values_beliefs_priorities
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
values_beliefs_priorities [2019/12/02 17:21] trynke [Table] |
values_beliefs_priorities [2023/11/17 16:57] (current) laura [Table] |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| ====== Values, beliefs, priorities ====== | ====== Values, beliefs, priorities ====== | ||
| - | Adult and elderly participants were asked the following questions regarding their values, beliefs, and priorities ([[sections|section]]: [[lifestyle & environment]] and [[wellbeing & subjective health]]): | + | Adult and elderly participants were asked the following questions regarding their values, beliefs, and priorities ([[sections|section]]: [[lifestyle & environment]]): |
| - | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | + | In addition, in the context of [[additional assessments|additional assessment]]: [[BIGQ]] and [[AUTQ]], questions on values, beliefs, and priorities were also asked (see below). |
| - | | Is the following important to you? Enjoying food and drinks. | Genieten van eten en drinken-Vindt u dit belangrijk | BELANGRIJK1/A | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | + | |
| - | | Is the following important to you? Resting and sleeping well. | Lekker slapen en rusten-Vindt u dit belangrijk | BELANGRIJK2/A | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | + | =====Variables===== |
| - | | Is the following important to you? Pleasant relationships and contacts. | Plezierige relaties en contacten-Vindt u dit belangrijk | BELANGRIJK3/A | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | + | ===General variables=== |
| - | | Is the following important to you? Being active. | Actief zijn-Vindt u dit belangrijk | BELANGRIJK4/A | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | + | | **Label English** | **Label Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | |
| - | | Is the following important to you? Managing on your own. | Jezelf redden-Vindt u dit belangrijk | BELANGRIJK5/A | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | + | | savouring food and drinks / what do you enjoy? | genieten van eten en drinken / waar beleeft u plezier aan? | enjoyment_food_adu_q_1 | belangrijk1 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | |
| - | | Is the following important to you? Being yourself. | Jezelf zijn-Vindt u dit belangrijk | BELANGRIJK6/A | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | + | | savouring food and drinks / is the following important to you? | genieten van eten en drinken / vindt u dit belangrijk? | importance_food_adu_q_1 | belangrijk1a | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | |
| - | | Is the following important to you? Feeling healthy physically and mentally. | Je gezond voelen van lichaam en geest-Vindt u dit belangrijk | BELANGRIJK7/A | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | + | | savouring food and drinks / are you satisfied with the following? | genieten van eten en drinken / bent u hier tevreden mee? | satisfaction_food_adu_q_1 | belangrijk1b | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | |
| - | | Is the following important to you? Living pleasantly. | Plezierig wonen-Vindt u dit belangrijk | BELANGRIJK8/A | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | + | | sleeping and resting well / what do you enjoy? | lekker slapen en rusten / waar beleeft u plezier aan? | enjoyment_resting_adu_q_1 | belangrijk2 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | |
| - | | I find none of these areas important. | Ik vind geen van deze gebieden belangrijk | BELANGRIJK9 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | + | | sleeping and resting well / is the following important to you? | lekker slapen en rusten / vindt u dit belangrijk? | importance_resting_adu_q_1 | belangrijk2a | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | |
| - | | | In welke mate identificeert u zich met uw regio? | IDEN1 | [[QBIG]] | 18+ | | + | | sleeping and resting well / are you satisfied with the following? | lekker slapen en rusten / bent u hier tevreden mee? | satisfaction_resting_adu_q_1 | belangrijk2b | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | |
| - | | | In welke mate identificeert u zich met Nederland? | IDEN2 | [[QBIG]] | 18+ | | + | | pleasant relationships and contacts / what do you enjoy? | plezierige relaties en contacten / waar beleeft u plezier aan? | enjoyment_relationships_adu_q_1 | belangrijk3 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | |
| - | | | Hebt u een geloofsovertuiging? | RELIG1 | [[QBIG]] [[QACT]] | 18+ | | + | | pleasant relationships and contacts / is the following important to you? | plezierige relaties en contacten / vindt u dit belangrijk? | importance_relationships_adu_q_1 | belangrijk3a | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | |
| - | | | Welke geloofsovertuiging hebt u? | RELIG1A | [[QBIG]] [[QACT]] | 18+ | | + | | pleasant relationships and contacts / are you satisfied with the following? | plezierige relaties en contacten / bent u hier tevreden mee? | satisfaction_relationships_adu_q_1 | belangrijk3b | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | |
| - | | | Hoe belangrijk is uw geloofsovertuiging in uw dagelijkse leven? | RELIG2 | [[QBIG]] [[QACT]] | 18+ | | + | | being active / what do you enjoy? | actief zijn / waar beleeft u plezier aan? | enjoyment_activity_adu_q_1 | belangrijk4 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | |
| - | | | Hoe vaak hebt u in de afgelopen 12 maanden een religieuze bijeenkomst bijgewoond? | RELIG3 | [[QBIG]] [[QACT]] | 18+ | | + | | being active / is the following important to you? | actief zijn / vindt u dit belangrijk? | importance_activity_adu_q_1 | belangrijk4a | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | |
| - | | | Hoe actief bent u binnen uw religieuze gemeenschap met betrekking tot het uitvoeren van taken? | RELIG4 | [[QBIG]] | 18+ | | + | | being active / are you satisfied with the following? | actief zijn / bent u hier tevreden mee? | satisfaction_activity_adu_q_1 | belangrijk4b | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | |
| - | | | Het is belangrijk voor hem/haar om het milieu te beschermen/ Geef aan in welke mate de beschreven persoon op u lijkt. | VALUE1A | [[QBIG]] | 18+ | | + | | managing on your own / what do you enjoy? | jezelf redden / waar beleeft u plezier aan? | enjoyment_independence_adu_q_1 | belangrijk5 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | |
| - | | | Het is belangrijk voor hem/haar om fit te leven/ Geef aan in welke mate de beschreven persoon op u lijkt. | VALUE1B | [[QBIG]] | 18+ | | + | | managing on your own / is the following important to you? | jezelf redden / vindt u dit belangrijk? | importance_independence_adu_q_1 | belangrijk5a | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | |
| - | | | Het is belangrijk voor hem/haar om zich verbonden te voelen met het milieu/ Geef aan in welke mate de beschreven persoon op u lijkt. | VALUE1C | [[QBIG]] | 18+ | | + | | managing on your own / are you satisfied with the following? | jezelf redden / bent u hier tevreden mee? | satisfaction_independence_adu_q_1 | belangrijk5b | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | |
| - | | | Het is belangrijk voor hem/haar om een vitaal leven te lijden/ Geef aan in welke mate de beschreven persoon op u lijkt. | VALUE1D | [[QBIG]] | 18+ | | + | | being yourself / what do you enjoy? | jezelf zijn / waar beleeft u plezier aan? | enjoyment_identity_adu_q_1 | belangrijk6 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | |
| - | | | Het is belangrijk voor hem/haar om respect te hebben voor de natuur/ Geef aan in welke mate de beschreven persoon op u lijkt. | VALUE1E | [[QBIG]] | 18+ | | + | | being yourself / is the following important to you? | jezelf zijn / vindt u dit belangrijk? | importance_identity_adu_q_1 | belangrijk6a | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | |
| - | | | Het is belangrijk voor hem/haar om een gezonde omgeving te hebben/ Geef aan in welke mate de beschreven persoon op u lijkt. | VALUE1F | [[QBIG]] | 18+ | | + | | being yourself / are you satisfied with the following? | jezelf zijn / bent u hier tevreden mee? | satisfaction_identity_adu_q_1 | belangrijk6b | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | |
| - | | | Het is belangrijk voor hem/haar om plezier te hebben/ Geef aan in welke mate de beschreven persoon op u lijkt. | VALUE1G | [[QBIG]] | 18+ | | + | | feeling healthy of mind and body / what do you enjoy? | je gezond voelen van lichaam en geest / waar beleeft u plezier aan? | enjoyment_health_adu_q_1 | belangrijk7 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | |
| - | | | Het is belangrijk voor hem/haar om milieuvervuiling te voorkomen/ Geef aan in welke mate de beschreven persoon op u lijkt. | VALUE1H | [[QBIG]] | 18+ | | + | | feeling healthy of mind and body / is the following important to you? | je gezond voelen van lichaam en geest / vindt u dit belangrijk? | importance_health_adu_q_1 | belangrijk7a | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | |
| - | | | Het is belangrijk voor hem/haar om te genieten van de mooie dingen in het leven/ Geef aan in welke mate de beschreven persoon op u lijkt. | VALUE1I | [[QBIG]] | 18+ | | + | | feeling healthy of mind and body / are you satisfied with the following? | je gezond voelen van lichaam en geest / bent u hier tevreden mee? | satisfaction_health_adu_q_1 | belangrijk7b | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | |
| - | | | Het is belangrijk voor hem/haar om dingen te doen die hij/zij fijn vindt/ Geef aan in welke mate de beschreven persoon op u lijkt. | VALUE1J | [[QBIG]] | 18+ | | + | | pleasant living / what do you enjoy? | plezierig wonen / waar beleeft u plezier aan? | enjoyment_housing_adu_q_1 | belangrijk8 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | |
| - | | | Het is belangrijk voor hem/haar om actief te leven/ Geef aan in welke mate de beschreven persoon op u lijkt. | VALUE1K | [[QBIG]] | 18+ | | + | | pleasant living / is the following important to you? | plezierig wonen / vindt u dit belangrijk? | importance_housing_adu_q_1 | belangrijk8a | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | |
| + | | pleasant living / are you satisfied with the following? | plezierig wonen / bent u hier tevreden mee? | satisfaction_housing_adu_q_1 | belangrijk8b | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | ||
| + | | i find none of these areas important / is the following important to you? | ik vind geen van deze gebieden belangrijk / vindt u dit belangrijk? | importance_nothing_adu_q_1 | belangrijk9 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[1B]] | 65+ | | ||
| + | |||
| + | === Variables in BIGQ === | ||
| + | | **Label English** | **Label Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | ||
| + | | people must want to help others who are less fortunate / the following questions concern how you think about charities and their organizations in society | mensen moeten anderen willen helpen die minder geluk hebben / de volgende vragen gaan over hoe u denkt over goede doelen en hun organisaties in de maatschappij | charity_opinion_adu_q_1_a | volunt56 | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | helping people with problems is very important to me / the following questions concern how you think about charities and their organizations in society | het helpen van mensen met problemen is erg belangrijk voor mij / de volgende vragen gaan over hoe u denkt over goede doelen en hun organisaties in de maatschappij | charity_opinion_adu_q_1_b | volunt57 | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | people should support others more in society / the following questions concern how you think about charities and their organizations in society | mensen zouden anderen meer moeten ondersteunen in de maatschappij / de volgende vragen gaan over hoe u denkt over goede doelen en hun organisaties in de maatschappij | charity_opinion_adu_q_1_c | volunt58 | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | people in need should receive support from others / the following questions concern how you think about charities and their organizations in society | mensen in nood zouden steun moeten krijgen van anderen / de volgende vragen gaan over hoe u denkt over goede doelen en hun organisaties in de maatschappij | charity_opinion_adu_q_1_d | volunt59 | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | donations to charities are spent on good things / the following questions concern how you think about charities and their organizations in society | donaties aan goede doelen worden besteed aan goede dingen / de volgende vragen gaan over hoe u denkt over goede doelen en hun organisaties in de maatschappij | charity_opinion_adu_q_1_e | volunt60 | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | a lot of the money donated to charities is being squandered / the following questions concern how you think about charities and their organizations in society | veel van het geld gegeven aan goede doelen wordt verspild / de volgende vragen gaan over hoe u denkt over goede doelen en hun organisaties in de maatschappij | charity_opinion_adu_q_1_f | volunt61 | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | my view of charities is positive / the following questions concern how you think about charities and their organizations in society | mijn beeld van goede doelen is positief / de volgende vragen gaan over hoe u denkt over goede doelen en hun organisaties in de maatschappij | charity_opinion_adu_q_1_g | volunt62 | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | charities are quite successful in helping people in need of help / the following questions concern how you think about charities and their organizations in society | goede doelen zijn behoorlijk succesvol in het helpen van mensen die hulp nodig hebben / de volgende vragen gaan over hoe u denkt over goede doelen en hun organisaties in de maatschappij | charity_opinion_adu_q_1_h | volunt63 | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | charities have a useful function in society / the following questions concern how you think about charities and their organizations in society | goede doelen hebben een nuttige functie in de maatschappij / de volgende vragen gaan over hoe u denkt over goede doelen en hun organisaties in de maatschappij | charity_opinion_adu_q_1_i | volunt64 | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | in the past three years i have been confronted with a serious disease myself, in my family or close circle of friends | ik ben in de afgelopen drie jaar zelf, in mijn familie, of naaste vriendenkring geconfronteerd geweest met ernstige ziekte | disease_motivation_adu_q_1 | motiv1 | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | because of this experience my motivation to contribute to medical science has increased / in the past three years i have been confronted with a serious disease myself, in my family or close circle of friends | door die ervaring is mijn motivatie gestegen om bij te dragen aan de medische wetenschap / ik ben in de afgelopen drie jaar zelf, in mijn familie, of naaste vriendenkring geconfronteerd geweest met ernstige ziekte | disease_motivation_adu_q_1_a | motiv1a | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | because of this experience my trust in medical science has decreased / in the past three years i have been confronted with a serious disease myself, in my family or close circle of friends | door die ervaring is mijn vertrouwen in de medische wetenschap afgenomen / ik ben in de afgelopen drie jaar zelf, in mijn familie, of naaste vriendenkring geconfronteerd geweest met ernstige ziekte | disease_motivation_adu_q_1_b | motiv1b | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | are you a blood donor? | bent u bloeddonor? | donor_blood_adu_q_1 | donor1 | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | do you give money to charities? | geeft u geld aan goede doelen? | donor_charities_adu_q_1 | research1 | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | are you an organ donor? | bent u orgaandonor? | donor_organ_adu_q_1 | donor2 | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | to what extent do you identify with the netherlands? | in welke mate identificeert u zich met nederland? | identity_country_adu_q_1 | iden2 | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | to what extent do you identify with your region? | in welke mate identificeert u zich met uw regio? | identity_region_adu_q_1 | iden1 | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | in general i find the sharing, storing, linking and having my data used: | in het algemeen vind ik het delen, opslaan, koppelen en laten gebruiken van mijn gegevens: | participation_datasharing_adu_q_1 | motiv3 | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | my medical data / to what extent would you be willing to make the following data available for scientific research goals in large-scale studies? | mijn medische gegevens / in hoeverre zou u bereid zijn om de volgende gegevens voor wetenschappelijke onderzoeksdoeleinden beschikbaar te stellen in grootschalige onderzoeken: | participation_datasharing_adu_q_1_a | motiv4a | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | the data from my municipal administration (data about your home address) / to what extent would you be willing to make the following data available for scientific research goals in large-scale studies? | de gegevens van mijn gemeentelijke basis administratie (gegevens over uw woonadres) / in hoeverre zou u bereid zijn om de volgende gegevens voor wetenschappelijke onderzoeksdoeleinden beschikbaar te stellen in grootschalige onderzoeken: | participation_datasharing_adu_q_1_b | motiv4b | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | my financial data / to what extent would you be willing to make the following data available for scientific research goals in large-scale studies? | mijn financiële gegevens / in hoeverre zou u bereid zijn om de volgende gegevens voor wetenschappelijke onderzoeksdoeleinden beschikbaar te stellen in grootschalige onderzoeken: | participation_datasharing_adu_q_1_c | motiv4c | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | the data from sensors that measure your behavior (e.g. pedometers, fitbits or similar apps on my telephone) / to what extent would you be willing to make the following data available for scientific research goals in large-scale studies? | gegevens van sensors die uw gedrag meten (bijv. stappentellers/fitbit/vergelijkbare apps op telefoon) / in hoeverre zou u bereid zijn om de volgende gegevens voor wetenschappelijke onderzoeksdoeleinden beschikbaar te stellen in grootschalige onderzoeken: | participation_datasharing_adu_q_1_d | motiv4d | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | the data from sensors in the house (e.g. a smart energy meter, water consumption etc.) / to what extent would you be willing to make the following data available for scientific research goals in large-scale studies? | de gegevens van sensors in huis (bijvoorbeeld een slimme energie/meter, waterstand, etc.) / in hoeverre zou u bereid zijn om de volgende gegevens voor wetenschappelijke onderzoeksdoeleinden beschikbaar te stellen in grootschalige onderzoeken: | participation_datasharing_adu_q_1_e | motiv4e | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | the investment (of time) would become too large / i would discontinue my participation in a large scale data collection for research when... | de (tijds)investering te groot zou worden / ik zou mijn deelname aan een grootschalige gegevensverzameling voor onderzoek stopzetten wanneer… | participation_discontinuation_adu_q_1_a | motiv2a | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | i would have a negative experience during an event/visit at the research organisation / i would discontinue my participation in a large scale data collection for research when... | ik een negatieve ervaring tijdens een evenement/bezoek bij de onderzoeksorganisatie zou hebben / ik zou mijn deelname aan een grootschalige gegevensverzameling voor onderzoek stopzetten wanneer… | participation_discontinuation_adu_q_1_b | motiv2b | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | the goal of the research would change / i would discontinue my participation in a large scale data collection for research when... | het doel van het onderzoek zou veranderen / ik zou mijn deelname aan een grootschalige gegevensverzameling voor onderzoek stopzetten wanneer… | participation_discontinuation_adu_q_1_c | motiv2c | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | the research no longer contributes to healthcare / i would discontinue my participation in a large scale data collection for research when... | het onderzoek niet langer bijdraagt aan de gezondheidszorg / ik zou mijn deelname aan een grootschalige gegevensverzameling voor onderzoek stopzetten wanneer… | participation_discontinuation_adu_q_1_d | motiv2d | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | there would be active collaborations with commercial enterprises / i would discontinue my participation in a large scale data collection for research when... | er actief zou worden samengewerkt met bedrijven met een winstoogmerk / ik zou mijn deelname aan een grootschalige gegevensverzameling voor onderzoek stopzetten wanneer… | participation_discontinuation_adu_q_1_e | motiv2e | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | there would be negative reporting about the organization in the media / i would discontinue my participation in a large scale data collection for research when... | er negatieve berichtgeving over de organisatie in de media zou zijn / ik zou mijn deelname aan een grootschalige gegevensverzameling voor onderzoek stopzetten wanneer… | participation_discontinuation_adu_q_1_f | motiv2f | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | the organization would have/get a commercial for-profit motive / i would discontinue my participation in a large scale data collection for research when... | de organisatie een commercieel winstoogmerk zou hebben/krijgen / ik zou mijn deelname aan een grootschalige gegevensverzameling voor onderzoek stopzetten wanneer… | participation_discontinuation_adu_q_1_g | motiv2g | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | people i know participate in lifelines / to what extent were the following arguments important for your participation in lifelines? | bekenden doen mee aan lifelines / in hoeverre waren de volgende argumenten voor u belangrijk om deel te nemen aan lifelines? | participation_lifelines_adu_q_1_a | motivll1a | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | by participating in lifelines i learn about my own health / to what extent were the following arguments important for your participation in lifelines? | door deelname aan lifelines leer ik over mijn eigen gezondheid / in hoeverre waren de volgende argumenten voor u belangrijk om deel te nemen aan lifelines? | participation_lifelines_adu_q_1_b | motivll1b | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | by participating in lifelines i contribute to science / to what extent were the following arguments important for your participation in lifelines? | door deelname aan lifelines draag ik bij aan de wetenschap / in hoeverre waren de volgende argumenten voor u belangrijk om deel te nemen aan lifelines? | participation_lifelines_adu_q_1_c | motivll1c | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | by participating in lifelines i contribute to healthcare / to what extent were the following arguments important for your participation in lifelines? | door deelname aan lifelines draag ik bij aan de gezondheidszorg / in hoeverre waren de volgende argumenten voor u belangrijk om deel te nemen aan lifelines? | participation_lifelines_adu_q_1_d | motivll1d | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | by participating in lifelines i contribute to society / to what extent were the following arguments important for your participation in lifelines? | door deelname aan lifelines draag ik bij aan de maatschappij / in hoeverre waren de volgende argumenten voor u belangrijk om deel te nemen aan lifelines? | participation_lifelines_adu_q_1_e | motivll1e | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | by participating in lifelines i contribute to the health of future generations / to what extent were the following arguments important for your participation in lifelines? | door deelname aan lifelines draag ik bij aan de gezondheid van toekomstige generaties / in hoeverre waren de volgende argumenten voor u belangrijk om deel te nemen aan lifelines? | participation_lifelines_adu_q_1_f | motivll1f | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | i see participation in lifelines as a moral reponsibility/duty / to what extent were the following arguments important for your participation in lifelines? | ik zie deelname aan lifelines als een morele verantwoordelijkheid/plicht / in hoeverre waren de volgende argumenten voor u belangrijk om deel te nemen aan lifelines? | participation_lifelines_adu_q_1_g | motivll1g | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | participation in lifelines makes me feel proud / to what extent were the following arguments important for your participation in lifelines? | door deelname aan lifelines voel ik me trots / in hoeverre waren de volgende argumenten voor u belangrijk om deel te nemen aan lifelines? | participation_lifelines_adu_q_1_h | motivll1h | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | participation in lifelines gives me pleasure / to what extent were the following arguments important for your participation in lifelines? | deelname aan lifelines geeft mij plezier / in hoeverre waren de volgende argumenten voor u belangrijk om deel te nemen aan lifelines? | participation_lifelines_adu_q_1_i | motivll1i | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | was there an additional argument important to you? / to what extent were the following arguments important for your participation in lifelines? | was er voor u nog een ander argument belangrijk? / in hoeverre waren de volgende argumenten voor u belangrijk om deel te nemen aan lifelines? | participation_lifelines_adu_q_1_j | motivll2 | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | specification other argument / to what extent were the following arguments important for your participation in lifelines? | specificatie ander argument / in hoeverre waren de volgende argumenten voor u belangrijk om deel te nemen aan lifelines? | participation_lifelines_adu_q_1_j1 | motivll2txt | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | can you indicate how important this [additional] argument is to you? / to what extent were the following arguments important for your participation in lifelines? | kunt u aangeven hoe belangrijk dit [andere] argument is voor u? / in hoeverre waren de volgende argumenten voor u belangrijk om deel te nemen aan lifelines? | participation_lifelines_adu_q_1_j2 | motivll2a | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | this would improve healthcare / i would consent to having my data linked if... | hiermee de gezondheidszorg verbetert / het laten koppelen van mijn gegevens zou ik goed vinden als... | participation_linkage_adu_q_1_a | motiv5a | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | i would have to give less information myself / i would consent to having my data linked if... | ik dan zelf minder hoef te vertellen / het laten koppelen van mijn gegevens zou ik goed vinden als… | participation_linkage_adu_q_1_b | motiv5b | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | it would benefit medical science / i would consent to having my data linked if... | het de medische wetenschap ten goede komt / het laten koppelen van mijn gegevens zou ik goed vinden als… | participation_linkage_adu_q_1_c | motiv5c | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | it would benefit other scientific fields / i would consent to having my data linked if... | het andere onderdelen binnen de wetenschap ten goede komt / het laten koppelen van mijn gegevens zou ik goed vinden als… | participation_linkage_adu_q_1_d | motiv5d | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | i would get personal advice out of it / i would consent to having my data linked if... | ik daardoor een persoonlijk advies zou kunnen krijgen / het laten koppelen van mijn gegevens zou ik goed vinden als… | participation_linkage_adu_q_1_e | motiv5e | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | do you participate in other scientific research besides lifelines? | doet u ook mee aan ander wetenschappelijk onderzoek dan lifelines? | participation_research_adu_q_1 | research2 | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | what kind of research is this? / do you participate in other scientific research besides lifelines? | wat voor onderzoek is dit? / doet u ook mee aan ander wetenschappelijk onderzoek dan lifelines? | participation_research_adu_q_1_a | research2a | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | in general, how often do you participate in research? | hoe vaak doet u in het algemeen mee aan onderzoek? | participation_research_adu_q_1_b | research3 | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | one-time scientific research (e.g. research for which you would hand in a questionnaire, urine samples or blood samples one single time) / would you want to participate in other kind of research such as: | eenmalig wetenschappelijk onderzoek (bijvoorbeeld onderzoek waarvoor u eenmalig een vragenlijst, urinemonsters of bloedmonsters moet inleveren) / zou u ook aan andere onderzoeken willen deelnemen, zoals: | participation_researchtype_adu_q_1_a | research4a | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | longitudinal scientific research (e.g. research for which you would repeatedly hand in questionnaires, urine samples or blood samples) / would you want to participate in other kind of research such as: | langdurig wetenschappelijk onderzoek (bijvoorbeeld onderzoek waarvoor u herhaaldelijk vragenlijsten, urinemonsters of bloedmonsters moet inleveren) / zou u ook aan andere onderzoeken willen deelnemen, zoals: | participation_researchtype_adu_q_1_b | research4b | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | research for which you would wear a sensor that measures your behavior for a few days (e.g. pedometers, fitbit or similar apps on your phone) / would you want to participate in other kind of research such as: | onderzoek waarbij u enkele dagen een sensor draagt die uw gedrag meet (bijvoorbeeld stappentellers, fitbit of vergelijkbare apps op uw telefoon) / zou u ook aan andere onderzoeken willen deelnemen, zoals: | participation_researchtype_adu_q_1_c | research4c | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | research into for example the consumption of water, gas, and/or electricity in your household / would you want to participate in other kind of research such as: | onderzoek naar bijvoorbeeld uw water-, gas- en/of elektriciteitverbruik in uw huishouden / zou u ook aan andere onderzoeken willen deelnemen, zoals: | participation_researchtype_adu_q_1_d | research4d | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | consumer research (e.g. research into satisfaction with hotel stay, new washing machine, new computer etc.) / would you want to participate in other kind of research such as: | consumentenonderzoek (bijvoorbeeld onderzoek naar tevredenheid van hotelverblijf, nieuwe wasmachine, nieuwe computer, etc.) / zou u ook aan andere onderzoeken willen deelnemen, zoals: | participation_researchtype_adu_q_1_e | research4e | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | opinion polls (e.g. regarding political voting behavior) / would you want to participate in other kind of research such as: | opiniepeilingen (bijvoorbeeld over politiek stemgedrag) / zou u ook aan andere onderzoeken willen deelnemen, zoals: | participation_researchtype_adu_q_1_f | research4f | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | how important is your religious conviction in your daily life? | hoe belangrijk is uw geloofsovertuiging in uw dagelijkse leven? | religion_current_adu_q_1_b | relig2 | [[BIGQ]] [[ACTQ]] | 18+ | | ||
| + | | how often have you attended a religious gathering in the past 12 months? | hoe vaak hebt u in de afgelopen 12 maanden een religieuze bijeenkomst bijgewoond? | religion_current_adu_q_1_c | relig3 | [[BIGQ]] [[ACTQ]] | 18+ | | ||
