pregnancy
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Next revision | Previous revision | ||
|
pregnancy [2024/09/26 12:15] trynke created |
pregnancy [2025/02/05 14:49] (current) |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| ====== Pregnancy ====== | ====== Pregnancy ====== | ||
| The following variables about pregnancies ([[sections|section]]: [[reproduction & development]]) experienced by adult female [[start|Lifelines]] participants were collected in the context of an [[additional assessments|additional questionnaire]] about female reproductive health ([[ROAQ]]).\\ | The following variables about pregnancies ([[sections|section]]: [[reproduction & development]]) experienced by adult female [[start|Lifelines]] participants were collected in the context of an [[additional assessments|additional questionnaire]] about female reproductive health ([[ROAQ]]).\\ | ||
| + | Note that participants could fill in the same survey on a total of 9 possible pregnancies. | ||
| - | | **Label English** | **Label Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | + | | **Label English** | **Label Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | |
| - | | did you have a paid job, or were you self-employed, during your latest pregnancy? | Had u een betaalde baan, of een eigen bedrijf, tijdens uw laatste zwangerschap? | prepartum_work_adu_q_1 | WORKA | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | have you ever been pregnant? | Bent u ooit zwanger geweest? | pregnancy1_lifetime_adu_q_1 | PREGNA | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | how many hours do/did you work on average per week? / did you have a paid job, or were you self-employed, during your latest pregnancy? | Hoeveel uren werk(te) u gemiddeld per week? / Had u een betaalde baan, of een eigen bedrijf, tijdens uw laatste zwangerschap? | prepartum_work_adu_q_1_a | WORKB | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | how many times have you been pregnant? (including your current pregnancy, if applicable) [pregnancy 1] / have you ever been pregnant? | Hoe vaak bent u zwanger geweest? (Inclusief eventuele huidige zwangerschap) [zwangerschap 1] / Bent u ooit zwanger geweest? | pregnancy1_lifetime_adu_q_1_a | PREGNA1 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | did you come into contact with (radioactive) radiation during your latest pregnancy? (excludiing radiation from computer, television and mobile phone) | Kwam u tijdens uw laatste zwangerschap in contact met (radioactieve) straling? (Uitgezonderd straling van computer, televisie en mobiele telefoon) | prepartum_workradiation_adu_q_1_a | WORKC | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | how many weeks are you currently pregnant? [pregnancy 1] / have you ever been pregnant? | Hoeveel weken bent u al zwanger? [zwangerschap 1] / Bent u ooit zwanger geweest? | pregnancy1_lifetime_adu_q_1_b | PREGNA2 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | did the father come into contact with (radioactive) radiation during your latest pregnancy? (excludiing radiation from computer, television and mobile phone) | Kwam de vader tijdens uw laatste zwangerschap in contact met (radioactieve) straling? (Uitgezonderd straling van computer, televisie en mobiele telefoon) | prepartum_workradiation_adu_q_1_b | WORKD | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | have you used over-the-counter medications during your pregnancy [pregnancy 1]? | Hebt u tijdens uw zwangerschap via de drogist verkregen medicijnen gebruikt? [zwangerschap 1] | pregnancy1_otcmeds_adu_q_1 | PREGNCC | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | did you have a job involving physically demanding work during your latest pregnancy? (standing for a long time or walking a lot, e.g. in a factory, in horticultural/agricultural business or in healthcare) | Had u tijdens uw laatste zwangerschap een baan met lichamelijk zwaar werk? (Lang staan of veel lopen in bv. een fabriek, tuinbouw, landbouw of in de zorg) | prepartum_workexposure_adu_q_1 | WORKE | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | specification medication / have you used over-the-counter medications during this pregnancy [pregnancy 1]? | Specificatie medicijn / Hebt u tijdens uw zwangerschap via de drogist verkregen medicijnen gebruikt? [zwangerschap 1] | pregnancy1_otcmeds_adu_q_1_a | PREGNCCTXT | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | description of the job / did you have a job involving physically demanding work during your latest pregnancy? | Beschrijving van baan / Had u tijdens uw laatste zwangerschap een baan met lichamelijk zwaar werk? | prepartum_workexposure_adu_q_1_a | WORKETXT | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | what was the outcome of this pregnancy [pregnancy 1] / have you ever been pregnant? | Wat was de uitkomst van deze zwangerschap? [zwangerschap 1] / Bent u ooit zwanger geweest? | pregnancy1_outcome_adu_q_1 | PREGND | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | shift work, night shifts, and/or irregular working hours / during your latest pregnancy, did you have to deal at work with: | Ploegendienst, nachtdienst en/of onregelmatige werktijden / Had u tijdens uw laatste zwangerschap met uw werk ook te maken met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_b1 | WORKF1 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | have you used medication