volunteer_work_general
                Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision | ||
| volunteer_work_general [2023/11/17 17:15] – laura | volunteer_work_general [2025/07/22 07:17] (current) – [Table] petra_vinke | ||
|---|---|---|---|
| Line 6: | Line 6: | ||
| =====Variables===== | =====Variables===== | ||
| ===General variables=== | ===General variables=== | ||
| - | | **Label English**  | + | | **Label English**  | 
| - | | On average how many hours per week do you spend on organized volunteer work?    | Hoeveel uren besteedt u gemiddeld per week aan vrijwilligerswerk in georganiseerd verband (d.w.z. bij een organisatie of vereniging)  | + | | On average how many hours per week do you spend on organized volunteer work?    | Hoeveel uren besteedt u gemiddeld per week aan vrijwilligerswerk in georganiseerd verband (d.w.z. bij een organisatie of vereniging)  | 
| - | | Not applicable, I do not do any organized volunteer work.                       | Niet van toepassing, ik doe geen vrijwilligerswerk in georganiseerd verband  | + | | Not applicable, I do not do any organized volunteer work.                       | Niet van toepassing, ik doe geen vrijwilligerswerk in georganiseerd verband  | 
| - | | Do you do organized volunteer work (i.e. with an organization or association)?  | + | | Do you do organized volunteer work (i.e. with an organization or association)?  | 
| - | | On average how many hours per week do you spend on organized volunteer work?    | Zo ja, hoeveel uren besteedt u gemiddeld per week aan vrijwilligerswerk in georganiseerd verband (d.w.z. bij een organisatie, | + | | On average how many hours per week do you spend on organized volunteer work?    | Zo ja, hoeveel uren besteedt u gemiddeld per week aan vrijwilligerswerk in georganiseerd verband (d.w.z. bij een organisatie, | 
| \\ | \\ | ||
| ===Variables in ACTQ=== | ===Variables in ACTQ=== | ||
| - | | **Label English**  | + | | **Label English**  | 
| - | | would you indicate to what extent you agree with each statement by giving the answer that is most applicable to you?                                                                                                                                             | wilt u bij iedere stelling aangeven in hoeverre u het eens bent door het antwoord te geven dat het beste bij u past?                                                                                                                                                                  |                                          |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                | + | | would you indicate to what extent you agree with each statement by giving the answer that is most applicable to you?                                                                                                                                             | wilt u bij iedere stelling aangeven in hoeverre u het eens bent door het antwoord te geven dat het beste bij u past?                                                                                                                                                                  |                                                    |                        |                  | 
| - | | by doing volunteer work you will be liked                                                                                                                                                                                                                        | door het doen van vrijwilligerswerk word je aardig gevonden  | + | | by doing volunteer work you will be liked                                                                                                                                                                                                                        | door het doen van vrijwilligerswerk word je aardig gevonden  | 
| - | | by doing volunteer work you get attention  | + | | by doing volunteer work you get attention  | 
| - | | by doing volunteer work you can count on help and support from others  | + | | by doing volunteer work you can count on help and support from others  | 
| - | | by doing volunteer work new friendships develop  | + | | by doing volunteer work new friendships develop  | 
| - | | by doing volunteer work people care about you                                                                                                                                                                                                                    | door het doen van vrijwilligerswerk geven mensen om je                                                                                                                                                                                                                                | volunteering_advantages_adu_q_1_e  | + | | by doing volunteer work people care about you                                                                                                                                                                                                                    | door het doen van vrijwilligerswerk geven mensen om je                                                                                                                                                                                                                                | volunteering_advantages_adu_q_1_e  | 
| - | | by doing volunteer work you are appreciated  | + | | by doing volunteer work you are appreciated  | 
| - | | by doing volunteer work other people think you are a better person  | + | | by doing volunteer work other people think you are a better person  | 
| - | | by doing volunteer work you feel useful to others  | + | | by doing volunteer work you feel useful to others  | 
| - | | by doing volunteer work you are being treated with respect  | + | | by doing volunteer work you are being treated with respect  | 
| - | | by doing volunteer work you are taken seriously  | + | | by doing volunteer work you are taken seriously  | 
| - | | by doing volunteer work you can distinguish yourself from others  | + | | by doing volunteer work you can distinguish yourself from others  | 
| - | | by doing volunteer work you get more prestige  | + | | by doing volunteer work you get more prestige  | 
| - | | by doing volunteer work you can show your talents  | + | | by doing volunteer work you can show your talents  | 
| - | | by doing volunteer work you feel relaxed  | + | | by doing volunteer work you feel relaxed  | 
| - | | by doing volunteer work you feel healthy  | + | | by doing volunteer work you feel healthy  | 
| - | | by doing volunteer work you feel physically comfortable  | + | | by doing volunteer work you feel physically comfortable  | 
| - | | by doing volunteer work your life is less boring  | + | | by doing volunteer work your life is less boring  | 
| - | | by doing volunteer work you feel challenged  | + | | by doing volunteer work you feel challenged  | 
| - | | by doing volunteer work you can engage in things that you find interesting  | + | | by doing volunteer work you can engage in things that you find interesting  | 
| - | | by doing volunteer work you experience pleasure  | + | | by doing volunteer work you experience pleasure  | 
| - | | did you do volunteer work on [date 2a visit 1]?                                                                                                                                                                                                                  | deed u op [datum van 2a bezoek 1] vrijwilligerswerk?  | + | | did you do volunteer work on [date 2a visit 1]?                                                                                                                                                                                                                  | deed u op [datum van 2a bezoek 1] vrijwilligerswerk?  | 
| - | | have you ever done any volunteer work?                                                                                                                                                                                                                           | hebt u ooit vrijwilligerswerk gedaan?  | + | | have you ever done any volunteer work?                                                                                                                                                                                                                           | hebt u ooit vrijwilligerswerk gedaan?  | 
