Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- pregnancy_outcomes [2019/09/02 14:41] – trynke
+++ pregnancy_outcomes [2025/11/12 15:58] (current) – simone
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Pregnancy outcomes ======
-Female participants were asked whether they were or had ever been pregnant, and what the outcome of these pregnancies was.\\
+Female [[start|Lifelines]] participants were asked whether they were or had ever been pregnant, and what the outcome of these pregnancies was ([[sections|section]]: [[reproduction & development]]).\\
-| **Questions English**                                               | **Questions Dutch**                                                 | **Variable**  | **Assessment**                                          | **Age**  |
+In the context of an additional questionnaire about female reproductive health ([[ROAQ]]), adult female Lifelines participants were asked questions regarding birthweight, feeding, first-hour contact, hospitalization and health(problems) of the child, up to nine pregnancies and up to three children per pregnancy.
-| How many full-term pregnancies have you had?                        | Hoeveel voldragen zwangerschappen heeft u doorgemaakt?              | FEM1          | [[1A Questionnaire 1|1A]] or [[1A Questionnaire 2|1A]]  | 18+      |
-| How many times have you been pregnant? (regardless of the outcome)  | Hoe vaak bent u zwanger geweest? (ongeacht de uitkomst)             | FEM1A         | [[1A Questionnaire 1|1A]] or [[1A Questionnaire 2|1A]]  | 18+      |
+====General assessment====
-| I have never been pregnant.                                         | Ik ben (nog) nooit zwanger geweest                                  | FEM1A1        | [[1A Questionnaire 1|1A]] or [[1A Questionnaire 2|1A]]  | 18+      |
-| What was the date of the last delivery?                             | Wat was de datum van de laatste bevalling?                          | FEM1B         | [[1A Questionnaire 1|1A]] or [[1A Questionnaire 2|1A]]  | 18+      |
+| **English label**                                                   | **Dutch label**                                                   | **Code**                           | **Variable**  | **Assessment**                                                                                                    | **Age**  |
-| How many miscarriages (up to 16 weeks) have you had?                | Hoeveel miskramen (tot 16 weken) hebt u gehad?                      | FEM2          | [[1A Questionnaire 1|1A]] or [[1A Questionnaire 2|1A]]  | 18+      |
+| How many full-term pregnancies have you had?                        | Hoeveel voldragen zwangerschappen heeft u doorgemaakt?            | fullterm_number_adu_q_1            | FEM1          | [[1A Questionnaire 1|1A]] or [[1A Questionnaire 2|1A]]                                                            | 18+      |
-| I have never had a miscarriage.                                     | Ik heb (nog) nooit een miskraam gehad                               | FEM2A         | [[1A Questionnaire 1|1A]] or [[1A Questionnaire 2|1A]]  | 18+      |
+| How many times have you been pregnant? (regardless of the outcome)  | Hoe vaak bent u zwanger geweest? (ongeacht de uitkomst)           | pregnancy_frequency_adu_q_1        | FEM1A         | [[1A Questionnaire 1|1A]] or [[1A Questionnaire 2|1A]]                                                            | 18+      |
-| What was the date of the last miscarriage?                          | Was was de datum van de laatste miskraam?                           | FEM2B         | [[1A Questionnaire 1|1A]] or [[1A Questionnaire 2|1A]]  | 18+      |
+| I have never been pregnant.                                         | Ik ben (nog) nooit zwanger geweest                                | pregnancy_frequency_adu_q_1_a      | FEM1A1        | [[1A Questionnaire 1|1A]] or [[1A Questionnaire 2|1A]]                                                            | 18+      |
-| How many abortive pregnancies have you had?                         | Hoeveel onvoldragen zwangerschappen (14-32 weken) heeft u gehad?    | FEM3          | [[1A Questionnaire 1|1A]] or [[1A Questionnaire 2|1A]]  | 18+      |