prescribed by a doctor during your pregnancy [pregnancy 1]? | Hebt u tijdens uw zwangerschap door een arts voorgeschreven medicijnen gebruikt? [zwangerschap 1] | pregnancy1_prescriptionmeds_adu_q_1 | PREGNDD | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | extreme heat or extreme cold / during your latest pregnancy, did you have to deal at work with: | Extreme hitte of extreme kou / Had u tijdens uw laatste zwangerschap met uw werk ook te maken met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_b2 | WORKF2 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | specification medication / have you used medication prescribed by a doctor during your pregnancy [pregnancy 1]? | Specificatie medicijn / Hebt u tijdens uw zwangerschap door een arts voorgeschreven medicijnen gebruikt? [zwangerschap 1] | pregnancy1_prescriptionmeds_adu_q_1_a | PREGNDDTXT | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | noise / during your latest pregnancy, did you have to deal at work with: | Lawaai / Had u tijdens uw laatste zwangerschap met uw werk ook te maken met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_b3 | WORKF3 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | when did the pregnancy end (day) / what was the outcome of this pregnancy [pregnancy 1]? | Wanneer eindigde de zwangerschap (dag) / Wat was de uitkomst van deze zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_enddate_adu_q_1_a | PREGNED | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | physical tremors / during your latest pregnancy, did you have to deal at work with: | Lichaamstrillingen / Had u tijdens uw laatste zwangerschap met uw werk ook te maken met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_b4 | WORKF4 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | when did the pregnancy end (year) / what was the outcome of this pregnancy [pregnancy 1]? | Wanneer eindigde de zwangerschap (jaar) / Wat was de uitkomst van deze zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_enddate_adu_q_1_c | PREGNEJ | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | excess pressure (higher air pressure than normal, also when diving) / during your latest pregnancy, did you have to deal at work with: | Overdruk (hogere luchtdruk dan normaal, ook bij duiken) / Had u tijdens uw laatste zwangerschap met uw werk ook te maken met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_b5 | WORKF5 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | when did the pregnancy end (month) / what was the outcome of this pregnancy [pregnancy 1]? | Wanneer eindigde de zwangerschap (maand) / Wat was de uitkomst van deze zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_enddate_adu_q_1_b | PREGNEM | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | none of the above / during your latest pregnancy, did you have to deal at work with: | Geen van bovenstaande / Had u tijdens uw laatste zwangerschap met uw werk ook te maken met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_b6 | WORKF6 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | was the pregnancy planned [pregnancy 1]? | Was de zwangerschap gepland? [zwangerschap 1] | pregnancy1_planned_adu_q_1 | PREGNF | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | did you get in contact with chemicals at work? / during your latest pregnancy, did you have to deal at work with: | Kwam u tijdens uw werk in contact met chemische stoffen? | prepartum_workchemicals_adu_q_1 | WORKG | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | how many months did it take before you became pregnant [pregnancy 1]? (If you do not know the exact number of months, leave this field blank and make an estimation in the next question) | Hoeveel maanden duurde het voor u zwanger was [zwangerschap 1]? (Als u het exacte aantal maanden niet weet, laat dit veld dan leeg en maak een schatting in onderstaande vraag) | pregnancy1_conception_adu_q_1 | PREGNF1A | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | solvents (in paint,varnish, glue, cleaning agents and ink) / what chemicals did you get in contact with during work? | Oplosmiddelen (in verf, lak, lijm, reinigingsmiddelen en inkt) / Met welke chemische stoffen kwam u tijdens uw werk in contact? | prepartum_workchemicals_adu_q_1_a | WORKG1 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | could you indicate how many months it took before you were pregnant [pregnancy 1]? | Kunt u aangeven hoeveel maanden het duurde voor u zwanger was [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_a | PREGNF1B | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | narcotic gasses / what chemicals did you get in contact with during work? | Narcosegassen / Met welke chemische stoffen kwam u tijdens uw werk in contact? | prepartum_workchemicals_adu_q_1_b | WORKG2 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | were all your pregancies initiated with the same partner? / how many times have you been pregnant? (including your current pregnancy, if applicable) / have you ever been pregnant? | Zijn al uw zwangerschappen tot stand gekomen met dezelfde partner? / Hoe vaak bent u zwanger geweest? (Inclusief eventuele huidige zwangerschap) | pregnancy1_partner_adu_q_1 | PREGNG | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | cancer medication (cytostatics/chemo therapy) / what chemicals did you get in contact with during work? | Geneesmiddelen tegen kanker (cytostatica/chemotherapie) / Met welke chemische stoffen kwam u tijdens uw werk in contact? | prepartum_workchemicals_adu_q_1_c | WORKG3 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | did anyone, other than yourself, smoke inside your house during the pregnancy [pregnancy 1]? | Werd er tijdens de zwangerschap bij u thuis, anders dan door uzelf, binnen gerookt [zwangerschap 1]? | pregnancy1_smoke_adu_q_1 | PREGNGG | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | pesticides / what chemicals did you get in contact with during work? | Bestrijdingsmiddelen (bijv. pesticiden) / Met welke chemische stoffen kwam u tijdens uw werk in contact? | prepartum_workchemicals_adu_q_1_d | WORKG4 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | natural / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | Natuurlijk / Hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b1 | PREGNH1 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | heavy metals or metal compounds / what chemicals did you get in contact with during work? | Zware metalen of metaalverbindingen (bv. cadmium, kwik, lood, mangaan en chroom) / Met welke chemische stoffen kwam u tijdens uw werk in contact? | prepartum_workchemicals_adu_q_1_e | WORKG5 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | tablets (clomid, clomifeencitrate) / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | Tabletten (Clomid, clomifeencitraat) / Hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b2 | PREGNH2 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | other chemicals: / what chemicals did you get in contact with during work? | Anders, nl. / Met welke chemische stoffen kwam u tijdens uw werk in contact? | prepartum_workchemicals_adu_q_1_f | WORKG6 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | tablets (letrozol, femara) / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | Tabletten (Letrozol, Femara) / Hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b3 | PREGNH3 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | specification other chemicals / what chemicals did you get in contact with during work? | specificatie andere chemische stoffen / Met welke chemische stoffen kwam u tijdens uw werk in contact? | prepartum_workchemicals_adu_q_1_f1 | WORKG6TXT | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | pump (lutrelef) / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | Pompje (Lutrelef) / Hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b4 | PREGNH4 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | did the father come into contact with chemicals during your latest pregnancy? | Kwam de vader tijdens uw laatste zwangerschap in contact met chemische stoffen? | prepartum_workchemicals_adu_q_1_g | WORKH | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | hormone injections / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | Hormoon injecties / Hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b5 | PREGNH5 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | solvents (in paint,varnish, glue, cleaning agents and ink) / what chemicals did the father get in contact with during your latest pregnancy? | Oplosmiddelen (in verf, lak, lijm, reinigingsmiddelen en inkt) / Met welke chemische stoffen kwam de vader tijdens uw laatste zwangerschap in aanraking? | prepartum_workchemicals_adu_q_1_h | WORKH1 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | inseminations (IUI) / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | Inseminaties (IUI) / Hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b6 | PREGNH6 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | narcotic gasses / what chemicals did the father get in contact with during your latest pregnancy? | Narcosegassen / Met welke chemische stoffen kwam de vader tijdens uw laatste zwangerschap in aanraking? | prepartum_workchemicals_adu_q_1_i | WORKH2 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | ivf with natural cycle / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | IVF met natuurlijke cyclus / Hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b7 | PREGNH7 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | cancer medication (cytostatics/chemo therapy) / what chemicals did the father get in contact with during your latest pregnancy? | Geneesmiddelen tegen kanker (cytostatica / chemotherapie) / Met welke chemische stoffen kwam de vader tijdens uw laatste zwangerschap in aanraking? | prepartum_workchemicals_adu_q_1_j | WORKH3 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | ivf with hyperstimulation / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | IVF met hyperstimulatie / Hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b8 | PREGNH8 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | pesticides / what chemicals did the father get in contact with during your latest pregnancy? | Bestrijdingsmiddelen (bv. pesticiden) / Met welke chemische stoffen kwam de vader tijdens uw laatste zwangerschap in aanraking? | prepartum_workchemicals_adu_q_1_k | WORKH4 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | ivf with donor egg cell / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | IVF met donor eicel / Hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b9 | PREGNH9 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | heavy metals or metal compounds / what chemicals did the father get in contact with during your