| - | | have you ever contemplated doing volunteer work?                                                                                                                                                                                                                 | hebt u ooit overwogen vrijwilligerswerk te gaan doen?                                                                                                                                                                                                                                 | volunteering_never_adu_q_1  | + | | have you ever contemplated doing volunteer work?                                                                                                                                                                                                                 | hebt u ooit overwogen vrijwilligerswerk te gaan doen?                                                                                                                                                                                                                                 | volunteering_never_adu_q_1  | 
| - | | do you currently still do volunteer work?                                                                                                                                                                                                                        | doet u nu nog steeds vrijwilligerswerk?  | + | | do you currently still do volunteer work?                                                                                                                                                                                                                        | doet u nu nog steeds vrijwilligerswerk?  | 
| - | | when did you stop doing volunteer work?                                                                                                                                                                                                                          | wanneer bent u gestopt met vrijwilligerswerk?  | + | | when did you stop doing volunteer work?                                                                                                                                                                                                                          | wanneer bent u gestopt met vrijwilligerswerk?  | 
| - | | what is for you the most important reason to do volunteer work now?                                                                                                                                                                                              | wat is voor u de belangrijkste reden dat u nu vrijwilligerswerk doet?                                                                                                                                                                                                                 | volunteering_reason_adu_q_1  | + | | what is for you the most important reason to do volunteer work now?                                                                                                                                                                                              | wat is voor u de belangrijkste reden dat u nu vrijwilligerswerk doet?                                                                                                                                                                                                                 | volunteering_reason_adu_q_1  | 
| - | | do you remember what was the most important reason to begin with volunteer work?                                                                                                                                                                                 | weet u nog wat voor u de belangrijkste reden was om te beginnen met vrijwilligerswerk?  | + | | do you remember what was the most important reason to begin with volunteer work?                                                                                                                                                                                 | weet u nog wat voor u de belangrijkste reden was om te beginnen met vrijwilligerswerk?  | 
| - | | specification other reason / do you remember what was the most important reason to begin with volunteer work?                                                                                                                                                    | specificatie ja, nl. / weet u nog wat voor u de belangrijkste reden was om te beginnen met vrijwilligerswerk?  | + | | specification other reason / do you remember what was the most important reason to begin with volunteer work?                                                                                                                                                    | specificatie ja, nl. / weet u nog wat voor u de belangrijkste reden was om te beginnen met vrijwilligerswerk?  | 
| - | | what age did you have when you became active as a volunteer for the very first time?                                                                                                                                                                             | welke leeftijd had u toen u voor het allereerst in uw leven actief werd als vrijwilliger?  | + | | what age did you have when you became active as a volunteer for the very first time?                                                                                                                                                                             | welke leeftijd had u toen u voor het allereerst in uw leven actief werd als vrijwilliger?  | 
| - | | what kind of activities do you perform in your volunteer work? [now] / what kind of activities did you perform in your former volunteer work? [past] / imagine that you would do volunteer work at some point, which activities would you prefer to do? [never]  | + | | what kind of activities do you perform in your volunteer work? [now] / what kind of activities did you perform in your former volunteer work? [past] / imagine that you would do volunteer work at some point, which activities would you prefer to do? [never]  | 
| - | | acquisition of funds, collecting money                                                                                                                                                                                                                           | fondsen werven, collecteren  | + | | acquisition of funds, collecting money                                                                                                                                                                                                                           | fondsen werven, collecteren  | 
| - | | governance tasks                                                                                                                                                                                                                                                 | bestuurlijke taken                                                                                                                                                                                                                                                                    | volunteer[xxx]_activities_adu_q_1_b  | + | | governance tasks                                                                                                                                                                                                                                                 | bestuurlijke taken                                                                                                                                                                                                                                                                    | volunteer[xxx]_activities_adu_q_1_b  | 
| - | | office work, administrative tasks                                                                                                                                                                                                                                | kantoorwerk, | + | | office work, administrative tasks                                                                                                                                                                                                                                | kantoorwerk, | 
