labor_delivery
This is an old revision of the document!
Labor & delivery
Adult female Lifelines participants were asked where and how they went through labor and delivery and how they experienced it (section: reproduction & development) in the context of an additional questionnaire about female reproductive health (ROAQ).
Manner of labor and delivery
| English label | Dutch label | Code | Variable | Assessment | Age |
|---|---|---|---|---|---|
| how did you give birth [pregnancy 1]? | hoe bent u bevallen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_delivery_adu_q_1 | pregnr1 | ROAQ | 18-45 | | did you receive an episiotomy during the delivery [pregnancy 1]? | bent u ingeknipt tijdens de bevalling [zwangerschap 1]? | pregnancy1_delivery_adu_q_1_a | pregnv1 | ROAQ | 18-45 |
| did you tear during the delivery [pregnancy 1]? | bent u ingescheurd tijdens de bevalling [zwangerschap 1]? | pregnancy1_delivery_adu_q_1_b | pregnv11 | ROAQ | 18-45 | | were you sutured after the delivery [pregnancy 1]? | bent u gehecht na de bevalling [zwangerschap 1]? | pregnancy1_delivery_adu_q_1_c | pregnw1 | ROAQ | 18-45 |
| did the placenta arrive spontaneously [pregnancy 1]? | kwam de placenta (moederkoek) spontaan [zwangerschap 1]? | pregnancy1_delivery_adu_q_1_d | pregnx1 | ROAQ | 18-45 | | how was the placenta removed? / did the placenta arrive spontaneously [pregnancy 1] | hoe is de placenta verwijderd [zwangerschap 1]? | pregnancy1_delivery_adu_q_1_e | pregnx11 | ROAQ | 18-45 |
| did you receive a blood transfusion after the delivery [pregnancy 1]? | hebt u een bloedtransfusie ontvangen na de bevalling [zwangerschap 1]? | pregnancy1_delivery_adu_q_1_f | pregny1 | ROAQ | 18-45 | | preeclampsia / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? [pregnancy 1] | zwangerschapsvergiftiging / bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom [zwangerschap 1] ? | pregnancy1_hospitalization_adu_q_1_a | pregnz11 | ROAQ | 18-45 |
| bleeding / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? [pregnancy 1] | bloedverlies / bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom [zwangerschap 1]? | pregnancy1_hospitalization_adu_q_1_b | pregnz21 | ROAQ | 18-45 | | childbed fever / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? [pregnancy 1] | kraamkoorts / bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom [zwangerschap 1]? | pregnancy1_hospitalization_adu_q_1_c | pregnz31 | ROAQ | 18-45 |
| mastitis / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? [pregnancy 1] | borstonsteking / bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom [zwangerschap 1]? | pregnancy1_hospitalization_adu_q_1_d | pregnz41 | ROAQ | 18-45 | | abscess / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? [pregnancy 1] | abces / bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom [zwangerschap 1]? | pregnancy1_hospitalization_adu_q_1_e | pregnz51 | ROAQ | 18-45 |
| infection / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? [pregnancy 1] | infectie / bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom [zwangerschap 1]? | pregnancy1_hospitalization_adu_q_1_f | pregnz61 | ROAQ | 18-45 | | blood pressure problems / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? [pregnancy 1] | bloeddrukproblemen / bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom [zwangerschap 1]? | pregnancy1_hospitalization_adu_q_1_g | pregnz71 | ROAQ | 18-45 |
| thrombosis/embolism / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? [pregnancy 1] | trombose/embolie / bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom [zwangerschap 1]? | pregnancy1_hospitalization_adu_q_1_h | pregnz81 | ROAQ | 18-45 | | urination problems / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? [pregnancy 1] | plasproblemen / bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom [zwangerschap 1]? | pregnancy1_hospitalization_adu_q_1_i | pregnz91 | ROAQ | 18-45 |