latest pregnancy? | Zware metalen of metaalverbindingen (bv. cadmium, kwik, lood, mangaan en chroom) / Met welke chemische stoffen kwam de vader tijdens uw laatste zwangerschap in aanraking? | prepartum_workchemicals_adu_q_1_l | WORKH5 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | icsi with natural cycle / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | ICSI met natuurlijke cyclus / Hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b10 | PREGNH10 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | other chemicals: / what chemicals did the father get in contact with during your latest pregnancy? | Anders, nl. / Met welke chemische stoffen kwam de vader tijdens uw laatste zwangerschap in aanraking? | prepartum_workchemicals_adu_q_1_m | WORKH6 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | icsi with hyperstimulation / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | ICSI met hyperstimulatie / Hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b11 | PREGNH11 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | specification other chemicals / what chemicals did the father get in contact with during your latest pregnancy? | specificatie andere chemische stoffen / Met welke chemische stoffen kwam de vader tijdens uw laatste zwangerschap in aanraking? | prepartum_workchemicals_adu_q_1_m1 | WORKH6TXT | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | cryo (embryo transfer in natural cycle) / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | CRYO (Embryotransfer in natuurlijke cyclus) / Hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b12 | PREGNH12 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | sick people or animals / at work, did you get in contact with: | Zieke mensen of dieren / Kwam u tijdens uw werk in contact met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_c1 | WORKI1 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | cryo (embryo transfer in artificial/substitute cycle with hormone tablets) / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | CRYO (Embryotransfer in kunstmatige/substitutie cyclus met hormoon tabletten) / Hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b13 | PREGNH13 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | small children / at work, did you get in contact with: | Kleine kinderen / Kwam u tijdens uw werk in contact met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_c2 | WORKI2 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | aid / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | KID / Hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b14 | PREGNH14 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | nature in woods or parks / at work, did you get in contact with: | Natuur in bossen of plantsoenen / Kwam u tijdens uw werk in contact met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_c3 | WORKI3 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | aih / how was the pregnancy conceived [pregnancy 1]? | KIE / Hoe is de bevruchting van de zwangerschap tot stand gekomen [zwangerschap 1]? | pregnancy1_conception_adu_q_1_b15 | PREGNH15 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | raw meat / at work, did you get in contact with: | Rauw vlees / Kwam u tijdens uw werk in contact met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_c4 | WORKI4 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | weeks and days: [xx] weeks / what was the duration of the pregnancy [pregnancy 1]? | weken en dagen: [xx] weken / Hoelang duurde de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_duration_adu_q_1_a | PREGNI1 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | waste(water) / at work, did you get in contact with: | Afval(water) / Kwam u tijdens uw werk in contact met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_c5 | WORKI5 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | weeks and days: [xx] days / what was the duration of the pregnancy [pregnancy 1]? | weken en dagen: [xx] dagen / Hoelang duurde de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_duration_adu_q_1_b | PREGNI2 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | blood, urine, saliva or other boily fluids (also through waste) / at work, did you get in contact with: | Bloed, urine, speeksel of andere lichaamsvloeistoffen (ook via afval) / Kwam u tijdens uw werk in contact met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_c6 | WORKI6 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | how many children did you give birth to during this pregancy [pregnancy 1]? | Hoeveel kinderen hebt u tijdens deze zwangerschap gebaard [zwangerschap 1]? | pregnancy1_children_adu_q_1 | PREGNKIND | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | excrements (fecal matter) / at work, did you get in contact with: | Ontlasting (poep), ook via afval / Kwam u tijdens uw werk in contact met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_c7 | WORKI7 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | did you drink alcohol during the pregnancy [pregnancy 1]? | Hebt u tijdens de zwangerschap alcohol gedronken [zwangerschap 1]? | pregnancy1_alcohol_adu_q_1 | PREGNL | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| - | | none of the above / at work, did you get in contact with: | Geen van bovenstaande / Kwam u tijdens uw werk in contact met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_c8 | WORKI8 | [[ROAQ]] | 18+ | | + | | until what week of your pregnancy did you drink alcohol? / did you drink alcohol during the pregnancy [pregnancy 1]? | Tot welke week van uw zwangerschap hebt u alcohol gedronken? / Hebt u tijdens de zwangerschap alcohol gedronken [zwangerschap 1]? | pregnancy1_alcohol_adu_q_1_a | PREGNL1 | [[ROAQ]] | 18-45 | |
| + | | how many glasses did you drink on average per month? / did you drink alcohol during the pregnancy [pregnancy 1]? | Hoeveel glazen dronk u gemiddeld per maand / Hebt u tijdens de zwangerschap alcohol gedronken [zwangerschap 1]? | pregnancy1_alcohol_adu_q_1_b | PREGNL3 | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | did you smoke during the pregnancy [pregnancy 1]? | Hebt u gerookt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_smoking_adu_q_1 | PREGNM | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | until what until what week of your pregnancy did you smoke cigarettes/roll-ups? / what did you smoke during the pregnancy [pregnancy 1]? | Tot welke week van uw zwangerschap hebt u sigaretten/shagjes gerookt? / Wat hebt u gerookt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_smoking_adu_q_1_b | PREGNM1 | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | how many cigarettes/roll-ups did you smoke on average per day? / what did you smoke during the pregnancy [pregnancy 1]? | Hoeveel sigaretten/shagjes rookte u gemiddeld per dag? / Wat hebt u gerookt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_smoking_adu_q_1_b1 | PREGNM2 | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | what did you smoke during the pregnancy? / did you smoke during the pregnancy [pregnancy 1]? | Wat hebt u gerookt tijdens de zwangerschap? / Hebt u gerookt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_smoking_adu_q_1_a | PREGNM4 | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | until what week of your pregnancy did you use e-cigarettes? / what did you smoke during the pregnancy [pregnancy 1]? | Tot welke week van uw zwangerschap hebt u e-sigaretten gebruikt? / Wat hebt u gerookt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_smoking_adu_q_1_c | PREGNM5 | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | how many e-cigarette puffs did you take on average per day? / what did you smoke during the pregnancy [pregnancy 1]? | Hoeveel e-sigaret trekjes nam u gemiddeld per dag? / Wat hebt u gerookt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_smoking_adu_q_1_c1 | PREGNM6 | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | did you use drugs during the pregnancy [pregnancy 1]? | Hebt u drugs gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1 | PREGNN | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | xtc / what drugs did you use during the pregnancy [pregnancy 1]? | XTC / Welke drugs hebt u gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_a | PREGNN0 | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | cannabis / what drugs did you use during the pregnancy [pregnancy 1]? | Cannabis / Welke drugs hebt u gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_b | PREGNN1 | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | heroin / what drugs did you use during the pregnancy [pregnancy 1]? | Heroïne / Welke drugs hebt u gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_c | PREGNN2 | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | cocaine / what drugs did you use during the pregnancy [pregnancy 1]? | Cocaïne / Welke drugs hebt u gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_d | PREGNN3 | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | amphetamine / what drugs did you use during the pregnancy [pregnancy 1]? | Amfetamine / Welke drugs hebt u gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_e | PREGNN4 | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | mushrooms / what drugs did you use during the pregnancy [pregnancy 1]? | Paddo's / Welke drugs hebt u gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_f | PREGNN5 | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | other type of drugs: / what drugs did you use during the pregnancy [pregnancy 1]? | Anders, nl: / Welke drugs hebt u gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_g | PREGNN6 | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | specification other type of drugs / what drugs did you use during the pregnancy [pregnancy 1]? | Specificatie andere drugs / Welke drugs hebt u gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_g1 | PREGNN6TXT | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | until what week of your pregnancy did you use xtc? / did you use drugs during the pregnancy [pregnancy 1]? | Tot welke week van uw zwangerschap hebt u XTC gebruikt? / Hebt u drugs gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_a1 | PREGNNA | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | how often did you use xtc on average per month? / did you use drugs during the pregnancy [pregnancy 1]? | Hoe vaak gebruikte u gemiddeld XTC per maand / Hebt u drugs gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_a2 | PREGNNA1 | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | until what week of your pregnancy did you use cannabis? / did you use drugs during the pregnancy [pregnancy 1]? | Tot welke week van uw zwangerschap hebt u cannabis gebruikt? / Hebt u drugs gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_b1 | PREGNNB | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | how often did you use cannabis on average per month? / did you use drugs during the pregnancy [pregnancy 1]? | Hoe vaak gebruikte u gemiddeld cannabis per maand? / Hebt u drugs gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_b2 | PREGNNB1 | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | until what week of your pregnancy did you use heroin? / did you use drugs during the pregnancy [pregnancy 1]? | Tot welke week van uw zwangerschap hebt u heroïne gebruikt? / Hebt u drugs gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_c1 | PREGNNC | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | how often did you use heroin on average per month? / did you use drugs during the pregnancy [pregnancy 1]? | Hoe vaak gebruikte u gemiddeld heroïne per maand? / Hebt u drugs gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_c2 | PREGNNC1 | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | until what week of your pregnancy did you use cocaine? / did you use drugs during the pregnancy [pregnancy 1]? | Tot welke week van uw zwangerschap hebt u cocaïne gebruikt? / Hebt u drugs gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_d1 | PREGNND | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | how often did you use cocaine on average per month? / did you use drugs during the pregnancy [pregnancy 1]? | Hoe vaak gebruikte u gemiddeld cocaïne per maand? / Hebt u drugs gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_d2 | PREGNND1 | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | until what week of your pregnancy did you use amphetamine? / did you use drugs during the pregnancy [pregnancy 1]? | Tot welke week van uw zwangerschap hebt u amfetamine gebruikt? / Hebt u drugs gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_e1 | PREGNNE | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | how often did you use amphetamine on average per month? / did you use drugs during the pregnancy [pregnancy 1]? | Hoe vaak gebruikte u gemiddeld amfetamine per maand? / Hebt u drugs gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_e2 | PREGNNE1 | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | what was your weight (kg) before the start of the pregnancy [pregnancy 1]? (if you do not remember the exact weight anymore, make an estimation) | Wat was uw gewicht (kg) voorafgaande aan de zwangerschap [zwangerschap 1]? (Wanneer u het gewicht niet precies meer weet, maak dan een schatting) | pregnancy1_startweight_adu_q_1 | PREGNNEE | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | until what week of your pregnancy did you use mushrooms? / did you use drugs during the pregnancy [pregnancy 1]? | Tot welke week van uw zwangerschap hebt u paddo's gebruikt? / Hebt u drugs gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_f1 | PREGNNF | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | how often did you use mushrooms on average per month? / did you use drugs during the pregnancy [pregnancy 1]? | Hoe vaak gebruikte u gemiddeld paddo's per maand? / Hebt u drugs gebruikt tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_drugs_adu_q_1_f2 | PREGNNF1 | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | how much weight did you gain during the pregnancy [pregnancy 1]? | Bent u aangekomen tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_weightgain_adu_q_1 | PREGNNFF | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | how many kilograms did you gain during the pregnancy [pregnancy 1]? (if you do not remember exactly, make an estimation) | Hoeveel kilogram bent u aangekomen tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? (Wanneer u dit niet precies meer weet, maak dan een schatting) | pregnancy1_weightgain_adu_q_1_a | PREGNNFF1 | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | what was your weight (kg) one year after delivery [pregnancy 1] (or at this moment if your delivery was less than one year ago)? (if you do not remember the exact weight anymore, make an estimation) | Wat was uw gewicht (kg) een jaar na de bevalling [zwangerschap 1] (of op dit moment als u korter dan een jaar geleden bent bevallen)? (Wanneer u het gewicht niet precies meer weet, maak dan een schatting) | pregnancy1_weightyear_adu_q_1 | PREGNNGG | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | hypertension / which of the following complications do you have now or did you have during the pregnancy [pregnancy 1]? | Hoge bloeddruk / Welke van onderstaande complicaties hebt u nu of hebt u gehad tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_complications_adu_q_1_a | PREGNO1 | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | preeclampsia/helpp / which of the following complications do you have now or did you have during the pregnancy [pregnancy 1]? | Zwangerschapsvergiftiging/helpp / Welke van onderstaande complicaties hebt u nu of hebt u gehad tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_complications_adu_q_1_b | PREGNO2 | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | diabetes / which of the following complications do you have now or did you have during the pregnancy [pregnancy 1]? | Diabetes/suikerziekte / Welke van onderstaande complicaties hebt u nu of hebt u gehad tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_complications_adu_q_1_c | PREGNO3 | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | bladder