Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- social_functioning_general [2020/02/20 08:36] – [Table] trynke
+++ social_functioning_general [2025/07/22 09:40] (current) – [Table] petra_vinke
@@ Line 2: / Line 2: @@
 Participants were asked the following questions about their social functioning ([[sections|section]]: [[mental health]]).\\
-Note that social functioning was also assessed using the [[Social functioning (SPF-IL)|SPF-IL]], [[General health (PROMIS)|PROMIS]], and [[Social functioning (ASBQ/CSBQ)|ASBQ/CSBQ]] instruments.\\
+Note that social functioning was also assessed using the [[Social functioning (SPF-IL)|SPF-IL]], [[General health (PROMIS)|PROMIS]], and [[Social behaviour (ASBQ/CSBQ)|ASBQ/CSBQ]] instruments.\\
 Some additional information regarding the social functioning of participants can be derived from their self-reported [[hobbies & activities]].
-| **Questions English**                                                                      | **Questions Dutch**                                                                                                                                                                                                                                           | **Variable**  | **Assessment**                                                   | **Age**  |
+| **Questions English**                                                                                                            | **Questions Dutch**                                                                                                                                                                                                                                           | **Code**                           | **Variable**  | **Assessment**                                                                                                            | **Age**  |
-| How is your relationship with other people?                                                | Hoe is uw relatie met andere mensen?                                                                                                                                                                                                                          | RELATIES      | [[1A Questionnaire 2|1A]]                                        | 18+      |
+| i was not a member of any association / which of the following associations were you a part of or a member of in the last year?  | geen lid van een vereniging / wilt u aankruisen aan welke van de volgende verenigingen u meedeed of waarvan u lid was in het afgelopen jaar?                                                                                                                  | member_none_adu_q_1                | clubs(a)      | [[1A Questionnaire 1|1A]]/[[1A Questionnaire 2|1A]] [[3A Questionnaire 2|3A]]                                             | 18+      |
-| How do you feel about the support from your partner, family, work, friends?                | Wat vindt u van de steun van uw partner, gezin, werk, vrienden?                                                                                                                                                                                               | STEUN         | [[1A Questionnaire 2|1A]]                                        | 18+      |
+| sports club / which of the following associations were you a part of or a member of in the last year?                            | sportvereniging / wilt u aankruisen aan welke van de volgende verenigingen u meedeed of waarvan u lid was in het afgelopen jaar?                                                                                                                              | member_sportsclub_adu_q_2          | clubs(a)1     | [[1A Questionnaire 1|1A]]/[[1A Questionnaire 2|1A]] [[3A Questionnaire 2|3A]]                                             | 18+      |
-| With on average how many different people do you have contact over a period of two weeks?  | Met hoeveel verschillende mensen hebt u gemiddeld in een periode van twee weken contact? Met contact bedoelen we dat u over persoonlijke zaken (dus niet werkgerelateerd) met iemand spreekt (ook door de telefoon), of dat u elektronische post uitwisselt.  | CONTACTS/A    | [[1A Questionnaire 1|1A]] or [[1A Questionnaire 2|1A]] [[QACT]]  | 18+      |
+| neighborhood-,social-, or hobby club / which of the following associations were you a part of or a member of in the last year?   | buurt-of gezelligheidsvereniging of hobbyclub(s) / wilt u aankruisen aan welke van de volgende verenigingen u meedeed of waarvan u lid was in het afgelopen jaar?                                                                                             | member_socialclub_adu_q_2          | clubs(a)2     | [[1A Questionnaire 1|1A]]/[[1A Questionnaire 2|1A]] [[3A Questionnaire 2|3A]]                                             | 18+      |
-|                                                                                            | Gebeurt het wel eens dat men afkeurende opmerkingen tegen u maakt?                                                                                                                                                                                            | NSI1          | [[2B]]                                                           | 18+      |
+| political party / which of the following associations were you a part of or a member of in the last year?                        | politieke partij / wilt u aankruisen aan welke van de volgende verenigingen u meedeed of waarvan u lid was in het afgelopen jaar?                                                                                                                             | member_politicalparty_adu_q_2      | clubs(a)3     | [[1A Questionnaire 1|1A]]/[[1A Questionnaire 2|1A]] [[3A Questionnaire 2|3A]]                                             | 18+      |
-|                                                                                            | Gebeurt het wel eens dat men u dingen verwijt?                                                                                                                                                                                                                | NSI2          | [[2B]]                                                           | 18+      |
+| patients association / which of the following associations were you a part of or a member of in the last year?                   | patientenvereniging / wilt u aankruisen aan welke van de volgende verenigingen u meedeed of waarvan u lid was in het afgelopen jaar?                                                                                                                          | member_patientassociation_adu_q_2  | clubs(a)4     | [[1A Questionnaire 1|1A]]/[[1A Questionnaire 2|1A]] [[3A Questionnaire 2|3A]]                                             | 18+      |
