Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- quarantine_covid-19 [2020/12/22 11:24]
trynke [Table]
+++ quarantine_covid-19 [2025/02/05 14:49] (current)
@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[start|Lifelines]] assessed compliance of adult [[cohort|participants]] with the quarantine and self-isolation guidelines issued by the Dutch government during the 2020 Corona crisis, in the context of a series of [[additional assessments|additional questionnaires]]: [[COVQ]] ([[sections|section]]: [[lifestyle & environment]]).\\
-Note that an extensive list questions about [[Lifestyle (Covid-19)|general Lifestyle]], including compliance to other corona-related guidelines, are placed in a separate subsection.
+Note that an extensive list questions about [[Lifestyle (Covid-19)|general Lifestyle]], including compliance to other corona-related guidelines, are placed in a separate subsection.\\
+Participants were reminded of the difference between **quarantine** and **(self-)isolation**, as follows:
+  * "**Quarantine** is a measure for people who have been in contact with a person that tested positive, but are not sick (yet). This is a precaution to stop the spread of the infection in society."
+  * "**(Self-)isolation** is a measure for people with symptoms and/or a positive test result, to ensure that this person does not spread the infection any further."
-| **Questions English**                                                                                                                                                                                                                | **Questions Dutch**                                                                                                                                                                                                                                        | **[covtxx_]**  | **Variable**  | **[[COVQ]]**  |
-| Which activities do you find acceptable... Options: always / in quarantine / in (self-)isolation with symptoms / in (self-)isolation waiting for a test result / in (self-)isolation after a positive test                           | Welke activiteiten vind u acceptabel... Opties: altijd / in (zelf-)isolatie in afwachting van testuitslag / in (zelf-)isolatie bij ziekteverschijnselen / in (zelf-)isolatie bij positieve test / in quarantaine)                                          |                |               |               |
+| **Questions English**                                                                                                                                                                                                                                                          | **Questions Dutch**                                                                                                                                                                                                                                                                                | **[covtxx_]**                | **Variable**  | **[[COVQ]]**  |
-| Going for a walk                                                                                                                                                                                                                     | Een ommetje maken                                                                                                                                                                                                                                          |                |               |               |
+| Which activities do you find acceptable... Options: always / in quarantine / in (self-)isolation with symptoms / in (self-)isolation waiting for a test result / in (self-)isolation after a positive test                                                                     | Welke activiteiten vind u acceptabel... Opties: altijd / in quarantaine / in (zelf-)isolatie bij ziekteverschijnselen / in (zelf-)isolatie in afwachting van testuitslag / in (zelf-)isolatie bij positieve test                                                                                   |                              |               |               |
-| Walking the dog                                                                                                                                                                                                                      | De hond uitlaten                                                                                                                                                                                                                                           |                |               |               |
+| Going for a walk                                                                                                                                                                                                                                                               | Een ommetje maken                                                                                                                                                                                                                                                                                  | quarantine1_adu_q_1_a1-a5    | COVID111A     | 14            |
-| Getting groceries in a physical store                                                                                                                                                                                                | Boodschappen doen in een fysieke winkel                                                                                                                                                                                                                    |                |               |               |
+| Walking the dog                                                                                                                                                                                                                                                                | De hond uitlaten                                                                                                                                                                                                                                                                                   | quarantine1_adu_q_1_b1-b5    | COVID111B     | 14            |
-| Physically going to work/class/internship                                                                                                                                                                                            | Fysiek naar werk, studie en/of stage gaan                                                                                                                                                                                                                  |                |               |               |
+| Getting groceries in a physical store                                                                                                                                                                                                                                          | Boodschappen doen in een fysieke winkel                                                                                                                                                                                                                                                            | quarantine1_adu_q_1_c1-c5    | COVID111C     | 14            |
-| Physically making a test or exam                                                                                                                                                                                                     | Fysiek een tentamen/toets maken                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Fun-shopping                                                                                                                                                                                                                                                                   | Voor plezier gaan winkelen                                                                                                                                                                                                                                                                         | quarantine1_adu_q_1_d1-d5    | COVID111D     | 14            |
-| Participating in a social drinks event                                                                                                                                                                                               | Een borrel bijwonen                                                                                                                                                                                                                                        |                |               |               |
+| Physically going to work/class/internship                                                                                                                                                                                                                                      | Fysiek naar werk, studie en/of stage gaan                                                                                                                                                                                                                                                          | quarantine1_adu_q_1_e1-e5    | COVID111E     | 14            |
-| Participating in a 'hospiteeravond'                                                                                                                                                                                                  | Een hospiteeravond bijwonen                                                                                                                                                                                                                                |                |               |               |
+| Physically making a test or exam                                                                                                                                                                                                                                               | Fysiek een tentamen/toets maken                                                                                                                                                                                                                                                                    | quarantine1_adu_q_1_f1-f5    | COVID111F     | 14            |
