Lifelines Wiki

This page is read only. You can view the source, but not change it. Ask your administrator if you think this is wrong.
====== Sleep (<18) ======
Adolescents and the parents of [[children|underage]] participants were asked several questions regarding sleeping patterns, problems, and habits ([[sections|section]]: [[Children & adolescents]]).\\
Note that sleep for underage participants is also assessed within Lifelines using the [[Chronotype (CCTQ)]], [[sleep_quality_psqi_18|PSQI]], and [[sleep_reduction_csrq|CSRQ]]. For adults, sleep is assessed with [[sleep_general|general sleep questions]], [[Chronotype (MCTQ)|MCTQ]], [[Sleep quality (PSQI)|PSQI]], and [[Sleepiness (ESS)|ESS]]. Some of these topics have been included in certain subcohorts of participants were more detailed questions on their sleeping behavior were answered: the [[additional assessments|additional questionnaires]] on [[ADHQ|ADHD]] and [[BLUQ|blue light exposure]].\\
\\
===== Variables =====
===Sleep children===
| **Label English**                                                                                                                                    | **Label Dutch**                                                                                                        | **Code**                          | **Variable**      | **Assessment**                                               | **Age**  |
| sleeplessness / did your child suffer from this after the first 6 months of its life?                                                                    | slapeloosheid / heeft uw kind deze aandoening gehad na de eerste 6 levensmaanden?                                          | insomnia_presence_ch1_q_1         | CHHEALTH27        | [[1A General questionnaire|1A]]                              | 4-17     |
| sleeplessness / did your child suffer from this when it was between 6 months and 3 years old?                                                            | slapeloosheid / heeft uw kind deze aandoening gehad in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar?                               | insomnia_presence_ch1a_q_1        | CH6M_3YHEALTH27   | [[1A General questionnaire|1A]]                              | 4-17     |
| sleeplessness / did your child receive medical treatment for this when it was between 6 months and 3 years old?                                          | slapeloosheid / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar?                     | insomnia_treatment_ch1a_q_1       | CH6M_3YHEALTH27A  | [[1A General questionnaire|1A]]                              | 4-17     |
| sleeplessness / did your child use any medication for this when it was between 6 months and 3 years old?                                                 | slapeloosheid / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar?                             | insomnia_medication_ch1a_q_1      | CH6M_3YHEALTH27B  | [[1A General questionnaire|1A]]                              | 4-17     |
| sleeplessness / did your child suffer from this from the age of 4 until the present?                                                                     | slapeloosheid / heeft uw kind deze aandoening gehad in de leeftijd van 4 jaar t/m nu?                                      | insomnia_presence_ch2_q_1         | CH4YHEALTH27      | [[1A General questionnaire|1A]]                              | 4-7      |
| sleeplessness / did your child receive medical treatment for this from the age of 4 until the present?                                                   | slapeloosheid / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 4 jaar t/m nu?                            | insomnia_treatment_ch2_q_1        | CH4YHEALTH27A     | [[1A General questionnaire|1A]]                              | 4-7      |
| sleeplessness / did your child use any medication for this from the age of 4 until the present?                                                          | slapeloosheid / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 4 jaar t/m nu?                                    | insomnia_medication_ch2_q_1       | CH4YHEALTH27B     | [[1A General questionnaire|1A]]                              | 4-7      |
| sleeplessness / did your child suffer from this when it was between 4 and 7 years old?                                                                   | slapeloosheid / heeft uw kind deze aandoening gehad in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar?                                       | insomnia_presence_ch2a_q_1        | CH4_7YHEALTH27    | [[1A General questionnaire|1A]]                              | 4-17     |
| sleeplessness / did your child receive medical treatment for this when it was between 4 and 7 years old?                                                 | slapeloosheid / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar?                             | insomnia_treatment_ch2a_q_1       | CH4_7YHEALTH27A   | [[1A General questionnaire|1A]]                              | 4-17     |
| sleeplessness / did your child use any medication for this when it was between 4 and 7 years old?                                                        | slapeloosheid / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar?                                     | insomnia_medication_ch2a_q_1      | CH4_7YHEALTH27B   | [[1A General questionnaire|1A]]                              | 4-17     |
| sleeplessness / did your child suffer from this from the age of 8 until the present?                                                                     | slapeloosheid / heeft uw kind deze aandoening gehad in de leeftijd van 8 jaar t/m nu?                                      | insomnia_presence_ch3_q_1         | CH8YHEALTH27      | [[1A General questionnaire|1A]]                              | 8-12     |
