familial_health
This is an old revision of the document!
Familial health
Not only the health of participants, but also the health of their family members (children, siblings and parents) are assessed in Lifelines.
| Questions English | Questions Dutch | Variable | Variable | Variable | Variable | Assessment | Age |
| Do your parents, siblings or children have diabetes mellitus type 2, or have they had diabetes mellitus type 2? | Hebben (of hadden) uw ouders, broers, zussen of uw kinderen Diabetes Mellitus type 2? | HEALTH102A-D | 1A | 18+ | |||
| If your parents, siblings or children have or have had a cardiovascular disease, how many of these relatives acquired the cardiovascular disease before the age of 60 / between age 60 and 65 /at age 65 or later? | Bij hoeveel (xx) van deze familieleden (ouders, broers, zussen, kinderen) met een hart/vaatziekte ontstond dit voor het 60e levensjaar / tussen het 60e en 65e levensjaar / na het 65e levensjaar? | HEALTH103A-D | 1A | 18+ | |||
| Do your biological children/mother/father/(half-)siblings have or have your biological children/mother/father/siblings had any of the following conditions? | Hebben uw biologische kinderen/vader/moeder/(half-)broers of zussen de volgende aandoeningen (gehad)? (+ Aantal kinderen/(half-)broers-zussen) | ||||||
| I have insufficient knowledge about my XX's health. Therefore I cannot answer these questions about him/her. | Ik weet onvoldoende over de gezondheid van mijn XX. Daarom kan ik deze vragen over hem/haar niet beantwoorden | CHILD | MOTHER | FATHER | SISTERS1/BROTHERS1 | 1B | 18+ |
| none of these conditions | geen van de volgende aandoeningen | CHILD1 | MOTHER1 | FATHER1 | SIB1 | 1B | 18+ |
| diabetes in childhood | diabetes op kinderleeftijd | CHILD1A | MOTHER1A | FATHER1A | SIB1A | 1B | 18+ |
| diabetes in adulthood? | diabetes op volwassen leeftijd | CHILD1B | MOTHER1B | FATHER1B | SIB1B | 1B | 18+ |
| a heart attack and/or balloon angioplasty and/or bypass surgery (<50 years of age) | hartinfarct en/of dotterprocedure en /of operatie met omleidingen (voor de leeftijd van 50 jaar) | CHILD2A | MOTHER2A | FATHER2A | SIB2A | 1B | 18+ |
| a heart attack and/or balloon angioplasty and/or bypass surgery >50 years of age | hartinfarct en/of dotterprocedure en /of operatie met omleidingen na de leeftijd van 50 jaar | MOTHER2B | FATHER2B | SIB2B | 1B | ||
| a stroke (<50 years of age) | beroerte (voor de leeftijd van 50 jaar) | CHILD2B | MOTHER2C | FATHER2C | SIB2C | 1B | 18+ |
| a stroke (>50 years of age) | beroerte (na de leeftijd van 50 jaar) | MOTHER2D | FATHER2D | SIB2D | 1B | ||
| heart failure/cardiomyopathy | hartfalen/ hartspierziekte | CHILD2C | MOTHER2E | FATHER2E | SIB2E | 1B | 18+ |
| clogged or blocked arteries in the legs (claudication) | verstopte of dichtgeslibde aders in de benen (etalagebenen) | CHILD2D | MOTHER2F | FATHER2F | SIB2F | 1B | 18+ |
| what type of cancer? 1-10 | welk soort kanker? 1-10 | CHILD3A-J | MOTHER3A-J | FATHER3A-J | SIB3A-J | 1B | 18+ |
| asthma | astma | CHILD4A | MOTHER4A | FATHER4A | SIB4A | 1B | 18+ |
| COPD/emphysema/chronic bronchitis (<50 years of age) | COPD, longemfyseem, chronische bronchitis (ontstaan voor de leeftijd van 50 jaar) | CHILD4B | MOTHER4B | FATHER4B | SIB4B | 1B | 18+ |
| COPD/emphysema/chronic bronchitis >50 years of age | COPD, longemfyseem, chronische bronchitis ontstaan na de leeftijd van 50 jaar | MOTHER4C | FATHER4C | SIB4C | 1B | ||
| ulcerative colitis | Colitis Ulcerosa | CHILD5A | MOTHER5A | FATHER5A | SIB5A | 1B | 18+ |
| Crohn's disease | ziekte van Crohn | CHILD5B | MOTHER5B | FATHER5B | SIB5B | 1B | 18+ |
| celiac disease (gluten allergy) | coeliakie (glutenallergie) | CHILD5C | MOTHER5C | FATHER5C | SIB5C | 1B | 18+ |
| gallstones | galstenen | CHILD5D | MOTHER5D | FATHER5D | SIB5D | 1B | 18+ |
| esophageal problems | maagzweren of slokdarmproblemen | CHILD5E | MOTHER5E | FATHER5E | SIB5E | 1B | 18+ |
| Irritable Bowel Syndrome (IBS) | spastische darm (IBS) | CHILD5F | MOTHER5F | FATHER5F | SIB5F | 1B | 18+ |
| kidney stones | nierstenen | CHILD6A | MOTHER6A | FATHER6A | SIB6A | 1B | 18+ |
| renal failure (dialysis or transplantation) | nierfalen (dialyse of transplantatie) | CHILD6B | MOTHER6B | FATHER6B | SIB6B | 1B | 18+ |
| osteoarthritis (joint degradation) | artrose (gewrichtsslijtage) | CHILD7A | MOTHER7A | FATHER7A | SIB7A | 1B | 18+ |
| fibromyalgia | fibromyalgie | CHILD7B | MOTHER7B | FATHER7B | SIB7B | 1B | 18+ |
| osteoporosis (reduced bone mineral density) | osteoporose (botontkalking) | CHILD7C | MOTHER7C | FATHER7C | SIB7C | 1B | 18+ |
| rheumatism | reuma | CHILD7D | MOTHER7D | FATHER7D | SIB7D | 1B | 18+ |
| dementia (<7 years of age) | dementie | CHILD8A | MOTHER8A | FATHER8A | SIB8A | 1B | 18+ |
| dementia with onset after 70 years of age | ziekte van Parkinson | MOTHER8B | FATHER8B | SIB8B | 1B | 18+ | |
| Parkinson's disease | depressie | CHILD8B | MOTHER8C | FATHER8C | SIB8C | 1B | 18+ |
| depression | overspannenheid of burn-out | CHILD8C | MOTHER8D | FATHER8D | SIB8D | 1B | 18+ |
| overstressedness or a burnout | pleinvrees (agorafobie) | CHILD8D | MOTHER8E | FATHER8E | SIB8E | 1B | 18+ |
| agoraphobia | paniekstoornis | CHILD8E | MOTHER8F | FATHER8F | SIB8F | 1B | 18+ |
| panic disorder | verslaving (alcohol, drugs, gokken) | CHILD8F | MOTHER8G | FATHER8G | SIB8G | 1B | 18+ |
| an addiction (alcohol, drugs, gambling) | ADHD | CHILD8G | 1B | 18+ | |||
| ADHD | chronisch vermoeidheidssyndroom (CVS/ ME) | CHILD8H | MOTHER8H | FATHER8H | SIB8H | 1B | 18+ |
| chronic fatigue syndrome (CFS/ME) | leveraandoening | CHILD8I | MOTHER8I | FATHER8I | SIB8I | 1B | 18+ |
| a liver disorder | hepatitis B | CHILD9A | MOTHER9A | FATHER9A | SIB9A | 1B | 18+ |
| hepatitis B | andere aandoening/ziekte 1-20 | CHILD9B | MOTHER9B | FATHER9B | SIB9B | 1B | 18+ |
| another serious condition/disease that was not in the list | soort aandoening/ziekte 1-20 | CHILD10A-T | PARENT10A-T | SIB10A-T | 1B | 18+ |
familial_health.1562339737.txt.gz ยท Last modified: 2025/02/05 14:49 (external edit)
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
Discussion
Er is hier een rij versprongen, doordat dementie tweemaal in de eerste kolom staat in maar eenmaal in de tweede.
Verbeterd.