vaccination_covid-19
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
vaccination_covid-19 [2021/06/28 17:05] trynke |
vaccination_covid-19 [2022/12/07 14:06] (current) anja [Table] |
||
|---|---|---|---|
| Line 3: | Line 3: | ||
| [[start|Lifelines]] assessed the attitude towards, and the presence and severity of side-effects in response to, the various covid-19 vaccinations in adult [[cohort|participants]] during the 2020-2021 corona pandemic, in the context of an [[additional assessments|additional questionnaire]]: [[COVQ]] ([[sections|section]]: [[medical treatment]]).\\ | [[start|Lifelines]] assessed the attitude towards, and the presence and severity of side-effects in response to, the various covid-19 vaccinations in adult [[cohort|participants]] during the 2020-2021 corona pandemic, in the context of an [[additional assessments|additional questionnaire]]: [[COVQ]] ([[sections|section]]: [[medical treatment]]).\\ | ||
| - | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **[covtxx_]** | **Variable** | **COVQ** | | + | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **[covtxx_]** | **Variable** | **COVQ** | |
| - | | Do you think there will be a vaccine? | Denkt u dat er een vaccin komt? | covidvaccine_adu_q_1_a | COVID80 | 10, 15 | | + | | Do you think there will be a vaccine? | Denkt u dat er een vaccin komt? | covidvaccine_adu_q_1_a | COVID80 | 10, 15 | |
| - | | How long do you think it will take before a vaccine is available? | Hoe lang denkt u dat het duurt voordat er een vaccin komt? | covidvaccine_adu_q_1_b | COVID81 | 10, 15 | | + | | How long do you think it will take before a vaccine is available? | Hoe lang denkt u dat het duurt voordat er een vaccin komt? | covidvaccine_adu_q_1_b | COVID81 | 10, 15 | |
| - | | Will you be vaccinated against COVID-19 when a vaccine becomes available? | Laat u zich vaccineren als het vaccin tegen COVID-19 beschikbaar is? | covidvaccine_adu_q_1_c | COVID82 | 10, 15 | | + | | Will you be vaccinated against COVID-19 when a vaccine becomes available? | Laat u zich vaccineren als het vaccin tegen COVID-19 beschikbaar is? | covidvaccine_adu_q_1_c | COVID82 | 10, 15 | |
| - | | Will you let yourself be vaccinated against covid-19? | Gaat u zich laten vaccineren tegen COVID-19? | covidvaccine_adu_q_2_a | COVID187A | 17 | | + | | Will you let yourself be vaccinated against covid-19? | Gaat u zich laten vaccineren tegen COVID-19? | covidvaccine_adu_q_2_a | COVID187A | 17 | |
| - | | I take the vaccine to protect myself | Ik neem het vaccin om mezelf te beschermen | covidvaccine_adu_q_2_b | COVID187B | 17 | | + | | I take the vaccine to protect myself | Ik neem het vaccin om mezelf te beschermen | covidvaccine_adu_q_2_b | COVID187B | 17 | |
| - | | When do you expect to be vaccinated at the latest? | Wanneer verwacht u uiterlijk te worden gevaccineerd? | covidvaccine_adu_q_2_c | COVID187C | 17 | | + | | When do you expect to be vaccinated at the latest? | Wanneer verwacht u uiterlijk te worden gevaccineerd? | covidvaccine_adu_q_2_c | COVID187C | 17 | |
| - | | To what extent do you think that vaccines in general have serious side effects? | In hoeverre denkt u dat vaccins in het algemeen ernstige bijwerkingen hebben? | covidvaccine_adu_q_2_d1 | COVID187D1 | 17 | | + | | To what extent do you think that vaccines in general have serious side effects? | In hoeverre denkt u dat vaccins in het algemeen ernstige bijwerkingen hebben? | covidvaccine_adu_q_2_d1 | COVID187D1 | 17 | |
| - | | To what extent do you think that the corona vaccine will have serious side effects? | In hoeverre denkt u dat het corona vaccin ernstige bijwerkingen zal geven? | covidvaccine_adu_q_2_d2 | COVID187D2 | 17 | | + | | To what extent do you think that the corona vaccine will have serious side effects? | In hoeverre denkt u dat het corona vaccin ernstige bijwerkingen zal geven? | covidvaccine_adu_q_2_d2 | COVID187D2 | 17 | |
| - | | I find the corona vaccine scary | Ik vind het corona vaccin eng | covidvaccine_adu_q_2_e1 | COVID188A | 17, 21 | | + | | I find the corona vaccine scary | Ik vind het corona vaccin eng | covidvaccine_adu_q_2_e1 | COVID188A | 17, 21 | |
| - | | I am relieved that the vaccine is there | Ik ben opgelucht dat het vaccin er is | covidvaccine_adu_q_2_e2 | COVID188B | 17, 21 | | + | | I am relieved that the vaccine is there | Ik ben opgelucht dat het vaccin er is | covidvaccine_adu_q_2_e2 | COVID188B | 17, 21 | |
| - | | The vaccine contributes to the return to our normal lives | Het vaccin draagt bij aan het oppakken van ons normale leven | covidvaccine_adu_q_2_e3 | COVID188C | 17 | | + | | The vaccine contributes to the return to our normal lives | Het vaccin draagt bij aan het oppakken van ons normale leven | covidvaccine_adu_q_2_e3 | COVID188C | 17 | |
| - | | I am afraid of side effects in the short-term | Ik ben bang voor bijwerkingen op korte termijn | covidvaccine_adu_q_2_e4 | COVID188D | 17, 21 | | + | | I am afraid of side effects in the short-term | Ik ben bang voor bijwerkingen op korte termijn | covidvaccine_adu_q_2_e4 | COVID188D | 17, 21 | |
| - | | I am afraid of side effects in the long-term | Ik ben bang voor bijwerkingen op lange termijn | covidvaccine_adu_q_2_e5 | COVID188E | 17, 21 | | + | | I am afraid of side effects in the long-term | Ik ben bang voor bijwerkingen op lange termijn | covidvaccine_adu_q_2_e5 | COVID188E | 17, 21 | |
| - | | Vaccination goes against my religion/creed | Vaccinatie gaat tegen mijn religie/geloofsovertuiging in | covidvaccine_adu_q_2_e6 | COVID188F | 17 | | + | | Vaccination goes against my religion/creed | Vaccinatie gaat tegen mijn religie/geloofsovertuiging in | covidvaccine_adu_q_2_e6 | COVID188F | 17 | |
| - | | I would not want to be one of the firsts to receive the vaccine | Ik zou het vaccin niet als een van de eersten willen ontvangen | covidvaccine_adu_q_2_e7 | COVID188G | 17 | | + | | I would not want to be one of the firsts to receive the vaccine | Ik zou het vaccin niet als een van de eersten willen ontvangen | covidvaccine_adu_q_2_e7 | COVID188G | 17 | |
| - | | I do not need to be vaccinated if I already had a serious form of corona | Ik hoef niet meer gevaccineerd te worden als ik een ernstige vorm van corona heb gehad | covidvaccine_adu_q_2_e8 | COVID188H | 17 | | + | | I do not need to be vaccinated if I already had a serious form of corona | Ik hoef niet meer gevaccineerd te worden als ik een ernstige vorm van corona heb gehad | covidvaccine_adu_q_2_e8 | COVID188H | 17 | |
| - | | I can get corona despite a covid-19 vaccination | Ik kan corona krijgen ondanks een COVID-19 vaccinatie | covidvaccine_adu_q_2_e9 | COVID188I | 17 | | + | | I can get corona despite a covid-19 vaccination | Ik kan corona krijgen ondanks een COVID-19 vaccinatie | covidvaccine_adu_q_2_e9 | COVID188I | 17 | |
