This is an old revision of the document!

Prenatal health & disease

Parents of underage participants were asked about the health and disease of the mother of the participant while pregnant with the participant (section: reproduction & development).

Questions English	Questions Dutch	Variable	Assessment	Age
Has the mother been hospitalised at any time during the pregnancy?	Heeft de moeder tijdens de zwangerschap in het ziekenhuis gelegen?	CHPREG2	1A Birth Questionnaire	4-17
Number of days of hospitalisation	Aantal dagen ziekenhuisopname	CHPREG2A	1A Birth Questionnaire	4-17
For which complaints did the mother have to be hospitalised?	Waarvoor heeft de moeder in het ziekenhuis gelegen?
Physical complaints of the mother related to the pregnancy	Lichamelijke klachten van de moeder die te maken hadden met de zwangerschap	CHPREG2B1/A	1A Birth Questionnaire	4-17
Potential health problems of the child	Mogelijke gezondheidsproblemen bij het kind	CHPREG2B2/A	1A Birth Questionnaire	4-17
Physical complaints of the mother not related to the pregnancy	Lichamelijke klachten van de moeder die niet te maken hadden met de zwangerschap	CHPREG2B3A	1A Birth Questionnaire	4-17
Psychological problems of the mother	Psychische problemen van de moeder	CHPREG2B4/A	1A Birth Questionnaire	4-17
Was your child hospitalised within 1 week after birth?	Is uw kind binnen 1 week na de geboorte in een ziekenhuis opgenomen?	CHBIRTH16	1A Birth Questionnaire	4-17
Specification of reason for hospitalisation	Specificatie reden ziekenhuisopname	CHBIRTH16A	1A Birth Questionnaire	4-17
I don't know / don't remember / Specification of reason for hospitalisation	Weet ik niet (meer) / Wat was de reden voor ziekenhuisopname 1 week na de geboorte?	CHBIRTH16A1	1A Birth Questionnaire	4-17
how many days did the child stay in hospital? (xxx days)	Hoeveel dagen verbleef uw kind daar? (xxx dagen) / Is uw kind binnen 1 week na de geboorte in een ziekenhuis opgenomen?	CHBIRTH16B	1A Birth Questionnaire	4-17
I don't know / don't remember / Number of days of hospitalisation within 1 week after the birth:	Weet ik niet (meer) / Aantal dagen ziekenhuisopname binnen 1 week na de geboorte:	CHBIRTH16B1	1A Birth Questionnaire	4-17
Was your child hospitalised within the first 6 months but not within 1 week after birth?	Is uw kind in de eerste 6 maanden maar niet binnen 1 week na de geboorte in een ziekenhuis opgenomen?	CHBIRTH17	1A Birth Questionnaire	4-17
Specification of reason for hospitalisation	Specificatie reden ziekenhuisopnamee	CHBIRTH17A	1A Birth Questionnaire	4-17
I don't know / don't remember / What was the reason for hospitalisation during the first 6 months but not within 1 week after the birth?	Weet ik niet (meer) / Wat was de reden voor ziekenhuisopname in de eerste 6 maanden maar niet binnen 1 week na de geboorte?	CHBIRTH17A1	1A Birth Questionnaire	4-17
how many days did the child stay in hospital? (xxx days) / Was your child hospitalised within the first 6 months but not within 1 week after birth?	Hoeveel dagen verbleef uw kind daar? (xxx dagen) / Is uw kind in de eerste 6 maanden maar niet binnen 1 week na de geboorte in een ziekenhuis opgenomen?	CHBIRTH17B	1A Birth Questionnaire	4-17
I don't know / don't remember / Number of days of hospitalisation during the first 6 months but not within 1 week after the birth:	Weet ik niet (meer) / Aantal dagen ziekenhuisopname in de eerste 6 maanden maar niet binnen 1 week na de geboorte:	CHBIRTH17B1	1A Birth Questionnaire	4-17
Did your child have surgery during the first 6 months after birth?	Is uw kind in de eerste 6 maanden na de geboorte geopereerd?	CHBIRTH18	1A Birth Questionnaire	4-17
Specification of reason for surgery	Specificatie reden operatie / Is uw kind in de eerste 6 maanden na de geboorte geopereerd?	CHBIRTH18B	1A Birth Questionnaire	4-17
I don't know / don't remember / What was the reason for hospitalisation during the first 6 months after the birth?	Weet ik niet (meer) / Wat was de reden voor operatie in de eerste 6 maanden na de geboorte?	CHBIRTH18B1	1A Birth Questionnaire	4-17

