social_functioning_covid-19
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
social_functioning_covid-19 [2020/04/17 15:59] trynke |
social_functioning_covid-19 [2022/11/07 16:21] (current) anja [Table] |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| ====== Social functioning (Covid-19) ====== | ====== Social functioning (Covid-19) ====== | ||
| - | Social functioning during the 2020 Corona crisis (and associated social distancing and lockdown) was assessed in the context of an [[additional assessments|additional assessment]]: [[COVQ]] ([[sections|section]]: [[mental health]]). | + | Social functioning during the 2020 Corona pandemic (and associated social distancing and lockdown) was assessed in the context of an [[additional assessments|additional assessment]]: [[COVQ]] ([[sections|section]]: [[mental health]]). |
| The following variables were assessed: | The following variables were assessed: | ||
| - | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Variable** | **COVQ** | | + | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **[covtxx_]** | **Variable** | **COVQ** | |
| - | | | Bent u getest voor het coronavirus (COVID-19)? | COVID1A | 1 | | + | | How socially isolated have you felt in the last 7/14 days? | Hoe sociaal geïsoleerd voelde u zich de afgelopen 7/14 dagen? | isolation_adu_q_1/2 | COVID30/_1 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 14, 15, 15b, 16, 16b, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 | |
| - | | | Hebt u een coronavirus/COVID-19 infectie (gehad)? | COVID1A1 | 1 | | + | | How often do you feel excluded? (in the last 7/14 days) | Hoe vaak voelt u zich buitengesloten? (in de afgelopen 7/14 dagen) | isolation_adu_q_1/2_a | COVID31A/_1 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 14, 15, 15b, 16, 16b, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 | |
| - | | | Heeft een arts tegen u gezegd dat u waarschijnlijk een coronavirus/COVID-19 infectie heeft (gehad)? | COVID1B | 1 | | + | | How often do you feel isolated from others? (in the last 7/14 days) | Hoe vaak voelt u zich afgesloten van anderen? (in de afgelopen 7/14 dagen) | isolation_adu_q_1/2_b | COVID31B/_1 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 14, 15, 15b, 16, 16b, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 | |
| - | | | Als u moet kiezen, denkt u zelf dat u een coronavirus/COVID-19 infectie hebt (gehad)? | COVID1C | 1 | | + | | How often do you feel alone? (in the last 7/14 days) | Hoe vaak voelt u zich alleen? (in de afgelopen 7/14 dagen) | isolation_adu_q_1/2_c | COVID31C/_1 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 14, 15, 15b, 16, 16b, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 | |
| - | | | Hebt u een vermoeden waar uw besmetting vandaan komt? | COVID1D | 1 | | + | | I feel connected to all Dutch people (in the last 7/14 days) | Ik voel me verbonden met alle Nederlanders (in de afgelopen 7/14 dagen) | connection_adu_q_1_a | COVID32/_1 | 1, 2, 5, 6, 10, 14, 17, 22, 23, 24, 25, 26 | |
| - | | | Hebt u een huisgenoot die positief getest is voor een coronavirus/COVID-19 infectie? | COVID2A | 1 | | + | | I feel connected to my neighbors, family and/or friends (in the last 7/14 days) | Ik voel me verbonden met mijn buren, familie en/of vrienden (in de afgelopen 7/14 dagen) | connection_adu_q_1_b | COVID33/_1 | 1, 2, 5, 6, 10, 14, 17, 22, 23, 24, 25, 26 | |
