self-assessment_intermed
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
self-assessment_intermed [2020/10/22 09:42] trynke [Table] |
self-assessment_intermed [2025/02/05 14:49] (current) |
||
|---|---|---|---|
| Line 29: | Line 29: | ||
| | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | ||
| - | | i do not experience any restrictions / for how long do you experience any restrictions due to physical complaints? | ik ervaar geen beperkingen / hoe lang ervaart u beperkingen door lichamelijke klachten? | intermed_biological_adu_q_01_a | intermed1a | [[1B]] | 65+ | | + | | i do not experience any restrictions / for how long do you experience any restrictions due to physical complaints? | ik ervaar geen beperkingen / hoe lang ervaart u beperkingen door lichamelijke klachten? | intermed_biological_adu_q_01_a | intermed1a | [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | i have experienced restrictions for a period shorter than 3 months / for how long do you experience any restrictions due to physical complaints? | ik ervaar minder dan drie maanden beperkingen / hoe lang ervaart u beperkingen door lichamelijke klachten? | intermed_biological_adu_q_01_b | intermed1b | [[1B]] | 65+ | | + | | i have experienced restrictions for a period shorter than 3 months / for how long do you experience any restrictions due to physical complaints? | ik ervaar minder dan drie maanden beperkingen / hoe lang ervaart u beperkingen door lichamelijke klachten? | intermed_biological_adu_q_01_b | intermed1b | [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | i have experienced restrictions for a period longer than 3 months / for how long do you experience any restrictions due to physical complaints? | ik ervaar langer dan drie maanden beperkingen / hoe lang ervaart u beperkingen door lichamelijke klachten? | intermed_biological_adu_q_01_c | intermed1c | [[1B]] | 65+ | | + | | i have experienced restrictions for a period longer than 3 months / for how long do you experience any restrictions due to physical complaints? | ik ervaar langer dan drie maanden beperkingen / hoe lang ervaart u beperkingen door lichamelijke klachten? | intermed_biological_adu_q_01_c | intermed1c | [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | in the past 5 years i have experienced several short periods with restrictions / for how long do you experience any restrictions due to physical complaints? | ik heb de afgelopen vijf jaar meerdere, kortere perioden met beperkingen ervaren / hoe lang ervaart u beperkingen door lichamelijke klachten? | intermed_biological_adu_q_01_d | intermed1d | [[1B]] | 65+ | | + | | in the past 5 years i have experienced several short periods with restrictions / for how long do you experience any restrictions due to physical complaints? | ik heb de afgelopen vijf jaar meerdere, kortere perioden met beperkingen ervaren / hoe lang ervaart u beperkingen door lichamelijke klachten? | intermed_biological_adu_q_01_d | intermed1d | [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | do you suffer from one or more longlasting or chronic diseases (such as diabetes, high blood pressure, rheumatoid arthritis, lung disease or cancer)? | heeft u één of meerdere langdurige of chronische ziektes (bijvoorbeeld suikerziekte, hoge bloeddruk, reuma, longziekte, kanker)? | intermed_biological_adu_q_02 | intermed2 | [[1B]] | 65+ | | + | | do you suffer from one or more longlasting or chronic diseases (such as diabetes, high blood pressure, rheumatoid arthritis, lung disease or cancer)? | heeft u één of meerdere langdurige of chronische ziektes (bijvoorbeeld suikerziekte, hoge bloeddruk, reuma, longziekte, kanker)? | intermed_biological_adu_q_02 | intermed2 | [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | how difficult has it been in the past 5 years to diagnose the physical problems you experience? | hoe moeilijk was het in de afgelopen vijf jaar om vast te stellen welke ziekte of aandoening u had? | intermed_biological_adu_q_03 | intermed3 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | + | | how difficult has it been in the past 5 years to diagnose the physical problems you experience? | hoe moeilijk was het in de afgelopen vijf jaar om vast te stellen welke ziekte of aandoening u had? | intermed_biological_adu_q_03 | intermed3 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | how much are your daily activities restricted by physical problems? | in hoeverre worden uw dagelijkse activiteiten beïnvloed door lichamelijke klachtenen beperkingen? | intermed_biological_adu_q_04 | intermed4 | [[1B]] | 65+ | | + | | how much are your daily activities restricted by physical problems? | in hoeverre worden uw dagelijkse activiteiten beïnvloed door lichamelijke klachtenen beperkingen? | intermed_biological_adu_q_04 | intermed4 | [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | do you understand the origin of your physical complaints and restrictions? | begrijpt u waar uw lichamelijke klachten en beperkingen vandaan komen? | intermed_biological_adu_q_05 | intermed5 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | + | | do you understand the origin of your physical complaints and restrictions? | begrijpt u waar uw lichamelijke klachten en beperkingen vandaan komen? | intermed_biological_adu_q_05 | intermed5 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | in the next 6 months, do you expect your physical complaints and limitations to change? | verwacht u dat uw lichamelijke klachten en beperkingen in de komende 6 maanden veranderen? | intermed_biological_adu_q_06 | intermed6 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | + | | in the next 6 months, do you expect your physical complaints and limitations to change? | verwacht u dat uw lichamelijke klachten en beperkingen in de komende 6 maanden veranderen? | intermed_biological_adu_q_06 | intermed6 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| | in the past 5 years, how did you cope with stressful, difficult situations? | hoe bent u in de afgelopen vijf jaar omgegaan met spannende, moeilijke situaties? | intermed_psychiological_adu_q_07_v1 | stress | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 18+ | | | in the past 5 years, how did you cope with stressful, difficult situations? | hoe bent u in de afgelopen vijf jaar omgegaan met spannende, moeilijke situaties? | intermed_psychiological_adu_q_07_v1 | stress | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 18+ | | ||
| - | | in the past 5 years, how did you cope with stressful, difficult situations? | hoe bent u in de afgelopen vijf jaar omgegaan met spannende, moeilijke situaties? | intermed_psychological_adu_q_07_v2 | intermed7 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | + | | in the past 5 years, how did you cope with stressful, difficult situations? | hoe bent u in de afgelopen vijf jaar omgegaan met spannende, moeilijke situaties? | intermed_psychological_adu_q_07_v2 | intermed7 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | did you ever have psychological problems, such as being tense, anxious, down/blue or confused? | heeft u wel eens last gehad van psychische problemen, zoals zich gespannen voelen, angst, somberheid of in de war zijn? | intermed_psychological_adu_q_08 | intermed8 | [[1B]] | 65+ | | + | | did you ever have psychological problems, such as being tense, anxious, down/blue or confused? | heeft u wel eens last gehad van psychische problemen, zoals zich gespannen voelen, angst, somberheid of in de war zijn? | intermed_psychological_adu_q_08 | intermed8 | [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | do you think it is difficult to follow health recommendations regarding for example diet, physical activity, lifestyle or medication intake? | vindt u het moeilijk om gezondheidsadviezen op te volgen rondom bijvoorbeeld dieet, beweging, leefwijze of het innemen van medicijnen? | intermed_psychological_adu_q_09 | intermed9 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | + | | do you think it is difficult to follow health recommendations regarding for example diet, physical activity, lifestyle or medication intake? | vindt u het moeilijk om gezondheidsadviezen op te volgen rondom bijvoorbeeld dieet, beweging, leefwijze of het innemen van medicijnen? | intermed_psychological_adu_q_09 | intermed9 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | at present, are you experiencing psychological problems, such as being tense, anxious, down/blue or confused? | heeft u op dit moment psychische problemen, zoals zich gespannen voelen, angst, somberheid of in de war zijn? | intermed_psychological_adu_q_10 | intermed10 | [[1B]] | 65+ | | + | | at present, are you experiencing psychological problems, such as being tense, anxious, down/blue or confused? | heeft u op dit moment psychische problemen, zoals zich gespannen voelen, angst, somberheid of in de war zijn? | intermed_psychological_adu_q_10 | intermed10 | [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | in the next 6 months, do you expect your psychological complaints to change? | verwacht u dat uw psychische