-| Going to a party in someone's home                                                                                                                                                                                                   | Een feest bij iemand thuis bijwonen                                                                                                                                                                                                                        |                |               |               |
+| Participating in a social drinks event                                                                                                                                                                                                                                         | Een borrel bijwonen                                                                                                                                                                                                                                                                                | quarantine1_adu_q_1_g1-g5    | COVID111G     | 14            |
-| Going to a party in a bar or restaurant                                                                                                                                                                                              | Een feest in een horecagelegenheid bijwonen                                                                                                                                                                                                                |                |               |               |
+| Participating in a 'hospiteeravond'                                                                                                                                                                                                                                            | Een hospiteeravond bijwonen                                                                                                                                                                                                                                                                        | quarantine1_adu_q_1_h1-h5    | COVID111H     | 14            |
-| Participating in a sports/student association activity                                                                                                                                                                               | Deelnemen aan een verenigingsactiviteit (bv. sport/studie)                                                                                                                                                                                                 |                |               |               |
+| Going to a party in someone's home                                                                                                                                                                                                                                             | Een feest bij iemand thuis bijwonen                                                                                                                                                                                                                                                                | quarantine1_adu_q_1_i1-i5    | COVID111I     | 14            |
-| Going to a wedding                                                                                                                                                                                                                   | Een bruiloft bijwonen                                                                                                                                                                                                                                      |                |               |               |
+| Going to a party in a bar or restaurant                                                                                                                                                                                                                                        | Een feest in een horecagelegenheid bijwonen                                                                                                                                                                                                                                                        | quarantine1_adu_q_1_j1-j5    | COVID111J     | 14            |
-| Going to a family event                                                                                                                                                                                                              | Een familiebijeenkomst bijwonen                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Participating in a sports/student association activity                                                                                                                                                                                                                         | Deelnemen aan een verenigingsactiviteit (bv. sport/studie)                                                                                                                                                                                                                                         | quarantine1_adu_q_1_k1-k5    | COVID111K     | 14            |
-| Going to a concert                                                                                                                                                                                                                   | Een concert bijwonen                                                                                                                                                                                                                                       |                |               |               |
+| Going to a wedding                                                                                                                                                                                                                                                             | Een bruiloft bijwonen                                                                                                                                                                                                                                                                              | quarantine1_adu_q_1_l1-l5    | COVID111L     | 14            |
-| Going to a religious event                                                                                                                                                                                                           | Een religieuze bijeenkomst bijwonen                                                                                                                                                                                                                        |                |               |               |
+| Going to a family event                                                                                                                                                                                                                                                        | Een familiebijeenkomst bijwonen                                                                                                                                                                                                                                                                    | quarantine1_adu_q_1_m1-m5    | COVID111M     | 14            |
-| Outdoor sports                                                                                                                                                                                                                       | Buiten sporten                                                                                                                                                                                                                                             |                |               |               |
+| Going to a concert                                                                                                                                                                                                                                                             | Een concert bijwonen                                                                                                                                                                                                                                                                               | quarantine1_adu_q_1_n1-n5    | COVID111N     | 14            |
-| Indoor sports                                                                                                                                                                                                                        | Binnen sporten                                                                                                                                                                                                                                             |                |               |               |
+| Going to a religious event                                                                                                                                                                                                                                                     | Een religieuze bijeenkomst bijwonen                                                                                                                                                                                                                                                                | quarantine1_adu_q_1_o1-o5    | COVID111O     | 14            |
