Lifelines Wiki

User Tools

Site Tools

Trace:
chronic_fatigue_syndrome_cdc

This is an old revision of the document!

Table of Contents

Chronic Fatigue Syndrome (CDC)

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) symptom inventory for chronic fatigue syndrome (CFS or ME) is aimed to assess whether a person meets the CDC diagnostic criteria for (CFS)1) (section: diseases & symptoms).
Note that Lifelines also assesses (chronic) fatigue using the CIS and PROMIS instruments plus some general questions.

Background

The CDC symptom survey was developed in English and translated in Dutch 2). The CDC symptom survey as used in Lifelines assesses 8 symptoms that are part of the diagnostic criteria for CSF, plus a question regarding depressive feelings in the last 6 months to increase the diagnostic value. To assess fatigue, the core symptom of CFS, was added to the questionnaire.
Recent studies indicate that self-report (i.e. asking a person whether he/she suffers from CFS/ME, which was repeatedly done in Lifelines) misses 90% of the CFS diagnoses3). The CDC symptom survey improves the identification of participants that meet the diagnostic criteria for CFS/ME by asking for the presence of individual symptoms rather than the disease itself.

Validation

The validation of the CDC symptom survey is described here4)

Variables

Questions English Questions Dutch Variable Assessment Age
Forgetfulness / How often did you have the complaints listed below in the past 6 months? Vergeetachtigheid / Hoe vaak hebt u de afgelopen 6 maanden last gehad van onderstaande klachten? CDC1 2A NEXT 18+
Forgetfulness / Have you had these complaints for more than or less than 6 months? Vergeetachtigheid / Hebt u korter of langer dan 6 maanden last van deze klachten? CDC1A 2A NEXT 18+
Problems concentrating / How often did you have the complaints listed below in the past 6 months? Concentratieproblemen / Hoe vaak hebt u de afgelopen 6 maanden last gehad van onderstaande klachten? CDC2 2A NEXT 18+
Problems concentrating / Have you had these complaints for more than or less than 6 months? Concentratieproblemen / Hebt u korter of langer dan 6 maanden last van deze klachten? CDC2A 2A NEXT 18+
Sore throat / How often did you have the complaints listed below in the past 6 months? Keelpijn / Hoe vaak hebt u de afgelopen 6 maanden last gehad van onderstaande klachten? CDC3 2A NEXT 18+
Sore throat / Have you had these complaints for more than or less than 6 months? Keelpijn / Hebt u korter of langer dan 6 maanden last van deze klachten? CDC3A 2A NEXT 18+
Tender neck or axillary nodes / How often did you have the complaints listed below in the past 6 months? Gevoelige hals- of okselklieren / Hoe vaak hebt u de afgelopen 6 maanden last gehad van onderstaande klachten? CDC4 2A NEXT 18+
Tender neck or axillary nodes / Have you had these complaints for more than or less than 6 months? Gevoelige hals- of okselklieren / Hebt u korter of langer dan 6 maanden last van deze klachten? CDC4A 2A NEXT 18+
Sore muscles / How often did you have the complaints listed below in the past 6 months? Spierpijn / Hoe vaak hebt u de afgelopen 6 maanden last gehad van onderstaande klachten? CDC5 2A NEXT 18+
Sore muscles / Have you had these complaints for more than or less than 6 months? Spierpijn / Hebt u korter of langer dan 6 maanden last van deze klachten? CDC5A 2A NEXT 18+
Painful joints / How often did you have the complaints listed below in the past 6 months? Pijnlijke gewrichten / Hoe vaak hebt u de afgelopen 6 maanden last gehad van onderstaande klachten? CDC6 2A NEXT 18+
Painful joints / Have you had these complaints for more than or less than 6 months? Pijnlijke gewrichten / Hebt u korter of langer dan 6 maanden last van deze klachten? CDC6A 2A NEXT 18+
Headache / How often did you have the complaints listed below in the past 6 months? Hoofdpijn / Hoe vaak hebt u de afgelopen 6 maanden last gehad van onderstaande klachten? CDC7 2A NEXT 18+
Headache / Have you had these complaints for more than or less than 6 months? Hoofdpijn / Hebt u korter of langer dan 6 maanden last van deze klachten? CDC7A 2A NEXT 18+
Waking up not feeling rested / How often did you have the complaints listed below in the past 6 months? Niet uitgerust wakker worden / Hoe vaak hebt u de afgelopen 6 maanden last gehad van onderstaande klachten? CDC8 2A NEXT 18+
Waking up not feeling rested / Have you had these complaints for more than or less than 6 months? Niet uitgerust wakker worden / Hebt u korter of langer dan 6 maanden last van deze klachten? CDC8A 2A NEXT 18+
Worsening of complaints after physical activity / How often did you have the complaints listed below in the past 6 months? Toename van klachten na lichamelijke inspanning / Hoe vaak hebt u de afgelopen 6 maanden last gehad van onderstaande klachten? CDC9 2A NEXT 18+
Worsening of complaints after physical activity / Have you had these complaints for more than or less than 6 months? Toename van klachten na lichamelijke inspanning / Hebt u korter of langer dan 6 maanden last van deze klachten? CDC9A 2A NEXT 18+
Depressive feelings / How often did you have the complaints listed below in the past 6 months? Depressieve gevoelens / Hoe vaak hebt u de afgelopen 6 maanden last gehad van onderstaande klachten? CDC10 2A NEXT 18+
Depressed feelings / Have you had these complaints for more than or less than 6 months? Depressieve gevoelens / Hebt u korter of langer dan 6 maanden last van deze klachten? CDC10A 2A NEXT 18+
1)
van't Leven M et al. (2010). Fatigue and chronic fatigue syndrome-like complaints in the general population. European Journal of Public Health 20: 251-257
2)
Ruud CW Vermeulen (2006) Translation and validation of the Dutch language version of the CDC Symptom Inventory for assessment of Chronic Fatigue Syndrome (CFS). Population Health Metrics 4(12)
3)
Warren JW, Clauw DJ (2012). Functional somatic syndromes: sensitivities and specificities of self-reports of physician diagnosis. Psychosomatic Medicine 74(9):891-895
4)
Wagner et al. (2005) Psychometric properties of the CDC Symptom Inventory for assessment of Chronic Fatigue Syndrome. Population Health Metrics 3(8)