| + | | how active are you within your religious community with regard to performing tasks? | hoe actief bent u binnen uw religieuze gemeenschap met betrekking tot het uitvoeren van taken? | religion_current_adu_q_1_d | relig4 | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | i think that a college or university stores and processes my data correctly, meticulously and fair | ik denk dat een hogeschool of universiteit mijn gegevens correct, zorgvuldig en eerlijk opslaat en behandelt | trust_dataprocessing_adu_q_1_a | trust3a | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | i think that a hospital stores and processes my data correctly, meticulously and fair | ik denk dat het ziekenhuis mijn gegevens correct, zorgvuldig en eerlijk opslaat en behandelt | trust_dataprocessing_adu_q_1_b | trust3b | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | i think that the government stores and processes my data correctly, meticulously and fair | ik denk dat de overheid mijn gegevens correct, zorgvuldig en eerlijk opslaat en behandelt | trust_dataprocessing_adu_q_1_c | trust3c | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | i think that companies like google and facebook store and process my data correctly, meticulously and fair | ik denk dat bedrijven als google en facebook mijn gegevens correct, zorgvuldig en eerlijk opslaan en behandelen | trust_dataprocessing_adu_q_1_d | trust3d | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | i think that small and medium-sized enterprises (e.g. companies in your region) store and process my data correctly, meticulously and fair | ik denk dat middel en klein bedrijven (bijvoorbeeld bedrijven in uw regio) mijn gegevens correct, zorgvuldig en eerlijk opslaan en behandelen | trust_dataprocessing_adu_q_1_e | trust3e | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | i trust that college or university personnel does its research in a correct, fair, and meticulous manner | ik heb er vertrouwen in dat het personeel van een hogeschool of universiteit haar onderzoek op een correcte, eerlijke en zorgvuldige wijze doet | trust_science_adu_q_1_a | trust2a | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | i trust that hospital personnel does its research in a correct, fair, and meticulous manner | ik heb er vertrouwen in dat het personeel van een ziekenhuis zijn onderzoek doet op een correcte, eerlijke en zorgvuldige wijze | trust_science_adu_q_1_b | trust2b | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | i trust that consumer research personnel (e.g. research into satisfaction with hotel stay, new washing machine, new computer etc.) does its research in a correct, fair, and meticulous manner | ik heb er vertrouwen in dat het personeel van consumentenonderzoek (bijvoorbeeld onderzoek naar tevredenheid van hotelverblijf, nieuwe wasmachine, nieuwe computer, etc.) zijn onderzoek doet op een correcte, eerlijke en zorgvuldige wijze | trust_science_adu_q_1_c | trust2c | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | i trust that opinion poll personnel (e.g. regarding political voting behavior) does its research in a correct, fair, and meticulous manner | ik heb er vertrouwen in dat het personeel van opiniepeilingen (bijvoorbeeld over politiek stemgedrag) zijn onderzoek doet op een correcte, eerlijke en zorgvuldige wijze | trust_science_adu_q_1_d | trust2d | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | people are trustworthy / the questions below are about the trust that you have in general in people and society | mensen zijn betrouwbaar / onderstaande vragen gaan over het vertrouwen dat u in het algemeen in mensen en maatschappij hebt | trust_society_adu_q_1_a | trust1a | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | people in the netherlands are willing to help each other / the questions below are about the trust that you have in general in people and society | mensen in nederland zijn bereid elkaar te helpen / onderstaande vragen gaan over het vertrouwen dat u in het algemeen in mensen en maatschappij hebt | trust_society_adu_q_1_b | trust1b | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | i think that the netherlands is a just country / the questions below are about the trust that you have in general in people and society | ik vind nederland een rechtvaardig land / onderstaande vragen gaan over het vertrouwen dat u in het algemeen in mensen en maatschappij hebt | trust_society_adu_q_1_c | trust1c | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | the government is able to care for its citizens well / the questions below are about the trust that you have in general in people and society | de overheid kan goed voor haar burgers zorgen / onderstaande vragen gaan over het vertrouwen dat u in het algemeen in mensen en maatschappij hebt | trust_society_adu_q_1_d | trust1d | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | our society can handle complex problems / the questions below are about the trust that you have in general in people and society | onze samenleving kan complexe problemen aan / onderstaande vragen gaan over het vertrouwen dat u in het algemeen in mensen en maatschappij hebt | trust_society_adu_q_1_e | trust1e | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | the government acts out of good intentions / the questions below are about the trust that you have in general in people and society | de overheid handelt uit goede bedoelingen / onderstaande vragen gaan over het vertrouwen dat u in het algemeen in mensen en maatschappij hebt | trust_society_adu_q_1_f | trust1f | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | it is important for him/her to protect the environment / read the 10 descriptions of different persons carefully and indicate to what extent this person resembles you | het is belangrijk voor hem/haar om het milieu te beschermen / lees de 10 beschrijvingen van verschillende personen zorgvuldig en geef aan in welke mate deze persoon op u lijkt | values_personal_adu_q_1_a | value1a | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | it is important for him/her to live a fit life / read the 10 descriptions of different persons carefully and indicate to what extent this person resembles you | het is belangrijk voor hem/haar om fit te leven / lees de 10 beschrijvingen van verschillende personen zorgvuldig en geef aan in welke mate deze persoon op u lijkt | values_personal_adu_q_1_b | value1b | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | it is important for him/her to feel connected to the environment / read the 10 descriptions of different persons carefully and indicate to what extent this person resembles you | het is belangrijk voor hem/haar om zich verbonden te voelen met het milieu / lees de 10 beschrijvingen van verschillende personen zorgvuldig en geef aan in welke mate deze persoon op u lijkt | values_personal_adu_q_1_c | value1c | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | it is important for him/her to live a vital life / read the 10 descriptions of different persons carefully and indicate to what extent this person resembles you | het is belangrijk voor hem/haar om een vitaal leven te lijden / lees de 10 beschrijvingen van verschillende personen zorgvuldig en geef aan in welke mate deze persoon op u lijkt | values_personal_adu_q_1_d | value1d | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | it is important for him/her to respect nature / read the 10 descriptions of different persons carefully and indicate to what extent this person resembles you | het is belangrijk voor hem/haar om respect te hebben voor de natuur / lees de 10 beschrijvingen van verschillende personen zorgvuldig en geef aan in welke mate deze persoon op u lijkt | values_personal_adu_q_1_e | value1e | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | it is important for him/her to have a healthy environment / read the 10 descriptions of different persons carefully and indicate to what extent this person resembles you | het is belangrijk voor hem/haar om een gezonde omgeving te hebben / lees de 10 beschrijvingen van verschillende personen zorgvuldig en geef aan in welke mate deze persoon op u lijkt | values_personal_adu_q_1_f | value1f | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | it is important for him/her to have fun / read the 10 descriptions of different persons carefully and indicate to what extent this person resembles you | het is belangrijk voor hem/haar om plezier te hebben / lees de 10 beschrijvingen van verschillende personen zorgvuldig en geef aan in welke mate deze persoon op u lijkt | values_personal_adu_q_1_g | value1g | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | it is important for him/her to prevent environmental pollution / read the 10 descriptions of different persons carefully and indicate to what extent this person resembles you | het is belangrijk voor hem/haar om milieuvervuiling te voorkomen / lees de 10 beschrijvingen van verschillende personen zorgvuldig en geef aan in welke mate deze persoon op u lijkt | values_personal_adu_q_1_h | value1h | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | it is important for him/her to enjoy life's pleasures / read the 10 descriptions of different persons carefully and indicate to what extent this person resembles you | het is belangrijk voor hem/haar om te genieten van de mooie dingen in het leven / lees de 10 beschrijvingen van verschillende personen zorgvuldig en geef aan in welke mate deze persoon op u lijkt | values_personal_adu_q_1_i | value1i | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | it is important for him/her to do things he/she enjoys / read the 10 descriptions of different persons carefully and indicate to what extent this person resembles you | het is belangrijk voor hem/haar om dingen te doen die hij/zij fijn vindt / lees de 10 beschrijvingen van verschillende personen zorgvuldig en geef aan in welke mate deze persoon op u lijkt | values_personal_adu_q_1_j | value1j | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | it is important for him/her to have an active life / read the 10 descriptions of different persons carefully and indicate to what extent this person resembles you | het is belangrijk voor hem/haar om actief te leven / lees de 10 beschrijvingen van verschillende personen zorgvuldig en geef aan in welke mate deze persoon op u lijkt | values_personal_adu_q_1_k | value1k | [[BIGQ]] | 18+ | | ||
| + | | do you have a religious conviction? | hebt u een geloofsovertuiging? | religion_current_adu_q_1 | relig1 | [[BIGQ]] [[ACTQ]] | 18+ | | ||
| + | | which religious conviction do you have? | welke geloofsovertuiging hebt u? | religion_current_adu_q_1_a | relig1a | [[BIGQ]] [[ACTQ]] | 18+ | | ||
| + | | specification other conviction / which religious conviction do you have? | specificatie anders, nl. / welke geloofsovertuiging hebt u? | religion_current_adu_q_1_a1 | relig1atxt | [[BIGQ]] [[ACTQ]] | 18+ | | ||
values_beliefs_priorities.1575303664.txt.gz · Last modified: 2019/12/02 17:21 by trynke
Page Tools
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