+| What was the date of the last delivery?                             | Wat was de datum van de laatste bevalling?                        | delivery_datelast_adu_q_1          | FEM1B         | [[1A Questionnaire 1|1A]] or [[1A Questionnaire 2|1A]]                                                            | 18+      |
-| Are you currently pregnant?                                         | Bent u nu zwanger?                                                  | FEM4          | [[1A Questionnaire 1|1A]] or [[1A Questionnaire 2|1A]]  | 18+      |
+| how many miscarriages (up to 14 weeks) have you had?                | hoeveel miskramen (tot 14 weken) heeft u gehad?                   | miscarriage_frequency_adu_q_1_v1   | FEM2-1        | [[1A Questionnaire 1|1A]] or [[1A Questionnaire 2|1A]]                                                            | 18+      |
-| How often have you had an abortion?                                 | Hoe vaak hebt u een abortus ondergaan?                              | FEM12         | [[1A Questionnaire 1|1A]] or [[1A Questionnaire 2|1A]]  | 18+      |
+| how many miscarriages (up to 16 weeks) have you had?                | hoeveel miskramen (tot 16 weken) hebt u gehad?                    | miscarriage_frequency_adu_q_1_v2   | FEM2-2        | [[1A Questionnaire 1|1A]] or [[1A Questionnaire 2|1A]]                                                            | 18+      |
-| I have never had an abortion.                                       | Ik heb (nog) nooit een abortus ondergaan                            | FEM12A        | [[1A Questionnaire 1|1A]] or [[1A Questionnaire 2|1A]]  | 18+      |
+| I have never had a miscarriage.                                     | Ik heb (nog) nooit een miskraam gehad                             | miscarriage_frequency_adu_q_1_a    | FEM2A         | [[1A Questionnaire 1|1A]] or [[1A Questionnaire 2|1A]]                                                            | 18+      |
-| How often have you given birth?                                     | Hoe vaak bent u bevallen?                                           | FEM13         | [[1A Questionnaire 1|1A]] or [[1A Questionnaire 2|1A]]  | 18+      |
+| What was the date of the last miscarriage?                          | Was was de datum van de laatste miskraam?                         | miscarriage_datelast_adu_q_1       | FEM2B         | [[1A Questionnaire 1|1A]] or [[1A Questionnaire 2|1A]]                                                            | 18+      |
-| I have never given birth.                                           | Ik ben (nog) nooit bevallen                                         | FEM13A        | [[1A Questionnaire 1|1A]] or [[1A Questionnaire 2|1A]]  | 18+      |
+| How many abortive pregnancies have you had?                         | Hoeveel onvoldragen zwangerschappen (14-32 weken) heeft u gehad?  | latetermination_frequency_adu_q_1  | FEM3          | [[1A Questionnaire 1|1A]] or [[1A Questionnaire 2|1A]]                                                            | 18+      |
-| Child 1-13 / Child born in year:                                    | Jaar van bevallen van kind 1-13                                     | FEM14A-M1     | [[1A Questionnaire 1|1A]] or [[1A Questionnaire 2|1A]]  | 18+      |
+| Are you currently pregnant?                                         | Bent u nu zwanger?                                                | pregnancy_current_adu_q_1          | FEM4          | [[1A Questionnaire 1|1A]] or [[1A Questionnaire 2|1A]]                                                            | 18+      |
-| Pregnancy duration at delivery (Child 1-13):                        | Zwangerschapsduur kind 1-13                                         | FEM14A-M2     | [[1A Questionnaire 1|1A]] or [[1A Questionnaire 2|1A]]  | 18+      |
+| Are you or is your partner pregnant?                                | Bent u of is uw partner zwanger?                                  | pregnancy_current_adu_q_2          | FAM24C        | [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[2B]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[3B]] [[4A Questionnaire General| 4A]]  | 18+      |
