This is an old revision of the document!
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) symptom inventory for chronic fatigue syndrome (CFS or ME) is aimed to assess whether a person meets the CDC diagnostic criteria for (CFS)1) (section: diseases & symptoms.
Note that Lifelines also assesses (chronic) fatigue using the CIS and PROMIS instruments plus some general questions.
The CDC symptom survey assesses the 8 symptoms that are part of the diagnostic criteria for CSF, plus a single question on fatigue duration and a single yes/no question on depression in the last 6 months to increase the diagnostic value.
The presence of CFS is currently only questioned by self-report, but recent studies indicate that this methodology misses 90% of the CFS diagnoses 2).
Using the CDC symtom survey, participants may be diagnosed with CFS/ME in the dataset.
Questions English | Questions Dutch | Variable | Assessment | Age |
Please indicate whether the parts of the body listed below were painful and/or tender in the past 7 days: | Geef aan of de onderstaande lichaamsdelen pijnlijk en/of gevoelig waren in de afgelopen 7 dagen: | |||
Left shoulder | Linker schouder | WPI1 | 2A NEXT | 18+ |
Right shoulder | Rechter schouder | WPI2 | 2A NEXT | 18+ |
Left hip | Linker heup | WPI3 | 2A NEXT | 18+ |
Right hip | Rechter heup | WPI4 | 2A NEXT | 18+ |
Left upper arm | Linker bovenarm | WPI5 | 2A NEXT | 18+ |
Right upper arm | Rechter bovenarm | WPI6 | 2A NEXT | 18+ |
Left lower arm | Linker onderarm | WPI7 | 2A NEXT | 18+ |
Right lower arm | Rechter onderarm | WPI8 | 2A NEXT | 18+ |
Left upper leg | Linker bovenbeen | WPI9 | 2A NEXT | 18+ |
Right upper leg | Rechter bovenbeen | WPI10 | 2A NEXT | 18+ |
Left lower leg | Linker onderbeen | WPI11 | 2A NEXT | 18+ |
Right lower leg | Rechter onderbeen | WPI12 | 2A NEXT | 18+ |
Left side of jaw | Linker kaak | WPI13 | 2A NEXT | 18+ |
Right side of jaw | Rechter kaak | WPI14 | 2A NEXT | 18+ |
Chest | Borstkas | WPI15 | 2A NEXT | 18+ |
Abdomen | Buik | WPI16 | 2A NEXT | 18+ |
Upper back | Bovenrug | WPI17 | 2A NEXT | 18+ |
Lower back | Onderrug | WPI18 | 2A NEXT | 18+ |
Neck | Nek | WPI19 | 2A NEXT | 18+ |
Discussion
Hoi Trynke, veel beter. LifeLines vroeg overigens elke meting naar de diagnose en dat is ook goed. Maar jouw zin suggereert nu wel dat het alleen op baseline was. Een ander probleem is nog dat dit alleen de bijkomende symptomen zijn, en hier niet het kernsymptoom wordt uitgevraagd. In de tekst hierboven staat “plus a single question on fatigue duration and a single yes/no question on depression in the last 6 months to increase the diagnostic value” maar die zie ik niet in de tabel. En wordt er ook ergens vermeld dat er een syntax die gebruikt kan worden om de diagonse vast te stellen?
OK, ik ben er weer even ingedoken. Even flauw: ik zie dat ik de oorspronkelijke teksten uit een FDI heb geplukt die jij (volgens het document) voor LL hebt geschreven ;) Ik denk dat de “Depression” zin verwijst naar de CDC10/A variabele. Dat is verwarrend, want daar wordt juist om depressieve gevoelens gevraagd en niet naar een (gediagnosticeerde) depressie. Had ik zelf overheen gekeken. Pas ik aan in de background text. De fatigue duration verwijst naar de Fatigue variabele die onder het kopje Fatigue (general) staat. Dit is denk ik bedoeld als aanvulling op de CDC, en zou gevoelsmatig wellicht hier horen, maar ik probeer de officiële instrumenten gescheiden te houden van de “zelfbedachte” vragen. Ik kan hem wel beter inkleden. Heb je de informatie over de syntax ergens paraat? Of is dit googlen? Ik kan hem in onze archieven zo snel niet vinden.
Hoi Judith. Is deze zin beter: “Recent studies indicate that self-report (i.e. asking a person whether he/she suffers from CFS/ME, as Lifelines did at baseline (linkje)) misses 90% of the CFS diagnoses 3). The CDC symptom survey improves the identification of participants that meet the diagnostic criteria for CFS/ME by asking for the presence of individual symptoms rather than the disease itself”.