Discussion

Judith Rosmalen, 2019/11/13 16:26

Hoi Trynke, veel beter. LifeLines vroeg overigens elke meting naar de diagnose en dat is ook goed. Maar jouw zin suggereert nu wel dat het alleen op baseline was. Een ander probleem is nog dat dit alleen de bijkomende symptomen zijn, en hier niet het kernsymptoom wordt uitgevraagd. In de tekst hierboven staat “plus a single question on fatigue duration and a single yes/no question on depression in the last 6 months to increase the diagnostic value” maar die zie ik niet in de tabel. En wordt er ook ergens vermeld dat er een syntax die gebruikt kan worden om de diagonse vast te stellen?

Lifelines, 2019/11/14 10:59

OK, ik ben er weer even ingedoken. Even flauw: ik zie dat ik de oorspronkelijke teksten uit een FDI heb geplukt die jij (volgens het document) voor LL hebt geschreven ;) Ik denk dat de “Depression” zin verwijst naar de CDC10/A variabele. Dat is verwarrend, want daar wordt juist om depressieve gevoelens gevraagd en niet naar een (gediagnosticeerde) depressie. Had ik zelf overheen gekeken. Pas ik aan in de background text. De fatigue duration verwijst naar de Fatigue variabele die onder het kopje Fatigue (general) staat. Dit is denk ik bedoeld als aanvulling op de CDC, en zou gevoelsmatig wellicht hier horen, maar ik probeer de officiële instrumenten gescheiden te houden van de “zelfbedachte” vragen. Ik kan hem wel beter inkleden. Heb je de informatie over de syntax ergens paraat? Of is dit googlen? Ik kan hem in onze archieven zo snel niet vinden.

Judith Rosmalen, 2019/11/12 13:34
  • Deze tekst klopt niet helemaal: “The presence of CFS is currently only questioned by self-report, but recent studies indicate that this methodology misses 90% of the CFS diagnoses 3). Using the CDC symtom survey, participants may be diagnosed with CFS/ME in the dataset.” Symtom = symptom. Buiten dat kun je niet echt CFS/ME diagnostiseren, maar je kunt alleen kijken of iemand aan de diagnostische criteria voldoet. Voor een diagnose zou je ook wat andere afwijkingen uit moeten sluiten en dat kan niet. Verder staat hier dat CFS nu alleen via self-report wordt uitgevraagd, maar dat klopt dus niet voor FUP4 want daarin zijn de diagnostische criteria uitgevraagd. Wel is het zo dat de diagnose vanaf baseline ook als self-report in de vragenlijst is opgenomen, en die vraag ontbreekt hier.
Trynke, 2019/11/13 09:15

Hoi Judith. Is deze zin beter: “Recent studies indicate that self-report (i.e. asking a person whether he/she suffers from CFS/ME, as Lifelines did at baseline (linkje)) misses 90% of the CFS diagnoses 3). The CDC symptom survey improves the identification of participants that meet the diagnostic criteria for CFS/ME by asking for the presence of individual symptoms rather than the disease itself”.

You could leave a comment if you were logged in.
chronic_fatigue_syndrome_cdc.1573725829.txt.gz · Last modified: 2025/02/05 14:49 (external edit)

Page Tools

Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki