This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
shiftwork [2021/07/08 17:08] trynke |
shiftwork [2025/02/05 14:49] (current) |
||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
====== Shiftwork ====== | ====== Shiftwork ====== | ||
- | The following variables on nighttime screen use ([[sections|section]]: [[lifestyle & environment]]) were collected in the context of an [[additional assessments|additional questionnaire]] on Shiftwork and Screen use ([[SHIQ]]). | + | The following variables on nighttime screen use ([[sections|section]]: [[lifestyle & environment]]) were collected in the context of an [[additional assessments|additional questionnaire]] on Shiftwork and Screen use ([[SHIQ]]).\\ |
+ | 1 item was assessed in an additional questionnaire on menopause and work ([[MAWQ]]). | ||
- | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Code** | **Variable** | **Subsection** | **Age** | | + | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | |
- | | On average, how many days a week did you use a PC/laptop between 19.00h and 6.00h? | Hoeveel dagen per week gebruikte u gemiddeld een PC/laptop tussen 19.00 en 06.00 uur? | eveningnight_computer_adu_q_1 | SCREEN1A | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Do you work night shifts? | Werkt u nachtdiensten? | nightshifts_current_adu_q_1 | OVERGANG23 | [[MAWQ]] | 40-67 | |
- | | On average, how many hours did you use a PC/laptop per evening/night? | Hoeveel uur besteedde u dan gemiddeld per avond/nacht aan gebruik van een PC/laptop? | eveningnight_computer_adu_q_1_a | SCREEN1B | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Did you work 12 or more hours per week in the 3 years prior to your last Lifelines visit? | Werkte u in de 3 jaar voor uw laatste Lifelines bezoek gemiddeld 12 uur of meer per week? | employment_recent_adu_q_2 | SHIFT1 | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | Watching movies/clips/television/Netflix / What do you do on the PC/laptop at that moment? (evening/night) | Film(pjes)/TV/Netflix kijken / Wat doet u dan op de PC/laptop? (avond/nacht) | eveningnight_computer_adu_q_1_b1 | SCREEN1C1 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Have you ever worked in (changing) shifts? | Hebt u ooit in (wisselende) diensten gewerkt? | shifts_lifetime_adu_q_1 | SHIFT2 | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | Playing games (via PC, app, or website) / What do you do on the PC/laptop at that moment? (evening/night) | Spelletjes spelen (via PC, app of website) / Wat doet u dan op de PC/laptop? (avond/nacht) | eveningnight_computer_adu_q_1_b2 | SCREEN1C2 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Did you work 12 or more hours per week or more in the 3 months prior to your last Lifelines visit? | Werkte u in de 3 maanden voor uw laatste Lifelines bezoek gemiddeld 12 uur of meer per week? | employment_recent_adu_q_1 | SHIFT3 | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | Surfing the web / What do you do on the PC/laptop at that moment? (evening/night) | Websites bezoeken / Wat doet u dan op de PC/laptop? (avond/nacht) | eveningnight_computer_adu_q_1_b3 | SCREEN1C3 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Start time work (hours) / What were the average times of starting and ending your work in the 3 months prior to your last Lifelines visit? | Starttijd werk (uren) / Wat waren uw gemiddelde start- en eindtijd van uw werk gedurende de 3 maanden voorafgaand aan uw laatste Lifelines bezoek? | workdays_starttime_adu_q_1_a | SHIFT4A | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | e-mailing, using whatsapp (or use of another chat programme) / What do you do on the PC/laptop at that moment? (evening/night) | E-Mailen, Whatsapp gebruiken (of gebruik ander chatprogramma) / Wat doet u dan op de PC/laptop? (avond/nacht) | eveningnight_computer_adu_q_1_b4 | SCREEN1C4 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Start time work (minutes) / What were the average times of starting and ending your work in the 3 months prior to your last Lifelines visit? | Starttijd werk (minuten) / Wat waren uw gemiddelde start- en eindtijd van uw werk gedurende de 3 maanden voorafgaand aan uw laatste Lifelines bezoek? | workdays_starttime_adu_q_1_b | SHIFT4B | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | using social media (facebook, twitter, etc.) / What do you do on the PC/laptop at that moment? (evening/night) | Social media gebruiken (Facebook, Twitter etc.) / Wat doet u dan op de PC/laptop? (avond/nacht) | eveningnight_computer_adu_q_1_b5 | SCREEN1C5 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | End time work (hours) / What were the average times of starting and ending your work in the 3 months prior to your last Lifelines visit? | Eindtijd werk (uren) / Wat waren uw gemiddelde start- en eindtijd van uw werk gedurende de 3 maanden voorafgaand aan uw laatste Lifelines bezoek? | workdays_endtime_adu_q_1_a | SHIFT5A | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | reading an e-book or pdf / What do you do on the PC/laptop at that moment? (evening/night) | E-Book/pdf lezen / Wat doet u dan op de PC/laptop? (avond/nacht) | eveningnight_computer_adu_q_1_b6 | SCREEN1C6 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | End time work (minutes) / What were the average times of starting and ending your work in the 3 months prior to your last Lifelines visit? | Eindtijd werk (minuten) / Wat waren uw gemiddelde start- en eindtijd van uw werk gedurende de 3 maanden voorafgaand aan uw laatste Lifelines bezoek? | workdays_endtime_adu_q_1_b | SHIFT5B | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | processing text or data (word, excel, etc.) / What do you do on the PC/laptop at that moment? (evening/night) | Tekst/data-verwerking (Word, Excel etc.) / Wat doet u dan op de PC/laptop? (avond/nacht) | eveningnight_computer_adu_q_1_b7 | SCREEN1C7 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | How many days per week did you work on average within these start and end times? (work) | Hoeveel dagen per week werkte u gemiddeld binnen deze start- en eindtijd? (Werk) | workdays_frequency_adu_q_1 | SHIFT6 | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | other activity: / What do you do on the PC/laptop at that moment? (evening/night) | Anders, nl. / Wat doet u dan op de