Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- treatment_general [2026/07/06 14:10] – [Table] marthe
+++ treatment_general [2026/09/28 14:21] (current) – [Table] marthe
@@ Line 106: / Line 106: @@
 ===Variables in BIONIC and MHDQ===
-| **Questions English**                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                | **Questions Dutch**                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | **Code**                      | **Variable**  | **Assessment**                 | **Age**  |
+| **Questions English**                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                | **Questions Dutch**                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | **Code**                      | **Variable**  | **Assessment**                 | **Age**  | **[[IO]]**  |
-| have you ever had contact with a social service organization for problems that you had, that were not related  to your physical health? (for example a mental health institute, psychologist, or social work)?                                                                                                                                                                                                       | hebt u ooit contact gehad met hulpverleningsinstanties voor problemen van uzelf die niet te maken hadden met uw lichamelijke gezondheid? (bv. ggz, psycholoog of maatschappelijk werk)                                                                                                                                                                                                                                                                                  | lidas_diagnosis_adu_q_01      | other1        | [[BIONIC|DEPQ+DEAQ]] [[MHDQ]]  | 18+      |
+| have you ever had contact with a social service organization for problems that you had, that were not related  to your physical health? (for example a mental health institute, psychologist, or social work)?                                                                                                                                                                                                       | hebt u ooit contact gehad met hulpverleningsinstanties voor problemen van uzelf die niet te maken hadden met uw lichamelijke gezondheid? (bv. ggz, psycholoog of maatschappelijk werk)                                                                                                                                                                                                                                                                                  | lidas_diagnosis_adu_q_01      | other1        | [[BIONIC|DEPQ+DEAQ]] [[MHDQ]]  | 18+      |             |
-| None of these disorders / please indicate with which disorders you ever have been diagnosed by a professional or medical doctor?                                                                                                                                                                                                                                                                                     | Geen van onderstaande aandoeningen / Wilt u van de volgende lijst aandoeningen aanvinken of deze ooit bij u zijn vastgesteld door een hulpverlener of arts?                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | lidas_diagnosis_adu_q_01_a    | other2a       | [[BIONIC|DEPQ+DEAQ]] [[MHDQ]]  | 18+      |
+| None of these disorders / please indicate with which disorders you ever have been diagnosed by a professional or medical doctor?                                                                                                                                                                                                                                                                                     | Geen van onderstaande aandoeningen / Wilt u van de volgende lijst aandoeningen aanvinken of deze ooit bij u zijn vastgesteld door een hulpverlener of arts?                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | lidas_diagnosis_adu_q_01_a    | other2a       | [[BIONIC|DEPQ+DEAQ]] [[MHDQ]]  | 18+      |             |
-| did you ever tell a professional about these problems (for example a medical doctor, psychologist, social worker, nurse, or other helping professional)?                                                                                                                                                                                                                                                             | hebt u ooit met een hulpverlener (bv. een arts, psycholoog, sociaal werker, verpleegkundige, of een andere professionele hulpverlener) gesproken over deze problemen?                                                                                                                                                                                                                                                                                                   | lidas_treatment_adu_q_01      | deptreat1     | [[BIONIC|DEPQ+DEAQ]] [[MHDQ]]  | 18+      |
+| did you ever tell a professional about these problems (for example a medical doctor, psychologist, social worker, nurse, or other helping professional)?                                                                                                                                                                                                                                                             | hebt u ooit met een hulpverlener (bv. een arts, psycholoog, sociaal werker, verpleegkundige, of een andere professionele hulpverlener) gesproken over deze problemen?                                                                                                                                                                                                                                                                                                   | lidas_treatment_adu_q_01      | deptreat1     | [[BIONIC|DEPQ+DEAQ]] [[MHDQ]]  | 18+      |             |
