Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- independence [2019/06/17 14:47] – created trynke
+++ independence [2025/02/05 13:49] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Independence ======
-The following questions were asked regarding independence of elderly (65+) participants:
+The following questions were asked regarding independence of elderly (65+) [[start|Lifelines]] participants ([[sections]]: [[elderly]] and [[wellbeing & subjective health)]]:
+| **Questions English**                                                                                                                                                                                                              | **Questions Dutch**                                                                                                                                                                                                                                   | **Code**                         | **Variable**  | **Assessment**                                                              | **Age**  |
+| do you receive unpaid care because you have long-term disabilities and/or health problems? this concerns care by someone close to you, such as your partner, a relative, friend, etc?                                              | krijgt u van iemand onbetaalde zorg omdat u langdurig beperkingen en/of gezondheidsproblemen heeft? het betreft hier zorg van een naaste, bijvoorbeeld uw eventuele partner, een familielid, vriend of andere naaste?                                 | recipient_unpaidcare_adu_q_1     | zelf4         | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[NEXT]]  | 65+      |
+| specification unpaid care from someone else: / do you receive unpaid care because you have long-term disabilities and/or health problems?                                                                                          | specificatie onbetaalde zorg van iemand anders, nl / krijgt u van iemand onbetaalde zorg omdat u langdurig beperkingen en/of gezondheidsproblemen heeft?                                                                                              | recipient_unpaidcare_adu_q_1_a   | zelf4txt      | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[NEXT]]  | 65+      |
+| from how many people do you receive this help? / do you receive unpaid care because you have long-term disabilities and/or health problems?                                                                                        | van hoeveel personen ontvangt u deze hulp? / krijgt u van iemand onbetaalde zorg omdat u langdurig beperkingen en/of gezondheidsproblemen heeft?                                                                                                      | recipient_unpaidcare_adu_q_1_b   | zelf5a        | [[1C]]                                                                      | 65+      |
+| total xxx hours on average a week for household tasks / how many hours do you receive unpaid care a week on average?                                                                                                               | totaal xxx uren gemiddeld per week voor huishoudelijke taken / hoeveel uren in totaal ontvangt u gemiddeld per week onbetaalde zorg?                                                                                                                  | recipient_unpaidcare_adu_q_1_c   | zelf5b        | [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[NEXT]]                                   | 65+      |
+| total xxx hours on average a week for personal care/ how many hours do you receive unpaid care a week on average?                                                                                                                  | totaal xxx uren gemiddeld per week voor persoonlijke verzorging / hoeveel uren in totaal ontvangt u gemiddeld per week onbetaalde zorg?                                                                                                               | recipient_unpaidcare_adu_q_1_d   | zelf5c        | [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[NEXT]]                                   | 65+      |
+| total xxx hours on average a week for other activities / how many hours do you receive unpaid care a week on average?                                                                                                              | totaal xxx uren gemiddeld per week voor andere activiteiten / hoeveel uren in totaal ontvangt u gemiddeld per week onbetaalde zorg?                                                                                                                   | recipient_unpaidcare_adu_q_1_e   | zelf5d        | [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[NEXT]]                                   | 65+      |
+| how many hours per week do you receive unpaid help/care for activities you are unable to do for other reasons than long-term limitations and/or health problems (for example, because you do not have the time)?                   | hoeveel uur krijgt u gemiddeld per week onbetaalde hulp/zorg bij activiteiten die u om andere redenen dan langdurige beperkingen en/of gezondheidsproblemen niet zelf kan doen (bijvoorbeeld omdat u er geen tijd voor heeft)?                        | recipient_unpaidcare_adu_q_1_f   | zelf5e        | [[1C]]                                                                      | 65+      |
+| not applicable / how many hours per week do you receive unpaid help/care for activities you are unable to do for other reasons than long-term limitations and/or health problems (for example, because you do not have the time)?  | niet van toepassing / hoeveel uur krijgt u gemiddeld per week onbetaalde hulp/zorg bij activiteiten die u om andere redenen dan langdurige beperkingen en/of gezondheidsproblemen niet zelf kan doen (bijvoorbeeld omdat u er geen tijd voor heeft)?  | recipient_unpaidcare_adu_q_1_f1  | zelf5e1       | [[1C]]                                                                      | 65+      |