This is an old revision of the document!
Participants were asked how they experienced their own health. Parents of underage participants were asked how they experienced the health of their children.
Questions English | Questions Dutch | Variable | Assessment | Age |
What mark do you give yourself for physical fitness? (scale 0 to 10) | Welk rapportcijfer geeft u zichzelf voor hoe fit u zich voelt (van 0 tot 10)? | HEALTH88 | 1A | 18+ |
In the next 6 months, do you expect your physical complaints and limitations to change? | Verwacht u dat uw lichamelijke klachten en beperkingen in de komende 6 maanden veranderen? | HEALTH89 | 1A | 18+ |
What do you think of your own body? | Wat vind jij van je eigen lichaam? | ACHBODY1/ACHHEALTH65 | 1A 2A | 13-17 |
What do you think of your Physical state in the past year? | Wat vind je van je lichamelijke gezondheid tijdens het afgelopen jaar? | ACHHEALTH41 | 1A 2A | 13-17 |
How is your Physical state compared to that of your classmates/peers? | Hoe is je lichamelijke gezondheid vergeleken met die van je klasgenoten/leeftijdsgenoten? | ACHHEALTH42/A | 1A 2A | 13-17 |
What do you think of your child's Physical state from the age of 4/8/13 years old until the present? | Wat vindt u van de lichamelijke gezondheid van uw kind in de leeftijd van 4/8/13 jaar t/m nu? | CH4/8/13YHEALTH | 1A | 4-17 |
What do you think of your child's Physical state when it was between 6m and 3y / 4 and 7 / 8 and 12 y old? | Wat vindt u van de lichamelijke gezondheid van uw kind in de leeftijd van 6m t/m 3j / 4 t/m 7 / 8 t/m 12 jaar? | CH6M_3Y/4_7/8_12YHEALTH | 1A | 4-17 |
What did you think of your child's body when it was 4/8/13 years old? | Wat vond u van het lichaam van uw kind op 4/8/13 jarige leeftijd? | CH4/8/13YBODY1 | 1A | 4-17 |
Wat vindt u van de lichamelijke gezondheid van uw kind op dit moment? | CHHEALTH | 1A 2A | 4-17 | |
What do you think of your child's body now? | wat vindt u nu van het lichaam van uw kind | CHNOWBODY1/2 | 1A 2A | 4-17 |
Als je nu bij gisteren begint en 30 dagen terug gaat in de tijd, hoeveel van de afgelopen 30 dagen | ||||
was je totaal niet in staat om naar school te gaan, te werken of je normale bezigheden uit te voeren, als gevolg van je lichamelijke of geestelijke gezondheid? | ACHDH1 | QADH | 13-17 | |
ben je meer dan de halve dag in bed gebleven vanwege problemen met je lichamelijke of geestelijke gezondheid? | ACHDH2 | QADH | 13-17 | |
was je weliswaar in staat om naar school te gaan of te werken en je normale bezigheden uit te voeren, maar moest je toch een stapje terug doen of kwam er minder uit je handen dan gewoonlijk vanwege problemen met je lichamelijke of geestelijke gezondheid? | ACHDH3 | QADH | 13-17 | |
heb je minder kunnen letten op de kwaliteit en zorgvuldigheid van je (school)werk vanwege problemen met je lichamelijke of geestelijke gezondheid?(NB: als je niet naar school gaat of niet werkt kun je de vraag beantwoorden over je dagelijkse bezigheden en taken) | ACHDH4 | QADH | 13-17 |