This is an old revision of the document!
The Child Behaviour Checklist (CBCL) is a widely used caregiver report form identifying problem behavior in children (section: Mental health). It is used in both research and clinical practice with youths. It has been translated into more than 90 languages, including Dutch, and normative data are available integrating information from multiple societies.
Because a core set of the items have been included in every version of the CBCL since the 1980s, it provides a meter stick for measuring whether amounts of behavior problems have changed over time or across societies. This is a helpful complement to other approaches for looking at rates of mental-health issues, as the definitions of disorders have changed repeatedly over the same time frame.
Within Lifelines, the slightly revised version of the 2001 designated CBCL6/18 has been used for children between 8-17 years old at assessment 1A, and for children between 4-12 years old at assessment 2A.
Note that Lifelines has also implemented the self-report version of the CBCL for older children (13-17 years old): the Youth Self-Report (YSR).
Questions English | Questions Dutch | Variable | Assessment | Age |
Hebt u klachten over uw geheugen? | HEALTH91 | 1A | 18+ | |
Feiten herinneren over familieleden en vrienden, zoals beroepen, verjaardagen of adressen./ Wilt u aangeven of de persoon in de afgelopen 10 jaar naar uw inschatting veranderd is? | COGINF1 | QADH | 18+ | |
Herinneren wat er pasgeleden is gebeurd./ Wilt u aangeven of de persoon in de afgelopen 10 jaar naar uw inschatting veranderd is? | COGINF2 | QADH | 18+ | |
Gesprekken herinneren van een paar dagen geleden./ Wilt u aangeven of de persoon in de afgelopen 10 jaar naar uw inschatting veranderd is? | COGINF3 | QADH | 18+ | |
Onthouden van zijn/haar adres en telefoonnummer./ Wilt u aangeven of de persoon in de afgelopen 10 jaar naar uw inschatting veranderd is? | COGINF4 | QADH | 18+ | |
Onthouden welke dag en maand het is./ Wilt u aangeven of de persoon in de afgelopen 10 jaar naar uw inschatting veranderd is? | COGINF5 | QADH | 18+ | |
Onthouden waar iets normaal gesproken ligt./ Wilt u aangeven of de persoon in de afgelopen 10 jaar naar uw inschatting veranderd is? | COGINF6 | QADH | 18+ | |
Iets weten te vinden dat niet op z'n gewone plek ligt./ Wilt u aangeven of de persoon in de afgelopen 10 jaar naar uw inschatting veranderd is? | COGINF7 | QADH | 18+ | |
Omgaan met bekende huishoudelijke apparaten./ Wilt u aangeven of de persoon in de afgelopen 10 jaar naar uw inschatting veranderd is? | COGINF8 | QADH | 18+ | |
Leren omgaan met nieuwe huishoudelijke apparaten./ Wilt u aangeven of de persoon in de afgelopen 10 jaar naar uw inschatting veranderd is? | COGINF9 | QADH | 18+ | |
Nieuwe dingen leren in het algemeen./ Wilt u aangeven of de persoon in de afgelopen 10 jaar naar uw inschatting veranderd is? | COGINF10 | QADH | 18+ | |
Het verhaal kunnen volgen in een boek of op televisie./ Wilt u aangeven of de persoon in de afgelopen 10 jaar naar uw inschatting veranderd is? | COGINF11 | QADH | 18+ | |
Beslissingen nemen over alledaagse dingen./ Wilt u aangeven of de persoon in de afgelopen 10 jaar naar uw inschatting veranderd is? | COGINF12 | QADH | 18+ | |
Omgaan met geld voor de boodschappen./ Wilt u aangeven of de persoon in de afgelopen 10 jaar naar uw inschatting veranderd is? | COGINF13 | QADH | 18+ | |
Geldzaken regelen, zoals het pensioen, bankzaken./ Wilt u aangeven of de persoon in de afgelopen 10 jaar naar uw inschatting veranderd is? | COGINF14 | QADH | 18+ | |
Andere alledaagse rekenproblemen oplossen, zoals hoeveel eten er gekocht moet worden, weten wanneer familieleden of vrienden voor het laatst op bezoek zijn geweest./ Wilt u aangeven of de persoon in de afgelopen 10 jaar naar uw inschatting veranderd is? | COGINF15 | QADH | 18+ | |
Het gezonde verstand gebruiken om te begrijpen wat er gebeurt en de zaken op een rijtje te zetten./ Wilt u aangeven of de persoon in de afgelopen 10 jaar naar uw inschatting veranderd is? | COGINF16 | QADH | 18+ |