| - | | | Hebt u een huisgenoot tegen wie een arts gezegd heeft dat hij/zij waarschijnlijk een coronavirus/COVID-19 infectie heeft? | COVID2B | 1 | | + | | I get the help and support I need from my neighbors, family and/or friends (in the last 7/14 days) | Ik ontvang de hulp en steun die ik nodig heb van mijn buren, familie en/of vrienden (in de afgelopen 7/14 dagen) | support_adu_q_1 | COVID34/_1 | 1, 2, 5, 6, 10, 14, 17, 22, 23 | |
| - | | | Hebt u persoonlijk contact gehad met iemand die positief getest is op een coronavirus/COVID-19 infectie? Het gaat hier om een persoonlijke ontmoeting en niet om telefonisch contact. | COVID2C | 1 | | + | | I do everything I can to help others who are infected with Covid-19 (in the last 7/14 days) | Ik doe alles wat ik kan om anderen te helpen die besmet zijn met het coronavirus (in de afgelopen 7/14 dagen) | givehelp_adu_q_1 | COVID35/_1 | 1, 2, 5, 6, 10, 14, 17, 22, 23 | |
| - | | | Bent u vanwege uw coronavirus/COVID-19 infectie in het ziekenhuis opgenomen geweest? | COVID3 | 1 | | + | | I expect that others will do everything they can to help me if I get infected or ill with Covid-19 (in the last 7/14 days) | Ik verwacht dat anderen alles zullen doen om mij te helpen als ik met het coronavirus besmet ben of raak (in de afgelopen 7/14 dagen) | receivehelp_adu_q_1 | COVID36/_1 | 1, 2, 5, 6, 10, 14, 17, 22, 23 | |
| - | | | Hebt u zuurstof toegediend gekregen? | COVID3A | 1 | | + | | I do not feel obliged to comply with the government's corona measures (in the last 7/14 days) | Ik voel me niet verplicht om de corona maatregelen van de overheid aan te houden (in de afgelopen 7/14 dagen) | society_adu_q_1_a | COVID60 | 6, 10, 14, 17, 22, 23, 24, 25, 26 | |
| - | | | Hebt u een antibioticumkuur gekregen? | COVID3B | 1 | | + | | I feel excluded by society (in the last 7/14 days) | Ik voel me buitengesloten door de maatschappij (in de afgelopen 7/14 dagen) | society_adu_q_1_b | COVID61 | 6, 10, 14, 17, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 | |
| - | | | Hebt u op de intensive care gelegen? | COVID3C | 1 | | + | | I feel that I am not appreciated by others in society (in the last 7/14 days) | Ik heb het gevoel dat ik niet gewaardeerd word door anderen in de maatschappij (in de afgelopen 7/14 dagen) | society_adu_q_1_c | COVID62 | 6, 10, 14, 17, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 | |
| - | | | Hebt u aan de beademing gelegen? | COVID3C2 | 1 | | + | | I am frustrated with how things are now going in society (in the last 7/14 days) | Ik ben gefrustreerd over hoe het nu gaat in de samenleving (in de afgelopen 7/14 dagen) | society_adu_q_1_d | COVID63 | 6, 10, 14, 17, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 | |
| - | | | Hoeveel zorgen maakte u zich de afgelopen 7 dagen over de corona-crisis? | COVID4 | 1 | | + | | I am afraid that things will go wrong in our society (in the last 7/14 days) | Ik ben bang dat het fout zal gaan in de samenleving (in de afgelopen 7/14 dagen) | society_adu_q_1_e | COVID64 | 6, 10, 14, 17, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 | |
