Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- labor_delivery [2025/11/12 12:47] – [Table] simone
+++ labor_delivery [2025/11/12 14:38] (current) – [Table] simone
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Labor & delivery ======
-Adult female Lifelines participants were asked where and how they went through labor and delivery and how they experienced it (section: reproduction & development) in the context of an additional questionnaire about female reproductive health (ROAQ).
+Adult female Lifelines participants were asked where and how they went through labor and delivery and how they experienced it (section: [[reproduction & development]]) in the context of an additional questionnaire about female reproductive health: [[ROAQ]].
 ==== Manner of labor and delivery ====
-^ English label  ^ Dutch label  ^ Code  ^ Variable       ^ Assessment  ^ Age    ^
+Note that the questions below were asked regarding up to 9 pregnancies.
-|                |              |       | pregnr_1       | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnv_1       | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+^ English label                                                                                                                                                                        ^ Dutch label                                                                                                                                                             ^ Code                                   ^ Variable       ^ Assessment  ^ Age    ^
-|                |              |       | pregnv1_1      | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| how did you give birth [pregnancy 1]?                                                                                                                                                | hoe bent u bevallen [zwangerschap 1]?                                                                                                                                   | pregnancy1_delivery_adu_q_1            | pregnr_1       | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnw_1       | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| did you receive an episiotomy during the delivery [pregnancy 1]?                                                                                                                     | bent u ingeknipt tijdens de bevalling [zwangerschap 1]?                                                                                                                 | pregnancy1_delivery_adu_q_1_a          | pregnv_1       | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnx_1       | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| did you tear during the delivery [pregnancy 1]?                                                                                                                                      | bent u ingescheurd tijdens de bevalling [zwangerschap 1]?                                                                                                               | pregnancy1_delivery_adu_q_1_b          | pregnv1_1      | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnx1_1      | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| were you sutured after the delivery [pregnancy 1]?                                                                                                                                   | bent u gehecht na de bevalling [zwangerschap 1]?                                                                                                                        | pregnancy1_delivery_adu_q_1_c          | pregnw_1       | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregny_1       | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| did the placenta arrive spontaneously [pregnancy 1]?                                                                                                                                 | kwam de placenta (moederkoek) spontaan [zwangerschap 1]?                                                                                                                | pregnancy1_delivery_adu_q_1_d          | pregnx_1       | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnz1_1      | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| how was the placenta removed? / did the placenta arrive spontaneously [pregnancy 1]                                                                                                  | hoe is de placenta verwijderd [zwangerschap 1]?                                                                                                                         | pregnancy1_delivery_adu_q_1_e          | pregnx1_1      | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnz2_1      | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| did you receive a blood transfusion after the delivery [pregnancy 1]?                                                                                                                | hebt u een bloedtransfusie ontvangen na de bevalling [zwangerschap 1]?                                                                                                  | pregnancy1_delivery_adu_q_1_f          | pregny_1       | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnz3_1      | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| preeclampsia / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? [pregnancy 1]                                                                        | zwangerschapsvergiftiging / bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom [zwangerschap 1] ?                      | pregnancy1_hospitalization_adu_q_1_a   | pregnz1_1      | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnz4_1      | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| bleeding / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? [pregnancy 1]                                                                            | bloedverlies / bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom [zwangerschap 1]?                                    | pregnancy1_hospitalization_adu_q_1_b   | pregnz2_1      | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnz5_1      | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| childbed fever / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? [pregnancy 1]                                                                      | kraamkoorts / bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom [zwangerschap 1]?                                     | pregnancy1_hospitalization_adu_q_1_c   | pregnz3_1      | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnz6_1      | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| mastitis / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? [pregnancy 1]                                                                            | borstonsteking / bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom [zwangerschap 1]?                                  | pregnancy1_hospitalization_adu_q_1_d   | pregnz4_1      | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnz7_1      | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| abscess / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? [pregnancy 1]                                                                             | abces / bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom [zwangerschap 1]?                                           | pregnancy1_hospitalization_adu_q_1_e   | pregnz5_1      | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnz8_1      | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| infection / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? [pregnancy 1]                                                                           | infectie / bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom [zwangerschap 1]?                                        | pregnancy1_hospitalization_adu_q_1_f   | pregnz6_1      | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnz9_1      | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| blood pressure problems / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? [pregnancy 1]                                                             | bloeddrukproblemen / bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom [zwangerschap 1]?                              | pregnancy1_hospitalization_adu_q_1_g   | pregnz7_1      | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnz10_1     | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| thrombosis/embolism / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? [pregnancy 1]                                                                 | trombose/embolie / bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom [zwangerschap 1]?                                | pregnancy1_hospitalization_adu_q_1_h   | pregnz8_1      | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnz10txt_1  | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| urination problems / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? [pregnancy 1]                                                                  | plasproblemen / bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom [zwangerschap 1]?                                   | pregnancy1_hospitalization_adu_q_1_i   | pregnz9_1      | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnz11_1     | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| other reason: / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? [pregnancy 1]                                                                       | anders, nl. / bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom [zwangerschap 1]?                                     | pregnancy1_hospitalization_adu_q_1_j   | pregnz10_1     | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregns1_1      | [[ROAQ]]    |        |
+| specification other reason / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? [pregnancy 1]                                                          | specificatie andere reden / bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom [zwangerschap 1]?                       | pregnancy1_hospitalization_adu_q_1_j1  | pregnz10txt_1  | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregns2_1      | [[ROAQ]]    |        |
+| no / have you been hospitalized again within 6 weeks after the pregnancy, if so, why? [pregnancy 1]                                                                                  | nee / bent u binnen 6 weken na de zwangerschap opnieuw opgenomen geweest in het ziekenhuis, zo ja, waarom [zwangerschap 1]?                                             | pregnancy1_hospitalization_adu_q_1_k   | pregnz11_1     | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregns3_1      | [[ROAQ]]    |        |
+| balloon / i was induced with the following method(s) [pregnancy 1]                                                                                                                   | ballon / ik ben ingeleid met de volgende methode(n) [zwangerschap 1]                                                                                                    | pregnancy1_induction_adu_q_1_a         | pregns1_1      | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregns4_1      | [[ROAQ]]    |        |
+| iv / i was induced with the following method(s) [pregnancy 1]                                                                                                                        | infuus / ik ben ingeleid met de volgende methode(n) [zwangerschap 1]                                                                                                    | pregnancy1_induction_adu_q_1_b         | pregns2_1      | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregns5_1      | [[ROAQ]]    |        |
+| gel / i was induced with the following method(s) [pregnancy 1]                                                                                                                       | gel / ik ben ingeleid met de volgende methode(n) [zwangerschap 1]                                                                                                       | pregnancy1_induction_adu_q_1_c         | pregns3_1      | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnp_1       | [[ROAQ]]    |        |
+| tablets / i was induced with the following method(s) [pregnancy 1]                                                                                                                   | tabletten / ik ben ingeleid met de volgende methode(n) [zwangerschap 1]                                                                                                 | pregnancy1_induction_adu_q_1_d         | pregns4_1      | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnptxt_1    |             |        |