klachten in de komende 6 maanden veranderen? | intermed_psychological_adu_q_11 | intermed11 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | + | | in the next 6 months, do you expect your psychological complaints to change? | verwacht u dat uw psychische klachten in de komende 6 maanden veranderen? | intermed_psychological_adu_q_11 | intermed11 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | what do you generally do in a week? | wat doet u zoal in een week? | intermed_social_adu_q_12 | intermed12 | [[1B]] | 65+ | | + | | what do you generally do in a week? | wat doet u zoal in een week? | intermed_social_adu_q_12 | intermed12 | [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | i am engaged in several activities per week, during which i meet many people | ik doe meerdere activiteiten per week, waarmee ik in contact kom met veel mensen | intermed_social_adu_q_12_a | clubsb1 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[3A Questionnaire 1|3A]] | 65+ | | + | | i am engaged in several activities per week, during which i meet many people | ik doe meerdere activiteiten per week, waarmee ik in contact kom met veel mensen | intermed_social_adu_q_12_a | clubsb1 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[3A Questionnaire 2|3A]] | 65+ | |
| - | | i am engaged in a different activity every week, during which i meet quite a few people | ik doe elke week een andere activiteit, waarmee ik in contact kom met redelijk veel mensen | intermed_social_adu_q_12_b | clubsb2 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[3A Questionnaire 1|3A]] | 65+ | | + | | i am engaged in a different activity every week, during which i meet quite a few people | ik doe elke week een andere activiteit, waarmee ik in contact kom met redelijk veel mensen | intermed_social_adu_q_12_b | clubsb2 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[3A Questionnaire 2|3A]] | 65+ | |
| - | | i am usually engaged in the same activity, during which i always meet the same people | ik doe bijna altijd dezelfde activiteit, waarmee ik in contact kom met steeds dezelfde mensen | intermed_social_adu_q_12_c | clubsb3 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[3A Questionnaire 1|3A]] | 65+ | | + | | i am usually engaged in the same activity, during which i always meet the same people | ik doe bijna altijd dezelfde activiteit, waarmee ik in contact kom met steeds dezelfde mensen | intermed_social_adu_q_12_c | clubsb3 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[3A Questionnaire 2|3A]] | 65+ | |
| - | | i am engaged in (almost) no activities during which i meet other people | ik doe (bijna) geen activiteiten, waarmee ik in contact kom met andere mensen | intermed_social_adu_q_12_d | clubsb4 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[3A Questionnaire 1|3A]] | 65+ | | + | | i am engaged in (almost) no activities during which i meet other people | ik doe (bijna) geen activiteiten, waarmee ik in contact kom met andere mensen | intermed_social_adu_q_12_d | clubsb4 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[3A Questionnaire 2|3A]] | 65+ | |
| | how is your relationship with other people? | hoe is uw relatie met andere mensen? | intermed_social_adu_q_13_v1 | relaties | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | | how is your relationship with other people? | hoe is uw relatie met andere mensen? | intermed_social_adu_q_13_v1 | relaties | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | ||
| - | | how do you generally relate to other people? | hoe is uw contact met andere mensen? | intermed_social_adu_q_13_v2 | intermed13 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | + | | how do you generally relate to other people? | hoe is uw contact met andere mensen? | intermed_social_adu_q_13_v2 | intermed13 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[3B]] [[ACTQ]] | 65+ | |
| | to what extent does your living situation fit your circumstances; are any adjustments required? | in hoeverre past uw woonsituatie bij uw omstandigheden; zijn er aanpassingen nodig? | intermed_social_adu_q_14_v1 | zelf2 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | | to what extent does your living situation fit your circumstances; are any adjustments required? | in hoeverre past uw woonsituatie bij uw omstandigheden; zijn er aanpassingen nodig? | intermed_social_adu_q_14_v1 | zelf2 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | ||