infection / which of the following complications do you have now or did you have during the pregnancy [pregnancy 1]? | Blaasontsteking / Welke van onderstaande complicaties hebt u nu of hebt u gehad tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_complications_adu_q_1_d | PREGNO4 | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | infectious diseases: / which of the following complications do you have now or did you have during the pregnancy [pregnancy 1]? | Infectieziekten, nl. / Welke van onderstaande complicaties hebt u nu of hebt u gehad tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_complications_adu_q_1_e | PREGNO5 | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | specification of infectious diseases / which of the following complications do you have now or did you have during the pregnancy [pregnancy 1]? | Specificatie infectieziekten / Welke van onderstaande complicaties hebt u nu of hebt u gehad tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_complications_adu_q_1_e1 | PREGNO5TXT | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | thrombosis/embolism / which of the following complications do you have now or did you have during the pregnancy [pregnancy 1]? | Trombose/embolie / Welke van onderstaande complicaties hebt u nu of hebt u gehad tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_complications_adu_q_1_f | PREGNO6 | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | growth retardation baby / which of the following complications do you have now or did you have during the pregnancy [pregnancy 1]? | Groeiachterstand baby / Welke van onderstaande complicaties hebt u nu of hebt u gehad tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_complications_adu_q_1_g | PREGNO7 | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | premature bleeding in the first trimester / which of the following complications do you have now or did you have during the pregnancy [pregnancy 1]? | Vroegtijdig bloedverlies in het eerste trimester / Welke van onderstaande complicaties hebt u nu of hebt u gehad tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_complications_adu_q_1_h | PREGNO8 | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | premature bleeding in the second trimester / which of the following complications do you have now or did you have during the pregnancy [pregnancy 1]? | Vroegtijdig bloedverlies in het tweede trimester / Welke van onderstaande complicaties hebt u nu of hebt u gehad tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_complications_adu_q_1_i | PREGNO9 | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | premature bleeding in the third trimester / which of the following complications do you have now or did you have during the pregnancy [pregnancy 1]? | Vroegtijdig bloedverlies in het derde trimester / Welke van onderstaande complicaties hebt u nu of hebt u gehad tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_complications_adu_q_1_j | PREGNO10 | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | premature contractions / which of the following complications do you have now or did you have during the pregnancy [pregnancy 1]? | Premature weeën / Welke van onderstaande complicaties hebt u nu of hebt u gehad tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_complications_adu_q_1_k | PREGNO11 | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | baby pooped in the amniotic fluid (meconium) / which of the following complications do you have now or did you have during the pregnancy [pregnancy 1]? | Baby had in het vruchtwater gepoept (meconium) / Welke van onderstaande complicaties hebt u nu of hebt u gehad tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_complications_adu_q_1_l | PREGNO12 | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | membranes ruptured for more than 24h / which of the following complications do you have now or did you have during the pregnancy [pregnancy 1]? | Vliezen langer dan 24 uur gebroken / Welke van onderstaande complicaties hebt u nu of hebt u gehad tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_complications_adu_q_1_m | PREGNO13 | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | other complications: / which of the following complications do you have now or did you have during the pregnancy [pregnancy 1]? | Anders, nl. / Welke van onderstaande complicaties hebt u nu of hebt u gehad tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_complications_adu_q_1_n | PREGNO14 | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | specification other complications / which of the following complications do you have now or did you have during the pregnancy [pregnancy 1]? | Specificatie andere complicaties / Welke van onderstaande complicaties hebt u nu of hebt u gehad tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_complications_adu_q_1_n1 | PREGNO14TXT | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
| + | | no complications / which of the following complications do you have now or did you have during the pregnancy [pregnancy 1]? | Geen complicaties / Welke van onderstaande complicaties hebt u nu of hebt u gehad tijdens de zwangerschap [zwangerschap 1]? | pregnancy1_complications_adu_q_1_o | PREGNO15 | [[ROAQ]] | 18-45 | | ||
pregnancy.1727345732.txt.gz · Last modified: 2025/02/05 14:49 (external edit)
Page Tools
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
