This is an old revision of the document!
The “Europees Luchtwegonderzoek Nederland III short questionnaire” (ELON III) is the Dutch version of the ECRHS short postal survey.
The short survey, together with the long version, has been used since 1991 as the standard questionnaire for epidemiological studies on respiratory health.
In Lifelines, the ELON is part of the diseases & symptoms section.
The 16-item questionnaire has 4 goals:
Questions English | Questions Dutch | Variable | Assessment | Age |
Common cold or flu / Can you indicate how much you suffered from this problem in the past year? | Verkoudheid of griep / Wil je aangeven hoeveel last je het afgelopen jaar van deze problemen hebt gehad? | ACHHEALTH43H | 1A 2A | 13-17 |
Did your child suffer from a common cold or flu from the age of 6m / 4 / 8 / 13y until the present? | Heeft uw kind verkoudheid of griep gehad in de leeftijd van 6m / 4 / 8 / 13 jaar t/m nu? | CH/4/8/13YHEALTH13 | 1A | 4-17 |
Common cold or flu / Did your child receive medical treatment for this from the age of 4 / 8 / 13 until the present? | Verkoudheid of griep / Is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 4 / 8 / 13 jaar t/m nu? | CH4/8/13YHEALTH13A | 1A | 4-17 |
Common cold or flu / Did your child use any medication for this from the age of 4/8/13 until the present? | Verkoudheid of griep / Gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 4/8/13 jaar t/m nu? | CH4/8/13YHEALTH13B | 1A | 4-17 |
Did your child suffer from a common cold or flu when it was between 6m and 3y / 4 and 7 / 8 and 12 years old? | Heeft uw kind verkoudheid of griep gehad gehad in de leeftijd van 6 m t/m 3j / 4 t/m 7 / 8 t/m 12 jaar? | CH6M_3Y/4_7Y/8_12YHEALTH13 | 1A | 4-17 |
Common cold or flu / Did your child receive medical treatment for this when it was between 6m and 3y / 4 and 7 / 8 and 12 years old? | Verkoudheid of griep / Is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 6 m t/m 3j / 4 t/m 7 / 8 t/m 12 jaar? | CH6M_3Y/4_7Y/8_12YHEALTH13A | 1A | 4-17 |
Common cold or flu / Did your child use any medication for this when it was between 6m and 3y / 4 and 7 / 8 and 12 years old? | Verkoudheid of griep / Gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 6 m t/m 3j / 4 t/m 7 / 8 t/m 12 jaar? | CH6M_3Y/4_7Y/8_12YHEALTH13B | 1A | 4-17 |
Did your child suffer from a severe cold or the flu during the first 6 months after birth? | Heeft uw kind in de eerste 6 maanden na de geboorte ernstige verkoudheid of griep gehad? | CH0M_6MHEALTH13 | 1A Birth Questionnaire | 4-17 |
Serious cold or flu / Did your child receive medical treatment for this during the first 6 months after birth? | Ernstige verkoudheid of griep / Is uw kind hier in de eerste 6 maanden na de geboorte voor behandeld door een dokter? | CH0M_6MHEALTH13A | 1A Birth Questionnaire | 4-17 |
Serious cold or flu / Did your child use any medication for this during the first 6 months after birth? | Ernstige verkoudheid of griep / Heeft uw kind hier in de eerste 6 maanden na de geboorte medicijnen voor gebruikt? | CH0M_6MHEALTH13B | 1A Birth Questionnaire | 4-17 |
Verkoudheid of griep / Wilt u aangeven hoeveel last uw kind het afgelopen jaar van onderstaande problemen heeft gehad? | CHHEALTH41H | 2A | 4-12 | |
Heeft een arts bij uw kind in de afgelopen 12 maanden wel eens een griep of ernstige verkoudheid vastgesteld? | CHHEALTH67 | NEXT | 4-17 | |
Heeft uw kind medicijnen op recept tegen griep of ernstige verkoudheid gekregen? | CHHEALTH67A | NEXT | 4-17 |