-| Child 1-13 / Child alive after 24 hours:                            | Kind 1-13 in leven na 24 uur                                        | FEM14A-M3     | [[1A Questionnaire 1|1A]] or [[1A Questionnaire 2|1A]]  | 18+      |
+| How often have you had an abortion?                                 | Hoe vaak hebt u een abortus ondergaan?                            | abortion_frequency_adu_q_1         | FEM12         | [[1A Questionnaire 1|1A]] or [[1A Questionnaire 2|1A]]                                                            | 18+      |
-|                                                                     | Dag / Wanneer eindigde de zwangerschap?                             | PREGNED       | [[QROA]]                                                | 18+      |
+| I have never had an abortion.                                       | Ik heb (nog) nooit een abortus ondergaan                          | abortion_frequency_adu_q_1_a       | FEM12A        | [[1A Questionnaire 1|1A]] or [[1A Questionnaire 2|1A]]                                                            | 18+      |
-|                                                                     | Jaar / Wanneer eindigde de zwangerschap?                            | PREGNEJ       | [[QROA]]                                                | 18+      |
+| How often have you given birth?                                     | Hoe vaak bent u bevallen?                                         | delivery_frequency_adu_q_1         | FEM13         | [[1A Questionnaire 1|1A]] or [[1A Questionnaire 2|1A]]                                                            | 18+      |
-|                                                                     | Maand / Wanneer eindigde de zwangerschap?                           | PREGNEM       | [[QROA]]                                                | 18+      |
+| I have never given birth.                                           | Ik ben (nog) nooit bevallen                                       | delivery_frequency_adu_q_1_a       | FEM13A        | [[1A Questionnaire 1|1A]] or [[1A Questionnaire 2|1A]]                                                            | 18+      |
-|                                                                     | Was de zwangerschap gepland?                                        | PREGNF        | [[QROA]]                                                | 18+      |
+| Child 1-13 / Child born in year:                                    | Jaar van bevallen van kind 1-13                                   | childbirth_year_fam_q_1_01         | FEM14A-M1     | [[1A Questionnaire 1|1A]] or [[1A Questionnaire 2|1A]]                                                            | 18+      |
-|                                                                     | Hoeveel maanden duurde het voor u zwanger was?                      | PREGNF1A      | [[QROA]]                                                | 18+      |
+| Pregnancy duration at delivery (Child 1-13):                        | Zwangerschapsduur kind 1-13                                       | childbirth_gestation_fam_q_1_01    | FEM14A-M2     | [[1A Questionnaire 1|1A]] or [[1A Questionnaire 2|1A]]                                                            | 18+      |
-|                                                                     | Kunt u aangeven hoeveel maanden het duurde voor u zwanger was?      | PREGNF1B      | [[QROA]]                                                | 18+      |
+| Child 1-13 / Child alive after 24 hours:                            | Kind 1-13 in leven na 24 uur                                      | childbirth_survival_fam_q_1_01     | FEM14A-M3     | [[1A Questionnaire 1|1A]] or [[1A Questionnaire 2|1A]]                                                            | 18+      |
-|                                                                     | Zijn al uw zwangerschappen tot stand gekomen met dezelfde partner?  | PREGNG        | [[QROA]]                                                | 18+      |
+====ROAQ====
+Variables below are available for up to nine pregnancies and up to three children per pregnancy.