Questions English	Questions Dutch	Variable	Assessment	Age
	Hebt u tijdens de zwangerschap in het ziekenhuis gelegen?	HEALTHPREG8	NEXT
	Hoeveel dagen hebt u in het ziekenhuis gelegen?	HEALTHPREG8A	NEXT
	Wat was de reden voor die opname?	HEALTHPREG8B	NEXT

Questions English	Questions Dutch	Variable	Assessment	Age
During months 1 - 3 (first trimester) of the pregnancy, did the mother	Heeft/was de moeder tijdens maand 1 t/m 3 (de eerste 3 maanden) van de zwangerschap
use medication (including self-medication such as paracetamol etc.)	medicijnen gebruikt (ook zelfmedicatie zoals paracetamol e.d.)	CHPREG3	1A Birth Questionnaire	4-17
Name of medication (1-10)	Naam medicijn (1-10)	CHPREG3A-I1	1A Birth Questionnaire	4-17
Reason for medication (1-5)	Reden medicijn (1-5)	CHPREG3A-E2	1A Birth Questionnaire	4-17
How often did the mother take medication (1-5)?	Hoe vaak nam de moeder medicijn (1-5) in?	CHPREG3A-E3	1A Birth Questionnaire	4-17
During months 4 - 6 (second trimester) of the pregnancy, did the mother	Heeft de moeder tijdens maand 4 t/m 6 (de middelste 3 maanden) van de zwangerschap
use medication (including self-medication such as paracetamol etc.)	medicijnen gebruikt (ook zelfmedicatie zoals paracetamol e.d.)	CHPREG4	1A Birth Questionnaire	4-17
Name of medication (1-10)	Naam medicijn (1-10)	CHPREG4A-I1	1A Birth Questionnaire	4-17
Reason for medication (1-5)	Reden medicijn (1-5)	CHPREG4A-E2	1A Birth Questionnaire	4-17
How often did the mother take medication (1-5)?	Hoe vaak nam de moeder medicijn (1-5) in?	CHPREG4A-E3	1A Birth Questionnaire	4-17
During months 7 - 9 (third trimester) of the pregnancy, did the mother	Heeft de moeder tijdens maand 7 t/m 9 (de laatste 3 maanden) van de zwangerschap
use medication (including self-medication such as paracetamol etc.)	medicijnen gebruikt (ook zelfmedicatie zoals paracetamol e.d.)	CHPREG5	1A Birth Questionnaire	4-17
Name of medication (1-10)	Naam medicijn (1-10)	CHPREG5A-I1	1A Birth Questionnaire	4-17
Reason for medication (1-5)	Reden medicijn (1-5)	CHPREG5A-E2	1A Birth Questionnaire	4-17
How often did the mother take medication (1-5)?	Hoe vaak nam de moeder medicijn (1-5) in?	CHPREG5A-E3	1A Birth Questionnaire	4-17
Did the mother take folic acid immediately before/during the pregnancy?	Heeft de moeder net voor/tijdens de zwangerschap foliumzuur gebruikt?	CHPREG23	1A Birth Questionnaire	4-17
Did the mother take tablets with folic acid only or did she take a multivitamin with folic acid?	Heeft de moeder tabletten met alleen foliumzuur of een multivitamine met foliumzuur gebruikt?	CHPREG24	1A Birth Questionnaire	4-17
None of these / During what period of the pregnancy did the mother take folic acid?	Geen van onderstaande / In welke periode van uw zwangerschap heeft de moeder foliumzuur gebruikt?	CHPREG25	1A Birth Questionnaire	4-17
Started before the pregnancy but stopped / During what period of the pregnancy did the mother take folic acid?	Voor de zwangerschap begonnen maar ook weer gestopt / In welke periode van uw zwangerschap heeft de moeder foliumzuur gebruikt?	CHPREG25A	1A Birth Questionnaire	4-17
Started before the pregnancy but stopped	Voor de zwangerschap begonnen maar ook weer gestopt	CHPREG25A1	1A Birth Questionnaire	4-17
Started before the pregnancy and continued taking it during the first trimester (months 1-3) / During what period of the pregnancy did the mother take folic acid?	Voor de zwangerschap begonnen en doorgebruikt in de eerste 3 maanden (maand 1-3) / In welke periode van uw zwangerschap heeft de moeder foliumzuur gebruikt?	CHPREG25B	1A Birth Questionnaire	4-17
Started before the pregnancy and continued using in the first trimester (months 1-3)	Voor de zwangerschap begonnen en doorgebruikt in de eerste 3 maanden (maand 1-3)	CHPREG25B1	1A Birth Questionnaire	4-17
During the first trimester (months 1-3), after I found out I was pregnant / During what period of the pregnancy did the mother take folic acid?	In de eerste 3 maanden (maand 1-3), nadat ik wist dat ik zwanger was / In welke periode van uw zwangerschap heeft de moeder foliumzuur gebruikt?	CHPREG25C	1A Birth Questionnaire	4-17