PC/laptop? (avond/nacht) | eveningnight_computer_adu_q_1_b8 | SCREEN1C8 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | How many years in total have your worked in (changing) shifts? | Hoeveel jaar hebt u in totaal in (wisselende) diensten gewerkt? | shifts_years_adu_q_1 | SHIFT7 | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | specification other activity / What do you do on the PC/laptop at that moment? (evening/night) | Specificatie anders, nl. / Wat doet u dan op de PC/laptop? (avond/nacht) | eveningnight_computer_adu_q_1_b8a | SCREEN1C8TXT | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Early morning shifts / Could you indicate per type of shift how many years in total you worked in this shift? | Vroege ochtenddiensten / Kunt u per type dienst aangeven hoeveel jaar u in totaal in die dienst hebt gewerkt? | shifts_years_adu_q_1_a | SHIFT8A | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | how often do you adjust the light intensity (brightness) of the PC/laptop? | Hoe vaak past u de lichtinstellingen (helderheid) van de PC/laptop handmatig aan? | brightness_computer_adu_q_1 | SCREEN1D | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Evening shifts / Could you indicate per type of shift how many years in total you worked in this shift? | Avonddiensten / Kunt u per type dienst aangeven hoeveel jaar u in totaal in die dienst hebt gewerkt? | shifts_years_adu_q_1_b | SHIFT8B | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | On average, how many days a week did you use a smartphone between 19.00h and 6.00h? | Hoeveel dagen per week gebruikte u gemiddeld een smartphone tussen 19.00 en 06.00 uur? | eveningnight_smartphone_adu_q_1 | SCREEN2A | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Night shifts / Could you indicate per type of shift how many years in total you worked in this shift? | Nachtdiensten / Kunt u per type dienst aangeven hoeveel jaar u in totaal in die dienst hebt gewerkt? | shifts_years_adu_q_1_c | SHIFT8C | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | On average, how many hours did you use a smartphone per evening/night? | Hoeveel uur besteedde u dan gemiddeld per avond/nacht aan gebruik van een smartphone? | eveningnight_smartphone_adu_q_1_a | SCREEN2B | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Did you work in early morning shifts, evening shifts, and/or night shifts in the 3 months prior to your last Lifelines visit? | Werkte u in vroege ochtenddiensten, avonddiensten en/of nachtdiensten gedurende 3 maanden voorafgaand aan uw laatste bezoek aan Lifelines? | shifts_recent_adu_q_1 | SHIFT9 | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | Watching movies/clips/television/Netflix / What do you do on the smartphone at that moment? (evening/night) | Film(pjes)/TV/Netflix kijken / Wat doet u dan op de smartphone? (avond/nacht) | eveningnight_smartphone_adu_q_1_b1 | SCREEN2C1 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Early morning shifts / in which type of shifts did you work in the 3 months prior to your last Lifelines visit? | Vroege ochtenddiensten / In welke diensten werkte u gedurende 3 maanden voorafgaand aan uw laatste bezoek aan Lifelines? | morningshifts_recent_adu_q_1 | SHIFT9A | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | Playing games (via PC, app, or website) / What do you do on the smartphone at that moment? (evening/night) | Spelletjes spelen (via PC, app of website) / Wat doet u dan op de smartphone? (avond/nacht) | eveningnight_smartphone_adu_q_1_b2 | SCREEN2C2 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Evening shifts / in which type of shifts did you work in the 3 months prior to your last Lifelines visit? | Avonddiensten / In welke diensten werkte u gedurende 3 maanden voorafgaand aan uw laatste bezoek aan Lifelines? | eveningshifts_recent_adu_q_1 | SHIFT9B | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | Surfing the web / What do you do on the smartphone at that moment? (evening/night) | Websites bezoeken / Wat doet u dan op de smartphone? (avond/nacht) | eveningnight_smartphone_adu_q_1_b3 | SCREEN2C3 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Night shifts / in which type of shifts did you work in the 3 months prior to your last Lifelines visit? | Nachtdiensten / In welke diensten werkte u gedurende 3 maanden voorafgaand aan uw laatste bezoek aan Lifelines? | nightshifts_recent_adu_q_1 | SHIFT9C | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | e-mailing, using whatsapp (or use of another chat programme) / What do you do on the smartphone at that moment? (evening/night) | E-Mailen, Whatsapp gebruiken (of gebruik ander chatprogramma) / Wat doet u dan op de smartphone? (avond/nacht) | eveningnight_smartphone_adu_q_1_b4 | SCREEN2C4 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Start time shift (hours) / What were the average times of starting and ending your work in the 3 months prior to your last Lifelines visit? | Starttijd dienst (uren) / Wat was uw gemiddelde start- en eindtijd van uw werk gedurende de 3 maanden voorafgaand aan uw laatste Lifelines bezoek? | shifts_starttime_adu_q_1_a | SHIFT11A | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | using social media (facebook, twitter, etc.) / What do you do on the smartphone at that moment? (evening/night) | Social media gebruiken (Facebook, Twitter etc.) / Wat doet u dan op de smartphone? (avond/nacht) | eveningnight_smartphone_adu_q_1_b5 | SCREEN2C5 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Start time shift (minutes) / What were the average times of starting and ending your work in the 3 months prior to your last Lifelines visit? | Starttijd dienst (minuten) / Wat was uw gemiddelde start- en eindtijd van uw werk gedurende de 3 maanden voorafgaand aan uw laatste Lifelines bezoek? | shifts_starttime_adu_q_1_b | SHIFT11B | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | reading an e-book or pdf / What do you do on the smartphone at that moment? (evening/night) | E-Book/pdf lezen / Wat doet u dan op de smartphone? (avond/nacht) | eveningnight_smartphone_adu_q_1_b6 | SCREEN2C6 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | End time shift (hours) / What were the average times of starting and ending your work in the 3 months prior to your last Lifelines visit? | Eindtijd dienst (uren) / Wat was uw gemiddelde