| other reason: / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? [pregnancy 1] | anders, nl. / bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom [zwangerschap 1]? | pregnancy1_hospitalization_adu_q_1_j | pregnz101 | ROAQ | 18-45 | | specification other reason / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? [pregnancy 1] | specificatie andere reden / bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom [zwangerschap 1]? | pregnancy1_hospitalization_adu_q_1_j1 | pregnz10txt1 | ROAQ | 18-45 |
| no / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? [pregnancy 1] | nee / bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom [zwangerschap 1]? | pregnancy1_hospitalization_adu_q_1_k | pregnz111 | ROAQ | 18-45 | | balloon / i was induced with the following method(s) [pregnancy 1] | ballon / ik ben ingeleid met de volgende methode(n) [zwangerschap 1] | pregnancy1_induction_adu_q_1_a | pregns11 | ROAQ | 18-45 |
| iv / i was induced with the following method(s) [pregnancy 1] | infuus / ik ben ingeleid met de volgende methode(n) [zwangerschap 1] | pregnancy1_induction_adu_q_1_b | pregns21 | ROAQ | 18-45 | | gel / i was induced with the following method(s) [pregnancy 1] | gel / ik ben ingeleid met de volgende methode(n) [zwangerschap 1] | pregnancy1_induction_adu_q_1_c | pregns31 | ROAQ | 18-45 |
| tablets / i was induced with the following method(s) [pregnancy 1] | tabletten / ik ben ingeleid met de volgende methode(n) [zwangerschap 1] | pregnancy1_induction_adu_q_1_d | pregns41 | ROAQ | 18-45 | | rupturing the membranes / i was induced with the following method(s) [pregnancy 1] | doorbreken van de vliezen / ik ben ingeleid met de volgende methode(n) [zwangerschap 1] | pregnancy1_induction_adu_q_1_e | pregns51 | ROAQ | 18-45 |
| where did you plan to give birth [pregnancy 1]? | waar was u van plan te bevallen? [zwangerschap 1] | pregnancy1_location_adu_q_1_a | pregnp1 | ROAQ | 18-45 | | specification other location: / where did you plan to give birth [pregnancy 1]? | specficiatie ergens anders / waar was u van plan te bevallen? [zwangerschap 1] | pregnancy1_location_adu_q_1_a1 | pregnptxt1 | ROAQ | 18-45 |
| where did you give birth [pregnancy 1]? | waar eindigde de bevalling? [zwangerschap 1] | pregnancy1_location_adu_q_1_b | pregnq1 | ROAQ | 18-45 | | specification other location / where did you give birth [pregnancy 1]? | specificatie ergens anders / waar eindigde de bevalling? [zwangerschap 1] | pregnancy1_location_adu_q_1_b1 | pregnqtxt1 | ROAQ | 18-45 |
| did you receive oxytocin (to induce contractions) via iv during the delivery [pregnancy 1]? | hebt u weeën opwekkers (oxytocine) via een infuus gekregen tijdens de bevalling? [zwangerschap 1] | pregnancy1_oxytocin_adu_q_1 | pregnt1 | ROAQ | 18-45 | | back massage / what pain relief without medication did you receive [pregnancy 1]? | rugmassage / welke medicatieloze pijnstilling hebt u gekregen? [zwangerschap 1] | pregnancy1_painmanagement_adu_q_1_a | pregnu2a1 | ROAQ | 18-45 |
| warm bath or shower / what pain relief without medication did you receive [pregnancy 1]? | warm bad of douche / welke medicatieloze pijnstilling hebt u gekregen? [zwangerschap 1] | pregnancy1_painmanagement_adu_q_1_b | pregnu2b1 | ROAQ | 18-45 | | pressure point massage / what pain relief without medication did you receive [pregnancy 1]? | drukpunt massage / welke medicatieloze pijnstilling hebt u gekregen? [zwangerschap 1] | pregnancy1_painmanagement_adu_q_1_c | pregnu2c1 | ROAQ | 18-45 |
| tens (device with which you can deliver small electric currents to yourself via electrodes stuck to your back) / what pain relief without medication did you receive [pregnancy 1]? | geboortetens (apparaatje waarmee u zich kleine stroomstootjes toedient via plakkertjes op uw rug) / welke medicatieloze pijnstilling hebt u gekregen? [zwangerschap 1] | pregnancy1_painmanagement_adu_q_1_d | pregnu2d1 | ROAQ | 18-45 | | acupuncture / what pain relief without medication did you receive [pregnancy 1]? | acupunctuur / welke medicatieloze pijnstilling hebt u gekregen? [zwangerschap 1] | pregnancy1_painmanagement_adu_q_1_e | pregnu2e1 | ROAQ | 18-45 |