| - | | | Ik maak me zorgen om zelf ziek te worden | COVID5A | 1 | | + | |
| - | | | Ik maak me zorgen dat iemand die dichtbij mij staat ziek wordt | COVID5B | 1 | | + | |
| - | | | Ik maak me zorgen dat ik of mijn familie financieel ernstig in de problemen kom(t) | COVID5C | 1 | | + | |
| - | | | Ik maak me zorgen dat ik mijn baan verlies | COVID5D | 1 | | + | |
| - | | | Ik maak me zorgen dat het lang gaat duren voordat ik mijn normale dagelijkse leven weer kan oppakken | COVID5E | 1 | | + | |
| - | | | Ik maak me zorgen dat ik familie en vrienden niet kan zien | COVID5F | 1 | | + | |
| - | | | Ik maak me om andere reden zorgen, nl. | COVID5G | 1 | | + | |
| - | | | Welke voorzorgsmaatregelen neemt u om de verspreiding van het coronavirus te voorkomen? | COVID6 | 1 | | + | |
| - | | | Anders, Welke voorzorgsmaatregelen neemt u om de verspreiding van het coronavirus te voorkomen? | COVID6TXT | 1 | | + | |
| - | | | Waar haalde u de afgelopen 7 dagen informatie en adviezen vandaan? | COVID7 | 1 | | + | |
| - | | | Anders, waar haalde u de afgelopen 7 dagen informatie en adviezen vandaan? | COVID7TXT | 1 | | + | |
| - | | | Het coronavirus bedreigt iedereen in Nederland | COVID8 | 1 | | + | |
| - | | | Sinds de uitbraak van de corona-crisis zie ik anderen in mijn omgeving, zoals mensen in de buurt of in winkels, als een bedreiging voor mijn welzijn | COVID9 | 1 | | + | |
| - | | | Ik heb vertrouwen in de aanpak van de corona-crisis door de Nederlandse regering | COVID10 | 1 | | + | |
| - | | | Heeft iemand die dichtbij u staat een coronavirus-infectie? | COVID11 | 1 | | + | |
| - | | | Is iemand die dichtbij u staat overleden aan een coronavirus-infectie? | COVID12 | 1 | | + | |
| - | | | Hoeveel huisgenoten hebt u in de leeftijd 0-12 jaar? | COVID14A | 1 | | + | |
| - | | | Hoeveel huisgenoten hebt u in de leeftijd 13-18 jaar? | COVID14B | 1 | | + | |
| - | | | Hoeveel huisgenoten hebt u in de leeftijd 18-30 jaar? | COVID14C | 1 | | + | |
| - | | | Hoeveel huisgenoten hebt u in de leeftijd 30-59 jaar? | COVID14D | 1 | | + | |
| - | | | Hoeveel huisgenoten hebt u in de leeftijd ouder dan 60 jaar? | COVID14E | 1 | | + | |
| - | | | Is/zijn uw huisgeno(o)t(en) tot en met 18 jaar uw (pleeg)kind(eren)? | COVID15 | 1 | | + | |
| - | | | Heeft/Hebben uw kind(eren) stress van de corona-crisis? | COVID15A1 | 1 | | + | |
| - | | | Waar merkt u dat aan? | COVID15A2 | 1 | | + | |
| - | | | Voelt/Voelen uw kind(eren) zich veilig in huis? | COVID15A3 | 1 | | + | |
| - | | | Voelt/Voelen uw kind(eren) zich veilig in de woonplaats? | COVID15A4 | 1 | | + | |
| - | | | Wat doet u nu in het dagelijks leven? | COVID16 | 1 | | + | |
| - | | | Welk dienstverband hebt u? | COVID16A1 | 1 | | + | |
| - | | | Wat is uw huidige werksituatie? | COVID16A2 | 1 | | + | |
| - | | | Werkt u in een cruciaal beroep? (zoals gedefinieerd door de overheid) | COVID16A3 | 1 | | + | |
| - | | | Bent u werkloos door de corona-crisis? | COVID16A4 | 1 | | + | |
| - | | | Werkt één van uw huisgenoten in een cruciaal beroep? (zoals gedefinieerd door de overheid) | COVID17A | 1 | | + | |
| - | | | Werkt tenminste één van uw huisgenoten nog buitenshuis? | COVID17B | 1 | | + | |
| - | | | Hebt u het afgelopen jaar een griepprik gehad? | COVID18 | 1 | | + | |