-| Visiting (foster)child(ren) not living at home                                                                                                                                                                                       | Op bezoek gaan bij uitwonende (pleeg)kinderen                                                                                                                                                                                                              |                |               |               |
+| Outdoor sports                                                                                                                                                                                                                                                                 | Buiten sporten                                                                                                                                                                                                                                                                                     | quarantine1_adu_q_1_p1-p5    | COVID111P     | 14            |
-| Visiting parent(s) or guardian(s)                                                                                                                                                                                                    | Op bezoek gaan bij ouder(s)/verzorger(s)                                                                                                                                                                                                                   |                |               |               |
+| Indoor sports                                                                                                                                                                                                                                                                  | Binnen sporten                                                                                                                                                                                                                                                                                     | quarantine1_adu_q_1_q1-q5    | COVID111Q     | 14            |
-| Visiting grandparent(s)                                                                                                                                                                                                              | Op bezoek gaan bij grootouder(s)                                                                                                                                                                                                                           |                |               |               |
+| Visiting (foster)child(ren) not living at home                                                                                                                                                                                                                                 | Op bezoek gaan bij uitwonende (pleeg)kinderen                                                                                                                                                                                                                                                      | quarantine1_adu_q_1_r1-r5    | COVID111R     | 14            |
-| Providing informal care                                                                                                                                                                                                              | Mantelzorg leveren                                                                                                                                                                                                                                         |                |               |               |
+| Visiting parent(s) or guardian(s)                                                                                                                                                                                                                                              | Op bezoek gaan bij ouder(s)/verzorger(s)                                                                                                                                                                                                                                                           | quarantine1_adu_q_1_s1-s5    | COVID111S     | 14            |
-| Going out for dinner in a restaurant                                                                                                                                                                                                 | Uit eten gaan                                                                                                                                                                                                                                              |                |               |               |
+| Visiting grandparent(s)                                                                                                                                                                                                                                                        | Op bezoek gaan bij grootouder(s)                                                                                                                                                                                                                                                                   | quarantine1_adu_q_1_t1-t5    | COVID111T     | 14            |
-| Fun-shopping                                                                                                                                                                                                                         | Voor plezier gaan winkelen                                                                                                                                                                                                                                 |                |               |               |
+| Providing informal care                                                                                                                                                                                                                                                        | Mantelzorg leveren                                                                                                                                                                                                                                                                                 | quarantine1_adu_q_1_u1-u5    | COVID111U     | 14            |
-| Which precautions are necessary, according to you... Options: never / in quarantine / when in (self-)isolation with symptoms / when in (self-)isolation waiting for a test result /  when in (self-)isolation after a positive test  | Welke voorzorgsmaatregelen moeten indien mogelijk volgens u getroffen worden... Opties: altijd / in (zelf-)isolatie in afwachting van testuitslag / in (zelf-)isolatie bij ziekteverschijnselen / in (zelf-)isolatie bij positieve test / in quarantaine)  |                |               |               |
+| Going out for dinner in a restaurant                                                                                                                                                                                                                                           | Uit eten gaan                                                                                                                                                                                                                                                                                      | quarantine1_adu_q_1_v1-v5    | COVID111V     | 14            |
-| Using own, separate utensils, plates and cups                                                                                                                                                                                        |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Which precautions are necessary, according to you... Options: never / in quarantine / in (self-)isolation with symptoms / in (self-)isolation waiting for a test result / in (self-)isolation after a positive test                                                            | Welke voorzorgsmaatregelen moeten indien mogelijk volgens u getroffen worden... Opties: nooit / in quarantaine / in (zelf-)isolatie bij ziekteverschijnselen / in (zelf-)isolatie in afwachting van testuitslag / in (zelf-)isolatie bij positieve test                                            |                              |               |               |
-| Using own, separate towel and dishcloth                                                                                                                                                                                              |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Using own, separate utensils, plates and cups                                                                                                                                                                                                                                  | Eigen, apart bestek, borden en bekers gebruiken                                                                                                                                                                                                                                                    | quarantine2_adu_q_1_a1-a5    | COVID112A     | 14            |
-| Separate collection of waste                                                                                                                                                                                                         |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Using own, separate towel and dishcloth                                                                                                                                                                                                                                        | Eigen, aparte handdoek en theedoek gebruiken                                                                                                                                                                                                                                                       | quarantine2_adu_q_1_b1-b5    | COVID112B     | 14            |
