (half)zus(sen), daarom kan ik deze vragen over haar niet beantwoorden / hebben uw biologische broers, zussen, halfbroers en/of halfzussen de volgende aandoeningen (gehad)?	unknownhealth_sisters_fam_q_1	sisters1	1B	18+

You could leave a comment if you were logged in.

Lifelines Wiki

User Tools

Site Tools

Familial diseases (other)

Page Tools