| - | | providing information or advice  | + | | providing information or advice  | 
| - | | advocacy or campaigning  | + | | advocacy or campaigning  | 
| - | | training/ | + | | training/ | 
| - | | offering transport  | + | | offering transport  | 
| - | | visiting or providing company  | + | | visiting or providing company  | 
| - | | personal advice  | + | | personal advice  | 
| - | | therapeutic activities  | + | | therapeutic activities  | 
| - | | tasks in the area of personal caretaking  | + | | tasks in the area of personal caretaking  | 
| - | | odd jobs, upkeep  | + | | odd jobs, upkeep  | 
| - | | offering financial or legal help                                                                                                                                                                                                                                 | bieden van financiële of juridische hulp                                                                                                                                                                                                                                              | volunteer[xxx]_activities_adu_q_1_m  | + | | offering financial or legal help                                                                                                                                                                                                                                 | bieden van financiële of juridische hulp                                                                                                                                                                                                                                              | volunteer[xxx]_activities_adu_q_1_m  | 
| - | | activities in the area of (re-)integration  | + | | activities in the area of (re-)integration  | 
| - | | organizing outings, activities or events  | + | | organizing outings, activities or events  | 
| - | | activities in the area of catering or meal delivery  | + | | activities in the area of catering or meal delivery  | 
| - | | other activities  | + | | other activities  | 
| - | | specification other activities  | + | | specification other activities  | 
| - | | have you done any other volunteer work (1-4)?  | + | | have you done any other volunteer work (1-4)?  | 
| - | | have you done any other volunteer work (1-4)?  | + | | have you done any other volunteer work (1-4)?  | 
| - | | you have indicated that you would like to volunteer, but that there are barriers that prevent you from doing so. which barriers play a role in your case?                                                                                                        | u hebt aangegeven dat u wel vrijwilligerswerk wilt doen, maar dat er belemmeringen zijn waardoor u het niet doet. welke belemmering(en) spelen voor u een rol?                                                                                                                        |                                          |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                | + | | you have indicated that you would like to volunteer, but that there are barriers that prevent you from doing so. which barriers play a role in your case?                                                                                                        | u hebt aangegeven dat u wel vrijwilligerswerk wilt doen, maar dat er belemmeringen zijn waardoor u het niet doet. welke belemmering(en) spelen voor u een rol?                                                                                                                        |                                                    |                        |                  | 
| - | | physicial health problems  | + | | physicial health problems  | 
| - | | mental health problems  | + | | mental health problems  | 
| - | | problems with my hearing  | + | | problems with my hearing  | 
| - | | problems with my eyesight  | + | | problems with my eyesight  | 
| - | | lack of energy  | + | | lack of energy  | 
| - | | lack of time because of informal caregiving  | + | | lack of time because of informal caregiving  | 
| - | | lack of time because of paid job                                                                                                                                                                                                                                 | tijdgebrek vanwege betaalde baan                                                                                                                                                                                                                                                      | volunteernever_barriers_adu_q_1_g  | + | | lack of time because of paid job                                                                                                                                                                                                                                 | tijdgebrek vanwege betaalde baan                                                                                                                                                                                                                                                      | volunteernever_barriers_adu_q_1_g  | 
| - | | lack of time because of searching for a paid job                                                                                                                                                                                                                 | tijdgebrek vanwege het zoeken naar een betaalde baan                                                                                                                                                                                                                                  | volunteernever_barriers_adu_q_1_h  | + | | lack of time because of searching for a paid job                                                                                                                                                                                                                 | tijdgebrek vanwege het zoeken naar een betaalde baan                                                                                                                                                                                                                                  | volunteernever_barriers_adu_q_1_h  | 
| - | | lack of time because of caring for grandchildren  | + | | lack of time because of caring for grandchildren  | 
| - | | lack of time because of education/ | + | | lack of time because of education/ | 
| - | | lack of time because of other activities  | + | | lack of time because of other activities  | 
| - | | lack of sufficient financial resources to do volunteer work                                                                                                                                                                                                      | ontbreken van voldoende financiële middelen om vrijwilligerswerk te doen                                                                                                                                                                                                              | volunteernever_barriers_adu_q_1_l  | + | | lack of sufficient financial resources to do volunteer work                                                                                                                                                                                                      | ontbreken van voldoende financiële middelen om vrijwilligerswerk te doen                                                                                                                                                                                                              | volunteernever_barriers_adu_q_1_l  | 