-| have you ever been treated or monitored by a caregiver or doctor for the following disorders? None of these disorders / Depression / Bipolar disorder (manic depression) / Schizophrenia or psychosis / Eating disorder / Anxiety disorder / Panic disorder / Obsessive compulsive disorder / Posttraumatic stress disorder / Phobia / ADD-ADHD / Personality disorder / Alcohol addiction / Drug addiction / Other  | Bent u voor de volgende aandoeningen ooit onder behandeling of controle van een hulpverlener of arts geweest? Geen van onderstaande aandoeningen / Depressie / Bipolaire stoornis (manisch depressief) / Schizofrenie of psychose / Eetstoornis / Angststoornis / Paniekstoornis / Obsessieve compulsieve stoornis (dwangstoornis) / Postraumatische stress stoornis / Fobie / ADD-ADHD / Persoonlijkheidsstoornis / Alcoholverslaving / Drugsverslaving / Anders, nl.  | lidas_treatment_adu_q_02_a-o  | other3a-o     | [[BIONIC|DEPQ+DEAQ]] [[MHDQ]]  | 18+      |
+| have you ever been treated or monitored by a caregiver or doctor for the following disorders? None of these disorders / Depression / Bipolar disorder (manic depression) / Schizophrenia or psychosis / Eating disorder / Anxiety disorder / Panic disorder / Obsessive compulsive disorder / Posttraumatic stress disorder / Phobia / ADD-ADHD / Personality disorder / Alcohol addiction / Drug addiction / Other  | Bent u voor de volgende aandoeningen ooit onder behandeling of controle van een hulpverlener of arts geweest? Geen van onderstaande aandoeningen / Depressie / Bipolaire stoornis (manisch depressief) / Schizofrenie of psychose / Eetstoornis / Angststoornis / Paniekstoornis / Obsessieve compulsieve stoornis (dwangstoornis) / Postraumatische stress stoornis / Fobie / ADD-ADHD / Persoonlijkheidsstoornis / Alcoholverslaving / Drugsverslaving / Anders, nl.  | lidas_treatment_adu_q_02_a-o  | other3a-o     | [[BIONIC|DEPQ+DEAQ]] [[MHDQ]]  | 18+      |             |
-| specification other disorder / have you ever been treated or monitored by a caregiver or doctor for the following disorders?                                                                                                                                                                                                                                                                                         | specificatie andere aandoening / bent u voor de volgende aandoeningen ooit onder behandeling of controle van een hulpverlener of arts geweest?                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | lidas_treatment_adu_q_02_o1   | other3o1      | [[BIONIC|DEPQ+DEAQ]] [[MHDQ]]  | 18+      |
+| specification other disorder / have you ever been treated or monitored by a caregiver or doctor for the following disorders?                                                                                                                                                                                                                                                                                         | specificatie andere aandoening / bent u voor de volgende aandoeningen ooit onder behandeling of controle van een hulpverlener of arts geweest?                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | lidas_treatment_adu_q_02_o1   | other3o1      | [[BIONIC|DEPQ+DEAQ]] [[MHDQ]]  | 18+      | X           |
-| have you ever had the following treatments? Non of these treatments / Antidepressants / Psychotherapy / Online support programme or e-health intervention / Running therapy or physical exercise / Light therapy /Hospitalization in a mental health unit / Electroconvulsive therapy (ect) / Other                                                                                                                  | Heeft u ooit de volgende behandelingen gehad? \\ Geen van onderstaande behandelingen / antidepressiva / psychotherapie / online hulpprogramma of e-health interventie / running therapy of fysieke inspanning / lichttherapie / opname in psychiatrisch ziekenhuis / ECT / anders                                                                                                                                                                                       | lidas_treatment_adu_q_03_a-i  | treat1a-i     | [[BIONIC|DEPQ+DEAQ]] [[MHDQ]]  | 18+      |
+| have you ever had the following treatments? Non of these treatments / Antidepressants / Psychotherapy / Online support programme or e-health intervention / Running therapy or physical exercise / Light therapy /Hospitalization in a mental health unit / Electroconvulsive therapy (ect) / Other                                                                                                                  | Heeft u ooit de volgende behandelingen gehad? \\ Geen van onderstaande behandelingen / antidepressiva / psychotherapie / online hulpprogramma of e-health interventie / running therapy of fysieke inspanning / lichttherapie / opname in psychiatrisch ziekenhuis / ECT / anders                                                                                                                                                                                       | lidas_treatment_adu_q_03_a-i  | treat1a-i     | [[BIONIC|DEPQ+DEAQ]] [[MHDQ]]  | 18+      |             |
-| specification other treatment / have you ever had the following treatments?                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | specificatie andere behandeling / hebt u ooit de volgende behandelingen gehad?                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | lidas_treatment_adu_q_03_i1   | treat1i1      | [[BIONIC|DEPQ+DEAQ]] [[MHDQ]]  | 18+      |
+| specification other treatment / have you ever had the following treatments?                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | specificatie andere behandeling / hebt u ooit de volgende behandelingen gehad?                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | lidas_treatment_adu_q_03_i1   | treat1i1      | [[BIONIC|DEPQ+DEAQ]] [[MHDQ]]  | 18+      | X           |
 ===Variables in SKIQ===