childhood_trauma_ctq
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision | ||
| childhood_trauma_ctq [2020/05/12 14:22] – trynke | childhood_trauma_ctq [2025/02/05 13:49] (current) – external edit 127.0.0.1 | ||
|---|---|---|---|
| Line 24: | Line 24: | ||
| - | | **Questions English** | + | | **Questions English** |
| - | | When I was growing up I didn't have enough to eat. | Tijdens mijn jeugd had ik niet voldoende te eten. | DCTQ1 | [[2B]] | + | | When I was growing up I didn't have enough to eat. | Tijdens mijn jeugd had ik niet voldoende te eten. | ctq_physicalneglect_adu_q_01 |
| - | | When I was growing up I knew that there was someone to take care of me and protect me | Tijdens mijn jeugd wist ik dat er iemand was om voor me te zorgen en me te beschermen. | + | | When I was growing up I knew that there was someone to take care of me and protect me | Tijdens mijn jeugd wist ik dat er iemand was om voor me te zorgen en me te beschermen. |
| - | | When I was growing up people in my family called me things like " | + | | When I was growing up people in my family called me things like " |
| - | | When I was growing up my parents were too drunk or high to take care of the family | + | | When I was growing up my parents were too drunk or high to take care of the family |
| - | | When I was growing up there was someone in my family who helped me feel that I was important or special | + | | When I was growing up there was someone in my family who helped me feel that I was important or special |
| - | | When I was growing up I had to wear dirty clothes | + | | When I was growing up I had to wear dirty clothes |
| - | | When I was growing up I felt loved | Tijdens mijn jeugd had ik het gevoel dat er van me gehouden werd. | DCTQ7 | [[2B]] | + | | When I was growing up I felt loved | Tijdens mijn jeugd had ik het gevoel dat er van me gehouden werd. | ctq_emotionalneglect_adu_q_07 |
| - | | When I was growing up I thought that my parents wished I had never been born | Tijdens mijn jeugd had ik het gevoel dat mijn ouders wensten dat ik nooit geboren was. | DCTQ8 | [[2B]] | + | | When I was growing up I thought that my parents wished I had never been born | Tijdens mijn jeugd had ik het gevoel dat mijn ouders wensten dat ik nooit geboren was. |
| - | | When I was growing up I got hit so hard by someone in my family that I had to see a doctor or go to the hospital | + | | When I was growing up I got hit so hard by someone in my family that I had to see a doctor or go to the hospital |
| - | | When I was growing up there was nothing I wanted to change about my family. | + | | When I was growing up there was nothing I wanted to change about my family. |
| - | | When I was growing up people in my family hit me so hard that it left me with bruises or marks. | + | | When I was growing up people in my family hit me so hard that it left me with bruises or marks. |
| - | | When I was growing up I was punished with a belt, a board, a cord, or some other hard object. | + | | When I was growing up I was punished with a belt, a board, a cord, or some other hard object. |
| - | | When I was growing up people in my family looked out for each other. | + | | When I was growing up people in my family looked out for each other. |
| - | | When I was growing up people in my family said hurtful or insulting things to me. | Tijdens mijn jeugd zeiden mensen in mijn gezin kwetsende of beledigende dingen tegen me. | DCTQ14 | + | | When I was growing up people in my family said hurtful or insulting things to me. | Tijdens mijn jeugd zeiden mensen in mijn gezin kwetsende of beledigende dingen tegen me. |
| - | | When I was growing up I believe that I was physically abused. | + | | When I was growing up I believe that I was physically abused. |
| - | | When I was growing up I had the perfect childhood. | + | | When I was growing up I had the perfect childhood. |
| - | | When I was growing up I got hit or beaten so badly that it was noticed by someone like a teacher, neighbor, or doctor. | + | | When I was growing up I got hit or beaten so badly that it was noticed by someone like a teacher, neighbor, or doctor. |
| - | | When I was growing up I felt that someone in my family hated me. | Tijdens mijn jeugd had ik het gevoel dat iemand in mijn gezin me haatte. | + | | When I was growing up I felt that someone in my family hated me. | Tijdens mijn jeugd had ik het gevoel dat iemand in mijn gezin me haatte. |
| - | | When I was growing up people in my family felt close to each other. | + | | When I was growing up people in my family felt close to each other. |
| - | | When I was growing up someone tried to touch me in a sexual way, or tried to make me touch them. | Tijdens mijn jeugd probeerde iemand mij op een seksuele manier te betasten, of mij ertoe te brengen hem of haar te betasten. | + | | When I was growing up someone tried to touch me in a sexual way, or tried to make me touch them. | Tijdens mijn jeugd probeerde iemand mij op een seksuele manier te betasten, of mij ertoe te brengen hem of haar te betasten. |
| - | | When I was growing up someone threatened to hurt me or tell lies about me unless I did something sexual with them. | Tijdens mijn jeugd dreigde iemand me pijn te doen of leugens over me te vertellen als ik niet iets seksueels met hem of haar deed. | DCTQ21 | + | | When I was growing up someone threatened to hurt me or tell lies about me unless I did something sexual with them. | Tijdens mijn jeugd dreigde iemand me pijn te doen of leugens over me te vertellen als ik niet iets seksueels met hem of haar deed. |
| - | | When I was growing up I had the best family in the world. | + | | When I was growing up I had the best family in the world. |
| - | | When I was growing up someone tried to make me do sexual things or watch sexual things. | + | | When I was growing up someone tried to make me do sexual things or watch sexual things. |
| - | | When I was growing up someone molested me. | Tijdens mijn jeugd ben ik door iemand gemolesteerd. | + | | When I was growing up someone molested me. | Tijdens mijn jeugd ben ik door iemand gemolesteerd. |
| - | | When I was growing up I believe that I was emotionally abused. | + | | When I was growing up I believe that I was emotionally abused. |
| - | | When I was growing up there was someone to take me to the doctor if I needed it. | Tijdens mijn jeugd was er iemand die me naar de dokter bracht als dat nodig was. | DCTQ26 | + | | When I was growing up there was someone to take me to the doctor if I needed it. | Tijdens mijn jeugd was er iemand die me naar de dokter bracht als dat nodig was. |
| - | | When I was growing up I believe that I was sexually abused. | + | | When I was growing up I believe that I was sexually abused. |
| - | | When I was growing up my family was a source of strength and support. | + | | When I was growing up my family was a source of strength and support. |
childhood_trauma_ctq.1589293376.txt.gz · Last modified: (external edit)