| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision |
| stress_ldi [2023/11/17 10:14] – [Table] laura | stress_ldi [2025/07/22 09:43] (current) – [Table] petra_vinke |
|---|
| The following aspects in combination with the questions are described below: | The following aspects in combination with the questions are described below: |
| |
| | **Label English** | **Label Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | | **Label English** | **Label Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | |
| | to what extent did you experience difficulties and stress related to this aspect of your life in the past year? | in welke mate hebt u afgelopen jaar moeilijkheden en stress ervaren met betrekking tot dit aspect van het leven? | | | | | | | home and living (e.g. accommodation too small, could not find a home, noise) | woning en wonen (bv. te kleine behuizing, kon geen woning vinden, lawaai) | ldi_housing_adu_q_01 | gllm1 | [[1A Questionnaire 2|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3B]] [[4A Questionnaire Health 2| 4A]] [[ACTQ]] [[MHDQ]] | 18+ | |
| | home and living (e.g. accommodation too small, could not find a home, noise) | woning en wonen (bv. te kleine behuizing, kon geen woning vinden, lawaai) | ldi_housing_adu_q_01 | gllm1 | [[1A Questionnaire 2|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3B]] [[ACTQ]] [[MHDQ]] | 18+ | | | at or with work (e.g. too demanding, conflicts with boss, (imminent) dismissal) | op en met het werk (bv. te veeleisend, conflicten met chef, (dreigend) ontslag) | ldi_work_adu_q_02 | gllm2 | [[1A Questionnaire 2|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3B]] [[4A Questionnaire Health 2| 4A]] [[ACTQ]] [[MHDQ]] | 18+ | |
| | at or with work (e.g. too demanding, conflicts with boss, (imminent) dismissal) | op en met het werk (bv. te veeleisend, conflicten met chef, (dreigend) ontslag) | ldi_work_adu_q_02 | gllm2 | [[1A Questionnaire 2|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3B]] [[ACTQ]] [[MHDQ]] | 18+ | | | relationship with friends or acquaintances (e.g. quarrels, lack of support) | relatie met vrienden of goede kennissen (bv. ruzies, te weinig steun) | ldi_friends_adu_q_03 | gllm3 | [[1A Questionnaire 2|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3B]] [[4A Questionnaire Health 2| 4A]] [[ACTQ]] [[MHDQ]] | 18+ | |
| | relationship with friends or acquaintances (e.g. quarrels, lack of support) | relatie met vrienden of goede kennissen (bv. ruzies, te weinig steun) | ldi_friends_adu_q_03 | gllm3 | [[1A Questionnaire 2|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3B]] [[ACTQ]] [[MHDQ]] | 18+ | | | relationship with your partner (e.g. jealousy, conflicts, doubt about the relationship, quarrels) | uw partnerrelatie (bv. jaloezie, conflicten, twijfel aan relatie, ruzies) | ldi_partner_adu_q_04 | gllm4 | [[1A Questionnaire 2|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3B]] [[4A Questionnaire Health 2| 4A]] [[ACTQ]] [[MHDQ]] | 18+ | |
| | relationship with your partner (e.g. jealousy, conflicts, doubt about the relationship, quarrels) | uw partnerrelatie (bv. jaloezie, conflicten, twijfel aan relatie, ruzies) | ldi_partner_adu_q_04 | gllm4 | [[1A Questionnaire 2|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3B]] [[ACTQ]] [[MHDQ]] | 18+ | | | relationship with your children (e.g. frequent conflicts, lack of respect for you) | relatie met uw kinderen (bv. vaak conflicten, weinig respect voor u tonen) | ldi_children_adu_q_05 | gllm5 | [[1A Questionnaire 2|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3B]] [[4A Questionnaire Health 2| 4A]] [[ACTQ]] [[MHDQ]] | 18+ | |
| | relationship with your children (e.g. frequent conflicts, lack of respect for you) | relatie met uw kinderen (bv. vaak conflicten, weinig respect voor u tonen) | ldi_children_adu_q_05 | gllm5 | [[1A Questionnaire 2|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3B]] [[ACTQ]] [[MHDQ]] | 18+ | | | relationship with your parents (e.g. frequent conflicts, lack of acceptance) | relatie met uw ouders (bv. regelmatig conflicten, gebrek aan acceptatie) | ldi_parents_adu_q_06 | gllm6 | [[1A Questionnaire 2|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3B]] [[4A Questionnaire Health 2| 4A]] [[ACTQ]] [[MHDQ]] | 18+ | |
| | relationship with your parents (e.g. frequent conflicts, lack of acceptance) | relatie met uw ouders (bv. regelmatig conflicten, gebrek aan acceptatie) | ldi_parents_adu_q_06 | gllm6 | [[1A Questionnaire 2|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3B]] [[ACTQ]] [[MHDQ]] | 18+ | | | relationship with other relatives (e.g. conflicts, lack of acceptance) | relaties met andere familieleden (bv. conflicten, gebrek aan acceptatie) | ldi_relatives_adu_q_07 | gllm7 | [[1A Questionnaire 2|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3B]] [[4A Questionnaire Health 2| 4A]] [[ACTQ]] [[MHDQ]] | 18+ | |
| | relationship with other relatives (e.g. conflicts, lack of acceptance) | relaties met andere familieleden (bv. conflicten, gebrek aan acceptatie) | ldi_relatives_adu_q_07 | gllm7 | [[1A Questionnaire 2|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3B]] [[ACTQ]] [[MHDQ]] | 18+ | | | free time (e.g. too little or too much free time) | vrije tijd (bv. te weinig, te veel vrije tijd) | ldi_freetime_adu_q_08 | gllm8 | [[1A Questionnaire 2|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3B]] [[4A Questionnaire Health 2| 4A]] [[ACTQ]] [[MHDQ]] | 18+ | |
| | free time (e.g. too little or too much free time) | vrije tijd (bv. te weinig, te veel vrije tijd) | ldi_freetime_adu_q_08 | gllm8 | [[1A Questionnaire 2|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3B]] [[ACTQ]] [[MHDQ]] | 18+ | | | finances (e.g. major debts, insufficient income) | financiën (bv. grote schulden, ontoereikend inkomen) | ldi_finance_adu_q_09 | gllm9 | [[1A Questionnaire 2|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3B]] [[4A Questionnaire Health 2| 4A]] [[ACTQ]] [[MHDQ]] | 18+ | |
| | finances (e.g. major debts, insufficient income) | financiën (bv. grote schulden, ontoereikend inkomen) | ldi_finance_adu_q_09 | gllm9 | [[1A Questionnaire 2|1A]] [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3B]] [[ACTQ]] [[MHDQ]] | 18+ | | | your health (e.g. regularly ill, longer-term disorders) | uw gezondheid (bv. regelmatig ziekelijk, langerdurende ziekten) | ldi_health_adu_q_10 | gllm10 | [[3B]] [[4A Questionnaire Health 2| 4A]] [[ACTQ]] [[MHDQ]] | 18+ | |
| | your health (e.g. regularly ill, longer-term disorders) | uw gezondheid (bv. regelmatig ziekelijk, langerdurende ziekten) | ldi_health_adu_q_10 | gllm10 | [[3B]] [[ACTQ]] [[MHDQ]] | 18+ | | | school/study (too difficult, cannot be combined with other tasks) | school/studie (bv. te zwaar, niet te combineren met andere taken) | ldi_school_adu_q_11 | gllm11 | [[3B]] [[4A Questionnaire Health 2| 4A]] [[ACTQ]] [[MHDQ]] | 18+ | |
| | school/study (too difficult, cannot be combined with other tasks) | school/studie (bv. te zwaar, niet te combineren met andere taken) | ldi_school_adu_q_11 | gllm11 | [[3B]] [[ACTQ]] [[MHDQ]] | 18+ | | | faith, church or religion (e.g. doubt, conflicts with your minister) | geloof, kerk of godsdienst (bv. twijfel, conflicten met dominee) | ldi_religion_adu_q_12 | gllm12 | [[3B]] [[4A Questionnaire Health 2| 4A]] [[ACTQ]] [[MHDQ]] | 18+ | |
| | faith, church or religion (e.g. doubt, conflicts with your minister) | geloof, kerk of godsdienst (bv. twijfel, conflicten met dominee) | ldi_religion_adu_q_12 | gllm12 | [[3B]] [[ACTQ]] [[MHDQ]] | 18+ | | |