+| rupturing the membranes / i was induced with the following method(s) [pregnancy 1]                                                                                                   | doorbreken van de vliezen / ik ben ingeleid met de volgende methode(n) [zwangerschap 1]                                                                                 | pregnancy1_induction_adu_q_1_e         | pregns5_1      | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnq_1       |             |        |
+| where did you plan to give birth [pregnancy 1]?                                                                                                                                      | waar was u van plan te bevallen? [zwangerschap 1]                                                                                                                       | pregnancy1_location_adu_q_1_a          | pregnp_1       | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnqtxt_1    |             |        |
+| specification other location: / where did you plan to give birth [pregnancy 1]?                                                                                                      | specficiatie ergens anders / waar was u van plan te bevallen? [zwangerschap 1]                                                                                          | pregnancy1_location_adu_q_1_a1         | pregnptxt_1    | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnt_1       |             |        |
+| where did you give birth [pregnancy 1]?                                                                                                                                              | waar eindigde de bevalling? [zwangerschap 1]                                                                                                                            | pregnancy1_location_adu_q_1_b          | pregnq_1       | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnu2a_1     |             |        |
+| specification other location / where did you give birth [pregnancy 1]?                                                                                                               | specificatie ergens anders / waar eindigde de bevalling? [zwangerschap 1]                                                                                               | pregnancy1_location_adu_q_1_b1         | pregnqtxt_1    | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnu2b_1     |             |        |
+| did you receive oxytocin (to induce contractions) via iv during the delivery [pregnancy 1]?                                                                                          | hebt u weeën opwekkers (oxytocine) via een infuus gekregen tijdens de bevalling? [zwangerschap 1]                                                                       | pregnancy1_oxytocin_adu_q_1            | pregnt_1       | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnu2c_1     |             |        |
+| yes, pain relief with medication / did you receive pain relief during the delivery [pregnancy 1]?                                                                                    | ja, pijnstilling met medicatie / hebt u pijnstilling gekregen tijdens de bevalling? [zwangerschap 1]                                                                    | pregnancy1_painrelief_adu_q_1_a        | pregnu1a_1     | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnu2d_1     |             |        |
+| yes, pain relief without medication / did you receive pain relief during the delivery [pregnancy 1]?                                                                                 | ja, pijnstilling zonder medicatie / hebt u pijnstilling gekregen tijdens de bevalling? [zwangerschap 1]                                                                 | pregnancy1_painrelief_adu_q_1_b        | pregnu1b_1     | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnu2e_1     |             |        |
+| no / did you receive pain relief during the delivery [pregnancy 1]?                                                                                                                  | nee / hebt u pijnstilling gekregen tijdens de bevalling? [zwangerschap 1]                                                                                               | pregnancy1_painrelief_adu_q_1_c        | pregnu1c_1     | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnu2f_1     |             |        |
+| back massage / what pain relief without medication did you receive [pregnancy 1]?                                                                                                    | rugmassage / welke medicatieloze pijnstilling hebt u gekregen? [zwangerschap 1]                                                                                         | pregnancy1_painmanagement_adu_q_1_a    | pregnu2a_1     | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnu2g_1     |             |        |
+| warm bath or shower / what pain relief without medication did you receive [pregnancy 1]?                                                                                             | warm bad of douche / welke medicatieloze pijnstilling hebt u gekregen? [zwangerschap 1]                                                                                 | pregnancy1_painmanagement_adu_q_1_b    | pregnu2b_1     | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnu2h_1     |             |        |
+| pressure point massage / what pain relief without medication did you receive [pregnancy 1]?                                                                                          | drukpunt massage / welke medicatieloze pijnstilling hebt u gekregen? [zwangerschap 1]                                                                                   | pregnancy1_painmanagement_adu_q_1_c    | pregnu2c_1     | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnu2htxt_1  |             |        |
+| tens (device with which you can deliver small electric currents to yourself via electrodes stuck to your back) / what pain relief without medication did you receive [pregnancy 1]?  | geboortetens (apparaatje waarmee u zich kleine stroomstootjes toedient via plakkertjes op uw rug) / welke medicatieloze pijnstilling hebt u gekregen? [zwangerschap 1]  | pregnancy1_painmanagement_adu_q_1_d    | pregnu2d_1     | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnu3a_1     |             |        |