| - | | I can transmit corona despite a covid-19 vaccination | Ik kan corona overdragen ondanks een COVID-19 vaccinatie | covidvaccine_adu_q_2_e10 | COVID188J | 17 | | + | | I can transmit corona despite a covid-19 vaccination | Ik kan corona overdragen ondanks een COVID-19 vaccinatie | covidvaccine_adu_q_2_e10 | COVID188J | 17 | |
| - | | I am willing to get vaccinated if it means that I may adhere to less strict measures | Ik ben bereid me te laten vaccineren als ik me daardoor aan minder strenge maatregelen hoef te houden | covidvaccine_adu_q_2_e11 | COVID188K | 17 | | + | | I am willing to get vaccinated if it means that I may adhere to less strict measures | Ik ben bereid me te laten vaccineren als ik me daardoor aan minder strenge maatregelen hoef te houden | covidvaccine_adu_q_2_e11 | COVID188K | 17 | |
| - | | Are you vaccinated against the corona virus? | Bent u gevaccineerd tegen het coronavirus? | covidvaccine_adu_q_3_a | COVID195A | 18, 19, 20, 21 | | + | | Are you vaccinated against the corona virus? | Bent u gevaccineerd tegen het coronavirus? | covidvaccine_adu_q_3-6_a | COVID195A/_6 | 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 28, 29 | |
| - | | Which vaccine did you receive? | Welk vaccin hebt u gehad? | covidvaccine_adu_q_3_a1 | COVID196 | 18, 19, 20, 21 | | + | | Which vaccine did you receive? | Welk vaccin hebt u gehad? | covidvaccine_adu_q_3_a1 | COVID196 | 18, 19, 20, 21, 22, 23, 27, 28, 29 | |
| - | | Are you planning to take the accompanying second vaccination? | Bent u van plan de bijbehorende tweede vaccinatie te nemen? | covidvaccine_adu_q_5_a4 | COVID254 | 20, 21 | | + | | Are you planning to take the accompanying second vaccination? | Bent u van plan de bijbehorende tweede vaccinatie te nemen? | covidvaccine_adu_q_5_a4 | COVID254 | 20, 21, 22, 23, 27, 28 | |
| - | | Did you suffer any side effects after the first/second vaccination? | Had u na de eerste/tweede vaccinatie last van bijwerkingen? | sideeffects_adu_q_1/2 | COVID198A/B | 18, 19, 20, 21 | | + | | Did you suffer any side effects after the first/second vaccination? | Had u na de eerste/tweede vaccinatie last van bijwerkingen? | sideeffects_adu_q_1/2 | COVID198A/B | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | Which side effect(s) did occur after the first/second vaccination? | Welke bijwerking(en) is of zijn er opgetreden na de eerste/tweede coronavaccinatie? | sideeffects_adu_q_1/2_a-j | COVID198A/B1 | 18, 19, 20, 21 | | + | | Which side effect(s) did occur after the first/second vaccination? | Welke bijwerking(en) is of zijn er opgetreden na de eerste/tweede coronavaccinatie? | sideeffects_adu_q_1/2_a-j | COVID198A/B1 | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | Which reaction did you have at or around the injection site (after the first/second corona vaccination) | Welke reactie had u op of rond de injectieplaats (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_a1-g | COVID198A/B1A | 18, 19, 20, 21 | | + | | Which reaction did you have at or around the injection site (after the first/second corona vaccination) | Welke reactie had u op of rond de injectieplaats (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_a1-g | COVID198A/B1A | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | When did the reaction at or around the injection site occur (after the first/second corona vaccination)? | Wanneer ontstond de reactie op of rond de injectieplaats (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_a2 | COVID198A/B1B | 18, 19, 20, 21 | | + | | When did the reaction at or around the injection site occur (after the first/second corona vaccination)? | Wanneer ontstond de reactie op of rond de injectieplaats (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_a2 | COVID198A/B1B | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | How long did you suffer from the reaction at or around the injection site (after the first/second corona vaccination)? | Hoe lang hebt u last gehad van de reactie op of rond de injectieplaats (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_a3 | COVID198A/B1C | 18, 19, 20, 21 | | + | | How long did you suffer from the reaction at or around the injection site (after the first/second corona vaccination)? | Hoe lang hebt u last gehad van de reactie op of rond de injectieplaats (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_a3 | COVID198A/B1C | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | How much of a burden was the reaction at or around the injection site (after the first/second corona vaccination)? | Hoe belastend was de reactie op of rond de injectieplaats (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_a4 | COVID198A/B1D | 18, 19, 20, 21 | | + | | How much of a burden was the reaction at or around the injection site (after the first/second corona vaccination)? | Hoe belastend was de reactie op of rond de injectieplaats (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_a4 | COVID198A/B1D | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | Did the reaction at or around the injection site result in the following situations (after the first/second corona vaccination)? | Heeft de reactie op of rond de injectieplaats tot één of meerdere situaties geleid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_a5a-g | COVID198A/B1E | 18, 19, 20, 21 | | + | | Did the reaction at or around the injection site result in the following situations (after the first/second corona vaccination)? | Heeft de reactie op of rond de injectieplaats tot één of meerdere situaties geleid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_a5a-g | COVID198A/B1E | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | What is the highest body temperature measured when you had a fever (after the first/second corona vaccination) | Wat is de hoogst gemeten lichaamstemperatuur toen u koorts had (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_b1 | COVID198A/B2A | 18, 19, 20, 21 | | + | | What is the highest body temperature measured when you had a fever (after the first/second corona vaccination) | Wat is de hoogst gemeten lichaamstemperatuur toen u koorts had (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_b1 | COVID198A/B2A | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | How did you measure this temperature? | Hoe hebt u deze lichaamstemperatuur gemeten? | sideeffects_adu_q_1/2_b2 | COVID198A/B2B | 18, 19, 20, 21 | | + | | How did you measure this temperature? | Hoe hebt u deze lichaamstemperatuur gemeten? | sideeffects_adu_q_1/2_b2 | COVID198A/B2B | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | When did the fever occur (after the first/second corona vaccination)? | Wanneer ontstond de koorts (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_b3 | COVID198A/B2C | 18, 19, 20, 21 | | + | | When did the fever occur (after the first/second corona vaccination)? | Wanneer ontstond de koorts (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_b3 | COVID198A/B2C | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | How long did you suffer from fever (after the first/second corona vaccination)? | Hoe lang hebt u last gehad van koorts (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_b4 | COVID198A/B2D | 18, 19, 20, 21 | | + | | How long did you suffer from fever (after the first/second corona vaccination)? | Hoe lang hebt u last gehad van koorts (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_b4 | COVID198A/B2D | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | How much of a burden was the fever (after the first/second corona vaccination)? | Hoe belastend was de koorts (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_b5 | COVID198A/B2E | 18, 19, 20, 21 | | + | | How much of a burden was the fever (after the first/second corona vaccination)? | Hoe belastend was de koorts (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_b5 | COVID198A/B2E | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | Did the fever result in the following situations (after the first/second corona vaccination)? | Heeft de koorts tot één of meerdere situaties geleid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_b6a-f | COVID198A/B2F | 18, 19, 20, 21 | | + | | Did the fever result in the following situations (after the first/second corona vaccination)? | Heeft de koorts tot één of meerdere situaties geleid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_b6a-f | COVID198A/B2F | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | When did the cold shivers occur (after the first/second corona vaccination)? | Wanneer ontstonden de koude rillingen (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_c1 | COVID198A/B3A | 18, 19, 20, 21 | | + | | When did the cold shivers occur (after the first/second corona vaccination)? | Wanneer ontstonden de koude rillingen (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_c1 | COVID198A/B3A | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | How long did you suffer from cold shivers (after the first/second corona vaccination)? | Hoe lang hebt u last gehad van koude rillingen (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_c2 | COVID198A/B3B | 18, 19, 20, 21 | | + | | How long did you suffer from cold shivers (after the first/second corona vaccination)? | Hoe lang hebt u last gehad van koude rillingen (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_c2 | COVID198A/B3B | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | How much of a burden were the cold shivers (after the first/second corona vaccination)? | Hoe belastend waren de koude rillingen (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_c3 | COVID198A/B3C | 18, 19, 20, 21 | | + | | How much of a burden were the cold shivers (after the first/second corona vaccination)? | Hoe belastend waren de koude rillingen (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_c3 | COVID198A/B3C | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | Did the cold shivers result in the following situations (after the first/second corona vaccination)? | Hebben de koude rillingen tot één of meerdere situaties geleid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_c4a-f | COVID198A/B3D | 18, 19, 20, 21 | | + | | Did the cold shivers result in the following situations (after the first/second corona vaccination)? | Hebben de koude rillingen tot één of meerdere situaties geleid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_c4a-f | COVID198A/B3D | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | When did the headache occur (after the first/second corona vaccination)? | Wanneer ontstond de hoofdpijn (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_d1 | COVID198A/B4A | 18, 19, 20, 21 | | + | | When did the headache occur (after the first/second corona vaccination)? | Wanneer ontstond de hoofdpijn (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_d1 | COVID198A/B4A | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | How long did you suffer from headache (after the first/second corona vaccination)? | Hoe lang hebt u last gehad van hoofdpijn (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_d2 | COVID198A/B4B | 18, 19, 20, 21 | | + | | How long did you suffer from headache (after the first/second corona vaccination)? | Hoe lang hebt u last gehad van hoofdpijn (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_d2 | COVID198A/B4B | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | How much of a burden was the headache (after the first/second corona vaccination)? | Hoe belastend was de hoofdpijn (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_d3 | COVID198A/B4C | 18, 19, 20, 21 | | + | | How much of a burden was the headache (after the first/second corona vaccination)? | Hoe belastend was de hoofdpijn (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_d3 | COVID198A/B4C | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | Did the headache result in the following situations (after the first/second corona vaccination)? | Heeft de hoofdpijn tot één of meerdere situaties geleid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_d4a-f | COVID198A/B4D | 18, 19, 20, 21 | | + | | Did the headache result in the following situations (after the first/second corona vaccination)? | Heeft de hoofdpijn tot één of meerdere situaties geleid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_d4a-f | COVID198A/B4D | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | When did the nausea occur (after the first/second corona vaccination)? | Wanneer ontstond de misselijkheid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_e1 | COVID198A/B5A | 18, 19, 20, 21 | | + | | When did the nausea occur (after the first/second corona vaccination)? | Wanneer ontstond de misselijkheid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_e1 | COVID198A/B5A | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | How long did you suffer from nausea (after the first/second corona vaccination)? | Hoe lang hebt u last gehad van misselijkheid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_e2 | COVID198A/B5B | 18, 19, 20, 21 | | + | | How long did you suffer from nausea (after the first/second corona vaccination)? | Hoe lang hebt u last gehad van misselijkheid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_e2 | COVID198A/B5B | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | How much of a burden was the nausea (after the first/second corona vaccination)? | Hoe belastend was de misselijkheid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_e3 | COVID198A/B5C | 18, 