| sleeplessness / did your child receive medical treatment for this from the age of 8 until the present?                                                   | slapeloosheid / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 8 jaar t/m nu?                            | insomnia_treatment_ch3_q_1        | CH8YHEALTH27A     | [[1A General questionnaire|1A]]                              | 8-12     |
| sleeplessness / did your child use any medication for this from the age of 8 until the present?                                                          | slapeloosheid / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 8 jaar t/m nu?                                    | insomnia_medication_ch3_q_1       | CH8YHEALTH27B     | [[1A General questionnaire|1A]]                              | 8-12     |
| sleeplessness / did your child suffer from this when it was between 8 and 12 years old?                                                                  | slapeloosheid / heeft uw kind deze aandoening gehad in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar?                                      | insomnia_presence_ch3a_q_1        | CH8_12YHEALTH27   | [[1A General questionnaire|1A]]                              | 13-17    |
| sleeplessness / did your child receive medical treatment for this when it was between 8 and 12 years old?                                                | slapeloosheid / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar?                            | insomnia_treatment_ch3a_q_1       | CH8_12YHEALTH27A  | [[1A General questionnaire|1A]]                              | 13-17    |
| sleeplessness / did your child use any medication for this when it was between 8 and 12 years old?                                                       | slapeloosheid / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar?                                    | insomnia_medication_ch3a_q_1      | CH8_12YHEALTH27B  | [[1A General questionnaire|1A]]                              | 13-17    |
| sleeplessness / did your child suffer from this from the age of 13 until the present?                                                                    | slapeloosheid / heeft uw kind deze aandoening gehad in de leeftijd van 13 jaar t/m nu?                                     | insomnia_presence_ch4_q_1         | CH13YHEALTH27     | [[1A General questionnaire|1A]]                              | 13-17    |
| sleeplessness / did your child receive medical treatment for this from the age of 13 until the present?                                                  | slapeloosheid / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 13 jaar t/m nu?                           | insomnia_treatment_ch4_q_1        | CH13YHEALTH27A    | [[1A General questionnaire|1A]]                              | 13-17    |
| sleeplessness / did your child use any medication for this from the age of 13 until the present?                                                         | slapeloosheid / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 13 jaar t/m nu?                                   | insomnia_medication_ch4_q_1       | CH13YHEALTH27B    | [[1A General questionnaire|1A]]                              | 13-17    |
| sleeplessness / can you indicate how much your child suffered from the problems listed below in the past year?                                           | niet goed kunnen slapen / wilt u aangeven hoeveel last uw kind het afgelopen jaar van onderstaande problemen heeft gehad?  | insomnia_severity_chi_q_1         | CHHEALTH41P       | [[2A Child Questionnaire|2A]] [[3A Child Questionnaire|3A]]  | 4-12     |
| my child did not sleep well during its first year                                                                                                        | mijn kind sliep slecht in zijn/haar eerste levensjaar                                                                      | firstyear_sleeping_chi_q_1        | CHDEVEL4I         | [[1A General Questionnaire|1A]]                              | 4-17     |
| problems falling asleep / did your child have any of the following sleep related problems as a preschooler (4 to 5 years old)?                           | problemen met inslapen / had uw kind als kleuter (4-5 jaar oud) 1 van de volgende problemen met slapen?                    | preschool_sleeping_chi_q_1_a      | CHDEVEL7A         | [[1A General Questionnaire|1A]]                              | 8-17     |
| problems sleeping through the night / did your child have any of the following sleep related problems as a preschooler (4 to 5 years old)?               | problemen met doorslapen / had uw kind als kleuter (4-5 jaar oud) 1 van de volgende problemen met slapen?                  | preschool_sleeping_chi_q_1_b      | CHDEVEL7B         | [[1A General Questionnaire|1A]]                              | 8-17     |
| frequent nightmares / did your child have any of the following sleep related problems as a preschooler (4 to 5 years old)?                               | vaak nachtmerries / had uw kind als kleuter (4-5 jaar oud) 1 van de volgende problemen met slapen?                         | preschool_sleeping_chi_q_1_c      | CHDEVEL7C         | [[1A General Questionnaire|1A]]                              | 8-17     |
| your child had a different sleep related problem / did your child have any of the following sleep related problems as a preschooler (4 to 5 years old)?  | uw kind had een ander slaapprobleem / had uw kind als kleuter (4-5 jaar oud) 1 van de volgende problemen met slapen?       | preschool_sleeping_chi_q_1_d      | CHDEVEL7D         | [[1A General Questionnaire|1A]]                              | 8-17     |
| description of other sleeping problem / did your child have any of the following sleep related problems as a preschooler (4 to 5 years old)?             | omschrijving ander slaapprobleem / had uw kind als kleuter (4-5 jaar oud) 1 van de volgende problemen met slapen?          | preschool_sleeping_chi_q_1_d1     | CHDEVEL7DTXT      | [[1A General Questionnaire|1A]]                              | 8-17     |