+| acupuncture / what pain relief without medication did you receive [pregnancy 1]?                                                                                                     | acupunctuur / welke medicatieloze pijnstilling hebt u gekregen? [zwangerschap 1]                                                                                        | pregnancy1_painmanagement_adu_q_1_e    | pregnu2e_1     | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnu3b_1     |             |        |
+| yoga / what pain relief without medication did you receive [pregnancy 1]?                                                                                                            | yoga / welke medicatieloze pijnstilling hebt u gekregen? [zwangerschap 1]                                                                                               | pregnancy1_painmanagement_adu_q_1_f    | pregnu2f_1     | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnu3c_1     |             |        |
+| (self)hypnosis / what pain relief without medication did you receive [pregnancy 1]?                                                                                                  | (zelf) hypnose / welke medicatieloze pijnstilling hebt u gekregen? [zwangerschap 1]                                                                                     | pregnancy1_painmanagement_adu_q_1_g    | pregnu2g_1     | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnu3d_1     |             |        |
+| other pain relief without medication: / what pain relief without medication did you receive [pregnancy 1]?                                                                           | anders, nl. / welke medicatieloze pijnstilling hebt u gekregen? [zwangerschap 1]                                                                                        | pregnancy1_painmanagement_adu_q_1_h    | pregnu2h_1     | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnu3e_1     |             |        |
+| specification other pain relief without medication / what pain relief without medication did you receive [pregnancy 1]?                                                              | specificatie andere medicatieloze pijnstilling / welke medicatieloze pijnstilling hebt u gekregen? [zwangerschap 1]                                                     | pregnancy1_painmanagement_adu_q_1_h1   | pregnu2htxt_1  | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnu3f_1     |             |        |
+| sleep medication / what pain relief medication did you receive [pregnancy 1]?                                                                                                        | slaapmedicatie / welke pijnstillende medicatie hebt u gekregen? [zwangerschap 1]                                                                                        | pregnancy1_painmedication_adu_q_1_a    | pregnu3a_1     | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnu3g_1     |             |        |
+| injection with sterile water / what pain relief medication did you receive [pregnancy 1]?                                                                                            | steriële waterinjectie / welke pijnstillende medicatie hebt u gekregen? [zwangerschap 1]                                                                                | pregnancy1_painmedication_adu_q_1_b    | pregnu3b_1     | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnu3gtxt_1  |             |        |
+| injections with pain medication (morphine, pethidine, nubaine) / what pain relief medication did you receive [pregnancy 1]?                                                          | injecties met pijnstilling (morfine, pethidine, nubaine) / welke pijnstillende medicatie hebt u gekregen? [zwangerschap 1]                                              | pregnancy1_painmedication_adu_q_1_c    | pregnu3c_1     | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnu1a_1     |             |        |
+| iv with a pump that you could use to control the dosing yourself (remifentanil) / what pain relief medication did you receive [pregnancy 1]?                                         | infuus met een pompje waarbij u zelf de dosering kunt bepalen (remifentanil) / welke pijnstillende medicatie hebt u gekregen? [zwangerschap 1]                          | pregnancy1_painmedication_adu_q_1_d    | pregnu3d_1     | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnu1b_1     |             |        |
+| epidural (with or without a dosing pump that you could control yourself) / what pain relief medication did you receive [pregnancy 1]?                                                | ruggenprik (eventueel met doseerpompje die u zelf kon regelen) / welke pijnstillende medicatie hebt u gekregen? [zwangerschap 1]                                        | pregnancy1_painmedication_adu_q_1_e    | pregnu3e_1     | [[ROAQ]]    | 18-45  |
-|                |              |       | pregnu1c_1     |             |        |
+| nitrous oxide / what pain relief medication did you receive [pregnancy 1]?                                                                                                           | lachgas / welke pijnstillende medicatie hebt u gekregen? [zwangerschap 1]                                                                                               | pregnancy1_painmedication_adu_q_1_f    | pregnu3f_1     | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| other pain relief medication: / what pain relief medication did you receive [pregnancy 1]?                                                                                           | anders, nl. / welke pijnstillende medicatie hebt u gekregen? [zwangerschap 1]                                                                                           | pregnancy1_painmedication_adu_q_1_g    | pregnu3g_1     | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| specification other pain relief medication / what pain relief medication did you receive [pregnancy 1]?                                                                              | specificatie andere pijnstillende medicatie / welke pijnstillende medicatie hebt u gekregen? [zwangerschap 1]                                                           | pregnancy1_painmedication_adu_q_1_g1   | pregnu3gtxt_1  | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+==== Experience of childbirth ====
+Note that most of the questions regarding experience of childbirth were part of the validated [[Childbirth experience (CEQ2)]] questionnaire.