| - | | is your home living situation satisfactory? or are adjustments needed, such as home modifications, receiving home care, or going to live somewhere else? | is uw thuissituatie naar tevredenheid? of zijn veranderingen nodig, zoals woningaanpassingen, thuiszorg, of verhuizen naar een andere woonsituatie | intermed_social_adu_q_14_v2 | intermed14 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | + | | is your home living situation satisfactory? or are adjustments needed, such as home modifications, receiving home care, or going to live somewhere else? | is uw thuissituatie naar tevredenheid? of zijn veranderingen nodig, zoals woningaanpassingen, thuiszorg, of verhuizen naar een andere woonsituatie | intermed_social_adu_q_14_v2 | intermed14 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | how do you feel about the support from your partner, family, work, friends? | wat vindt u van de steun van uw partner, gezin, werk, vrienden? | intermed_social_adu_q_15 | steun | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | + | | how do you feel about the support from your partner, family, work, friends? | wat vindt u van de steun van uw partner, gezin, werk, vrienden? | intermed_social_adu_q_15 | steun | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | when necessary, is support given by your spouse, family, co-workers or friends available at any time? | is ondersteuning van uw partner, gezin, werk of vrienden, indien nodig, op elk gewenst moment beschikbaar? | intermed_social_adu_q_16 | intermed16 | [[1B]] | 65+ | | + | | when necessary, is support given by your spouse, family, co-workers or friends available at any time? | is ondersteuning van uw partner, gezin, werk of vrienden, indien nodig, op elk gewenst moment beschikbaar? | intermed_social_adu_q_16 | intermed16 | [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | do you expect that something will need to be changed in your (living) situation in the coming 6 months? | verwacht u dat er in de komende 6 maanden iets aan uw (woon)situatie veranderd moet worden? | intermed_social_adu_q_17 | zelf3 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | + | | do you expect that something will need to be changed in your (living) situation in the coming 6 months? | verwacht u dat er in de komende 6 maanden iets aan uw (woon)situatie veranderd moet worden? | intermed_social_adu_q_17 | zelf3 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | i have had contact with a general practitioner less than four times a year / how often have you been in contact with health care in the past five years? | ik heb minder dan vier keer per jaar contact gehad met een huisarts / hoe vaak bent u de laatste vijf jaar in aanraking geweest met de gezondheidszorg? | intermed_healthsystem_adu_q_18_a | intermed18a | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | + | | i have had contact with a general practitioner less than four times a year / how often have you been in contact with health care in the past five years? | ik heb minder dan vier keer per jaar contact gehad met een huisarts / hoe vaak bent u de laatste vijf jaar in aanraking geweest met de gezondheidszorg? | intermed_healthsystem_adu_q_18_a | intermed18a | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | i have had contact with a general practitioner more than 4 times per year / how often have you been in contact with health care in the past five years? | ik heb vier keer per jaar of vaker contact gehad met een huisarts / hoe vaak bent u de laatste vijf jaar in aanraking geweest met de gezondheidszorg? | intermed_healthsystem_adu_q_18_b | intermed18b | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | + | | i have had contact with a general practitioner more than 4 times per year / how often have you been in contact with health care in the past five years? | ik heb vier keer per jaar of vaker contact gehad met een huisarts / hoe vaak bent u de laatste vijf jaar in aanraking geweest met de gezondheidszorg? | intermed_healthsystem_adu_q_18_b | intermed18b | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | i have had contact with the same specialist once or multiple times / how often have you been in contact with health care in the past five years? | ik heb één of meerdere keren contact gehad met dezelfde specialist / hoe vaak bent u de laatste vijf jaar in aanraking geweest met de gezondheidszorg? | intermed_healthsystem_adu_q_18_c | intermed18c | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | + | | i have had contact with the same specialist once or multiple times / how often have you been in contact with health care in the past five years? | ik heb één of meerdere