| - | | | Bent u ooit ingeënt tegen tuberculose? (BCG) | COVID19A | 1 | | + | |
| - | | | In welk jaar bent u ingeënt tegen tuberculose? (geef een schatting als u dit niet exact weet) | COVID19B | 1 | | + | |
| - | | | Bent u een vrouw tussen de 18 en 55 jaar? | COVID20VVTUSSEN | 1 | | + | |
| - | | | Bent u zwanger? | COVID20VVTUSSEN | 1 | | + | |
| - | | | Hebt u een chronische aandoening? | COVID21 | 1 | | + | |
| - | | | Hart- en/of vaatziekte (incl. hoge bloeddruk) | COVID21A1 | 1 | | + | |
| - | | | Diabetes Mellitus | COVID21A10 | 1 | | + | |
| - | | | Chronische spierziekte | COVID21A11 | 1 | | + | |
| - | | | Psychische aandoening, zoals depressie, psychose of angststoornis | COVID21A12 | 1 | | + | |
| - | | | Auto-immuun ziekte, zoals coeliakie / inflammatoire darmziekten (IBD) / reuma / systemische Lupus erythematodes (SLE) | COVID21A13 | 1 | | + | |
| - | | | Kanker | COVID21A14 | 1 | | + | |
| - | | | Neurologische aandoening, zoals dementie, de ziekte van Parkinson of de ziekte van Alzheimer | COVID21A15 | 1 | | + | |
| - | | | Problemen met de milt (bijvoorbeeld sikkel-cel anemie, verwijderde milt) | COVID21A16 | 1 | | + | |
| - | | | Hoge bloeddruk | COVID21A2 | 1 | | + | |
| - | | | Hartinfarct | COVID21A3 | 1 | | + | |
| - | | | Vernauwing van de slagaders in de benen | COVID21A4 | 1 | | + | |
| - | | | Beroerte en/of TIA | COVID21A5 | 1 | | + | |
| - | | | Andere hart- en/of vaatziekte | COVID21A6 | 1 | | + | |
| - | | | Longziekte, zoals astma, COPD of chronische bronchitis | COVID21A7 | 1 | | + | |
| - | | | Leverziekte | COVID21A8 | 1 | | + | |
| - | | | Nierziekte en/of verminderde nierfunctie | COVID21A9 | 1 | | + | |
| - | | | Hebt u nog een andere aandoening? | COVID21AVV | 1 | | + | |
| - | | | Andere chronische aandoening, nl. | COVID21TXT | 1 | | + | |
| - | | | Kortademigheid | COVID22A | 1 | | + | |
| - | | | Pijn bij het ademen | COVID22B | 1 | | + | |
| - | | | Loopneus | COVID22D | 1 | | + | |
| - | | | Keelpijn | COVID22E | 1 | | + | |
| - | | | Hoesten zonder slijm | COVID22F | 1 | | + | |
| - | | | Hoesten met slijm | COVID22G | 1 | | + | |
| - | | | Koorts (38 graden of meer) | COVID22H | 1 | | + | |
| - | | | Diarree of buikpijn | COVID22I | 1 | | + | |
| - | | | Verlies van reuk of smaak | COVID22J | 1 | | + | |
| - | | | Rode, pijnlijke of jeukende ogen | COVID22K | 1 | | + | |
| - | | | Ik voelde me moe | COVID22L | 1 | | + | |
| - | | | Ik was gauw moe | COVID22M | 1 | | + | |
| - | | | k voelde me fit | COVID22N | 1 | | + | |
| - | | | Lichamelijk voelde ik me uitgeput | COVID22O | 1 | | + | |
| - | | | Hebt u de afgelopen 7 dagen medicatie gebruikt? | COVID24A1 | 1 | | + | |
| - | | | Hoeveel verschillende andere medicijnen hebt u de afgelopen 7 dagen gebruikt? | COVID24A10 | 1 | | + | |
| - | | | Medicijn 1-5: | COVID24A10TXT1-5 | 1 | | + | |
| - | | | Welke bloeddrukverlagers (zoals metoprolol, furosemide, enalapril) hebt u de afgelopen 7 dagen gebruikt? | COVID24A2 | 1 | | + | |
| - | | | Anders, bloeddrukverlagers 1-2 | COVID24A2TXT1-2 | 1 | | + | |
| - | | | Welke inhalators (pufje) hebt u de afgelopen 7 dagen gebruikt? | COVID24A3 | 1 | | + | |
| - | | | Anders, andere inhalator (pufje) 1-2 | COVID24A3TXT1-2 | 1 | | + | |
