menstruation
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
menstruation [2020/10/22 14:44] trynke [Table] |
menstruation [2023/08/23 17:03] (current) laura [Table] |
||
|---|---|---|---|
| Line 5: | Line 5: | ||
| Some of these questions were also asked in the context of our birth cohort, [[NEXT]]. | Some of these questions were also asked in the context of our birth cohort, [[NEXT]]. | ||
| - | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | + | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | |
| - | | How old were you when you had your first menstruation? | Hoe oud was u toen u voor het eerst ongesteld werd? | menarche_age_adu_q_1 | FEM5 | [[1A Questionnaire 1|1AQ1]] or [[1A Questionnaire 2|1AQ2]], [[NEXT]] | 18+ | | + | | How old were you when you had your first menstruation? | Hoe oud was u toen u voor het eerst ongesteld werd? | menarche_age_adu_q_1 | FEM5 | [[1A Questionnaire 1|1AQ1]] or [[1A Questionnaire 2|1AQ2]], [[NEXT]] | 18+ | |
| - | | Are you still menstruating? | Wordt u nu nog ongesteld? | cycle_current_adu_q_1 | FEM6 | [[1A Questionnaire 1|1AQ1]] or [[1A Questionnaire 2|1AQ2]], [[3A Questionnaire 1|3A]] | 18+ | | + | | Are you still menstruating? | Wordt u nu nog ongesteld? | cycle_current_adu_q_1 | FEM6 | [[1A Questionnaire 1|1AQ1]] or [[1A Questionnaire 2|1AQ2]], [[3A Questionnaire 1|3A]] | 18+ | |
| - | | Which of the following statements best describes your menstruation cycle in the past 6 months? | Welke van de volgende uitspraken is het meest van toepassing op uw menstruatiepatroon van de laatste 6 maanden? | cycle_current_adu_q_2 | CYCLE | [[3A Questionnaire 1|3A]] | 18+ | | + | | are you still menstruating? | Wordt u nog ongesteld? | cycle_current_adu_q_4 | FEM7 | [[3B]] | 18+ | |
| - | | Do you have a regular menstrual cycle? | Is uw menstruatie regelmatig? | cycle_regular_adu_q_1 | FEM6A | [[1A Questionnaire 1|1AQ1]] or [[1A Questionnaire 2|1AQ2]], [[NEXT]] | 18+ | | + | | Which of the following statements best describes your menstruation cycle in the past 6 months? | Welke van de volgende uitspraken is het meest van toepassing op uw menstruatiepatroon van de laatste 6 maanden? | cycle_current_adu_q_2 | CYCLE_A | [[3A Questionnaire 1|3A]] | 18+ | |
| - | | What is the usual duration of your menstrual cycle? | Wat is uw gebruikelijke duur van de cyclus? | cycle_duration_adu_q_1 | FEM6B | [[1A Questionnaire 1|1AQ1]] or [[1A Questionnaire 2|1AQ2]], [[NEXT]] | 18+ | | + | | which of the following statements best describes your menstruation cycle in the past 6 months? | Welke van de volgende uitspraken is het meest van toepassing op uw menstruatiepatroon van de laatste 6 maanden? | cycle_current_adu_q_4_a | CYCLE_A_1 | [[3B]] | 18+ | |
| - | | (if you have stopped menstruating) at what age did you have your last menstruation? | (indien u niet meer ongesteld wordt) op welke leeftijd was u voor het laatst ongesteld? | menopause_age_adu_q_1_v1/v2 | FEM6C | [[1A Questionnaire 1|1AQ1]] or [[1A Questionnaire 2|1AQ2]], [[NEXT]] | 18+ | | + | | Do you have a regular menstrual cycle? | Is uw menstruatie regelmatig? | cycle_regular_adu_q_1 | FEM6A | [[1A Questionnaire 1|1AQ1]] or [[1A Questionnaire 2|1AQ2]], [[NEXT]] | 18+ | |
| - | | Did you menstruate in the last 7/14 days? | Bent u in de afgelopen 7/14 dagen ongesteld geweest? | covtxx_menstruation_adu_q_1 | COVID46 | [[COVQ]] 3-9, 10, 11 | 18+ | | + | | What is the usual duration of your menstrual cycle? | Wat is uw gebruikelijke duur van de cyclus? | cycle_duration_adu_q_1 | FEM6B | [[1A Questionnaire 1|1AQ1]] or [[1A Questionnaire 2|1AQ2]], [[NEXT]] | 18+ | |
| - | | Are you having your periods already? | Word je al ongesteld? | development_menstruation_ach_q_1 | ACHDEVEL15 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]] | 13-17 | | + | | (if you have stopped menstruating) at what age did you have your last menstruation? | (indien u niet meer ongesteld wordt) op welke leeftijd was u voor het laatst ongesteld? | menopause_age_adu_q_1_v1/v2 | FEM6C | [[1A Questionnaire 1|1AQ1]] or [[1A Questionnaire 2|1AQ2]], [[NEXT]] | 18+ | |
| - | | Years / How old were you when you had your first period? | Jaren / Hoe oud was je toen je voor het eerst ongesteld werd? | development_menstruation_ach_q_1_a | ACHDEVEL15A | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]] | 13-17 | | + | | description of other reason for not menstruating: | andere reden niet meer ongesteld worden, nl: | amenorrhea_reason_adu_q_1 | FEM6TXT | [[1A Questionnaire 1|1AQ1]] or [[1A Questionnaire 2|1AQ2]], [[3A Questionnaire 1|3A]] [[NEXT]] | 18+ | |