Started in the first trimester (months 1-3), after the mother knew she was pregnant	In de eerste 3 maanden (maand 1-3) begonnen, nadat de moeder wist dat ze zwanger was	CHPREG25C1	1A Birth Questionnaire	4-17
Second trimester (months 4-6) / During what period of the pregnancy did the mother take folic acid?	Middelste 3 maanden (maand 4-6) / In welke periode van uw zwangerschap heeft de moeder foliumzuur gebruikt?	CHPREG25D	1A Birth Questionnaire	4-17
Second trimester of the pregnancy (months 4-6)	Middelste 3 maanden van de zwangerschap (maand 4-6)	CHPREG25D1	1A Birth Questionnaire	4-17
Last trimester (months 7-9) / During what period of the pregnancy did the mother take folic acid?	Laatste 3 maanden (maand 7-9) / In welke periode van uw zwangerschap heeft de moeder foliumzuur gebruikt?	CHPREG25E	1A Birth Questionnaire	4-17
Last trimester of the pregnancy (months 7-9)	Laatste 3 maanden van de zwangerschap (maand 7-9)	CHPREG25E1	1A Birth Questionnaire	4-17
I don't know / don't remember / During what period of the pregnancy did the mother take folic acid?	Weet ik niet (meer) / In welke periode van uw zwangerschap heeft de moeder foliumzuur gebruikt?	CHPREG25F	1A Birth Questionnaire	4-17
Do you know during which period of the pregnancy the mother used folic acid?	Weet u gedurende welke periode van de zwangerschap de moeder foliumzuur heeft gebruikt?	CHPREG25F1	1A Birth Questionnaire	4-17
Did the mother take a higher dose (4 mg instead of 0.4 mg) on advice of the GP, obstetrician or gynaecologist?	Heeft de moeder op advies van de huisarts, verloskundige of gynaecoloog een hogere dosis gebruikt (4 mg ipv 0,4 mg)?	CHPREG26	1A Birth Questionnaire	4-17
Specification reason for higher dose of folic acid / Did the mother take a higher dose (4 mg instead of 0.4 mg) on advice of the GP, obstetrician or gynaecologist?	Specificatie reden hogere dosis foliumzuur / Heeft de moeder op advies van de huisarts, verloskundige of gynaecoloog een hogere dosis gebruikt (4 mg ipv 0,4 mg)?	CHPREG26ATXT	1A Birth Questionnaire	4-17
Specification other dose / Did the mother take a higher dose (4 mg instead of 0.4 mg) on advice of the GP, obstetrician or gynaecologist?	Specificatie andere dosis / Heeft de moeder op advies van de huisarts, verloskundige of gynaecoloog een hogere dosis gebruikt (4 mg ipv 0,4 mg)?	CHPREG26BTXT	1A Birth Questionnaire	4-17
Physical complaints of the mother not related to the pregnancy / For which complaints did the mother have to be hospitalised?	Lichamelijke klachten van de moeder die niet te maken hadden met de zwangerschap / Waarvoor heeft de moeder in het ziekenhuis gelegen?	CHPREG2B3	1A Birth Questionnaire	4-17
I don't know / don't remember / For which complaints did the mother have to be hospitalised?	Weet ik niet meer / Waarvoor heeft de moeder in het ziekenhuis gelegen?	CHPREG2B5	1A Birth Questionnaire	4-17
Specification other physical complaints related to the pregnancy / For which complaints was the mother hospitalised?	Specificatie lichamelijke klachten ivm zwangerschap / Waarvoor heeft de moeder in het ziekenhuis gelegen?	CHPREG2C1	1A Birth Questionnaire	4-17
Specification potential health problems of the child / For which complaints did the mother have to be hospitalised?	Specificatie mogelijke gezondheidsproblemen kind / Waarvoor heeft de moeder in het ziekenhuis gelegen?	CHPREG2C2	1A Birth Questionnaire	4-17
Specification physical complaints not related to the pregnancy / For which complaints was the mother hospitalised?	Specificatie lichamelijke klachten die niet te maken hebben met zwangerschap / Waarvoor heeft de moeder in het ziekenhuis gelegen?	CHPREG2C3	1A Birth Questionnaire	4-17

You could leave a comment if you were logged in.

Lifelines Wiki

User Tools

Site Tools

Prenatal health & disease

Page Tools