| yoga / what pain relief without medication did you receive [pregnancy 1]? | yoga / welke medicatieloze pijnstilling hebt u gekregen? [zwangerschap 1] | pregnancy1_painmanagement_adu_q_1_f | pregnu2f1 | ROAQ | 18-45 | | (self)hypnosis / what pain relief without medication did you receive [pregnancy 1]? | (zelf) hypnose / welke medicatieloze pijnstilling hebt u gekregen? [zwangerschap 1] | pregnancy1_painmanagement_adu_q_1_g | pregnu2g1 | ROAQ | 18-45 |
| other pain relief without medication: / what pain relief without medication did you receive [pregnancy 1]? | anders, nl. / welke medicatieloze pijnstilling hebt u gekregen? [zwangerschap 1] | pregnancy1_painmanagement_adu_q_1_h | pregnu2h1 | ROAQ | 18-45 | | specification other pain relief without medication / what pain relief without medication did you receive [pregnancy 1]? | specificatie andere medicatieloze pijnstilling / welke medicatieloze pijnstilling hebt u gekregen? [zwangerschap 1] | pregnancy1_painmanagement_adu_q_1_h1 | pregnu2htxt1 | ROAQ | 18-45 |
| sleep medication / what pain relief medication did you receive [pregnancy 1]? | slaapmedicatie / welke pijnstillende medicatie hebt u gekregen? [zwangerschap 1] | pregnancy1_painmedication_adu_q_1_a | pregnu3a1 | ROAQ | | | injection with sterile water / what pain relief medication did you receive [pregnancy 1]? | steriële waterinjectie / welke pijnstillende medicatie hebt u gekregen? [zwangerschap 1] | pregnancy1_painmedication_adu_q_1_b | pregnu3b1 | ROAQ | |
| injections with pain medication (morphine, pethidine, nubaine) / what pain relief medication did you receive [pregnancy 1]? | injecties met pijnstilling (morfine, pethidine, nubaine) / welke pijnstillende medicatie hebt u gekregen? [zwangerschap 1] | pregnancy1_painmedication_adu_q_1_c | pregnu3c1 | ROAQ | | | iv with a pump that you could use to control the dosing yourself (remifentanil) / what pain relief medication did you receive [pregnancy 1]? | infuus met een pompje waarbij u zelf de dosering kunt bepalen (remifentanil) / welke pijnstillende medicatie hebt u gekregen? [zwangerschap 1] | pregnancy1_painmedication_adu_q_1_d | pregnu3d1 | ROAQ | |
| epidural (with or without a dosing pump that you could control yourself) / what pain relief medication did you receive [pregnancy 1]? | ruggenprik (eventueel met doseerpompje die u zelf kon regelen) / welke pijnstillende medicatie hebt u gekregen? [zwangerschap 1] | pregnancy1_painmedication_adu_q_1_e | pregnu3e1 | ROAQ | | | nitrous oxide / what pain relief medication did you receive [pregnancy 1]? | lachgas / welke pijnstillende medicatie hebt u gekregen? [zwangerschap 1] | pregnancy1_painmedication_adu_q_1_f | pregnu3f1 | ROAQ | |
| other pain relief medication: / what pain relief medication did you receive [pregnancy 1]? | anders, nl. / welke pijnstillende medicatie hebt u gekregen? [zwangerschap 1] | pregnancy1_painmedication_adu_q_1_g | pregnu3g1 | ROAQ | | | specification other pain relief medication / what pain relief medication did you receive [pregnancy 1]? | specificatie andere pijnstillende medicatie / welke pijnstillende medicatie hebt u gekregen? [zwangerschap 1] | pregnancy1_painmedication_adu_q_1_g1 | pregnu3gtxt1 | ROAQ | |
| yes, pain relief with medication / did you receive pain relief during the delivery [pregnancy 1]? | ja, pijnstilling met medicatie / hebt u pijnstilling gekregen tijdens de bevalling? [zwangerschap 1] | pregnancy1_painrelief_adu_q_1_a | pregnu1a1 | ROAQ | | | yes, pain relief without medication / did you receive pain relief during the delivery [pregnancy 1]? | ja, pijnstilling zonder medicatie / hebt u pijnstilling gekregen tijdens de bevalling? [zwangerschap 1] | pregnancy1_painrelief_adu_q_1_b | pregnu1b1 | ROAQ | |
| no / did you receive pain relief during the delivery [pregnancy 1]? | nee / hebt u pijnstilling gekregen tijdens de bevalling? [zwangerschap 1] | pregnancy1_painrelief_adu_q_1_c | pregnu1c__1 | ROAQ |
labor_delivery.1762951253.txt.gz · Last modified: by simone