keren contact gehad met dezelfde specialist / hoe vaak bent u de laatste vijf jaar in aanraking geweest met de gezondheidszorg? | intermed_healthsystem_adu_q_18_c | intermed18c | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| | i have had contact with a specialist once / how often have you been in contact with health care in the past five years? | ik heb een keer contact gehad met een specialist / hoe vaak bent u in de laatste vijf jaar in aanraking geweest met de gezondheidszorg? | intermed_healthsystem_adu_q_18_c1 | health80c | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | | i have had contact with a specialist once / how often have you been in contact with health care in the past five years? | ik heb een keer contact gehad met een specialist / hoe vaak bent u in de laatste vijf jaar in aanraking geweest met de gezondheidszorg? | intermed_healthsystem_adu_q_18_c1 | health80c | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | ||
| | i have had contact with a specialist more than once / how often have you been in contact with health care in the past five years? | ik heb meerdere keren contact gehad met een specialist / hoe vaak bent u in de laatste vijf jaar in aanraking geweest met de gezondheidszorg? | intermed_healthsystem_adu_q_18_c2 | health80d | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | | i have had contact with a specialist more than once / how often have you been in contact with health care in the past five years? | ik heb meerdere keren contact gehad met een specialist / hoe vaak bent u in de laatste vijf jaar in aanraking geweest met de gezondheidszorg? | intermed_healthsystem_adu_q_18_c2 | health80d | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | ||
| - | | i have had contact with several medical specialists / how often have you been in contact with health care in the past five years? | ik heb contact gehad met meerdere specialisten / hoe vaak bent u de laatste vijf jaar in aanraking geweest met de gezondheidszorg? | intermed_healthsystem_adu_q_18_d | intermed18d | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | + | | i have had contact with several medical specialists / how often have you been in contact with health care in the past five years? | ik heb contact gehad met meerdere specialisten / hoe vaak bent u de laatste vijf jaar in aanraking geweest met de gezondheidszorg? | intermed_healthsystem_adu_q_18_d | intermed18d | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | i have been hospitalized / how often have you been in contact with health care in the past five years? | ik ben in het ziekenhuis opgenomen geweest / hoe vaak bent u de laatste vijf jaar in aanraking geweest met de gezondheidszorg? | intermed_healthsystem_adu_q_18_e2 | intermed18e | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | + | | i have been hospitalized / how often have you been in contact with health care in the past five years? | ik ben in het ziekenhuis opgenomen geweest / hoe vaak bent u de laatste vijf jaar in aanraking geweest met de gezondheidszorg? | intermed_healthsystem_adu_q_18_e2 | intermed18e | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | i have been hospitalized several times / how often have you been in contact with health care in the past five years? | ik ben meerdere keren opgenomen geweest in het ziekenhuis / hoe vaak bent u de laatste vijf jaar in aanraking geweest met de gezondheidszorg? | intermed_healthsystem_adu_q_18_f | intermed18f | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | + | | i have been hospitalized several times / how often have you been in contact with health care in the past five years? | ik ben meerdere keren opgenomen geweest in het ziekenhuis / hoe vaak bent u de laatste vijf jaar in aanraking geweest met de gezondheidszorg? | intermed_healthsystem_adu_q_18_f | intermed18f | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | i was admitted to an intensive care unit for more than 7 days / how often have you been in contact with health care in the past five years? | ik heb langer dan 7 dagen op een intensive care afdeling gelegen / hoe vaak bent u de laatste vijf jaar in aanraking geweest met de gezondheidszorg? | intermed_healthsystem_adu_q_18_g | intermed18g | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | + | | i was admitted to an intensive care unit for more than 7 days / how often have you been in contact with health care in the past five years? | ik heb langer dan 7 dagen op een intensive care afdeling gelegen / hoe vaak bent u de laatste vijf jaar in aanraking geweest