-|                                                                                            | Gebeurt het wel eens dat men u onrechtvaardig behandelt?                                                                                                                                                                                                      | NSI3          | [[2B]]                                                           | 18+      |
+| church or other religious community / which of the following associations were you a part of or a member of in the last year?    | kerk of andere geloofsgemeenschap / wilt u aankruisen aan welke van de volgende verenigingen u meedeed of waarvan u lid was in het afgelopen jaar?                                                                                                            | member_church_adu_q_2              | clubs(a)5     | [[1A Questionnaire 1|1A]]/[[1A Questionnaire 2|1A]] [[3A Questionnaire 2|3A]]                                             | 18+      |
-|                                                                                            | Zijn deze gebeurtenissen sinds de vorige vragenlijst gebeurd? Zo ja, vind je dit nu nog heel vervelend?                                                                                                                                                       |               |                                                                  |          |
+| other associations / which of the following associations were you a part of or a member of in the last year?                     | overige verenigingen / wilt u aankruisen aan welke van de volgende verenigingen u meedeed of waarvan u lid was in het afgelopen jaar?                                                                                                                         | member_other_adu_q_2               | clubs(a)6     | [[1A Questionnaire 1|1A]]/[[1A Questionnaire 2|1A]] [[3A Questionnaire 2|3A]]                                             | 18+      |
-|                                                                                            | Een belangrijke vriendschap met één van je allerbeste vrienden is verbroken.                                                                                                                                                                                  | ACHIMAGE1A/B  | [[2A Youth Questionnaire|2A]]                                    | 13-17    |
+| With on average how many different people do you have contact over a period of two weeks?                                        | Met hoeveel verschillende mensen hebt u gemiddeld in een periode van twee weken contact? Met contact bedoelen we dat u over persoonlijke zaken (dus niet werkgerelateerd) met iemand spreekt (ook door de telefoon), of dat u elektronische post uitwisselt.  | contacts_number_adu_q_1/2          | contacts/a    | [[1A Questionnaire 1|1A]]/[[1A Questionnaire 2|1A]] [[3A Questionnaire 2|3A]] [[4A Questionnaire Health 2| 4A]] [[ACTQ]]  | 18+      |
-|                                                                                            | Je hebt heel erg gefaald op iets dat belangrijk voor je is.                                                                                                                                                                                                   | ACHIMAGE2A/B  | [[2A Youth Questionnaire|2A]]                                    | 13-17    |
+| i feel connected to my neighbors, family and/or friends                                                                          | Ik voel me verbonden met mijn buren, familie en/of vrienden                                                                                                                                                                                                   | connection_others_adu_q_1          | covid33       | [[3B]] [[4A Questionnaire Health 2| 4A]]                                                                                  | 18+      |
-|                                                                                            | Een vrienden-/vriendinnengroep met wie je veel optrok wilde niets meer met je te maken hebben.                                                                                                                                                                | ACHIMAGE3A/B  | [[2A Youth Questionnaire|2A]]                                    | 13-17    |
+| do people treat you unjustly every so often?                                                                                     | gebeurt het wel eens dat men u onrechtvaardig behandelt?                                                                                                                                                                                                      | injustice_presence_adu_q_1         | nsi3          | [[2B]]                                                                                                                    | 18+      |
-|                                                                                            | Er is iemand gestorven van wie je veel hield.                                                                                                                                                                                                                 | ACHIMAGE4A/B  | [[2A Youth Questionnaire|2A]]                                    | 13-17    |
+| do people make disapproving remarks to you every so often?                                                                       | gebeurt het wel eens dat men afkeurende opmerkingen tegen u maakt?                                                                                                                                                                                            | judgement_presence_adu_q_1         | nsi1          | [[2B]]                                                                                                                    | 18+      |
-|                                                                                            | Je bent zo ernstig ziek of gewond geweest, dat gevreesd werd voor blijvende gevolgen of de dood.                                                                                                                                                              | ACHIMAGE5A/B  | [[2A Youth Questionnaire|2A]]                                    | 13-17    |