19, 20, 21 | | + | | How much of a burden was the nausea (after the first/second corona vaccination)? | Hoe belastend was de misselijkheid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_e3 | COVID198A/B5C | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | Did the nausea result in the following situations (after the first/second corona vaccination)? | Heeft de misselijkheid tot één of meerdere situaties geleid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_e4a-f | COVID198A/B5D | 18, 19, 20, 21 | | + | | Did the nausea result in the following situations (after the first/second corona vaccination)? | Heeft de misselijkheid tot één of meerdere situaties geleid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_e4a-f | COVID198A/B5D | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | When did the muscle ache/pain occur (after the first/second corona vaccination)? | Wanneer ontstond de spierpijn (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_f1 | COVID198A/B6A | 18, 19, 20, 21 | | + | | When did the muscle ache/pain occur (after the first/second corona vaccination)? | Wanneer ontstond de spierpijn (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_f1 | COVID198A/B6A | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | How long did you suffer from muscle ache/pain (after the first/second corona vaccination)? | Hoe lang hebt u last gehad van spierpijn (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_f2 | COVID198A/B6B | 18, 19, 20, 21 | | + | | How long did you suffer from muscle ache/pain (after the first/second corona vaccination)? | Hoe lang hebt u last gehad van spierpijn (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_f2 | COVID198A/B6B | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | How much of a burden was the muscle ache/pain (after the first/second corona vaccination)? | Hoe belastend was de spierpijn (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_f3 | COVID198A/B6C | 18, 19, 20, 21 | | + | | How much of a burden was the muscle ache/pain (after the first/second corona vaccination)? | Hoe belastend was de spierpijn (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_f3 | COVID198A/B6C | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | Did the muscle ache/pain result in the following situations (after the first/second corona vaccination)? | Heeft de spierpijn tot één of meerdere situaties geleid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_f4a-f | COVID198A/B6D | 18, 19, 20, 21 | | + | | Did the muscle ache/pain result in the following situations (after the first/second corona vaccination)? | Heeft de spierpijn tot één of meerdere situaties geleid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_f4a-f | COVID198A/B6D | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | When did the joint pain occur (after the first/second corona vaccination)? | Wanneer ontstond de pijn in de gewrichten (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_g1 | COVID198A/B7A | 18, 19, 20, 21 | | + | | When did the joint pain occur (after the first/second corona vaccination)? | Wanneer ontstond de pijn in de gewrichten (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_g1 | COVID198A/B7A | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | How long did you suffer from joint pain (after the first/second corona vaccination)? | Hoe lang hebt u last gehad van pijn in de gewrichten (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_g2 | COVID198A/B7B | 18, 19, 20, 21 | | + | | How long did you suffer from joint pain (after the first/second corona vaccination)? | Hoe lang hebt u last gehad van pijn in de gewrichten (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_g2 | COVID198A/B7B | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | How much of a burden was the joint pain (after the first/second corona vaccination)? | Hoe belastend was de pijn in de gewrichten (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_g3 | COVID198A/B7C | 18, 19, 20, 21 | | + | | How much of a burden was the joint pain (after the first/second corona vaccination)? | Hoe belastend was de pijn in de gewrichten (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_g3 | COVID198A/B7C | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | Did the joint pain result in the following situations (after the first/second corona vaccination)? | Heeft de pijn in de gewrichten tot één of meerdere situaties geleid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_g4a-f | COVID198A/B7D | 18, 19, 20, 21 | | + | | Did the joint pain result in the following situations (after the first/second corona vaccination)? | Heeft de pijn in de gewrichten tot één of meerdere situaties geleid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_g4a-f | COVID198A/B7D | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | When did you not feel well (after the first/second corona vaccination)? | Wanneer voelde u zich niet lekker (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_h1 | COVID198A/B8A | 18, 19, 20, 21 | | + | | When did you not feel well (after the first/second corona vaccination)? | Wanneer voelde u zich niet lekker (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_h1 | COVID198A/B8A | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | How long did you not feel well (after the first/second corona vaccination)? | Hoe lang voelde u zich niet lekker (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_h2 | COVID198A/B8B | 18, 19, 20, 21 | | + | | How long did you not feel well (after the first/second corona vaccination)? | Hoe lang voelde u zich niet lekker (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_h2 | COVID198A/B8B | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | How much of a burden was the not feeling well (after the first/second corona vaccination)? | Hoe belastend was het niet lekker voelen (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_h3 | COVID198A/B8C | 18, 19, 20, 21 | | + | | How much of a burden was the not feeling well (after the first/second corona vaccination)? | Hoe belastend was het niet lekker voelen (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_h3 | COVID198A/B8C | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | Did not feeling well result in the following situations (after the first/second corona vaccination)? | Heeft het niet lekker voelen tot één of meerdere situaties geleid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_h4a-f | COVID198A/B8D | 18, 19, 20, 21 | | + | | Did not feeling well result in the following situations (after the first/second corona vaccination)? | Heeft het niet lekker voelen tot één of meerdere situaties geleid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_h4a-f | COVID198A/B8D | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | When did the fatigue occur (after the first/second corona vaccination)? | Wanneer ontstond de vermoeidheid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_i1 | COVID198A/B9A | 18, 19, 20, 21 | | + | | When did the fatigue occur (after the first/second corona vaccination)? | Wanneer ontstond de vermoeidheid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_i1 | COVID198A/B9A | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | How long did you suffer from fatigue (after the first/second corona vaccination)? | Hoe lang hebt u last gehad van vermoeidheid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_i2 | COVID198A/B9B | 18, 19, 20, 21 | | + | | How long did you suffer from fatigue (after the first/second corona vaccination)? | Hoe lang hebt u last gehad van vermoeidheid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_i2 | COVID198A/B9B | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | How much of a burden was the fatigue (after the first/second corona vaccination)? | Hoe belastend was de vermoeidheid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_i3 | COVID198A/B9C | 18, 19, 20, 21 | | + | | How much of a burden was the fatigue (after the first/second corona vaccination)? | Hoe belastend was de vermoeidheid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_i3 | COVID198A/B9C | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | Did the fatigue result in the following situations (after the first/second corona vaccination)? | Heeft de vermoeidheid tot één of meerdere situaties geleid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_i4a-f | COVID198A/B9D | 18, 19, 20, 21 | | + | | Did the fatigue result in the following situations (after the first/second corona vaccination)? | Heeft de vermoeidheid tot één of meerdere situaties geleid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_i4a-f | COVID198A/B9D | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | When did the other side effect(s) occur (after the first/second corona vaccination)? | Wanneer ontstond(en) deze andere bijwerking(en) (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_j2 | COVID198A/B10C | 18, 19, 20, 21 | | + | | When did the other side effect(s) occur (after the first/second corona vaccination)? | Wanneer ontstond(en) deze andere bijwerking(en) (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_j2 | COVID198A/B10C | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | How long did you suffer from the other side effect(s) (after the first/second corona vaccination)? | Hoe lang hebt u last gehad van deze andere bijwerking(en) (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_j3 | COVID198A/B10D | 18, 19, 20, 21 | | + | | How long did you suffer from the other side effect(s) (after the first/second corona vaccination)? | Hoe lang hebt u last gehad van deze andere bijwerking(en) (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_j3 | COVID198A/B10D | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | How much of a burden was/were the other side effect(s) (after the first/second corona vaccination)? | Hoe belastend was/waren deze andere bijwerking(en) (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_j4 | COVID198A/B10E | 18, 19, 20, 21 | | + | | How much of a burden was/were the other side effect(s) (after the first/second corona vaccination)? | Hoe belastend was/waren deze andere bijwerking(en) (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_j4 | COVID198A/B10E | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | Did the other side effect(s) result in the following situations (after the first/second corona vaccination)? | Heeft/Hebben deze andere bijwerking(en) tot één of meerdere situaties geleid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_j5a-f | COVID198A/B10F | 18, 19, 20, 21 | | + | | Did the other side effect(s) result in the following situations (after the first/second corona vaccination)? | Heeft/Hebben deze andere bijwerking(en) tot één of meerdere situaties geleid (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_j5a-f | COVID198A/B10F | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | Could another medication or vaccine possibly have influenced the side effect(s) that you report (after the first/second corona vaccination)? | Heeft een ander geneesmiddel of vaccin mogelijk invloed gehad op de bijwerking(en) die u ons meldt (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_k | COVID199A/B1 | 18, 19, 20, 21 | | + | | Could another medication or vaccine possibly have influenced the side effect(s) that you report (after the first/second corona vaccination)? | Heeft een ander geneesmiddel of vaccin mogelijk invloed gehad op de bijwerking(en) die u ons meldt (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_k | COVID199A/B1 | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | Which of the factors mentioned below could possibly have caused one of the side effects (after the first/second corona vaccination)? | Welke van onderstaande punten kan mogelijk een van de bijwerkingen hebben veroorzaakt (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_l1-6 | COVID199A/B2 | 18, 19, 20, 21 | | + | | Which of the factors mentioned below could possibly have caused one of the side effects (after the first/second corona vaccination)? | Welke van onderstaande punten kan mogelijk een van de bijwerkingen hebben veroorzaakt (na de eerste/tweede coronavaccinatie)? | sideeffects_adu_q_1/2_l1-6 | COVID199A/B2 | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | how many weeks into the pregnancy was the first/second corona vaccination administered? | Bij hoeveel weken zwangerschap is voor de eerste/tweede keer het coronavaccin toegediend? | sideeffects_adu_q_1/2_l3a | COVID199A/B3 | 18, 19, 20, 21 | | + | | how many weeks into the pregnancy was the first/second corona vaccination administered? | Bij hoeveel weken zwangerschap is voor de eerste/tweede keer het coronavaccin toegediend? | sideeffects_adu_q_1/2_l3a | COVID199A/B3 | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | Did you stay home from work, because of the side effects of the vaccine? | Bent u thuis gebleven van uw werk, door de bijwerkingen van het vaccin? | sideeffects_adu_q_3 | COVID256 | 20, 21 | | + | | Did you stay home from work, because of the side effects of the vaccine? | Bent u thuis gebleven van uw werk, door de bijwerkingen van het vaccin? | sideeffects_adu_q_3 | COVID256 | 20, 21, 22, 23 | |
| - | | How long did you stay home from work because of the side effects of the vaccine? | Hoe lang bent u thuisgebleven van uw werk door de bijwerkingen? | sideeffects_adu_q_3_a | COVID257 | 20, 21 (only in _v1*) | | + | | How long did you stay home from work because of the side effects of the vaccine? | Hoe lang bent u thuisgebleven van uw werk door de bijwerkingen? | sideeffects_adu_q_3_a | COVID257 | 20, 21 (only in q21_v1*), 22, 23 | |