met de gezondheidszorg? | intermed_healthsystem_adu_q_18_g | intermed18g | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | i was admitted to a rehabilitation center or nursing home for more than 6 weeks / how often have you been in contact with health care in the past five years? | ik ben langer dan 6 weken opgenomen geweest in een revalidatiecentrum of verpleeghuis / hoe vaak bent u de laatste vijf jaar in aanraking geweest met de gezondheidszorg? | intermed_healthsystem_adu_q_18_h | intermed18h | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | + | | i was admitted to a rehabilitation center or nursing home for more than 6 weeks / how often have you been in contact with health care in the past five years? | ik ben langer dan 6 weken opgenomen geweest in een revalidatiecentrum of verpleeghuis / hoe vaak bent u de laatste vijf jaar in aanraking geweest met de gezondheidszorg? | intermed_healthsystem_adu_q_18_h | intermed18h | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | how did you experience your contacts with doctors and healthcare providers in the past 5 years? | wat zijn uw ervaringen met zorgverleners of behandelaars in de afgelopen 5 jaar? | intermed_healthsystem_adu_q_19 | intermed19 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | + | | how did you experience your contacts with doctors and healthcare providers in the past 5 years? | wat zijn uw ervaringen met zorgverleners of behandelaars in de afgelopen 5 jaar? | intermed_healthsystem_adu_q_19 | intermed19 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | general practitioner / from whom do you receive treatment or care? | huisarts / bij wie bent u onder behandeling of van wie ontvangt u zorg? | intermed_healthsystem_adu_q_20_a | intermed20a | [[1B]] | 65+ | | + | | general practitioner / from whom do you receive treatment or care? | huisarts / bij wie bent u onder behandeling of van wie ontvangt u zorg? | intermed_healthsystem_adu_q_20_a | intermed20a | [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | nursing home physician / from whom do you receive treatment or care? | verpleeghuisarts / bij wie bent u onder behandeling of van wie ontvangt u zorg? | intermed_healthsystem_adu_q_20_b | intermed20b | [[1B]] | 65+ | | + | | nursing home physician / from whom do you receive treatment or care? | verpleeghuisarts / bij wie bent u onder behandeling of van wie ontvangt u zorg? | intermed_healthsystem_adu_q_20_b | intermed20b | [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | specialist for physical complaints (eg pulmonologist, cardiologist, surgeon, internist) / from whom do you receive treatment or care? | specialist voor lichamelijke klachten (bijv longarts, cardioloog, chirurg, internist) / bij wie bent u onder behandeling of van wie ontvangt u zorg? | intermed_healthsystem_adu_q_20_c | intermed20c | [[1B]] | 65+ | | + | | specialist for physical complaints (eg pulmonologist, cardiologist, surgeon, internist) / from whom do you receive treatment or care? | specialist voor lichamelijke klachten (bijv longarts, cardioloog, chirurg, internist) / bij wie bent u onder behandeling of van wie ontvangt u zorg? | intermed_healthsystem_adu_q_20_c | intermed20c | [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | several specialists for physical complaints / from whom do you receive treatment or care? | meerdere specialisten voor lichamelijke klachten / bij wie bent u onder behandeling of van wie ontvangt u zorg? | intermed_healthsystem_adu_q_20_d | intermed20d | [[1B]] | 65+ | | + | | several specialists for physical complaints / from whom do you receive treatment or care? | meerdere specialisten voor lichamelijke klachten / bij wie bent u onder behandeling of van wie ontvangt u zorg? | intermed_healthsystem_adu_q_20_d | intermed20d | [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | specialist for psychological complaints (e.g. psychiatrist) / from whom do you receive treatment or care? | specialist voor psychische klachten (bijv psychiater) / bij wie bent u onder behandeling of van wie ontvangt u zorg? | intermed_healthsystem_adu_q_20_e | intermed20e | [[1B]] | 65+ | | + | | specialist for psychological complaints (e.g. psychiatrist) / from whom do you receive treatment or care? | specialist voor psychische klachten (bijv psychiater) / bij wie bent u onder behandeling of van wie ontvangt u zorg? | intermed_healthsystem_adu_q_20_e | intermed20e | [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | psychologist / from whom do you receive treatment or care? | psycholoog / bij