| your child uses pills or drops to fall asleep                                                                                                            | uw kind gebruikt pillen of druppeltjes om in slaap te komen                                                                | sleepproblems_medication_chi_q_1  | CHSLEEP7          | [[2A Child Questionnaire|2A]] [[3A Child Questionnaire|3A]]  | 4-12     |
| your child wakes up very early in the morning                                                                                                            | uw kind wordt 's morgens erg vroeg wakker                                                                                  | sleepproblems_morning_chi_q_1     | CHSLEEP8          | [[2A Child Questionnaire|2A]] [[3A Child Questionnaire|3A]]  | 4-12     |
| your child lies awake most of the night                                                                                                                  | uw kind ligt het grootste gedeelte van de nacht wakker                                                                     | sleepproblems_night_chi_q_1       | CHSLEEP9          | [[2A Child Questionnaire|2A]] [[3A Child Questionnaire|3A]]  | 4-12     |
| it is difficult for your child to fall asleep                                                                                                            | uw kind kan moeilijk in slaap komen                                                                                        | sleepproblems_evening_chi_q_1     | CHSLEEP10         | [[2A Child Questionnaire|2A]] [[3A Child Questionnaire|3A]]  | 4-12     |
| your child sleeps poorly at night                                                                                                                        | uw kind slaapt 's nachts slecht                                                                                            | sleepproblems_poorsleep_chi_q_1   | CHSLEEP11         | [[2A Child Questionnaire|2A]] [[3A Child Questionnaire|3A]]  | 4-12     |
\\
===Sleep adolescents===
| **Label English**                                                                           | **Label Dutch**                                                                                            | **Code**                          | **Variable**  | **Assessment**                                                                             | **Age**  |
| problems sleeping / can you indicate how much you suffered from this problem in the past year?  | niet goed kunnen slapen / wil je aangeven hoeveel last je het afgelopen jaar van deze problemen hebt gehad?    | insomnia_severity_ach_q_1         | ACHHEALTH43P  | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]] [[3A Youth Questionnaire|3A]]  | 13-17    |
| i use pills or drops to fall asleep / indicate if the following statements apply to you         | ik gebruik pillen of druppeltjes om in slaap te komen / geef aan of de volgende stellingen waar zijn voor jou  | sleepproblems_medication_ach_q_1  | ACHSLEEP7     | [[2A Youth Questionnaire|2A]] [[3A Youth Questionnaire|3A]]                                | 13-17    |
| i wake up very early in the morning / indicate if the following statements apply to you         | ik word 's morgens erg vroeg wakker / geef aan of de volgende stellingen waar zijn voor jou                    | sleepproblems_morning_ach_q_1     | ACHSLEEP8     | [[2A Youth Questionnaire|2A]] [[3A Youth Questionnaire|3A]]                                | 13-17    |
| i lie awake for most of the night / indicate if the following statements apply to you           | ik lig het grootste gedeelte van de nacht wakker / geef aan of de volgende stellingen waar zijn voor jou       | sleepproblems_night_ach_q_1       | ACHSLEEP9     | [[2A Youth Questionnaire|2A]] [[3A Youth Questionnaire|3A]]                                | 13-17    |
| i find it difficult to fall asleep / indicate if the following statements apply to you          | ik kan moeilijk in slaap komen / geef aan of de volgende stellingen waar zijn voor jou                         | sleepproblems_evening_ach_q_1     | ACHSLEEP10    | [[2A Youth Questionnaire|2A]] [[3A Youth Questionnaire|3A]]                                | 13-17    |
| i sleep poorly at night / indicate if the following statements apply to you                     | ik slaap 's nachts slecht / geef aan of de volgende stellingen waar zijn voor jou                              | sleepproblems_poorsleep_ach_q_1   | ACHSLEEP11    | [[2A Youth Questionnaire|2A]] [[3A Youth Questionnaire|3A]]                                | 13-17    |
\\
\\
===Sleep ADHQ===
In the context of an additional assessment, [[ADHQ]], the Minimal Insomnia Symptom Scale (MISS) was used.((Broman et al. (2008). The Minimal Insomnia Symptom Scale (MISS). Upsala Journal of Medical Sciences 113(2): 131-142))

| **Label English**  | **Label Dutch**                                       | **Code**  | **Variable**  | **Assessment**  | **Age**  |
|                        | In slaap komen/ Mijn kind heeft problemen met             |           | CHSLEEP12     | [[ADHQ]]        | 4-12     |
|                        | 's Nachts wakker worden/ Mijn kind heeft problemen met    |           | CHSLEEP13     | [[ADHQ]]        | 4-12     |
|                        | Onuitgerust wakker worden/ Mijn kind heeft problemen met  |           | CHSLEEP14     | [[ADHQ]]        | 4-12     |
|                        | In slaap komen/Ik heb problemen met:                      |           | ACHSLEEP13A   | [[ADHQ]]        | 13-17    |
|                        | s Nachts wakker worden/Ik heb problemen met:              |           | ACHSLEEP13B   | [[ADHQ]]        | 13-17    |
|                        | Onuitgerust wakker worden/Ik heb problemen met:           |           | ACHSLEEP13C   | [[ADHQ]]        | 13-17    |
Lifelines Wiki

User Tools

Site Tools

Page Tools