| - | | lack of adequate transport options to get to the volunteer work                                                                                                                                                                                                  | ontbreken van geschikte vervoersmogelijkheden om op het vrijwilligerswerk te komen                                                                                                                                                                                                    | volunteernever_barriers_adu_q_1_m  | + | | lack of adequate transport options to get to the volunteer work                                                                                                                                                                                                  | ontbreken van geschikte vervoersmogelijkheden om op het vrijwilligerswerk te komen                                                                                                                                                                                                    | volunteernever_barriers_adu_q_1_m  | 
| - | | i have tried to find a suitable volunteer position but i have not succeeded (yet)                                                                                                                                                                                | ik heb geprobeerd een geschikte vrijwilligersfunctie te vinden, maar dat is (nog) niet gelukt  | + | | i have tried to find a suitable volunteer position but i have not succeeded (yet)                                                                                                                                                                                | ik heb geprobeerd een geschikte vrijwilligersfunctie te vinden, maar dat is (nog) niet gelukt  | 
| - | | i do not know how i could find a suitable volunteer position  | + | | i do not know how i could find a suitable volunteer position  | 
| - | | other reason:  | + | | other reason:  | 
| - | | specification other reason  | + | | specification other reason  | 
| - | | how did you get into volunteer work?                                                                                                                                                                                                                             | hoe bent u in het vrijwilligerswerk terecht gekomen?  | + | | how did you get into volunteer work?                                                                                                                                                                                                                             | hoe bent u in het vrijwilligerswerk terecht gekomen?  | 
| - | | specification other manner / how did you get into volunteer work?                                                                                                                                                                                                | specificatie anders, nl. / hoe bent u in het vrijwilligerswerk terecht gekomen?  | + | | specification other manner / how did you get into volunteer work?                                                                                                                                                                                                | specificatie anders, nl. / hoe bent u in het vrijwilligerswerk terecht gekomen?  | 
| - | | on average, how many hours did you spend each time on this volunteer work (1-5)?  | + | | on average, how many hours did you spend each time on this volunteer work (1-5)?  | 
| - | | (almost) daily: [xx] hours                                                                                                                                                                                                                                       | (vrijwel) dagelijks: [xx] uur                                                                                                                                                                                                                                                         | volunteer[xxx]_duration_adu_q_01_01-05  | + | | (almost) daily: [xx] hours                                                                                                                                                                                                                                       | (vrijwel) dagelijks: [xx] uur                                                                                                                                                                                                                                                         | volunteer[xxx]_duration_adu_q_01_01-05  | 
| - | | 2 to 3 times per week: [xx] hours                                                                                                                                                                                                                                | 2 tot 3 keer per week: [xx] uur                                                                                                                                                                                                                                                       | volunteer[xxx]_duration_adu_q_02_01-05  | + | | 2 to 3 times per week: [xx] hours                                                                                                                                                                                                                                | 2 tot 3 keer per week: [xx] uur                                                                                                                                                                                                                                                       | volunteer[xxx]_duration_adu_q_02_01-05  | 
| - | | 1 time per week: [xx] hours                                                                                                                                                                                                                                      | 1 keer per week: [xx] uur                                                                                                                                                                                                                                                             | volunteer[xxx]_duration_adu_q_03_01-05  | + | | 1 time per week: [xx] hours                                                                                                                                                                                                                                      | 1 keer per week: [xx] uur                                                                                                                                                                                                                                                             | volunteer[xxx]_duration_adu_q_03_01-05  | 
| - | | 1 time per two weeks: [xx] hours                                                                                                                                                                                                                                 | 1 keer per twee weken: [xx] uur                                                                                                                                                                                                                                                       | volunteer[xxx]_duration_adu_q_04_01-05  | + | | 1 time per two weeks: [xx] hours                                                                                                                                                                                                                                 | 1 keer per twee weken: [xx] uur                                                                                                                                                                                                                                                       | volunteer[xxx]_duration_adu_q_04_01-05  | 