| - | | What is the reason why you are not (yet) vaccinated? | Wat is de reden dat u (nog) niet gevaccineerd bent? | covidvaccine_adu_q_3_b | COVID200 | 18, 19, 20, 21 | | + | | What is the reason why you are not (yet) vaccinated? | Wat is de reden dat u (nog) niet gevaccineerd bent? | covidvaccine_adu_q_3_b | COVID200 | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | Are your housemates vaccinated against corona? | Zijn uw huisgenoten gevaccineerd tegen corona? | covidvaccine_adu_q_3_c | COVID201 | 18, 19, 20, 21 | | + | | Are your housemates vaccinated against corona? | Zijn uw huisgenoten gevaccineerd tegen corona? | covidvaccine_adu_q_3_c | COVID201 | 18, 19, 20, 21, 22, 23 | |
| - | | What would be the most important reason for you to get vaccinated? | Wat zou voor u de belangrijkste reden zijn om u wel te laten vaccineren? | covidvaccine_adu_q_3_d1 | COVID202A | 18, 19, 20, 21 | | + | | What would be the most important reason for you to get vaccinated? | Wat zou voor u de belangrijkste reden zijn om u wel te laten vaccineren? | covidvaccine_adu_q_3_d1 | COVID202A | 18, 19, 20, 21 | |
| - | | What would be the most important reason for you to not get vaccinated? | Wat zou voor u de belangrijkste reden zijn om u niet te laten vaccineren? | covidvaccine_adu_q_3_d2 | COVID202B | 18, 19, 20, 21 | | + | | What would be the most important reason for you to not get vaccinated? | Wat zou voor u de belangrijkste reden zijn om u niet te laten vaccineren? | covidvaccine_adu_q_3_d2 | COVID202B | 18, 19, 20, 21 | |
| - | | How do you feel about vaccinations in general? | Hoe staat u tegenover vaccinaties in het algemeen? | covidvaccine_adu_q_3_e1 | COVID203A | 18, 19, 20, 21 | | + | | How do you feel about vaccinations in general? | Hoe staat u tegenover vaccinaties in het algemeen? | covidvaccine_adu_q_3_e1 | COVID203A | 18, 19, 20, 21 | |
| - | | How do you feel about vaccinations in the dutch national immunisation programme? | Hoe staat u tegenover vaccinaties in het rijksvaccinatie programma? | covidvaccine_adu_q_3_e2 | COVID203B | 18, 19, 20, 21 | | + | | How do you feel about vaccinations in the dutch national immunisation programme? | Hoe staat u tegenover vaccinaties in het rijksvaccinatie programma? | covidvaccine_adu_q_3_e2 | COVID203B | 18, 19, 20, 21 | |
| - | | How do you feel about travel vaccinations? | Hoe staat u tegenover reisvaccinaties? | covidvaccine_adu_q_3_e3 | COVID203C | 18, 19, 20, 21 | | + | | How do you feel about travel vaccinations? | Hoe staat u tegenover reisvaccinaties? | covidvaccine_adu_q_3_e3 | COVID203C | 18, 19, 20, 21 | |
| - | | How do you feel about the corona vaccination? | Hoe staat u tegenover de coronavaccinatie? | covidvaccine_adu_q_3_e4 | COVID203D | 18, 19, 20, 21 | | + | | How do you feel about the corona vaccination? | Hoe staat u tegenover de coronavaccinatie? | covidvaccine_adu_q_3_e4 | COVID203D | 18, 19, 20, 21 | |
| - | | I am worried that not enough people will be vaccinated by the time the third wave is expected | Ik maak me zorgen dat er onvoldoende mensen gevaccineerd zijn tegen de tijd dat de derde golf wordt verwacht | covidvaccine_adu_q_3_f1 | COVID204A | 18, 19, 20, 21 | | + | | I am worried that not enough people will be vaccinated by the time the third wave is expected | Ik maak me zorgen dat er onvoldoende mensen gevaccineerd zijn tegen de tijd dat de derde golf wordt verwacht | covidvaccine_adu_q_3_f1 | COVID204A | 18, 19, 20, 21 | |
| - | | I am worried that I will not be able to get a corona vaccine when I refuse the first invitation | Ik maak me zorgen dat ik geen coronavaccin meer kan krijgen als ik de eerste uitnodiging afwijs | covidvaccine_adu_q_3_f2 | COVID204B | 18, 19, 20, 21 | | + | | I am worried that I will not be able to get a corona vaccine when I refuse the first invitation | Ik maak me zorgen dat ik geen coronavaccin meer kan krijgen als ik de eerste uitnodiging afwijs | covidvaccine_adu_q_3_f2 | COVID204B | 18, 19, 20, 21 | |
| - | | I am worried that the protection from the corona vaccine wears off too fast | Ik maak me zorgen dat de bescherming door coronavaccins te snel afneemt | covidvaccine_adu_q_3_f3 | COVID204C | 18, 19, 20, 21 | | + | | I am worried that the protection from the corona vaccine wears off too fast | Ik maak me zorgen dat de bescherming door coronavaccins te snel afneemt | covidvaccine_adu_q_3_f3 | COVID204C | 18, 19, 20, 21 | |
| - | | I am worried that the corona vaccine is not enough to get us out of the corona crisis | Ik maak me zorgen dat het coronavaccin onvoldoende is om ons uit de coronacrisis te halen | covidvaccine_adu_q_3_f4 | COVID204D | 18, 19, 20, 21 | | + | | I am worried that the corona vaccine is not enough to get us out of the corona crisis | Ik maak me zorgen dat het coronavaccin onvoldoende is om ons uit de coronacrisis te halen | covidvaccine_adu_q_3_f4 | COVID204D | 18, 19, 20, 21, 24 | |
| - | | I am worried that the corona vaccine does not work against the known virus variants (e.g. the british, south african, south american variants) | Ik maak me zorgen dat het corronavaccin niet werkt tegen bekende coronavarianten (bijv. Britse, Zuid-Afrikaanse, Zuid-Amerikaanse varianten) | covidvaccine_adu_q_3_f5 | COVID204E | 18, 19, 20, 21 | | + | | I am worried that the corona vaccine does not work against the known virus variants (e.g. the british, south african, south american variants) | Ik maak me zorgen dat het corronavaccin niet werkt tegen bekende coronavarianten (bijv. Britse, Zuid-Afrikaanse, Zuid-Amerikaanse varianten) | covidvaccine_adu_q_3_f5 | COVID204E | 18, 19, 20, 21 | |
| - | | How do you expect to comply with the corona measures in the following situations? | Hoe verwacht u in onderstaande situaties om te gaan met de corona maatregelen? | covidvaccine_adu_q_3_g1-5 | COVID231A-E | 19 | | + | | How do you expect to comply with the corona measures in the following situations? | Hoe verwacht u in onderstaande situaties om te gaan met de corona maatregelen? | covidvaccine_adu_q_3_g1-5 | COVID231A-E | 19 | |
| - | | Do you have a preference for a certain brand of vaccine? | Hebt u een voorkeur voor een bepaald merk vaccin? | covidvaccine_adu_q_1_h | COVID258 | 20 | | + | | Do you have a preference for a certain brand of vaccine? | Hebt u een voorkeur voor een bepaald merk vaccin? | covidvaccine_adu_q_1_h | COVID258 | 20 | |
| - | | Would you let yourself get vaccinated with the Pfizer/BioNTech vaccine? | Zou u zich laten vaccineren met het Pfizer/BioNTech vaccin? | covidvaccine_adu_q_1_h1 | COVID259A | 20 | | + | | Would you let yourself get vaccinated with the Pfizer/BioNTech vaccine? | Zou u zich laten vaccineren met het Pfizer/BioNTech vaccin? | covidvaccine_adu_q_1_h1 | COVID259A | 20 | |