+^ English label                                                                                                                                                         ^ Dutch label                                                                                                                                                                                               ^ Code                             ^ Variable  ^ Assessment  ^ Age    ^
+| did your latest pregnancy end in childbirth?                                                                                                                          | eindigde uw laatste zwangerschap in een bevalling?                                                                                                                                                        | childbirth_experience_adu_q_1    | labora    | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| i would have preferred a different form of pain relief / did your latest pregnancy end in childbirth?                                                                 | ik had liever wel een andere vorm van pijnbestrijding gehad / eindigde uw laatste zwangerschap in een bevalling?                                                                                          | childbirth_experience_adu_q_1_a  | labora8   | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| i could get up and walk around as much as i wanted / did your latest pregnancy end in childbirth?                                                                     | ik kon zo vaak als ik wilde opstaan en rondlopen / eindigde uw laatste zwangerschap in een bevalling?                                                                                                     | childbirth_experience_adu_q_1_b  | labora10  | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| i could labor and give birth the way i wanted to / did your latest pregnancy end in childbirth?                                                                       | ik kon bevallen op de manier waarop ik wenste / eindigde uw laatste zwangerschap in een bevalling?                                                                                                        | childbirth_experience_adu_q_1_c  | labora11  | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| as a whole, how did you experience labor and birth? (0 = very negative and 10 = very positive) / did your latest pregnancy end in childbirth?                         | over het geheel genomen, hoe beleefde u de bevalling? (0 = heel negatief en 10 = heel positief) / eindigde uw laatste zwangerschap in een bevalling?                                                      | childbirth_experience_adu_q_1_d  | labore    | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| did you receive the support that you wanted from the healthcare professionals during labor and birth? / did your latest pregnancy end in childbirth?                  | kreeg u van de zorgverleners de steun die u zich wenste tijdens de bevalling? / eindigde uw laatste zwangerschap in een bevalling?                                                                        | childbirth_experience_adu_q_1_e  | laborf    | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| were the healthcare professionals present to the extent that you wanted during labor and birth? / did your latest pregnancy end in childbirth?                        | waren de zorgverleners tijdens uw bevalling in die mate aanwezig zoals u zich gewenst had? / eindigde uw laatste zwangerschap in een bevalling?                                                           | childbirth_experience_adu_q_1_f  | laborg    | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| labor and birth went as i expected / did your latest pregnancy end in childbirth?                                                                                     | de bevalling ging zoals ik had verwacht / eindigde uw laatste zwangerschap in een bevalling?                                                                                                              | ceq2_capacity_adu_q_01           | labora1   | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| i felt strong during labor and birth / did your latest pregnancy end in childbirth?                                                                                   | ik voelde me sterk tijdens de bevalling / eindigde uw laatste zwangerschap in een bevalling?                                                                                                              | ceq2_capacity_adu_q_02           | labora2   | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| i felt capable during labor and birth / did your latest pregnancy end in childbirth?                                                                                  | ik voelde me flink tijdens de bevalling / eindigde uw laatste zwangerschap in een bevalling?                                                                                                              | ceq2_capacity_adu_q_04           | labora4   | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| i was tired during labor and birth / did your latest pregnancy end in childbirth?                                                                                     | ik was moe tijdens de bevalling / eindigde uw laatste zwangerschap in een bevalling?                                                                                                                      | ceq2_capacity_adu_q_05           | labora5   | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| i felt happy during labor and birth / did your latest pregnancy end in childbirth?                                                                                    | ik voelde me blij tijdens de bevalling / eindigde uw laatste zwangerschap in een bevalling?                                                                                                               | ceq2_capacity_adu_q_06           | labora6   | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| i felt that i handled the situation well / did your latest pregnancy end in childbirth?                                                                               | ik had het gevoel dat ik goed omging met de situatie / eindigde uw laatste zwangerschap in een bevalling?                                                                                                 | ceq2_capacity_adu_q_07           | labora7   | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| as a whole, how painful did you feel childbirth was? (0 = no pain and 10 = worst possible pain) / did your latest pregnancy end in childbirth?                        | over het geheel genomen, hoe pijnlijk vond u de bevalling?(0 = geen pijn en 10 = ergst denkbare pijn) / eindigde uw laatste zwangerschap in een bevalling?                                                | ceq2_capacity_adu_q_20           | laborb    | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| as a whole, how much control did you feel you had during childbirth? (0 = no control at all and 10 = complete control / did your latest pregnancy end in childbirth?  | over het geheel genomen, in hoeverre had u het gevoel controle te hebben tijdens de bevalling? (0 = totaal geen controle en 10 = complete controle) / eindigde uw laatste zwangerschap in een bevalling?  | ceq2_capacity_adu_q_21           | laborc    | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| i wish that the healthcare staff had listened to me more during labor and birth / did your latest pregnancy end in childbirth?                                        | ik wou dat de zorgverleners meer naar me hadden geluisterd tijdens de bevalling / eindigde uw laatste zwangerschap in een bevalling?                                                                      | ceq2_participation_adu_q_08      | labora9   | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| i took part in decisions regarding my care and treatment as much as i wanted / did your latest pregnancy end in childbirth?                                           | ik nam deel in de besluitvorming over mijn zorg en behandeling, zoveel als ik wenste / eindigde uw laatste zwangerschap in een bevalling?                                                                 | ceq2_participation_adu_q_09      | labora12  | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| throughout labor and birth i received the information that i needed / did your latest pregnancy end in childbirth?                                                    | tijdens de gehele bevalling kreeg ik de informatie die ik nodig had / eindigde uw laatste zwangerschap in een bevalling?                                                                                  | ceq2_participation_adu_q_11      | labora14  | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| i felt scared during labor and birth / did your latest pregnancy end in childbirth?                                                                                   | ik voelde me bang tijdens de bevalling / eindigde uw laatste zwangerschap in een bevalling?                                                                                                               | ceq2_safety_adu_q_03             | labora3   | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| my impression of the medical competence of the caretakers made me feel secure / did your latest pregnancy end in childbirth?                                          | mijn indruk over de medische bekwaamheid van de zorgverleners gaf me een veilig gevoel / eindigde uw laatste zwangerschap in een bevalling?                                                               | ceq2_safety_adu_q_16             | labora19  | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| i have many positive memories from childbirth / did your latest pregnancy end in childbirth?                                                                          | ik heb veel positieve herinneringen aan de bevalling / eindigde uw laatste zwangerschap in een bevalling?                                                                                                 | ceq2_safety_adu_q_17             | labora20  | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| i have many negative memories from childbirth / did your latest pregnancy end in childbirth?                                                                          | ik heb veel negatieve herinneringen aan de bevalling / eindigde uw laatste zwangerschap in een bevalling?                                                                                                 | ceq2_safety_adu_q_18             | labora21  | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| some of my memories from childbirth make me feel depressed / did your latest pregnancy end in childbirth?                                                             | sommige herinneringen aan de bevalling geven me een neerslachtig gevoel / eindigde uw laatste zwangerschap in een bevalling?                                                                              | ceq2_safety_adu_q_19             | labora22  | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| as a whole, how secure did you feel during childbirth? (0 = not secure at all and 10 = completely secure) / did your latest pregnancy end in childbirth?              | over het geheel genomen, hoe veilig voelde u zich tijdens de gehele bevalling? (0 = helemaal niet veilig en 10 = volledig veilig) / eindigde uw laatste zwangerschap in een bevalling?                    | ceq2_safety_adu_q_22             | labord    | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| both my partner and i were treated with warmth and respect / did your latest pregnancy end in childbirth?                                                             | mijn partner en ik werden met warmte en respect behandeld / eindigde uw laatste zwangerschap in een bevalling?                                                                                            | ceq2_support_adu_q_10            | labora13  | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| i would have preferred the obstetrician/gynaecologist to be more present during labor and birth / did your latest pregnancy end in childbirth?                        | ik had meer aanwezigheid van de verloskundige/gynaecoloog tijdens de bevalling gewenst / eindigde uw laatste zwangerschap in een bevalling?                                                               | ceq2_support_adu_q_12            | labora15  | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| i would have preferred more encouragement from the obstetrician/gynaecologist / did your latest pregnancy end in childbirth?                                          | ik had graag meer aanmoediging gehad van de verloskundige/gynaecoloog / eindigde uw laatste zwangerschap in een bevalling?                                                                                | ceq2_support_adu_q_13            | labora16  | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| the obstetrician/gynaecologist conveyed an atmosphere of calm during labor and birth / did your latest pregnancy end in childbirth?                                   | de verloskundige/gynaecoloog droeg bij aan een sfeer van rust tijdens de bevalling / eindigde uw laatste zwangerschap in een bevalling?                                                                   | ceq2_support_adu_q_14            | labora17  | [[ROAQ]]    | 18-45  |
+| the obstetrician/gynaecologist helped me to find my inner strength / did your latest pregnancy end in childbirth?                                                     | de verloskundige/gynaecoloog hielp me om mijn innerlijke kracht te vinden / eindigde uw laatste zwangerschap in een bevalling?                                                                            | ceq2_support_adu_q_15            | labora18  | [[ROAQ]]    | 18-45  |