This is an old revision of the document!

Subjective health (Whitely Index)

The Whitely Index was implemented in Lifelines to assess hypochondriasis among participants ¹⁾. The Whitely Index contains 14 true-false statements about the subjective perception of health.

Variables

Questions English	Questions Dutch	Variable	Assessment	Age
Do you often worry about the possibility that you have got a serious illness?	Maakt u zich vaak zorgen over de mogelijkheid dat u een ernstige ziekte hebt?	WI1	2B	18+
Are you bothered by many pains and aches?	Hebt u last van veel pijntjes?	WI2	2B	18+
Do you find that you are often aware of various things happening in your body?	Vindt u dat u zich vaak bewust bent van dingen die zich in uw lichaam afspelen?	WI3	2B	18+
Do you worry a lot about your health?	Maakt u zich vaak zorgen om uw gezondheid?	WI4	2B	18+
Do you often have the symptoms of very serious illnesses	Hebt u vaak de verschijnselen van zeer ernstige ziektes?	WI5	2B	18+
If a disease is brought to your attention (through the radio, television, newspapers or someone you know), do you worry about getting it yourself?	Als een ziekte onder uw aandacht wordt gebracht (door de radio, televisie, kranten, of iemand die u kent) maakt u zich dan zorgen dat u het zelf krijgt?	WI6	2B	18+
If you feel ill and someone tells you that you are looking better, do you become annoyed?	Als u zich ziek voelt en iemand vertelt u dat u er beter uitziet, raakt u dan geïrriteerd?	WI7	2B	18+
Do you find that you are bothered by many different symptoms?	Vindt u dat u last hebt van veel verschillende klachten?	WI8	2B	18+
Is it easy for you to forget about yourself, and think about all sorts of other things?	Is het gemakkelijk voor u om uzelf te vergeten en aan allerlei andere dingen te denken?	WI9	2B	18+
Is it hard for you to believe the doctor when he or she tells you there is nothing for you to worry about?	Is het moeilijk voor u om de dokter te geloven wanneer hij of zij u vertelt dat er voor u niets is om u zorgen over te maken?	WI10	2B	18+
Do you get the feeling that people are not taking your illness seriously enough?	Krijgt u het gevoel dat mensen uw ziekte niet serieus genoeg nemen?	WI11	2B	18+
Do you think that you worry about your health more than most people?	Denkt u dat u zich meer zorgen maakt over uw gezondheid dan de meeste mensen?	WI12	2B	18+
Do you think there is something seriously wrong with your body?	Denkt u dat er iets ernstig mis is met uw lichaam?	WI13	2B	18+
Are you afraid of illness?	Bent u bang voor ziekte?	WI14	2B	18+

¹⁾

Pilowsky I. (1967) Dimensions of hypochondriasis. Br J Psychiatry 113: 39-43