| - | | 1 time per month: [xx] hours                                                                                                                                                                                                                                     | 1 keer per maand: [xx] uur                                                                                                                                                                                                                                                            | volunteer[xxx]_duration_adu_q_05_01-05  | + | | 1 time per month: [xx] hours                                                                                                                                                                                                                                     | 1 keer per maand: [xx] uur                                                                                                                                                                                                                                                            | volunteer[xxx]_duration_adu_q_05_01-05  | 
| - | | 1 time per two months: [xx] hours                                                                                                                                                                                                                                | 1 keer per twee maanden: [xx] uur                                                                                                                                                                                                                                                     | volunteer[xxx]_duration_adu_q_05_01-05  | + | | 1 time per two months: [xx] hours                                                                                                                                                                                                                                | 1 keer per twee maanden: [xx] uur                                                                                                                                                                                                                                                     | volunteer[xxx]_duration_adu_q_05_01-05  | 
| - | | 1 time per three months: [xx] hours                                                                                                                                                                                                                              | 1 keer per drie maanden: [xx] uur                                                                                                                                                                                                                                                     | volunteer[xxx]_duration_adu_q_07_01-05  | + | | 1 time per three months: [xx] hours                                                                                                                                                                                                                              | 1 keer per drie maanden: [xx] uur                                                                                                                                                                                                                                                     | volunteer[xxx]_duration_adu_q_07_01-05  | 
| - | | 1 time per half year: [xx] hours                                                                                                                                                                                                                                 | 1 keer per half jaar: [xx] uur                                                                                                                                                                                                                                                        | volunteer[xxx]_duration_adu_q_08_01-05  | + | | 1 time per half year: [xx] hours                                                                                                                                                                                                                                 | 1 keer per half jaar: [xx] uur                                                                                                                                                                                                                                                        | volunteer[xxx]_duration_adu_q_08_01-05  | 
| - | | 1 time per nine months: [xx] hours                                                                                                                                                                                                                               | 1 keer per negen maanden: [xx] uur                                                                                                                                                                                                                                                    | volunteer[xxx]_duration_adu_q_09_01-05  | + | | 1 time per nine months: [xx] hours                                                                                                                                                                                                                               | 1 keer per negen maanden: [xx] uur                                                                                                                                                                                                                                                    | volunteer[xxx]_duration_adu_q_09_01-05  | 
| - | | 1 time per year: [xx] hours                                                                                                                                                                                                                                      | 1 keer per jaar: [xx] uur                                                                                                                                                                                                                                                             | volunteer[xxx]_duration_adu_q_10_01-05  | + | | 1 time per year: [xx] hours                                                                                                                                                                                                                                      | 1 keer per jaar: [xx] uur                                                                                                                                                                                                                                                             | volunteer[xxx]_duration_adu_q_10_01-05  | 
| - | | how many times have you done volunteer work in the past 12 months (1-5)?  | + | | how many times have you done volunteer work in the past 12 months (1-5)?  | 
| - | | (almost) daily                                                                                                                                                                                                                                                   | (vrijwel) dagelijks  | + | | (almost) daily                                                                                                                                                                                                                                                   | (vrijwel) dagelijks  | 
| - | | 2 to 3 times per week                                                                                                                                                                                                                                            | 2 tot 3 keer per week                                                                                                                                                                                                                                                                 | volunteer[xxx]_frequency_adu_q_02_01-05  | + | | 2 to 3 times per week                                                                                                                                                                                                                                            | 2 tot 3 keer per week                                                                                                                                                                                                                                                                 | volunteer[xxx]_frequency_adu_q_02_01-05  | 
| - | | 1 time per week                                                                                                                                                                                                                                                  | 1 keer per week                                                                                                                                                                                                                                                                       | volunteer[xxx]_frequency_adu_q_03_01-05  | + | | 1 time per week                                                                                                                                                                                                                                                  | 1 keer per week                                                                                                                                                                                                                                                                       | volunteer[xxx]_frequency_adu_q_03_01-05  | 
| - | | 1 time per two weeks                                                                                                                                                                                                                                             | 1 keer per twee weken                                                                                                                                                                                                                                                                 | volunteer[xxx]_frequency_adu_q_04_01-05  | + | | 1 time per two weeks                                                                                                                                                                                                                                             | 1 keer per twee weken                                                                                                                                                                                                                                                                 | volunteer[xxx]_frequency_adu_q_04_01-05  | 
| - | | 1 time per month                                                                                                                                                                                                                                                 | 1 keer per maand                                                                                                                                                                                                                                                                      | volunteer[xxx]_frequency_adu_q_05_01-05  | + | | 1 time per month                                                                                                                                                                                                                                                 | 1 keer per maand                                                                                                                                                                                                                                                                      | volunteer[xxx]_frequency_adu_q_05_01-05  | 
| - | | 1 time per two months  | + | | 1 time per two months  | 
| - | | 1 time per three months  | + | | 1 time per three months  | 
| - | | 1 time per half year                                                                                                                                                                                                                                             | 1 keer per half jaar                                                                                                                                                                                                                                                                  | volunteer[xxx]_frequency_adu_q_08_01-05  | + | | 1 time per half year                                                                                                                                                                                                                                             | 1 keer per half jaar                                                                                                                                                                                                                                                                  | volunteer[xxx]_frequency_adu_q_08_01-05  | 
| - | | 1 time per nine months  | + | | 1 time per nine months  | 
| - | | 1 time per year                                                                                                                                                                                                                                                  | 1 keer per jaar                                                                                                                                                                                                                                                                       | volunteer[xxx]_frequency_adu_q_10_01-05  | + | | 1 time per year                                                                                                                                                                                                                                                  | 1 keer per jaar                                                                                                                                                                                                                                                                       | volunteer[xxx]_frequency_adu_q_10_01-05  | 
| - | | do you still expect to do volunteer work a year from now?                                                                                                                                                                                                        | verwacht u over een jaar nog steeds vrijwilligerswerk te doen?                                                                                                                                                                                                                        | volunteernow_future_adu_q_1  | + | | do you still expect to do volunteer work a year from now?                                                                                                                                                                                                        | verwacht u over een jaar nog steeds vrijwilligerswerk te doen?                                                                                                                                                                                                                        | volunteernow_future_adu_q_1  | 
| - | | which of the following situations is most applicable to you? / do you still expect to do volunteer work a year from now?                                                                                                                                         | welk van de volgende situaties is het meest op u van toepassing? / verwacht u over een jaar nog steeds vrijwilligerswerk te doen?                                                                                                                                                     | volunteernow_future_adu_q_1_a  | + | | which of the following situations is most applicable to you? / do you still expect to do volunteer work a year from now?                                                                                                                                         | welk van de volgende situaties is het meest op u van toepassing? / verwacht u over een jaar nog steeds vrijwilligerswerk te doen?                                                                                                                                                     | volunteernow_future_adu_q_1_a  | 
| - | | which of the following statements is most applicable to you? / the next few questions are about the reasons why you do not volunteer and your expectations regarding the participation in volunteer work in the future  | + | | which of the following situations is most applicable to you? / the next few questions are about your expectations regarding volunteering in the future  | 