+| **English label**                                                                                                                                                  | **Dutch label**                                                                                                                                                                    | **Code**                                   | **Variable**   | **Assessment**  | **Age**  |
+| was [child 1 from pregnancy 1] a boy or a girl?                                                                                                                    | was [kind 1 uit zwangerschap 1] een jongen of een meisje?                                                                                                                          | pregnancy1_sexchild_adu_q_1_01             | kind1a_1       | [[ROAQ]]        | 18-45    |
+| what was the birthweight in grams [of child 1 from pregnancy 1]?                                                                                                   | wat was het geboortegewicht in grammen [van kind 1 uit zwangerschap 1]?                                                                                                            | pregnancy1_birthweight_adu_q_1_01          | kind1b_1       | [[ROAQ]]        | 18-45    |
+| has your child [1 from pregnancy 1] died?                                                                                                                          | is uw kind [1 uit zwangerschap 1] overleden?                                                                                                                                       | pregnancy1_childdeath_adu_q_1_01           | kind1k_1       | [[ROAQ]]        | 18-45    |
+| on what day did your child die? / has your child [1 from pregnancy 1] died?                                                                                        | op welke dag is uw kind overleden? / is uw kind [1 uit zwangerschap 1] overleden?                                                                                                  | pregnancy1_childdeathday_adu_q_1_01        | kind1md_1      | [[ROAQ]]        | 18-45    |
+| in what month did your child die? / has your child [1 from pregnancy 1] died?                                                                                      | in welke maand is uw kind overleden / is uw kind [1 uit zwangerschap 1] overleden?                                                                                                 | pregnancy1_childdeathmonth_adu_q_1_01      | kind1mm_1      | [[ROAQ]]        | 18-45    |
+| in what year did your child die? / has your child [1 from pregnancy 1] died?                                                                                       | in welk jaar is uw kind overleden? / is uw kind [1 uit zwangerschap 1] overleden?                                                                                                  | pregnancy1_childdeathyear_adu_q_1_01       | kind1mj_1      | [[ROAQ]]        | 18-45    |
+| what was the reason for the death of your child [1]? / has your child [1 from pregnancy 1] died?                                                                   | wat is de oorzaak van het overlijden van uw kind? / is uw kind [1 uit zwangerschap 1] overleden?                                                                                   | pregnancy1_childddeathcause_adu_q_1_01     | kind1l_1       | [[ROAQ]]        | 18-45    |
+| did you (during the first hour) have skin-on-skin contact with your child [1 from pregnancy 1]                                                                     | had u (gedurende het eerste uur) huid-op-huid contact met uw kind [1 uit zwangerschap 1]?                                                                                          | pregnancy1_firsthourcontact_adu_q_1_01     | kind1e_1       | [[ROAQ]]        | 18-45    |
+| did you have the opportunity to start breastfeeding [child 1 from pregnancy 1] within one hour after birth?                                                        | had u binnen een uur na de geboorte de gelegenheid gekregen om met borstvoeding [van kind 1 uit zwangerschap 1] te beginnen?                                                       | pregnancy1_firsthourmilk_adu_q_1_01        | kind1d_1       | [[ROAQ]]        | 18-45    |
+| did you breastfeed or pump breastmilk [for child 1 from pregnancy 1]?                                                                                              | hebt u [kind 1 uit zwangerschap 1] borstvoeding gegeven of gekolfd?                                                                                                                | pregnancy1_breastmilk_adu_q_1_01           | kind1c_1       | [[ROAQ]]        | 18-45    |