| - | | Months / How old were you when you had your first period? (0 = month not known) | Maanden / Hoe oud was je toen je voor het eerst ongesteld werd? (0=maand onbekend) | development_menstruation_ach_q_1_b | ACHDEVEL15B | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]] | 13-17 | | + | | Did you menstruate in the last 7/14 days? | Bent u in de afgelopen 7/14 dagen ongesteld geweest? | covtxx_menstruation_adu_q_1 | COVID46 | [[COVQ]] 3-29 | 18+ | |
| - | | can you indicate how much you suffered from menstrual pain in the past year? | Wil je aangeven hoeveel last van pijn bij ongesteldheid je het afgelopen jaar hebt gehad? | development_menstruation_ach_q_1_c | ACHDEVEL15C | [[2A Youth Questionnaire|2A]] | 13-17 | | + | | are you currently menopausal or did you already go through menopause? | Bent u nu in de overgang of hebt u de overgang al gehad? | covt25_menopause_adu_q_1 | COVID386 | [[COVQ]] 25, 29 | | |
| - | | Can you indicate how much you suffered from menstrual pain in the past year? | Wil je aangeven hoeveel last je het afgelopen jaar van menstruatiepijn hebt gehad? | menstrualpain_severity_ach_q_1 | ACHHEALTH44I | [[1A Youth questionnaire|1A]] | 13-17 | | + | | Are you still menstruating? | Menstrueert u nog? | cycle_current_adu_q_3 | OVERGANG13 | [[MAWQ]] | 40-67 | |
| - | | Is your daughter already having her periods? | Wordt uw dochter al ongesteld? | menstruation_presence_chi_q_1 | CHDEVEL15 | [[1A General questionnaire|1A]] [[2A Child Questionnaire|2A]] | 4-17 | | + | |
| - | | Years / How old was your daughter when she had her first period? | Jaren / Hoe oud was uw dochter toen ze voor het eerst ongesteld werd? | menstruation_startyear_chi_q_1 | CHDEVEL15A | [[1A General questionnaire|1A]] [[2A Child Questionnaire|2A]] | 4-17 | | + | |
| - | | Months / How old was your daughter when she had her first period? | Maanden / Hoe oud was uw dochter toen ze voor het eerst ongesteld werd? | menstruation_startmonth_chi_q_1 | CHDEVEL15B | [[1A General questionnaire|1A]] [[2A Child Questionnaire|2A]] | 4-17 | | + | |
| - | | can you indicate how much your child suffered from menstrual cramps in the past year? | Wilt u aangeven hoeveel last uw kind het afgelopen jaar van menstruatiepijn heeft gehad? | menstrualpain_presence_chi_q_1 | CHDEVEL16 | [[2A Child Questionnaire|2A]] | 4-12 | | + | |
| - | | Did your child suffer from menstrual cramps? | Heeft uw kind menstruatiepijn gehad? | menstrualpain_presence_ch1_q_1 | CHHEALTH21 | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | |
| - | | menstrual cramps / did your child suffer from this when it was between 8 and 12 years old? | menstruatiepijn / heeft uw kind hier last van gehad in de leeftijd van 8 jaar t/m 12 jaar? | menstrualpain_presence_ch3a_q_1 | ch8_12yhealth21 | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-12 | | + | |
| - | | menstrual cramps / did your child receive medical treatment for this when it was between 8 and 12 years old? | menstruatiepijn / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | menstrualpain_treatment_ch3a_q_1 | ch8_12yhealth21a | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-12 | | + | |
| - | | menstrual cramps / did your child use any medication for this when it was between 8 and 12 years old? | menstruatiepijn / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | menstrualpain_medication_ch3a_q_1 | ch8_12yhealth21b | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-12 | | + | |
| - | | menstrual cramps / did your child suffer from this from the age of 13 until the present? | menstruatiepijn / heeft uw kind hier last van gehad in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | menstrualpain_presence_ch4_q_1 | ch13yhealth21 | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | + | |
| - | | menstrual cramps / did your child receive medical treatment for this from the age of 13 until the present? | menstruatiepijn / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | menstrualpain_treatment_ch4_q_1 | ch13yhealth21a | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | + | |
| - | | menstrual cramps / did your child use any medication for this from the age of 13 until the present? | menstruatiepijn / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | menstrualpain_medication_ch4_q_1 | ch13yhealth21b | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | + | |
| The following variables on menstruation were collected in the context of ([[ROAQ]]).\\ | The following variables on menstruation were collected in the context of ([[ROAQ]]).\\ | ||
menstruation.1603370678.txt.gz · Last modified: 2020/10/22 14:44 by trynke
Page Tools
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