wie bent u onder behandeling of van wie ontvangt u zorg? | intermed_healthsystem_adu_q_20_f | intermed20f | [[1B]] | 65+ | | + | | psychologist / from whom do you receive treatment or care? | psycholoog / bij wie bent u onder behandeling of van wie ontvangt u zorg? | intermed_healthsystem_adu_q_20_f | intermed20f | [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | dietitian / from whom do you receive treatment or care? | diëtist / bij wie bent u onder behandeling of van wie ontvangt u zorg? | intermed_healthsystem_adu_q_20_g | intermed20g | [[1B]] | 65+ | | + | | dietitian / from whom do you receive treatment or care? | diëtist / bij wie bent u onder behandeling of van wie ontvangt u zorg? | intermed_healthsystem_adu_q_20_g | intermed20g | [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | social worker / from whom do you receive treatment or care? | maatschappelijk werker / bij wie bent u onder behandeling of van wie ontvangt u zorg? | intermed_healthsystem_adu_q_20_h | intermed20h | [[1B]] | 65+ | | + | | social worker / from whom do you receive treatment or care? | maatschappelijk werker / bij wie bent u onder behandeling of van wie ontvangt u zorg? | intermed_healthsystem_adu_q_20_h | intermed20h | [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | physiotherapist / from whom do you receive treatment or care? | fysiotherapeut / bij wie bent u onder behandeling of van wie ontvangt u zorg? | intermed_healthsystem_adu_q_20_i | intermed20i | [[1B]] | 65+ | | + | | physiotherapist / from whom do you receive treatment or care? | fysiotherapeut / bij wie bent u onder behandeling of van wie ontvangt u zorg? | intermed_healthsystem_adu_q_20_i | intermed20i | [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | speech therapist / from whom do you receive treatment or care? | logopedist / bij wie bent u onder behandeling of van wie ontvangt u zorg? | intermed_healthsystem_adu_q_20_j | intermed20j | [[1B]] | 65+ | | + | | speech therapist / from whom do you receive treatment or care? | logopedist / bij wie bent u onder behandeling of van wie ontvangt u zorg? | intermed_healthsystem_adu_q_20_j | intermed20j | [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | nurse/home care / from whom do you receive treatment or care? | verpleegkundige/verzorgende thuiszorg / bij wie bent u onder behandeling of van wie ontvangt u zorg? | intermed_healthsystem_adu_q_20_k | intermed20k | [[1B]] | 65+ | | + | | nurse/home care / from whom do you receive treatment or care? | verpleegkundige/verzorgende thuiszorg / bij wie bent u onder behandeling of van wie ontvangt u zorg? | intermed_healthsystem_adu_q_20_k | intermed20k | [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | nurse at general practitioner (nurse practitioner) / from whom do you receive treatment or care? | verpleegkundige bij de huisarts (praktijkverpleegkundige) / bij wie bent u onder behandeling of van wie ontvangt u zorg? | intermed_healthsystem_adu_q_20_l | intermed20l | [[1B]] | 65+ | | + | | nurse at general practitioner (nurse practitioner) / from whom do you receive treatment or care? | verpleegkundige bij de huisarts (praktijkverpleegkundige) / bij wie bent u onder behandeling of van wie ontvangt u zorg? | intermed_healthsystem_adu_q_20_l | intermed20l | [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | nurse in hospital (nurse practitioner, clinical nurse specialist) / from whom do you receive treatment or care? | verpleegkundige in ziekenhuis (nurse practitioner, verpleegkundig specialist) / bij wie bent u onder behandeling of van wie ontvangt u zorg? | intermed_healthsystem_adu_q_20_m | intermed20m | [[1B]] | 65+ | | + | | nurse in hospital (nurse practitioner, clinical nurse specialist) / from whom do you receive treatment or care? | verpleegkundige in ziekenhuis (nurse practitioner, verpleegkundig specialist) / bij wie bent u onder behandeling of van wie ontvangt u zorg? | intermed_healthsystem_adu_q_20_m | intermed20m | [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | caregivers in nursing home or residential care home / from whom do you receive treatment or care? | verzorgenden in verpleeghuis of verzorgingshuis / bij wie bent u onder behandeling of van wie ontvangt u zorg? | intermed_healthsystem_adu_q_20_n | intermed20n | [[1B]] | 65+ | | + | | caregivers in nursing home or residential care home / from whom do you receive treatment or care? | verzorgenden in verpleeghuis of verzorgingshuis / bij wie bent u onder behandeling of van wie ontvangt u zorg? | intermed_healthsystem_adu_q_20_n | intermed20n | [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | i have been admitted to or discharged from the hospital, nursing home or residential care home in the past month / from whom do you receive treatment or care? | ik ben de afgelopen maand opgenomen of ontslagen uit het ziekenhuis, verpleeg- of verzorgingshuis / bij wie bent u onder behandeling of van wie ontvangt u zorg? | intermed_healthsystem_adu_q_20_o | intermed20o | [[1B]] | 65+ | | + | | i have been admitted to or discharged from the hospital, nursing home or residential care home in the past month / from whom do you receive treatment or care? | ik ben de afgelopen maand opgenomen of ontslagen uit het ziekenhuis, verpleeg- of verzorgingshuis / bij wie bent u onder behandeling of van wie ontvangt u zorg? | intermed_healthsystem_adu_q_20_o | intermed20o | [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | i do not receive treatment or care / from whom do you receive treatment or care? | ik ontvang geen behandeling of zorg / bij wie bent u onder behandeling of van wie ontvangt u zorg? | intermed_healthsystem_adu_q_20_p | intermed20p | [[1B]] | 65+ | | + | | i do not receive treatment or care / from whom do you receive treatment or care? | ik ontvang geen behandeling of zorg / bij wie bent u onder behandeling of van wie ontvangt u zorg? | intermed_healthsystem_adu_q_20_p | intermed20p | [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | other healthcare provider: / from whom do you receive treatment or care? | anders, nl. / bij wie bent u onder behandeling of van wie ontvangt u zorg? | intermed_healthsystem_adu_q_20_q | intermed20q | [[1B]] | 65+ | | + | | other healthcare provider: / from whom do you receive treatment or care? | anders, nl. / bij wie bent u onder behandeling of van wie ontvangt u zorg? | intermed_healthsystem_adu_q_20_q | intermed20q | [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | specification of other healthcare provider / from whom do you receive treatment or care? | specificatie andere behandeling of zorg / bij wie bent u onder behandeling of van wie ontvangt u zorg? | intermed_healthsystem_adu_q_20_q1 | intermed20txt | [[1B]] | 65+ | | + | | specification of other healthcare provider / from whom do you receive treatment or care? | specificatie andere behandeling of zorg / bij wie bent u onder behandeling of van wie ontvangt u zorg? | intermed_healthsystem_adu_q_20_q1 | intermed20txt | [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | to what extent do your practitioners and healthcare providers work together? | in hoeverre werken de zorgverleners en behandelaars volgens u goed met elkaar samen? | intermed_healthsystem_adu_q_21 | intermed21 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | + | | to what extent do your practitioners and healthcare providers work together? | in hoeverre werken de zorgverleners en behandelaars volgens u goed met elkaar samen? | intermed_healthsystem_adu_q_21 | intermed21 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | do you think you are receiving enough and the appropriate care from your practitioners and health care providers? | krijgt u voldoende en de juiste zorg van uw zorgverleners en behandelaars? | intermed_healthsystem_adu_q_22 | intermed22 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | + | | do you think you are receiving enough and the appropriate care from your practitioners and health care providers? | krijgt u voldoende en de juiste zorg van uw zorgverleners en behandelaars? | intermed_healthsystem_adu_q_22 | intermed22 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
| - | | in the next 6 months, do you expect that you will be in need of more or less help and support, or that the care you receive will need to be adjusted? | verwacht u dat u in de komende 6 maanden meer of minder hulp nodig heeft of dat de zorg voor u meer moet worden afgestemd? | intermed_healthsystem_adu_q_23 | intermed23 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | + | | in the next 6 months, do you expect that you will be in need of more or less help and support, or that the care you receive will need to be adjusted? | verwacht u dat u in de komende 6 maanden meer of minder hulp nodig heeft of dat de zorg voor u meer moet worden afgestemd? | intermed_healthsystem_adu_q_23 | intermed23 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[3B]] | 65+ | |
self-assessment_intermed.1603352554.txt.gz · Last modified: 2025/02/05 14:49 (external edit)
Page Tools
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