+| how long did you exclusively breastfeed or pump breastmilk [for child 1 from pregnancy 1]?                                                                         | hoelang hebt u [kind 1 uit zwangerschap 1] alleen borstvoeding gegeven of gekolfd?                                                                                                 | pregnancy1_breastmilkduration_adu_q_1_01   | kind1c1_1      | [[ROAQ]]        | 18-45    |
+| number of months / how long did you exclusively breastfeed or pump breastmilk [for child 1 from pregnancy 1]?                                                      | aantal maanden / hoe lang hebt u [kind 1 uit zwangerschap 1] alleen borstvoeding gegeven of gekolfd?                                                                               | pregnancy1_breastmilkmonths_adu_q_1_01     | kind1c1txtb_1  | [[ROAQ]]        | 18-45    |
+| number of weeks / how long did you exclusively breastfeed or pump breastmilk [for child 1 from pregnancy 1]?                                                       | aantal weken / hoe lang hebt u [kind 1 uit zwangerschap 1] alleen borstvoeding gegeven of gekolfd?                                                                                 | pregnancy1_breastmilkweeks_adu_q_1_01      | kind1c1txta_1  | [[ROAQ]]        | 18-45    |
+| how long did you give breastmilk and formula [to child 1 from pregnancy 1]?                                                                                        | hoelang hebt u [kind 1 uit zwangerschap 1] borstvoeding en kunstvoeding gegeven?                                                                                                   | pregnancy1_mixedmilkduration_adu_q_1_01    | kind1c2_1      | [[ROAQ]]        | 18-45    |
+| number of months  /how long did you give breastmilk and formula [to child 1 from pregnancy 1]?                                                                     | aantal maanden / hoelang hebt u [kind 1 uit zwangerschap 1] borstvoeding en kunstvoeding gegeven?                                                                                  | pregnancy1_mixedmilkmonths_adu_q_1_01      | kind1c2txtb_1  | [[ROAQ]]        | 18-45    |
+| number of weeks / how long did you give breastmilk and formula [to child 1 from pregnancy 1]?                                                                      | aantal weken / hoelang hebt u [kind 1 uit zwangerschap 1] borstvoeding en kunstvoeding gegeven?                                                                                    | pregnancy1_mixedmilkweeks_adu_q_1_01       | kind1c2txta_1  | [[ROAQ]]        | 18-45    |
+| how long did you exclusively give formula [to child 1 from pregnancy 1]                                                                                            | hoelang hebt u [kind 1 uit zwangerschap 1] alleen kunstvoeding gegeven?                                                                                                            | pregnancy1_formuladuration_adu_q_1_01      | kind1c3_1      | [[ROAQ]]        | 18-45    |
+| number of months / how long did you exclusively give formula [to child 1 from pregnancy 1]                                                                         | aantal maanden / hoelang hebt u [kind 1 uit zwangerschap 1] alleen kunstvoeding gegeven?                                                                                           | pregnancy1_formulamonths_adu_q_1_01        | kind1c3txtb_1  | [[ROAQ]]        | 18-45    |
+| number of weeks / how long did you exclusively give formula [to child 1 from pregnancy 1]                                                                          | aantal weken / hoelang hebt u [kind 1 uit zwangerschap 1] alleen kunstvoeding gegeven?                                                                                             | pregnancy1_formulaweeks_adu_q_1_01         | kind1c3txta_1  | [[ROAQ]]        | 18-45    |
+| was your child [1 from pregnancy 1] hospitalized within the first year of life?                                                                                    | is uw kind [1 uit zwangerschap 1] het eerste levensjaar opgenomen op de kinderafdeling?                                                                                            | pregnancy1_childhospital_adu_q_1_01        | kind1f_1       | [[ROAQ]]        | 18-45    |
+| do you want to describe the reason for this hospitalization below? / was your child [1 from pregnancy 1] hospitalized within the first year of life?               | wilt u de reden voor deze ziekenhuisopname hieronder omschrijven? / is uw kind [1 uit zwangerschap 1] het eerste levensjaar opgenomen op de kinderafdeling?                        | pregnancy1_childhospitalreason_adu_q_1_01  | kind1ftxt1_1   | [[ROAQ]]        | 18-45    |
+| none / which of the following health problems or delays have been diagnosed in your child [1 from pregnancy 1]?                                                    | geen / welke van de onderstaande gezondheidsproblemen of achterstanden zijn bij uw kind [1 uit zwangerschap 1] vastgesteld?                                                        | pregnancy1_healthproblem0_adu_q_1_01       | kind1g4_1      | [[ROAQ]]        | 18-45    |