| - | | Would you let yourself get vaccinated with the Moderna vaccine? | Zou u zich laten vaccineren met het Moderna vaccin? | covidvaccine_adu_q_1_h2 | COVID259B | 20 | | + | | Would you let yourself get vaccinated with the Moderna vaccine? | Zou u zich laten vaccineren met het Moderna vaccin? | covidvaccine_adu_q_1_h2 | COVID259B | 20 | |
| - | | Would you let yourself get vaccinated with the AstraZeneca/Oxford vaccine? | Zou u zich laten vaccineren met het AstraZeneca/Oxford vaccin? | covidvaccine_adu_q_1_h3 | COVID259C | 20 | | + | | Would you let yourself get vaccinated with the AstraZeneca/Oxford vaccine? | Zou u zich laten vaccineren met het AstraZeneca/Oxford vaccin? | covidvaccine_adu_q_1_h3 | COVID259C | 20 | |
| - | | Would you let yourself get vaccinated with the Jansen vaccine? | Zou u zich laten vaccineren met het Jansen vaccin? | covidvaccine_adu_q_1_h4 | COVID259D | 20 | | + | | Would you let yourself get vaccinated with the Jansen vaccine? | Zou u zich laten vaccineren met het Jansen vaccin? | covidvaccine_adu_q_1_h4 | COVID259D | 20 | |
| - | | I find the risk of thrombosis due to the astrazeneca vaccine to big to take it | Ik vind het risico op trombose door het AstraZeneca vaccin te groot om hem te nemen | covidvaccine_adu_q_1_h5 | COVID269A | 20 | | + | | I find the risk of thrombosis due to the astrazeneca vaccine to big to take it | Ik vind het risico op trombose door het AstraZeneca vaccin te groot om hem te nemen | covidvaccine_adu_q_1_h5 | COVID269A | 20 | |
| - | | I estimate my risk of thrombosis due toe the astrazeneca vaccine to be larger than my risk to contract corona and get seriously ill | Ik schat mijn risico op trombose door het AstraZeneca vaccin groter in dan mijn risico om corona te krijgen en daarbij ernstig ziek te worden | covidvaccine_adu_q_1_h6 | COVID269B | 20 | | + | | I estimate my risk of thrombosis due toe the astrazeneca vaccine to be larger than my risk to contract corona and get seriously ill | Ik schat mijn risico op trombose door het AstraZeneca vaccin groter in dan mijn risico om corona te krijgen en daarbij ernstig ziek te worden | covidvaccine_adu_q_1_h6 | COVID269B | 20 | |
| - | | Do you have a fear of needles? | Hebt u prikangst? | fearofneedles_adu_q_1_a1-6 | COVID255 | 20 | | + | | Do you have a fear of needles? | Hebt u prikangst? | fearofneedles_adu_q_1_a1-6 | COVID255 | 20 | |
| + | | what is the date of your additional jab (booster jab)? | Wat is de datum van uw extra prik (boosterprik)? Deze kunt u terug vinden op uw vaccinatiebewijs of in de afspraakbrief. | covt25_boostervaccine_adu_q_1_j | covid406 | 25, 26 | | ||
| + | | what is the date of your repeat vaccination (the fourth injection)? you can find this date on your vaccination certificate or on the appointment letter | Wat is de datum van uw herhaalprik (de vierde prik)? Deze kunt u terug vinden op uw vaccinatiebewijs of in de afspraakbrief. | covt27_repeatvaccine_adu_q_1 | covid406a | 27, 28, 29 | | ||
| + | | what is the date of your repeat vaccination (in the period starting in september 2022)? you can find this date on your vaccination certificate or on the appointment letter | Wat is de datum van uw herhaalprik (in de periode vanaf september 2022)? Deze kunt u terug vinden op uw vaccinatiebewijs of in de afspraakbrief. | covt29_repeatvaccine_adu_q_2 | covid406b | 27, 28, 29 | | ||
| + | | are you planning to take the repeat vaccination in the period starting in september 2022? | Bent u van plan om de herhaalprik in de periode vanaf september 2022 te nemen? | covt29_repeatvaccine_adu_q_2_a | covid406c | 29 | | ||
| + | | children 0-4 years old / are you in favour of the vaccination of children? | Kinderen 0-4 jaar | covt25_childvaccine_adu_q_1_a1 | covid393a | 25 | | ||
| + | | children 5-11 years old / are you in favour of the vaccination of children? | Kinderen 5-11 jaar | covt25_childvaccine_adu_q_1_a2 | covid393b | 25 | | ||
| + | | children 12-15 years old / are you in favour of the vaccination of children? | Kinderen 12-15 jaar | covt25_childvaccine_adu_q_1_a3 | covid393c | 25 | | ||
| + | | children 16-17 years old / are you in favour of the vaccination of children? | Kinderen 16-17 jaar | covt25_childvaccine_adu_q_1_a4 | covid393d | 25 | | ||
| + | | have you had an additional jab (booster jab)? | Hebt u een extra prik (boosterprik) gehad? | covt24_boostervaccine_adu_q_1_a | covid340 | 24, 25 | | ||
| + | | since the previous questionnaire, have you had an additional jab (booster jab)? | Sinds de vorige vragenlijst, hebt u een extra prik (boosterprik) gehad? | covt26_boostervaccine_adu_q_2_a | covid340 | 26 | | ||
| + | | which vaccin did you get for the additional jab (booster jab)? | Welk vaccin voor de extra prik (boosterprik) hebt u gehad? | covt25_boostervaccine_adu_q_1_i | covid405 | 25. 26 | | ||
| + | | what is the date of your additional jab (booster jab)? | Wat is de datum van uw extra prik (boosterprik)? Deze kunt u terug vinden op uw vaccinatiebewijs of in de afspraakbrief. | covt25_boostervaccine_adu_q_1_j | covid406 | 25, 26 | | ||
| + | | did you suffer from any side effects after the additional jab (booster jab)? | Had u na de extra prik (boosterprik) last van bijwerkingen? | covt25_boostervaccine_adu_q_1_k | covid198c | 25, 26 | | ||
| + | | did you stay home from work, because of the side effects of the vaccine? / did you suffer from any side effects after the additional jab (booster jab)? | Bent u thuis gebleven van uw werk, door de bijwerkingen van het vaccin? | covt25_boostervaccine_adu_q_1_l | covid256b | 25, 26 | | ||
| + | | how long did you stay home from work because of the side effects of the vaccine? / did you stay home from work, because of the side effects of the vaccine? | Hoe lang bent u thuisgebleven van uw werk door de bijwerkingen? | covt25_boostervaccine_adu_q_1_l1 | covid257b | 25, 26 | | ||
| + | | would you want to be vaccinated against the corona virus after all? | Zou u alsnog gevaccineerd willen worden tegen het coronavirus? | covt26_boostervaccine_adu_q_1_b | covid341 | 24, 25, 26 | | ||
| + | | are you worried that vaccination is not possible because of a medical disorder you may have, or because you take medication and you are not sure that they can be combined? | Maakt u zich zorgen dat vaccineren niet kan door een eventuele medische aandoening die u hebt of omdat u medicijnen slikt waarvan u niet weet of dit gecombineerd kan worden met het coronavaccin? | covt25_covidvaccine_adu_q_6_b | covid382 | 24, 25 | | ||
| + | | do you want an additional jab (booster jab) against the corona virus? | Wilt u een extra prik (boosterprik) tegen het coronavirus? | covt24_boostervaccine_adu_q_1_c | covid342 | 24, 25 | | ||
