This is an old revision of the document!
The Family Assesment Device (FAD) is an instrument to measure the structural, organizational, and transactional characteristics of families (section: mental health). It is based on the McMaster Model of Family Functioning (MMFF). The full FAD consists of 60 items distributed over 6 dimensions of family functioning:
plus a 7th scale to measure general femily functioning. In Lifelines, only the 7th general functioning scale was implemented in the 2A Child Questionnaire.
Questions English | Questions Dutch | Variable | Assessment | Age |
For the next questions, think of your own family | Neem voor de volgende vragen uw eigen gezin nu in gedachten | 1A 2A | 4-17 | |
Making plans to go and do something with the family is difficult because we always misunderstand each other | Plannen maken om iets met het gezin te gaan doen is moeilijk omdat we elkaar verkeerd begrijpen | CHFAD1A | 1A 2A | 4-17 |
In times of difficulty, we can count on each other's support | Wanneer er moeilijkheden zijn kunnen we op elkaars steun rekenen | CHFAD1B | 1A 2A | 4-17 |
We cannot talk to each other about our grief | We kunnen niet met elkaar praten over het verdriet dat we voelen | CHFAD1C | 1A 2A | 4-17 |
Others are accepted as they are | Anderen worden geaccepteerd zoals zij zijn | CHFAD1D | 1A 2A | 4-17 |
We avoid talking about or fears and concerns | We vermijden het om over onze angsten en zorgen te praten | CHFAD1E | 1A 2A | 4-17 |
We can express our feelings to each other | Wij kunnen gevoelens naar elkaar toe uiten | CHFAD1F | 1A 2A | 4-17 |
There are many unpleasant, painful feelings in the family | Er zijn heel wat nare, pijnlijke gevoelens in het gezin | CHFAD1G | 1A 2A | 4-17 |
We feel accepted for who we are | We voelen ons geaccepteerd zoals we zijn | CHFAD1H | 1A 2A | 4-17 |
Making decisions is difficult in our family | Beslissen is een probleem in ons gezin | CHFAD1I/A | 1A 2A | 4-17 |
We can reach decisions on how to solve problems | We kunnen beslissingen nemen over hoe we problemen moeten oplossen | CHFAD1J | 1A 2A | 4-17 |
We do not get along | We kunnen niet goed met elkaar opschieten | CHFAD1K | 1A 2A | 4-17 |
We trust each other | We vertrouwen op elkaar | CHFAD1L | 1A 2A | 4-17 |