| - | | which of the following situations is most applicable to you? / the next few questions are about the reasons why you do not volunteer and your expectations regarding the participation in volunteer work in the future  | + | | which of the following statements is most applicable to you? / the next few questions are about the reasons why you do not volunteer and your expectations regarding the participation in volunteer work in the future  | 
| - | | you have indicated that you would like to do volunteer work. which of the following situations is most applicable to you?                                                                                                                                        | u hebt aangegeven dat u wel vrijwilligerswerk zou willen doen. welk van de volgende situaties is het meest op u van toepassing?  | + | | which of the following situations is most applicable to you? / the next few questions are about the reasons why you do not volunteer and your expectations regarding the participation in volunteer work in the future  | 
| - | | could you indicate which answer is the most applicable to you?                                                                                                                                                                                                   | kunt u aangeven welk antwoord het beste bij u past?                                                                                                                                                                                                                                   | [xxx] = now / past / never                | + | | you have indicated that you would like to do volunteer work. which of the following situations is most applicable to you?                                                                                                                                        | u hebt aangegeven dat u wel vrijwilligerswerk zou willen doen. welk van de volgende situaties is het meest op u van toepassing?  | 
| - | | if i am able to, i will do volunteer work in 1 year                                                                                                                                                                                                              | als ik er toe in staat ben, doe ik over 1 jaar vrijwilligerswerk  | + | | could you indicate which answer is the most applicable to you?                                                                                                                                                                                                   | kunt u aangeven welk antwoord het beste bij u past?                                                                                                                                                                                                                                   | [xxx] = now / past / never                          | 
| - | | if i am able to, i will do volunteer work in 5 years                                                                                                                                                                                                             | als ik er toe in staat ben, doe ik over 5 jaar vrijwilligerswerk  | + | | if i am able to, i will do volunteer work in 1 year                                                                                                                                                                                                              | als ik er toe in staat ben, doe ik over 1 jaar vrijwilligerswerk  | 
| + | | if i am able to, i will do volunteer work in 3 years                                                                                                                                                                                                             | als ik er toe in staat ben, doe ik over 3 jaar vrijwilligerswerk  | ||
| + | | if i am able to, i will do volunteer work in 5 years                                                                                                                                                                                                             | als ik er toe in staat ben, doe ik over 5 jaar vrijwilligerswerk  | ||
| + | | do/did you do volunteer work in an organized context (i.e. at an organization or association, | ||
| + | | could you indicate which answer is most applicable to you?                                                                                                                                                                                                       | kunt u aangeven welk antwoord het beste bij u past?                                                                                                                                                                                                                                    | ||
| + | | on the whole i experience/ | ||
| + | | i am very/was satisfied with the responsibilities that i have in my volunteer work                                                                                                                                                                               | ik ben erg/was tevreden met de verantwoordelijkheden die ik heb in mijn vrijwilligerswerk  | ||
| + | | i think that the volunteer work gives me something  | ||
| + | | i am satisfied with my volunteer work                                                                                                                                                                                                                            | ik ben tevreden met mijn vrijwilligerswerk  | ||
| + | | i get/got pleasure from my volunteer work                                                                                                                                                                                                                        | ik beleef/heb beleefd plezier aan mijn vrijwilligerswerk  | ||
| + | | has anyone ever asked you to do volunteer work?                                                                                                                                                                                                                  | bent u ooit door iemand gevraagd om vrijwilligerswerk te doen?                                                                                                                                                                                                                        | volunteernever_request_adu_q_1  | ||
| + | | who asked you to do volunteer work? [now] / who asked you to do your former volunteer work? [past] / who ever asked you to do volunteer work? [never]  | ||
| + | | partner  | ||
| + | | family member  | ||
| + | | friend  | ||
| + | | acquaintance  | ||
| + | | colleague  | ||
| + | | someone from the organization/ | ||
| + | | someone else                                                                                                                                                                                                                                                     | iemand anders  | ||
| + | | which sector(s) do(es) the volunteer work you do fall into? [now] / which sector(s) do(es) the volunteer work you did fall into? [past] / imagine that you would do volunteer work at some point, in which sector(s) would you prefer to volunteer? [never]  | ||
| + | | sports  | ||
| + | | health care                                                                                                                                                                                                                                                      | gezondheidszorg  | ||
| + | | social support, legal support, probation, victim support  | ||
| + | | education  | ||
| + | | arts and culture  | ||
| + | | community development, | ||
| + | | neighbourhood association and advocacy, housing or tenants association  | ||
| + | | environment/ | ||
| + | | nature preservation  | ||
| + | | animal welfare  | ||
| + | | politics  | ||
| + | | union or professional organization  | ||
| + | | refugees, human rights  | ||
| + | | religion and beliefs (for example church, mosques)  | ||
| + | | recreational, | ||
| + | | development aid and development cooperation  | ||
