labor_delivery
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Next revision | Previous revision | ||
| labor_delivery [2024/09/23 15:16] – created trynke | labor_delivery [2025/02/05 13:49] (current) – external edit 127.0.0.1 | ||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | ^ English label | + | ^ English label |
| - | | did you receive an episiotomy during the deliver? | Bent u ingeknipt tijdens de bevalling? | + | | where did you plan to give birth? | Waar was u van plan te bevallen? |
| - | | did you tear during the delivery? | + | | specification other location: / where did you plan to give birth? | Specficiatie ergens anders / Waar was u van plan te bevallen? | pregnancy1_location_adu_q_1_a1 |
| - | | were you sutured after the delivery? | + | | where did the delivery |
| - | | did the placenta arrive spontaneously? | + | | specification other location |
| - | | how was the placenta removed? | + | | how did you give birth? | Hoe bent u bevallen? |
| - | | did you receive a blood transfusion after the delivery? | + | | balloon / i was induced with the following method(s) |
| - | | preeclampsia / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? | + | | iv / i was induced with the following method(s) |
| - | | bleeding | + | | gel / i was induced with the following method(s) |
| - | | childbed fever / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? | + | | tablets / i was induced with the following method(s) |
| - | | mastitis / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? | Borstonsteking / Bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom? | pregnancy1_hospitalization_adu_q_1_d | + | | rupturing the membranes / i was induced with the following method(s) |
| - | | abscess / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? | Abces / Bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom? | + | | did you receive oxytocin (to induce contractions) via iv during the delivery? | Hebt u weeën opwekkers (oxytocine) via een infuus gekregen tijdens de bevalling? |
| - | | infection / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? | Infectie / Bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom? | + | | yes, pain relief with medication / did you receive pain relief during |
| - | | blood pressure problems / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? | Bloeddrukproblemen / Bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom? | + | | yes, pain relief without medication |
| - | | thrombosis/ | + | | no / did you receive |
| - | | urination problems / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? | Plasproblemen / Bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom? | + | | back massage / what pain relief without medication did you receive? |
| - | | other reason: / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? | Anders, nl. / Bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom? | + | | warm bath or shower / what pain relief without medication did you receive? |
| - | | specification other reason / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? | Specificatie andere reden / Bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom? | + | | pressure point massage / what pain relief without medication did you receive? |
| - | | no / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? | Nee / Bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom? | + | | tens (device with which you can deliver small electric currents to yourself via electrodes stuck to your back) / what pain relief without medication did you receive? |
| - | | balloon / i was induced with the following method(s) | + | | acupuncture / what pain relief without medication did you receive? |
| - | | iv / i was induced with the following method(s) | + | | yoga / what pain relief without medication did you receive? |
| - | | gel / i was induced with the following method(s) | + | | (self)hypnosis / what pain relief without medication did you receive? |
| - | | tablets / i was induced with the following method(s) | + | | other pain relief without medication: / what pain relief without medication did you receive? |
| - | | rupturing the membranes / i was induced with the following method(s) | + | | specification other pain relief without medication / what pain relief medication did you receive? |
| - | | where did you plan to give birth? | + | | sleep medication / what pain relief medication did you receive? |
| - | | specification other location: / where did you plan to give birth? | Specficiatie ergens anders / Waar was u van plan te bevallen? | pregnancy1_location_adu_q_1_a1 | + | | injection with sterile water / what pain relief medication did you receive? |
| - | | where did the delivery | + | | injections with pain medication (morphine, pethidine, nubaine) / what pain relief medication did you receive? |
| - | | specification other location | + | | iv with a pump that you could use to control the dosing yourself (remifentanil) / what pain relief medication did you receive? |
| - | | did you receive | + | | epidurial (with or without a dosing pump that you could control yourself) / what pain relief medication did you receive? |
| - | | back massage / what pain relief without medication did you receive? | + | | nitrous oxide / what pain relief medication did you receive? |
| - | | warm bath or shower / what pain relief without medication did you receive? | + | | other pain relief medication: / what pain relief medication did you receive? |
| - | | pressure point massage / what pain relief without medication did you receive? | + | | specification other pain relief medication / what pain relief medication did you receive? |
| - | | tens (device with which you can deliver small electric currents to yourself via electrodes stuck to your back) / what pain relief without medication did you receive? | + | | did you receive |
| - | | acupuncture / what pain relief without medication did you receive? | + | | did you tear during the delivery? |
| - | | yoga / what pain relief without medication did you receive? | + | | were you sutured after the delivery? |
| - | | (self)hypnosis / what pain relief without medication did you receive? | + | | did the placenta arrive spontaneously? |
| - | | other pain relief without medication: / what pain relief without medication did you receive? | + | | how was the placenta removed? |
| - | | sleep medication / what pain relief medication did you receive? | + | | did you receive |
| - | | injection with sterile water / what pain relief medication did you receive? | + | | preeclampsia / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? | Zwangerschapsvergiftiging / Bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom? |
| - | | injections with pain medication (morphine, pethidine, nubaine) / what pain relief medication did you receive? | + | | bleeding / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? | Bloedverlies / Bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom? |
| - | | iv with a pump that you could use to control the dosing yourself (remifentanil) / what pain relief medication did you receive? | + | | childbed fever / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? | Kraamkoorts / Bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom? |
| - | | epidurial (with or without a dosing pump that you could control yourself) / what pain relief medication did you receive? | + | | mastitis / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? | Borstonsteking / Bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom? |
| - | | nitrous oxide / what pain relief medication did you receive? | + | | abscess / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? | Abces / Bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom? |
| - | | other pain relief medication: / what pain relief medication did you receive? | + | | infection / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? | Infectie / Bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom? |
| - | | specification other pain relief medication / what pain relief medication did you receive? | + | | blood pressure problems / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? | Bloeddrukproblemen / Bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom? |
| - | | yes, pain relief with medication / did you receive | + | | thrombosis/ |
| - | | yes, pain relief without medication / did you receive pain relief | + | | urination problems / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? | Plasproblemen / Bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom? |
| - | | no / did you receive | + | | other reason: / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? | Anders, nl. / Bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom? |
| - | | specification other pain relief without medication | + | | specification other reason |
| - | | how did you give birth? | Hoe bent u bevallen? | + | | no / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? | Nee / Bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom? |
labor_delivery.1727104579.txt.gz · Last modified: (external edit)