+| birth defect / which of the following health problems or delays have been diagnosed in your child [1 from pregnancy 1]?                                            | aangeboren afwijking / welke van de onderstaande gezondheidsproblemen of achterstanden zijn bij uw kind [1 uit zwangerschap 1] vastgesteld?                                        | pregnancy1_healthproblem1_adu_q_1_01       | kind1g1_1      | [[ROAQ]]        | 18-45    |
+| do you want to describe the birth defect below? / which of the following health problems or delays have been diagnosed in your child [1 from pregnancy 1]?         | wilt u de aangeboren afwijking hieronder omschrijven? / welke van de onderstaande gezondheidsproblemen of achterstanden zijn bij uw kind [1 uit zwangerschap 1] vastgesteld?       | pregnancy1_healthproblem1type_adu_q_1_01   | kind1htxt1_1   | [[ROAQ]]        | 18-45    |
+| in which year is this birth defect diagnosed? / which of the following health problems or delays have been diagnosed in your child [1 from pregnancy 1]?           | in welk jaar is deze aangeboren afwijking vastgesteld? / welke van de onderstaande gezondheidsproblemen of achterstanden zijn bij uw kind [1 uit zwangerschap 1] vastgesteld?      | pregnancy1_healthproblem1year_adu_q_1_01   | kind1h1_1      | [[ROAQ]]        | 18-45    |
+| growth retardation / which of the following health problems or delays have been diagnosed in your child [1 from pregnancy 1]?                                      | groeiachterstand / welke van de onderstaande gezondheidsproblemen of achterstanden zijn bij uw kind [1 uit zwangerschap 1] vastgesteld?                                            | pregnancy1_healthproblem2_adu_q_1_01       | kind1g2_1      | [[ROAQ]]        | 18-45    |
+| do you want to describe the growth retardation below? / which of the following health problems or delays have been diagnosed in your child [1 from pregnancy 1]?   | wilt u de groeiachterstand hieronder omschrijven? / welke van de onderstaande gezondheidsproblemen of achterstanden zijn bij uw kind [1 uit zwangerschap 1] vastgesteld?           | pregnancy1_healthproblem2type_adu_q_1_01   | kind1htxt2_1   | [[ROAQ]]        | 18-45    |
+| in which year is this growth retardation diagnosed? / which of the following health problems or delays have been diagnosed in your child [1 from pregnancy 1]?     | in welk jaar is deze groeiachterstand vastgesteld? / welke van de onderstaande gezondheidsproblemen of achterstanden zijn bij uw kind [1 uit zwangerschap 1] vastgesteld?          | pregnancy1_healthproblem2year_adu_q_1_01   | kind1h2_1      | [[ROAQ]]        | 18-45    |
+| developmental delay / which of the following health problems or delays have been diagnosed in your child [1 from pregnancy 1]?                                     | ontwikkelingsachterstand / welke van de onderstaande gezondheidsproblemen of achterstanden zijn bij uw kind [1 uit zwangerschap 1] vastgesteld?                                    | pregnancy1_healthproblem3_adu_q_1_01       | kind1g3_1      | [[ROAQ]]        | 18-45    |
+| do you want to describe the developmental delay below? / which of the following health problems or delays have been diagnosed in your child [1 from pregnancy 1]?  | wilt u de ontwikkelingsachterstand hieronder omschrijven? / welke van de onderstaande gezondheidsproblemen of achterstanden zijn bij uw kind [1 uit zwangerschap 1] vastgesteld?   | pregnancy1_healthproblem3type_adu_q_1_01   | kind1htxt3_1   | [[ROAQ]]        | 18-45    |
+| in which year is this developmental delay diagnosed? / which of the following health problems or delays have been diagnosed in your child [1 from pregnancy 1]?    | in welk jaar is deze ontwikkelingsachterstand vastgesteld? / welke van de onderstaande gezondheidsproblemen of achterstanden zijn bij uw kind [1 uit zwangerschap 1] vastgesteld?  | pregnancy1_healthproblem3year_adu_q_1_01   | kind1h3_1      | [[ROAQ]]        | 18-45    |
+| is or was your child [1 from pregnancy 1] attending special education?                                                                                             | volgt/volgde uw kind [1 uit zwangerschap 1] speciaal onderwijs?                                                                                                                    | pregnancy1_specialeducation_adu_q_1_01     | kind1i_1       | [[ROAQ]]        | 18-45    |
+| is your child [1 from pregnancy 1] generally healthy?                                                                                                              | is uw kind [1 uit zwangerschap 1] over het algemeen gezond?                                                                                                                        | pregnancy1_childhealth_adu_q_1_01          | kind1j_1       | [[ROAQ]]        | 18-45    |