+| do people accuse you of things every so often?                                                                                   | gebeurt het wel eens dat men u dingen verwijt?                                                                                                                                                                                                                | reproach_presence_adu_q_1          | nsi2          | [[2B]]                                                                                                                    | 18+      |
-|                                                                                            | Heeft uw kind deze gebeurtenissen sinds de vorige vragenlijst meegemaakt? Zo ja, vindt uw kind dit nu nog heel vervelend?                                                                                                                                     |               |                                                                  |          |
+| would you each time indicate the answer that is most applicable to you                                                           | wilt u steeds het antwoord geven dat het beste bij u past?                                                                                                                                                                                                    |                                    |               |                                                                                                                           |          |
-|                                                                                            | Een belangrijke vriendschap van uw kind met één van zijn/haar allerbeste vrienden is verbroken                                                                                                                                                                | CHIMAGE1A/B   | [[2A Child Questionnaire|2A]]                                    | 4-12     |
+| i feel part of society                                                                                                           | ik voel me onderdeel van de samenleving                                                                                                                                                                                                                       | society_role_adu_q_1_a             | society1      | [[ACTQ]]                                                                                                                  | 60-80    |
-|                                                                                            | Uw kind heeft heel erg gefaald op iets dat belangrijk voor hem/haar is                                                                                                                                                                                        | CHIMAGE2A/B   | [[2A Child Questionnaire|2A]]                                    | 4-12     |
+| i am relevant to society                                                                                                         | ik ben van betekenis voor de samenleving                                                                                                                                                                                                                      | society_role_adu_q_1_b             | society2      | [[ACTQ]]                                                                                                                  | 60-80    |
-|                                                                                            | Een vrienden-/vriendinnengroep met wie uw kind veel optrok wilde niets meer met uw kind te maken hebben                                                                                                                                                       | CHIMAGE3A/B   | [[2A Child Questionnaire|2A]]                                    | 4-12     |
+| i would like to be more relevant to society                                                                                      | ik zou graag meer van betekenis willen zijn voor de samenleving                                                                                                                                                                                               | society_role_adu_q_1_c             | society3      | [[ACTQ]]                                                                                                                  | 60-80    |
-|                                                                                            | Er is iemand gestorven van wie uw kind veel hield                                                                                                                                                                                                             | CHIMAGE4A/B   | [[2A Child Questionnaire|2A]]                                    | 4-12     |
+| i am relevant to the people in my environment                                                                                    | ik ben van betekenis voor mensen in mijn omgeving                                                                                                                                                                                                             | society_role_adu_q_1_d             | society4      | [[ACTQ]]                                                                                                                  | 60-80    |
-|                                                                                            | Uw kind is zo ernstig ziek of gewond geweest, dat gevreesd werd voor blijvende gevolgen of de dood                                                                                                                                                            | CHIMAGE5A/B   | [[2A Child Questionnaire|2A]]                                    | 4-12     |
+| i would like to be more relevant to the people in my environment                                                                 | ik zou graag meer van betekenis willen zijn voor mensen in mijn omgeving                                                                                                                                                                                      | society_role_adu_q_1_e             | society5      | [[ACTQ]]                                                                                                                  | 60-80    |