| + | | other sector than named above:  | ||
| + | | specification other sector  | ||
| + | | month / since when are you active in this volunteer work (1-5)?  | ||
| + | | year / since when are you active in this volunteer work (1-5)?  | ||
| + | | do you do volunteer work structurally or incidentally?  | ||
| + | | did you do volunteer work structurally or incidentally?  | ||
| + | | in your volunteer work, do you supervise other people?  | ||
| + | | how many people do you supervise in your volunteer work? / in your volunteer work, do you supervise other people?  | ||
| + | | in your volunteer work, did you supervise other people?  | ||
| + | | how many people did you supervise in your volunteer work? / in your volunteer work, did you supervise other people?  | ||
| + | | what kind of volunteer work have you done in the past 12 months (1-5)?  | ||
| + | | what kind of volunteer work did you do in the last 12 months that you were a volunteer (1-5)?  | ||
| + | | you have indicated that you do not want to do any volunteer work. what is the most important reason for this?                                                                                                                                                    | u heeft aangeven dat u geen vrijwilligerswerk zou willen doen. wat is hiervoor de meest belangrijke reden?  | ||
| + | | specification other reason / you have indicated that you do not want to do any volunteer work. what is the most important reason for this?                                                                                                                       | specificatie anders, nl. / u heeft aangeven dat u geen vrijwilligerswerk zou willen doen. wat is hiervoor de meest belangrijke reden?  | ||
| + | |  which reason(s) play(ed) a role in quitting volunteer work                                                                                                                                                                                                      | welke reden(en) speelde(n) een rol in het stoppen met vrijwilligerswerk?  | ||
| + | | physicial health problems  | ||
| + | | mental health problems  | ||
| + | | problems with my hearing  | ||
| + | | problems with my eyesight  | ||
| + | | reduced energy  | ||
| + | | lack of time because of informal caregiving  | ||
| + | | lack of time because of paid job                                                                                                                                                                                                                                 | tijdgebrek vanwege betaalde baan                                                                                                                                                                                                                                                      | volunteerpast_whyquit_adu_q_1_g  | ||
| + | | lack of time because of searching for a paid job                                                                                                                                                                                                                 | tijdgebrek vanwege het zoeken naar een betaalde baan                                                                                                                                                                                                                                  | volunteerpast_whyquit_adu_q_1_h  | ||
| + | | lack of time because of caring for grandchildren  | ||
| + | | lack of time because of education/ | ||
| + | | preference for other uses of time, such as travelling, hobbies, and sports  | ||
| + | | stress-related complaints, arising from the volunteer work                                                                                                                                                                                                       | stress-gerelateerde klachten, voortkomend uit het vrijwilligerswerk  | ||
| + | | stress-related complaints. not arising from the volunteer work                                                                                                                                                                                                   | stress-gerelateerde klachten, niet voortkomend uit het vrijwilligerswerk  | ||
| + | | lack of sufficient financial resources to do volunteer work                                                                                                                                                                                                      | ontbreken van voldoende financiële middelen om vrijwilligerswerk te doen                                                                                                                                                                                                              | volunteerpast_whyquit_adu_q_1_n  | ||
| + | | lack of a reimbursement of expenses or volunteer allowance for the volunteer work                                                                                                                                                                                | ontbreken van een onkostenvergoeding of vrijwilligersvergoeding voor het vrijwilligerswerk  | ||
| + | | lack of adequate transport options to get to the volunteer work                                                                                                                                                                                                  | ontbreken van geschikte vervoersmogelijkheden om op het vrijwilligerswerk te komen                                                                                                                                                                                                    | volunteerpast_whyquit_adu_q_1_p  | ||
| + | | reduced pleasure from doing volunteer work                                                                                                                                                                                                                       | verminderd plezier in het vrijwilligerswerk  | ||
| + | | reduced pleasure from doing volunteer work                                                                                                                                                                                                                       | verminderd plezier in het vrijwilligerswerk  | ||
| + | | no longer wanting to bear the responsibility for the volunteer work                                                                                                                                                                                              | niet langer de verantwoordelijkheid voor het vrijwilligerswerk willen dragen  | ||
| + | | reduced sense of connectedness with the organization/ | ||
| + | | changes in the tasks/ | ||
| + | | conflicts with colleague(s) or supervisor(s) of the volunteer work                                                                                                                                                                                               | conflicten met collega(' | ||
| + | | reduced sense of fulfillment in doing volunteer work                                                                                                                                                                                                             | verminderd gevoel van voldoening door het doen van vrijwilligerswerk  | ||
| + | | other reason:  | ||
| + | | specification other reason  | ||
| + | | what was for you the most important reason to quit volunteer work?                                                                                                                                                                                               | wat was voor u de meest belangrijke reden om te stoppen met vrijwilligerswerk?  | ||
| + | | specification other reason / what was for you the most important reason to quit volunteer work?                                                                                                                                                                  | specificatie anders, nl. / wat was voor u de meest belangrijke reden om te stoppen met vrijwilligerswerk?  | ||
volunteer_work_general.1700241323.txt.gz · Last modified:  (external edit)
                
                