| + | | why do/did you want an additional jab (booster jab) against the corona virus? | Waarom wilt/wilde u een extra prik (boosterprik) tegen het coronavirus? Meerdere antwoorden mogelijk | covt24_boostervaccine_adu_q_1_d1 | covid343 | 24, 25 | | ||
| + | | why do/did you not want an additional jab (booster jab) against the corona virus? | Waarom wilt u geen extra prik (boosterprik) tegen het coronavirus? Meedere antwoorden mogelijk | covt24_boostervaccine_adu_q_1_e1 | covid344 | 24, 25 | | ||
| + | | why are you in doubt about wanting an additional jab (booster jab) against the corona virus? | Waarom twijfelt u of u een extra prik (boosterprik) tegen het coronavirus wilt? Meerdere antwoorden mogelijk | covt24_boostervaccine_adu_q_1_f1 | covid345 | 24 | | ||
| + | | do you approve that the additional jab (booster jab) will become available for everyone in the coming period? | vindt u het goed dat de extra prik (boosterprik) de komende tijd voor iedereen beschikbaar komt? | covt24_boostervaccine_adu_q_1_g | covid346 | 24 | | ||
| + | | how often are you prepared to take an additional jab (booster jab) against the corona virus? | Hoe vaak bent u bereid een extra prik (boosterprik) tegen het coronavirus te nemen? | covt24_boostervaccine_adu_q_1_h | covid347 | 24 | | ||
| + | | are you vaccinated because you felt you were forced to do so? | bent u gevaccineerd omdat u zich hiertoe gedwongen voelde? | covt24_covidvaccine_adu_q_6_c | covid348 | 24 | | ||
| + | | do you feel forced or pressured to get vaccinated? | Voelt u dwang en of drang om u te laten vaccineren? | covt24_covidvaccine_adu_q_6_d | covid349 | 24 | | ||
| + | | i do not feel well enough informed about vaccinations in general | Ik voel mij niet goed genoeg geïnformeerd over vaccinaties in het algemeen | covt24_covidvaccine_adu_q_6_e | covid350a | 24 | | ||
| + | | i do not feel well enough informed about covid vaccinations | Ik voel mij niet goed genoeg geïnformeerd over coronavaccinaties | covt24_covidvaccine_adu_q_6_f | covid350b | 24 | | ||
| + | | who do you consider to be responsible for correctly informing people about vaccinations against the corona virus? | Wie is er verantwoordelijk voor het correct informeren van mensen over vaccinaties tegen het coronavirus? (meerdere antwoorden mogelijk) | covt24_covidvaccine_adu_q_6_g1 | covid351 | 24 | | ||
| + | | i am frustrated that not everyone - except for people with a medical indication - wants to get vaccinated | Ik ben gefrustreerd dat niet iedereen -uitgezonderd mensen met een medische indicatie- zich wil laten vaccineren | covt24_frustration_adu_q_1_d | covid372 | 24 | | ||
| + | | i am frustrated that people are pressured into getting vaccinated | Ik ben gefrustreerd dat er druk gezet wordt op mensen om zich te laten vaccineren | covt24_frustration_adu_q_1_e | covid373 | 24 | | ||
| + | | do you manage to react in a respectful manner to people who think differently about whether or not to vaccinate? | Lukt het u om respectvol te reageren op andersdenkenden wat betreft wel/niet vaccineren? | covt24_covidvaccine_adu_q_6_h | covid374 | 24 | | ||
| + | | is there division within your social circle about whether or not to vaccinate? | Is er verdeeldheid binnen uw sociale kring over wel/niet vaccineren? Meerdere antwoorden mogelijk | covt24_covidvaccine_adu_q_6_i1 | covid375 | 24 | | ||
| + | | imagine that there is not enough place in the hospitals to treat everyone. do you feel that vaccinated people should get priority over non-vaccinated people (except people who are not able to get vaccinated for medical reasons) | Stel dat er te weinig plek is in de ziekenhuizen om iedereen te kunnen behandelen. Vindt u dat gevaccineerden voorrang moeten krijgen boven niet-gevaccineerden (uitgezonderd mensen die zich om medische redenen niet kunnen laten vaccineren)? | covt24_covidvaccine_adu_q_6_j | covid376 | 24 | | ||
| + | | do you feel that non-vaccinated people are guilty of the current wave of corona infections? | Vindt u dat niet-gevaccineerde mensen schuldig zijn aan de huidige golf van corona besmettingen? | covt24_covidvaccine_adu_q_6_k | covid377 | 24 | | ||
| + | | do you feel that covid vaccinations should be obligatory? | Vindt u dat coronavaccinaties verplicht moeten zijn? | covt24_covidvaccine_adu_q_6_m | covid379 | 24 | | ||
| + | | are you planning to let your (foster)child(ren) who is/are between 5 up to and including 11 years old be vaccinated when that is possible? | Bent u van plan uw (pleeg)kind(eren) van tussen de 5 tot en met 11 jaar oud te laten vaccineren als dat mogelijk is? Meerdere antwoorden mogelijk | covt25_childvaccine_adu_q_1_c1 | covid395 | 25 | | ||
| + | | what would be the reason for you to get your (foster)child(ren) vaccinated? | Wat zou voor u de reden zijn om uw (pleeg)kind(eren) wel te laten vaccineren? Meerdere antwoorden mogelijk | covt25_childvaccine_adu_q_1_d1 | covid396 | 25 | | ||
| + | | what would be the reason for you to not get your (foster)child(ren) vaccinated? | Wat zou voor u de reden zijn om uw (pleeg)kind(eren) niet te laten vaccineren? Meerdere antwoorden mogelijk | covt25_childvaccine_adu_q_1_e1 | covid397 | 25 | | ||
| + | | when there is more information available / when would you let your (foster)child(ren) get vaccinated? | Wanneer zou u uw (pleeg)kind(eren) wel laten vaccineren? Meerdere antwoorden mogelijk | covt25_childvaccine_adu_q_1_f1 | covid398 | 25 | | ||
| + | | where do you get the information about child vaccinations from? | Waar haalt u de informatie vandaan over kindervaccinaties? Meerdere antwoorden mogelijk | covt25_childvaccine_adu_q_1_g1 | covid399 | 25 | | ||
| + | | did at least one of your (foster)children receive this invitation because of an increased medical risk for covid-19? | Heeft tenminste een van uw (pleeg)kind(eren) een verhoogd medisch risico voor COVID-19? | covt25_childvaccine_adu_q_1_h3 | covid402 | 25 | | ||
| + | | did your (foster)child(ren) receive an invitation for a corona vacination? | Heeft uw (pleeg)kind of hebben uw (pleeg)kinderen een uitnodiging gekregen voor een coronavaccinatie? | covt25_childvaccine_adu_q_1_h2 | covid401 | 25 | | ||
| + | | did at least one of your (foster)children receive this invitation because of an increased medical risk for covid-19? | Heeft tenminste een van uw (pleeg)kinderen deze uitnodiging ontvangen vanwege een verhoogd medisch risico voor COVID-19? | covt25_childvaccine_adu_q_1_h3 | covid402 | 25 | | ||
| //*sideeffects_adu_q_3_a (COVID257) - this variable is absent in variant 2 of q21 // | //*sideeffects_adu_q_3_a (COVID257) - this variable is absent in variant 2 of q21 // | ||
vaccination_covid-19.1624892758.txt.gz · Last modified: 2021/06/28 17:05 by trynke
Page Tools
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