| - | | | Welke corticosteroïden in tabletten (zoals prednison) hebt u de afgelopen 7 dagen gebruikt? | COVID24A4 | 1 | | + | |
| - | | | Anders, andere Corticosteroïden in tabletten 1-2 | COVID24A4TXT1-2 | 1 | | + | |
| - | | | Welke andere corticosteroïden (zoals injectie, hormoonzalf, oog- en oordruppels) hebt u de afgelopen 7 dagen gebruikt? | COVID24A5 | 1 | | + | |
| - | | | Anders, andere corticosteroïden 1-2 | COVID24A5TXT1-2 | 1 | | + | |
| - | | | Welke cholesterolverlagers hebt u de afgelopen 7 dagen gebruikt? | COVID24A6 | 1 | | + | |
| - | | | Anders, andere Cholesterolverlagers 1-2 | COVID24A6TXT1-2 | 1 | | + | |
| - | | | Welke middelen bij diabetes hebt u de afgelopen 7 dagen gebruikt? | COVID24A7 | 1 | | + | |
| - | | | Anders, andere middelen bij diabetes 1-2 | COVID24A7TXT1-2 | 1 | | + | |
| - | | | Welke middelen bij hoest hebt u de afgelopen 7 dagen gebruikt? | COVID24A8 | 1 | | + | |
| - | | | Anders, andere middelen bij hoest 1-2 | COVID24A8TXT1-2 | 1 | | + | |
| - | | | Welke pijnstillers hebt u de afgelopen 7 dagen gebruikt? | COVID24A9 | 1 | | + | |
| - | | | Anders, andere pijnstillers 1-2 | COVID24A9TXT1-2 | 1 | | + | |
| - | | | Welke medicatie hebt u de afgelopen 7 dagen gebruikt? | COVID24B | 1 | | + | |
| - | | | Hebt u zich tijdens de afgelopen 7 dagen voortdurend somber of depressief gevoeld gedurende het grootste gedeelte van de dag, en dit bijna elke dag? | COVID25 | 1 | | + | |
| - | | | Hebt u tijdens de afgelopen 7 dagen voortdurend het gevoel gehad nergens meer zin in te hebben of geen interesse meer te hebben voor dingen die u normaal wel interesseren? | COVID26 | 1 | | + | |
| - | | | Was uw eetlust merkbaar veranderd, of is uw gewicht toegenomen of afgenomen, zonder dat dit de bedoeling was? | COVID27A | 1 | | + | |
| - | | | Hebt u bijna elke nacht slaapproblemen gehad (moeilijk inslapen, wakker worden tijdens de nacht of te vroeg in de ochtend, of juist teveel slapen)? | COVID27B | 1 | | + | |
| - | | | Praatte of bewoog u trager dan gewoonlijk, of voelde u zich juist rusteloos, gejaagd en kon u moeilijk stil blijven zitten? Bijna elke dag? | COVID27C | 1 | | + | |
| - | | | Voelde u zich bijna elke dag waardeloos of schuldig? | COVID27D | 1 | | + | |
| - | | | Kon u zich bijna elke dag moeilijk concentreren of moeilijk beslissingen nemen? | COVID27E | 1 | | + | |
| - | | | Hebt u overwogen zichzelf iets aan te doen, wenste u dat u dood was, of had u zelfmoordgedachten? | COVID27F | 1 | | + | |
| - | | | Hebt u in de afgelopen 7 dagen buitensporig gepiekerd en zich zorgen gemaakt over meerdere problemen van het dagelijks leven, op het werk, thuis, in uw naaste omgeving? | COVID28 | 1 | | + | |
| - | | | Zijn deze zorgen bijna elke dag aanwezig in de afgelopen 7 dagen? | COVID28A | 1 | | + | |
| - | | | Vindt u het moeilijk om deze bezorgdheid in de hand te houden of belemmert dit u om zich te concentreren de afgelopen 7 dagen? | COVID28B | 1 | | + | |
| - | | | U zich rusteloos, geladen of zenuwachtig voelde? | COVID29A | 1 | | + | |
| - | | | U zich gespannen voelde? | COVID29B | 1 | | + | |
| - | | | U bijzonder prikkelbaar was? | COVID29C | 1 | | + | |
| - | | | Hoe sociaal geïsoleerd voelde u zich de afgelopen 7 dagen? | COVID30 | 1 | | + | |
| - | | | Hoe vaak voelt u zich buitengesloten? | COVID31A | 1 | | + | |
| - | | | Hoe vaak voelt u zich afgesloten van anderen? | COVID31B | 1 | | + | |
| - | | | Hoe vaak voelt u zich alleen? | COVID31C | 1 | | + | |
| - | | | Ik voel me verbonden met alle Nederlanders | COVID32 | 1 | | + | |
| - | | | Ik voel me verbonden met mijn buren, familie en/of vrienden | COVID33 | 1 | | + | |
| - | | | Ik ontvang de hulp en steun die ik nodig heb van mijn buren, familie en/of vrienden | COVID34 | 1 | | + | |
| - | | | Ik doe alles wat ik kan om anderen te helpen die besmet zijn met het coronavirus | COVID35 | 1 | | + | |
| - | | | Ik verwacht dat anderen alles zullen doen om mij te helpen als ik met het coronavirus besmet ben of raak | COVID36 | 1 | | + | |
| - | | | Hoe gezond eet u in vergelijking met de periode vóór de corona-crisis? | COVID37 | 1 | | + | |
| - | | | Op hoeveel momenten van de dag eet u iets? | COVID38 | 1 | | + | |
| - | | | Hoe belangrijk vindt u gezond eten in vergelijking met de periode vóór de corona-crisis? | COVID39 | 1 | | + | |
| - | | | Voorafgaand aan de corona-crisis, hoeveel minuten bewoog u per week (matig) intensief (bijvoorbeeld wandelen, fietsen, hardlopen)? | COVID40 | 1 | | + | |
| - | | | In de afgelopen 7 dagen, hoeveel minuten hebt u in het totaal (matig) intensief bewogen (bijvoorbeeld wandelen, fietsen, hardlopen)? | COVID41 | 1 | | + | |
| - | | | Spier- en botversterkende oefeningen en activiteiten, zoals nordic walking, touwtje springen en krachtoefeningen, doe ik: | COVID42 | 1 | | + | |
| - | | | Hebt u de afgelopen 7 dagen gerookt? | COVID43 | 1 | | + | |
| - | | | Hebt u de afgelopen 7 dagen alcohol gebruikt? Zo ja, hoeveel eenheden per dag gemiddeld? | COVID44 | 1 | | + | |
| - | | | Wat zijn de vier cijfers van de postcode van uw huidige woonplaats? | COVID45 | 1 | | + | |
| - | | | Wat is uw lichaamsgewicht? Indien u een personenweegschaal heeft willen we u vragen op de weegschaal te gaan staan en uw huidige gewicht te noteren. | COVIDWEIGHT | 1 | | + | |
| - | | | Wat vindt u, over het algemeen genomen, van uw gezondheid? | RAND1 | 1 | | + | |
| - | | | Hoofdpijn | SCL90SOM1 | 1 | | + | |
| - | | | Een brok in je keel | SCL90SOM10 | 1 | | + | |
| - | | | Je lichamelijk ergens slap voelen | SCL90SOM11A | 1 | | + | |
| - | | | Zwaar voelen in armen of benen | SCL90SOM12 | 1 | | + | |
| - | | | Duizeligheid | SCL90SOM2 | 1 | | + | |
| - | | | Pijn in de borst of hartstreek | SCL90SOM3 | 1 | | + | |
| - | | | Pijn onder in de rug | SCL90SOM4 | 1 | | + | |
| - | | | Misselijkheid of een maag die van streek is | SCL90SOM5 | 1 | | + | |
| - | | | Pijnlijke spieren | SCL90SOM6 | 1 | | + | |
| - | | | Moeilijk adem kunnen krijgen | SCL90SOM7 | 1 | | + | |
| - | | | Je soms erg warm, dan weer erg koud voelen | SCL90SOM8 | 1 | | + | |
| - | | | Een verdoofd of tintelend gevoel ergens in je lichaam | SCL90SOM9 | 1 | | + | |
| - | | | Op welk moment hebt u dit lichaamsgewicht gemeten? | WEIGHTA | 1 | | + | |
| - | | | Wat zijn de vier cijfers van de postcode van uw werkplek? | WORK25A | 1 | | + | |
social_functioning_covid-19.1587131957.txt.gz · Last modified: 2020/04/17 15:59 by trynke
Page Tools
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