start- en eindtijd van uw werk gedurende de 3 maanden voorafgaand aan uw laatste Lifelines bezoek? | shifts_endtime_adu_q_1_a | SHIFT11C | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | processing text or data (word, excel, etc.) / What do you do on the smartphone at that moment? (evening/night) | Tekst/data-verwerking (Word, Excel etc.) / Wat doet u dan op de smartphone? (avond/nacht) | eveningnight_smartphone_adu_q_1_b7 | SCREEN2C7 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | End time shift (minutes) / What were the average times of starting and ending your work in the 3 months prior to your last Lifelines visit? | Eindtijd dienst (minuten) / Wat was uw gemiddelde start- en eindtijd van uw werk gedurende de 3 maanden voorafgaand aan uw laatste Lifelines bezoek? | shifts_endtime_adu_q_1_b | SHIFT11D | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | other activity: / What do you do on the smartphone at that moment? (evening/night) | Anders, nl. / Wat doet u dan op de smartphone? (avond/nacht) | eveningnight_smartphone_adu_q_1_b8 | SCREEN2C8 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | How many days per week did you work on average within these start and end times? (shift) | Hoeveel dagen per week werkte u gemiddeld binnen deze start- en eindtijd? (Dienst) | shifts_frequency_adu_q_1 | SHIFT12 | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | specification other activity / What do you do on the smartphone at that moment? (evening/night) | Specificatie anders, nl. / Wat doet u dan op de smartphone? (avond/nacht) | eveningnight_smartphone_adu_q_1_b8a | SCREEN2C8TXT | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Early morning shift (number) / How many of these shifts did you work on average per month? | Aantal vroege ochtenddiensten / Hoeveel van deze diensten werkte u toen gemiddeld per maand? | morningshifts_frequency_adu_q_1 | SHIFT13A | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | how often do you adjust the light intensity (brightness) of the smartphone? | Hoe vaak past u de lichtinstellingen (helderheid) van de smartphone handmatig aan? | brightness_smartphone_adu_q_1 | SCREEN2D | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Evening shift (number) / How many of these shifts did you work on average per month? | Aantal avonddiensten / Hoeveel van deze diensten werkte u toen gemiddeld per maand? | eveningshifts_frequency_adu_q_1 | SHIFT13B | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | On average, how many days a week did you use a tablet (iPad or other brand) between 19.00h and 6.00h? | Hoeveel dagen per week gebruikte u gemiddeld een tablet (iPad of ander merk) tussen 19.00 en 06.00 uur? | eveningnight_tablet_adu_q_1 | SCREEN3A | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Night shift (number) / How many of these shifts did you work on average per month? | Aantal nachtdiensten / Hoeveel van deze diensten werkte u toen gemiddeld per maand? | nightshifts_frequency_adu_q_1 | SHIFT13C | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | On average, how many hours did you use a tablet per evening/night? | Hoeveel uur besteedde u dan gemiddeld per avond/nacht aan gebruik van een tablet? | eveningnight_tablet_adu_q_1_a | SCREEN3B | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Night shift (number) / How many night shifts did you work on average right after each other? | Aantal nachtdiensten / Hoeveel nachtdiensten werkte u gemiddeld direct achter elkaar? | nightshifts_duration_adu_q_1 | SHIFT14 | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | Watching movies/clips/television/Netflix / What do you do on the tablet at that moment? (evening/night) | Film(pjes)/TV/Netflix kijken / Wat doet u dan op de tablet? (avond/nacht) | eveningnight_tablet_adu_q_1_b1 | SCREEN3C1 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Start time (hours) / What was your most usual time of starting and ending your early morning shift? | Starttijd uren / Wat was uw meest gebruikelijke start- en eindtijd van die vroege ochtenddiensten? | morningshifts_starttime_adu_q_1_a | SHIFT15A | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | Playing games (via PC, app, or website) / What do you do on the tablet at that moment? (evening/night) | Spelletjes spelen (via PC, app of website) / Wat doet u dan op de tablet? (avond/nacht) | eveningnight_tablet_adu_q_1_b2 | SCREEN3C2 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Start time (minutes) / What was your most usual time of starting and ending your early morning shift? | Starttijd minuten / Wat was uw meest gebruikelijke start- en eindtijd van die vroege ochtenddiensten? | morningshifts_starttime_adu_q_1_b | SHIFT15B | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | Surfing the web / What do you do on the tablet at that moment? (evening/night) | Websites bezoeken / Wat doet u dan op de tablet? (avond/nacht) | eveningnight_tablet_adu_q_1_b3 | SCREEN3C3 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | End time (hours) / What was your most usual time of starting and ending your early morning shift? | Eindtijd uren / Wat was uw meest gebruikelijke start- en eindtijd van die vroege ochtenddiensten? | morningshifts_endtime_adu_q_1_a | SHIFT15C | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | e-mailing, using whatsapp (or use of another chat programme) / What do you do on the tablet at that moment? (evening/night) | E-Mailen, Whatsapp gebruiken (of gebruik ander chatprogramma) / Wat doet u dan op de tablet? (avond/nacht) | eveningnight_tablet_adu_q_1_b4 | SCREEN3C4 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | End time (minutes) / What was your most usual time of starting and ending your early morning shift? | Eindtijd minuten / Wat was uw meest gebruikelijke start- en eindtijd van die vroege ochtenddiensten? | morningshifts_endtime_adu_q_1_b | SHIFT15D | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | using social media (facebook, twitter, etc.) / What do you do on the tablet at that moment? (evening/night) | Social media gebruiken (Facebook, Twitter etc.) / Wat doet u dan op de tablet? (avond/nacht) | eveningnight_tablet_adu_q_1_b5 | SCREEN3C5 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Start time (hours) / What was your most usual time of starting and ending your evening shift? | Starttijd uren / Wat was uw meest gebruikelijke start- en eindtijd van die avonddiensten? | eveningshifts_starttime_adu_q_1_a | SHIFT16A | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | reading an e-book or pdf / What do you do on the tablet at that moment? (evening/night) | E-Book/pdf lezen / Wat doet u dan op de tablet? (avond/nacht) | eveningnight_tablet_adu_q_1_b6 | SCREEN3C6 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Start time (minutes) / What was your most usual time of starting and ending your evening shift? | Starttijd minuten / Wat was uw meest gebruikelijke start- en eindtijd van die avonddiensten? | eveningshifts_starttime_adu_q_1_b | SHIFT16B | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | processing text or data (word, excel, etc.) / What do you do on the tablet at that moment? (evening/night) | Tekst/data-verwerking (Word, Excel etc.) / Wat doet u dan op de tablet? (avond/nacht) | eveningnight_tablet_adu_q_1_b7 | SCREEN3C7 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | End time (hours) / What was your most usual time of starting and ending your evening shift? | Eindtijd uren / Wat was uw meest gebruikelijke start- en eindtijd van die avonddiensten? | eveningshifts_endtime_adu_q_1_a | SHIFT16C | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | other activity: / What do you do on the tablet at that moment? (evening/night) | Anders, nl. / Wat doet u dan op de tablet? (avond/nacht) | eveningnight_tablet_adu_q_1_b8 | SCREEN3C8 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | End time (minutes) / What was your most usual time of starting and ending your evening shift? | Eindtijd minuten / Wat was uw meest gebruikelijke start- en eindtijd van die avonddiensten? | eveningshifts_endtime_adu_q_1_b | SHIFT16D | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | specification other activity / What do you do on the tablet at that moment? (evening/night) | Specificatie anders, nl. / Wat doet u dan op de tablet? (avond/nacht) | eveningnight_tablet_adu_q_1_b8a | SCREEN3C8TXT | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Start time (hours) / What was your most usual time of starting and ending your night shift? | Starttijd uren / Wat was uw meest gebruikelijke start- en eindtijd van die nachtdiensten? | nightshifts_starttime_adu_q_1_a | SHIFT17A | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | how often do you adjust the light intensity (brightness) of the tablet? | Hoe vaak past u de lichtinstellingen (helderheid) van de tablet handmatig aan? | brightness_tablet_adu_q_1 | SCREEN3D | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Start time (minutes) / What was your most usual time of starting and ending your night shift? | Starttijd minuten / Wat was uw meest gebruikelijke start- en eindtijd van die nachtdiensten? | nightshifts_starttime_adu_q_1_b | SHIFT17B | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | On average, how many days a week did you use a TV between 19.00h and 6.00h? | Hoeveel dagen per week gebruikte u gemiddeld een TV tussen 19.00 en 06.00 uur? | eveningnight_television_adu_q_1 | SCREEN4A | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | End time (hours) / What was your most usual time of starting and ending your night shift? | Eindtijd uren / Wat was uw meest gebruikelijke start- en eindtijd van die nachtdiensten? | nightshifts_endtime_adu_q_1_a | SHIFT17C | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | On average, how many hours did you use a TV per evening/night? | Hoeveel uur besteedde u dan gemiddeld per avond/nacht aan gebruik van een TV? | eveningnight_television_adu_q_1_a | SCREEN4B | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | End time (minutes) / What was your most usual time of starting and ending your night shift? | Eindtijd minuten / Wat was uw meest gebruikelijke start- en eindtijd van die nachtdiensten? | nightshifts_endtime_adu_q_1_b | SHIFT17D | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | Watching movies/clips/TV/Netflix / What do you do on the TV at that moment? (evening/night) | Film(pjes)/TV/Netflix kijken / Wat doet u dan op de TV? (avond/nacht) | eveningnight_television_adu_q_1_b1 | SCREEN4C1 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | What type of schedule did you mostly work in during the 3 months prior to your last Lifelines visit? | Volgens welke type rooster werkte u voornamelijk in de 3 maanden voorafgaand aan uw laatste Lifelines bezoek? | schedule_recent_adu_q_1 | SHIFT18 | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | Playing games (via PC, app, or website) / What do you do on the TV at that moment? (evening/night) | Spelletjes spelen (via PC, app of website) / Wat doet u dan op de TV? (avond/nacht) | eveningnight_television_adu_q_1_b2 | SCREEN4C2 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Specification other schedule / What type of work schedule did you mostly work in during the 3 months prior to your last Lifelines visit? | Specificatie anders, nl./ Volgens welke type rooster werkte u voornamelijk in de 3 maanden voorafgaand aan uw laatste Lifelines bezoek? | schedule_recent_adu_q_1_a | SHIFT18TXT | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | Surfing the web / What do you do on the TV at that moment? (evening/night) | Websites bezoeken / Wat doet u dan op de TV? (avond/nacht) | eveningnight_television_adu_q_1_b3 | SCREEN4C3 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Since when do/did you work in this schedule during the 3 months prior to your last Lifelines visit? | Sinds wanneer werkt(e) u volgens het rooster in de 3 maanden voorafgaand aan uw laatste Lifelines bezoek? | schedule_recent_adu_q_1_b | SHIFT19 | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | e-mailing, using whatsapp (or use of another chat programme) / What do you do on the TV at that moment? (evening/night) | E-Mailen, Whatsapp gebruiken (of gebruik ander chatprogramma) / Wat doet u dan op de TV? (avond/nacht) | eveningnight_television_adu_q_1_b4 | SCREEN4C4 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Do you still work in this work schedule? | Werkt u nog steeds volgens dit rooster? | schedule_recent_adu_q_1_c | SHIFT20 | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | using social media (facebook, twitter, etc.) / What do you do on the TV at that moment? (evening/night) | Social media gebruiken (Facebook, Twitter etc.) / Wat doet u dan op de TV? (avond/nacht) | eveningnight_television_adu_q_1_b5 | SCREEN4C5 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | I stopped working in this schedule on: | Ik ben gestopt met werken volgens dit rooster op: | schedule_recent_adu_q_1_d | SHIFT21 | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | reading an e-book or pdf / What do you do on the TV at that moment? (evening/night) | E-Book/pdf lezen / Wat doet u dan op de TV? (avond/nacht) | eveningnight_television_adu_q_1_b6 | SCREEN4C6 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Have you worked in other schedules with shifts (early morning shifts, evening shifts and/or night shifts) before you started working in the schedule of the 3 months prior to your last Lifelines visit? | Hebt u nog in andere roosters met diensten (vroege ochtenddiensten, avonddiensten en/of nachtdiensten) gewerkt, vóórdat u volgens het rooster werkte 3 maanden voorafgaand aan uw laatste Lifelines bezoek? | schedule_other_adu_q_1 | SHIFT22 | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | processing text or data (word, excel, etc.) / What do you do on the TV at that moment? (evening/night) | Tekst/data-verwerking (Word, Excel etc.) / Wat doet u dan op de TV? (avond/nacht) | eveningnight_television_adu_q_1_b7 | SCREEN4C7 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | In how many different schedules, in which you worked in one or more of the types of shifts, have you worked prior to your last Lifelines visit? | In hoeveel verschillende roosters, waarbij u werkte in één of meerdere van de type diensten, hebt u in totaal gewerkt vóór uw laatste Lifelinesbezoek? | schedule_other_adu_q_1_a | SHIFT23 | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | other activity: / What do you do on the TV at that moment? (evening/night) | Anders, nl / Wat doet u dan op de TV? (avond/nacht) | eveningnight_television_adu_q_1_b8 | SCREEN4C8 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | In what year did you start working in this schedule? / Schedule (01) | In welk jaar bent u begonnen met dit rooster? / rooster (01) | schedule_startyear_adu_q_1_01 | SHIFT24 | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | specification other activity / What do you do on the TV at that moment? (evening/night) | Specificatie anders, nl. / Wat doet u dan op de TV? (avond/nacht) | eveningnight_television_adu_q_1_b8a | SCREEN4C8TXT | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | In what year did you stop working in this schedule? / Schedule (01) | In welk jaar bent u gestopt met dit rooster? / rooster (01) | schedule_endyear_adu_q_1_01 | SHIFT25 | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | how often do you adjust the light intensity (brightness) of the TV? | Hoe vaak past u de lichtinstellingen (helderheid) van de TV handmatig aan? | brightness_television_adu_q_1 | SCREEN4D | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | In what type of schedule did you mostly work? / Schedule (01) | Volgens welk type rooster werkte u voornamelijk? / rooster (01) | schedule_predominant_adu_q_1_01 | SHIFT26 | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | On how many days a week did you use a PC/laptop in the hour before going to sleep | Hoeveel dagen per week gebruikte u een PC/laptop in het uur voor het slapen gaan? | beforesleep_computer_adu_q_1 | SCREEN5A | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Specification other schedule / In what type of schedule (01) did you mostly work? | Specificatie ander rooster / Volgens welk type rooster (01) werkte u voornamelijk? | schedule_predominant_adu_q_2_01 | SHIFT26TXT | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | Watching movies/clips/television/Netflix / What do you do on the PC/laptop at that moment? (hour before sleep) | Film(pjes)/TV/Netflix kijken / Wat doet u dan op de PC/laptop? (uur voor slapen) | beforesleep_computer_adu_q_1_a1 | SCREEN5B1 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Early morning shifts / In what type of shifts did you mostly work in schedule (01)? | Vroege ochtenddiensten / Welke type dienst(en) werkte u volgens dit rooster (01)? | schedule_morningshifts_adu_q_1_01 | SHIFT27A | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | Playing games (via PC, app, or website) / What do you do on the PC/laptop at that moment? (hour before sleep) | Spelletjes spelen (via PC, app of website) / Wat doet u dan op de PC/laptop? (uur voor slapen) | beforesleep_computer_adu_q_1_a2 | SCREEN5B2 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Evening shifts / In what type of shifts did you mostly work in schedule (01)? | Avonddiensten / Welke type dienst(en) werkte u volgens dit rooster (01)? | schedule_eveningshifts_adu_q_1_01 | SHIFT27B | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | Surfing the web / What do you do on the PC/laptop at that moment? (hour before sleep) | Websites bezoeken / Wat doet u dan op de PC/laptop? (uur voor slapen) | beforesleep_computer_adu_q_1_a3 | SCREEN5B3 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Night shifts / In what type of shifts did you mostly work in schedule (01)? | Nachtdiensten / Welke type dienst(en) werkte u volgens dit rooster (01)? | schedule_nightshifts_adu_q_1_01 | SHIFT27C | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | e-mailing, using whatsapp (or use of another chat programme) / What do you do on the PC/laptop at that moment? (hour before sleep) | E-Mailen, Whatsapp gebruiken (of gebruik ander chatprogramma) / Wat doet u dan op de PC/laptop? (uur voor slapen) | beforesleep_computer_adu_q_1_a4 | SCREEN5B4 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Early morning shifts (number) / How many shifts do/did you work per month on average in schedule (01)? | Aantal vroege ochtenddiensten / Hoeveel diensten werkt(e) u gemiddeld per maand bij dit rooster (01)? | schedule_morningshifts_adu_q_2_01 | SHIFT28A | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | using social media (facebook, twitter, etc.) / What do you do on the PC/laptop at that moment? (hour before sleep) | Social media gebruiken (Facebook, Twitter etc.) / Wat doet u dan op de PC/laptop? (uur voor slapen) | beforesleep_computer_adu_q_1_a5 | SCREEN5B5 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Evening shifts (number) / How many shifts do/did you work per month on average in schedule (01)? | Aantal avonddiensten / Hoeveel diensten werkt(e) u gemiddeld per maand bij dit rooster (01)? | schedule_eveningshifts_adu_q_2_01 | SHIFT28B | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | reading an e-book or pdf / What do you do on the PC/laptop at that moment? (hour before sleep) | E-Book/pdf lezen / Wat doet u dan op de PC/laptop? (uur voor slapen) | beforesleep_computer_adu_q_1_a6 | SCREEN5B6 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Night shifts (number) / How many shifts do/did you work per month on average in schedule (01)? | Aantal nachtdiensten / Hoeveel diensten werkt(e) u gemiddeld per maand bij dit rooster (01)? | schedule_nightshifts_adu_q_2_01 | SHIFT28C | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | processing text or data (word, excel, etc.) / What do you do on the PC/laptop at that moment? (hour before sleep) | Tekst/data-verwerking (Word, Excel etc.) / Wat doet u dan op de PC/laptop? (uur voor slapen) | beforesleep_computer_adu_q_1_a7 | SCREEN5B7 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Night shift (number) / How many night shifts did you work on average right after each other in schedule (01)? | Aantal nachtdiensten / Hoeveel nachtdiensten werkte u gemiddeld direct achter elkaar bij dit rooster (01)? | schedule_nightshifts_adu_q_3_01 | SHIFT29 | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | other activity: / What do you do on the PC/laptop at that moment? (hour before sleep) | Anders, nl. / Wat doet u dan op de PC/laptop? (uur voor slapen) | beforesleep_computer_adu_q_1_a8 | SCREEN5B8 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Early morning shifts / In what kind of shifts did you work? | Vroege ochtenddiensten / In wat voor diensten hebt u gewerkt? | shifts_lifetime_adu_q_1_a | SHIFT2A | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | specification other activity / What do you do on the PC/laptop at that moment? (hour before sleep) | Specificatie anders, nl. / Wat doet u dan op de PC/laptop? (uur voor slapen) | beforesleep_computer_adu_q_1_a8a | SCREEN5B8TXT | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Evening shifts / In what kind of shifts did you work? | Avonddiensten / In wat voor diensten hebt u gewerkt? | shifts_lifetime_adu_q_1_b | SHIFT2B | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | On how many days a week did you use a smartphone in the hour before going to sleep | Hoeveel dagen per week gebruikte u een smartphone in het uur voor het slapen gaan? | beforesleep_smartphone_adu_q_1 | SCREEN6A | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Night shifts / In what kind of shifts did you work? | Nachtdiensten / In wat voor diensten hebt u gewerkt? | shifts_lifetime_adu_q_1_c | SHIFT2C | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | Watching movies/clips/television/Netflix / What do you do on the smartphone at that moment? (hour before sleep) | Film(pjes)/TV/Netflix kijken / Wat doet u dan op de smartphone? (uur voor slapen) | beforesleep_smartphone_adu_q_1_a1 | SCREEN6B1 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | In what year did you start working in this schedule? / Schedule (02) | In welk jaar bent u begonnen met dit rooster? / rooster (02) | schedule_startyear_adu_q_1_02 | SHIFT30 | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | Playing games (via PC, app, or website) / What do you do on the smartphone at that moment? (hour before sleep) | Spelletjes spelen (via PC, app of website) / Wat doet u dan op de smartphone? (uur voor slapen) | beforesleep_smartphone_adu_q_1_a2 | SCREEN6B2 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | In what year did you stop working in this schedule? / Schedule (02) | In welk jaar bent u gestopt met dit rooster? / rooster (02) | schedule_endyear_adu_q_1_02 | SHIFT31 | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | Surfing the web / What do you do on the smartphone at that moment? (hour before sleep) | Websites bezoeken / Wat doet u dan op de smartphone? (uur voor slapen) | beforesleep_smartphone_adu_q_1_a3 | SCREEN6B3 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | In what type of schedule did you mostly work? / Schedule (02) | Volgens welk type rooster werkte u voornamelijk? / rooster (02) | schedule_predominant_adu_q_1_02 | SHIFT32 | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | e-mailing, using whatsapp (or use of another chat programme) / What do you do on the smartphone at that moment? (hour before sleep) | E-Mailen, Whatsapp gebruiken (of gebruik ander chatprogramma) / Wat doet u dan op de smartphone? (uur voor slapen) | beforesleep_smartphone_adu_q_1_a4 | SCREEN6B4 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Specification other type of schedule in which you mostly worked / Schedule (02) | Specificatie ander rooster / Volgens welk type rooster (02) werkte u voornamelijk? | schedule_predominant_adu_q_2_02 | SHIFT32TXT | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | using social media (facebook, twitter, etc.) / What do you do on the smartphone at that moment? (hour before sleep) | Social media gebruiken (Facebook, Twitter etc.) / Wat doet u dan op de smartphone? (uur voor slapen) | beforesleep_smartphone_adu_q_1_a5 | SCREEN6B5 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Early morning shifts / In what type of shifts did you mostly work in schedule (02)? | Vroege ochtenddiensten / Welke type dienst(en) werkte u volgens dit rooster (02)? | schedule_morningshifts_adu_q_1_02 | SHIFT33A | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | reading an e-book or pdf / What do you do on the smartphone at that moment? (hour before sleep) | E-Book/pdf lezen / Wat doet u dan op de smartphone? (uur voor slapen) | beforesleep_smartphone_adu_q_1_a6 | SCREEN6B6 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Evening shifts / In what type of shifts did you mostly work in schedule (02)? | Avonddiensten / Welke type dienst(en) werkte u volgens dit rooster (02)? | schedule_eveningshifts_adu_q_1_02 | SHIFT33B | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | processing text or data (word, excel, etc.) / What do you do on the smartphone at that moment? (hour before sleep) | Tekst/data-verwerking (Word, Excel etc.) / Wat doet u dan op de smartphone? (uur voor slapen) | beforesleep_smartphone_adu_q_1_a7 | SCREEN6B7 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Night shifts / In what type of shifts did you mostly work in schedule (02)? | Nachtdiensten / Welke type dienst(en) werkte u volgens dit rooster (02)? | schedule_nightshifts_adu_q_1_02 | SHIFT33C | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | other activity: / What do you do on the smartphone at that moment? (hour before sleep) | Anders, nl. / Wat doet u dan op de smartphone? (uur voor slapen) | beforesleep_smartphone_adu_q_1_a8 | SCREEN6B8 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Early morning shifts (number) / How many shifts do/did you work per month on average in schedule (02)? | Aantal vroege ochtenddiensten / Hoeveel diensten werkt(e) u gemiddeld per maand bij dit rooster (02)? | schedule_morningshifts_adu_q_2_02 | SHIFT34A | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | specification other activity / What do you do on the smartphone at that moment? (hour before sleep) | Specificatie anders, nl. / Wat doet u dan op de smartphone? (uur voor slapen) | beforesleep_smartphone_adu_q_1_a8a | SCREEN6B8TXT | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Evening shifts (number) / How many shifts do/did you work per month on average in schedule (02)? | Aantal avonddiensten / Hoeveel diensten werkt(e) u gemiddeld per maand bij dit rooster (02)? | schedule_eveningshifts_adu_q_2_02 | SHIFT34B | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | On how many days a week did you use a tablet (iPad or other brand) in the hour before going to sleep | Hoeveel dagen per week gebruikte u een tablet (iPad of ander merk) in het uur voor het slapen gaan? | beforesleep_tablet_adu_q_1 | SCREEN7A | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Night shifts (number) / How many shifts do/did you work per month on average in schedule (02)? | Aantal nachtdiensten / Hoeveel diensten werkt(e) u gemiddeld per maand bij dit rooster (02)? | schedule_nightshifts_adu_q_2_02 | SHIFT34C | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | Watching movies/clips/television/Netflix / What do you do on the tablet at that moment? (hour before sleep) | Film(pjes)/TV/Netflix kijken / Wat doet u dan op de tablet? (uur voor slapen) | beforesleep_tablet_adu_q_1_a1 | SCREEN7B1 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Night shift (number) / How many night shifts did you work on average right after each other in schedule (02)? | Aantal nachtdiensten / Hoeveel nachtdiensten werkte u gemiddeld direct achter elkaar bij dit rooster (02)? | schedule_nightshifts_adu_q_3_02 | SHIFT35 | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | Playing games (via PC, app, or website) / What do you do on the tablet at that moment? (hour before sleep) | Spelletjes spelen (via PC, app of website) / Wat doet u dan op de tablet? (uur voor slapen) | beforesleep_tablet_adu_q_1_a2 | SCREEN7B2 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | In what year did you start working in this schedule? / Schedule (03) | In welk jaar bent u begonnen met dit rooster? / rooster (03) | schedule_startyear_adu_q_1_03 | SHIFT36 | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | Surfing the web / What do you do on the tablet at that moment? (hour before sleep) | Websites bezoeken / Wat doet u dan op de tablet? (uur voor slapen) | beforesleep_tablet_adu_q_1_a3 | SCREEN7B3 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | In what year did you stop working in this schedule? / Schedule (03) | In welk jaar bent u gestopt met dit rooster? / rooster (03) | schedule_endyear_adu_q_1_03 | SHIFT37 | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | e-mailing, using whatsapp (or use of another chat programme) / What do you do on the tablet at that moment? (hour before sleep) | E-Mailen, Whatsapp gebruiken (of gebruik ander chatprogramma) / Wat doet u dan op de tablet? (uur voor slapen) | beforesleep_tablet_adu_q_1_a4 | SCREEN7B4 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | In what type of schedule did you mostly work? / Schedule (03) | Volgens welk type rooster werkte u voornamelijk? / rooster (03) | schedule_predominant_adu_q_1_03 | SHIFT38 | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | using social media (facebook, twitter, etc.) / What do you do on the tablet at that moment? (hour before sleep) | Social media gebruiken (Facebook, Twitter etc.) / Wat doet u dan op de tablet? (uur voor slapen) | beforesleep_tablet_adu_q_1_a5 | SCREEN7B5 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Specification other type of schedule in which you mostly worked / Schedule (03) | Specificatie ander rooster / Volgens welk type rooster (03) werkte u voornamelijk? | schedule_predominant_adu_q_2_03 | SHIFT38TXT | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | reading an e-book or pdf / What do you do on the tablet at that moment? (hour before sleep) | E-Book/pdf lezen / Wat doet u dan op de tablet? (uur voor slapen) | beforesleep_tablet_adu_q_1_a6 | SCREEN7B6 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Early morning shifts / In what type of shifts did you mostly work in schedule (03)? | Vroege ochtenddiensten / Welke type dienst(en) werkte u volgens dit rooster (03)? | schedule_morningshifts_adu_q_1_03 | SHIFT39A | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | processing text or data (word, excel, etc.) / What do you do on the tablet at that moment? (hour before sleep) | Tekst/data-verwerking (Word, Excel etc.) / Wat doet u dan op de tablet? (uur voor slapen) | beforesleep_tablet_adu_q_1_a7 | SCREEN7B7 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Evening shifts / In what type of shifts did you mostly work in schedule (03)? | Avonddiensten / Welke type dienst(en) werkte u volgens dit rooster (03)? | schedule_eveningshifts_adu_q_1_03 | SHIFT39B | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | other activity: / What do you do on the tablet at that moment? (hour before sleep) | Anders, nl. / Wat doet u dan op de tablet? (uur voor slapen) | beforesleep_tablet_adu_q_1_a8 | SCREEN7B8 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Night shifts / In what type of shifts did you mostly work in schedule (03)? | Nachtdiensten / Welke type dienst(en) werkte u volgens dit rooster (03)? | schedule_nightshifts_adu_q_1_03 | SHIFT39C | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | specification other activity / What do you do on the tablet at that moment? (hour before sleep) | Specificatie anders, nl. / Wat doet u dan op de tablet? (uur voor slapen) | beforesleep_tablet_adu_q_1_a8a | SCREEN7B8TXT | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Early morning shifts (number) / How many shifts do/did you work per month on average in schedule (03)? | Aantal vroege ochtenddiensten / Hoeveel diensten werkt(e) u gemiddeld per maand bij dit rooster (03)? | schedule_morningshifts_adu_q_2_03 | SHIFT40A | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | On how many days a week did you use a TV in the hour before going to sleep | Hoeveel dagen per week gebruikte u een TV in het uur voor het slapen gaan? | beforesleep_television_adu_q_1 | SCREEN8A | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Evening shifts (number) / How many shifts do/did you work per month on average in schedule (03)? | Aantal avonddiensten / Hoeveel diensten werkt(e) u gemiddeld per maand bij dit rooster (03)? | schedule_eveningshifts_adu_q_2_03 | SHIFT40B | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | Watching movies/clips/television/Netflix / What do you do on the TV at that moment? (hour before sleep) | Film(pjes)/TV/Netflix kijken / Wat doet u dan op de TV? (uur voor slapen) | beforesleep_television_adu_q_1_a1 | SCREEN8B1 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Night shifts (number) / How many shifts do/did you work per month on average in schedule (03)? | Aantal nachtdiensten / Hoeveel diensten werkt(e) u gemiddeld per maand bij dit rooster (03)? | schedule_nightshifts_adu_q_2_03 | SHIFT40C | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | Playing games (via PC, app, or website) / What do you do on the TV at that moment? (hour before sleep) | Spelletjes spelen (via PC, app of website) / Wat doet u dan op de TV? (uur voor slapen) | beforesleep_television_adu_q_1_a2 | SCREEN8B2 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | | Night shifts (number) / How many night shifts did you work on average right after each other in schedule (03)? | Aantal nachtdiensten / Hoeveel nachtdiensten werkte u gemiddeld direct achter elkaar bij dit rooster (03)? | schedule_nightshifts_adu_q_3_03 | SHIFT41 | [[SHIQ]] | 18+ | |
- | | Surfing the web / What do you do on the TV at that moment? (hour before sleep) | Websites bezoeken / Wat doet u dan op de TV? (uur voor slapen) | beforesleep_television_adu_q_1_a3 | SCREEN8B3 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | |
- | | e-mailing, using whatsapp (or use of another chat programme) / What do you do on the TV at that moment? (hour before sleep) | E-Mailen, Whatsapp gebruiken (of gebruik ander chatprogramma) / Wat doet u dan op de TV? (uur voor slapen) | beforesleep_television_adu_q_1_a4 | SCREEN8B4 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | |
- | | using social media (facebook, twitter, etc.) / What do you do on the TV at that moment? (hour before sleep) | Social media gebruiken (Facebook, Twitter etc.) / Wat doet u dan op de TV? (uur voor slapen) | beforesleep_television_adu_q_1_a5 | SCREEN8B5 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | |
- | | reading an e-book or pdf / What do you do on the TV at that moment? (hour before sleep) | E-Book/pdf lezen / Wat doet u dan op de TV? (uur voor slapen) | beforesleep_television_adu_q_1_a6 | SCREEN8B6 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | |
- | | processing text or data (word, excel, etc.) / What do you do on the TV at that moment? (hour before sleep) | Tekst/data-verwerking (Word, Excel etc.) / Wat doet u dan op de TV? (uur voor slapen) | beforesleep_television_adu_q_1_a7 | SCREEN8B7 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | |
- | | other activity: / What do you do on the TV at that moment? (hour before sleep) | Anders, nl / Wat doet u dan op de TV? (uur voor slapen) | beforesleep_television_adu_q_1_a8 | SCREEN8B8 | [[SHIQ]] | 18+ | | + | |
- | | specification other activity / What do you do on the TV at that moment? (hour before sleep) | Specificatie anders, nl. / Wat doet u dan op de TV? (uur voor slapen) | beforesleep_television_adu_q_1_a8a | SCREEN8B8TXT | [[SHIQ]] | 18+ | | + | |
- | | PC/laptop / On which devices did you regularly (more than 1x per week) use programmes or apps to filter blue light during the evening/night? | PC/Laptop / Op welke apparaten gebruikte u regelmatig (meer dan 1x per week) programma’s of apps om blauw licht op (een van) uw apparaten te filteren tijdens de avond/nacht? | bluelight_filter_adu_q_1_a | SCREEN9A | [[SHIQ]] | 18+ | | + | |
- | | smartphone / On which devices did you regularly (more than 1x per week) use programmes or apps to filter blue light during the evening/night? | Smartphone / Op welke apparaten gebruikte u regelmatig (meer dan 1x per week) programma’s of apps om blauw licht op (een van) uw apparaten te filteren tijdens de avond/nacht? | bluelight_filter_adu_q_1_b | SCREEN9B | [[SHIQ]] | 18+ | | + | |
- | | tablet / On which devices did you regularly (more than 1x per week) use programmes or apps to filter blue light during the evening/night? | Tablet (iPad of ander merk) / Op welke apparaten gebruikte u regelmatig (meer dan 1x per week) programma’s of apps om blauw licht op (een van) uw apparaten te filteren tijdens de avond/nacht? | bluelight_filter_adu_q_1_c | SCREEN9C | [[SHIQ]] | 18+ | | + | |
- | | TV / On which devices did you regularly (more than 1x per week) use programmes or apps to filter blue light during the evening/night? | TV / Op welke apparaten gebruikte u regelmatig (meer dan 1x per week) programma’s of apps om blauw licht op (een van) uw apparaten te filteren tijdens de avond/nacht? | bluelight_filter_adu_q_1_d | SCREEN9D | [[SHIQ]] | 18+ | | + | |
- | | None of my devices / On which devices did you regularly (more than 1x per week) use programmes or apps to filter blue light during the evening/night? | Geen van mijn apparaten / Op welke apparaten gebruikte u regelmatig (meer dan 1x per week) programma’s of apps om blauw licht op (een van) uw apparaten te filteren tijdens de avond/nacht? | bluelight_filter_adu_q_1_e | SCREEN9E | [[SHIQ]] | 18+ | | + | |