-| Separate use of the washing machine                                                                                                                                                                                                  |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Separate collection of waste                                                                                                                                                                                                                                                   | Afval apart verzamelen                                                                                                                                                                                                                                                                             | quarantine2_adu_q_1_c1-c5    | COVID112C     | 14            |
-| Sleeping separately                                                                                                                                                                                                                  |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Separate use of the washing machine                                                                                                                                                                                                                                            | Apart gebruik maken van de wasmachine                                                                                                                                                                                                                                                              | quarantine2_adu_q_1_d1-d5    | COVID112D     | 14            |
-| Using a different bathroom and toilet than the patient                                                                                                                                                                               |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Sleeping separately                                                                                                                                                                                                                                                            | Apart slapen                                                                                                                                                                                                                                                                                       | quarantine2_adu_q_1_e1-e5    | COVID112E     | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Using a different bathroom and toilet than the patient                                                                                                                                                                                                                         | Ander sanitair gebruiken dan de zieke persoon                                                                                                                                                                                                                                                      | quarantine2_adu_q_1_f1-f5    | COVID112F     | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Cleaning the bathroom/toilet with bleach or desinfectant after each use                                                                                                                                                                                                        | Na elk gebruik het sanitair schoon maken met bleek of ander desinfectiemiddel                                                                                                                                                                                                                      | quarantine2_adu_q_1_g1-g5    | COVID112G     | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Keeping 1.5 meters distance from my housemates                                                                                                                                                                                                                                 | 1,5 meter afstand houden van mijn huisgenoten                                                                                                                                                                                                                                                      | quarantine2_adu_q_1_h1-h5    | COVID112H     | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Other precaution (namely...)                                                                                                                                                                                                                                                   | Andere voorzorgsmaatregel (namelijk...)                                                                                                                                                                                                                                                            | quarantine2_adu_q_1_i1-15    | COVID112I     | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Which activities have you engaged in during your quarantine and/or (self-)isolation? Options: in quarantine / in (self-)isolation with symptoms / in (self-)isolation waiting for a test result / in (self-)isolation after a positive test / not applicable / not engaged in  | Welke activiteiten heeft u tijdens uw quarantaine en/of (zelf-)isolatie uitgevoerd? Opties: in quarantaine / in (zelf-)isolatie bij ziekteverschijnselen / in (zelf-)isolatie in afwachting van testuitslag / in (zelf-)isolatie bij positieve test / niet van toepassing / niet gedaan            |                              |               |               |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Going for a walk                                                                                                                                                                                                                                                               | Een ommetje maken                                                                                                                                                                                                                                                                                  | quarantine3_adu_q_1_a1-a6    | COVID116A     | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Walking the dog                                                                                                                                                                                                                                                                | De hond uitlaten                                                                                                                                                                                                                                                                                   | quarantine3_adu_q_1_b1-b6    | COVID116B     | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Getting groceries in a physical store                                                                                                                                                                                                                                          | Boodschappen doen in een fysieke winkel                                                                                                                                                                                                                                                            | quarantine3_adu_q_1_c1-c6    | COVID116C     | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Fun-shopping                                                                                                                                                                                                                                                                   | Voor plezier gaan winkelen                                                                                                                                                                                                                                                                         | quarantine3_adu_q_1_d1-d6    | COVID116D     | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Physically going to work/class/internship                                                                                                                                                                                                                                      | Fysiek naar werk, studie en/of stage gaan                                                                                                                                                                                                                                                          | quarantine3_adu_q_1_e1-e6    | COVID116E     | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Physically making a test or exam                                                                                                                                                                                                                                               | Fysiek een tentamen/toets maken                                                                                                                                                                                                                                                                    | quarantine3_adu_q_1_f1-f6    | COVID116F     | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Participating in a social drinks event                                                                                                                                                                                                                                         | Een borrel bijwonen                                                                                                                                                                                                                                                                                | quarantine3_adu_q_1_g1-g6    | COVID116G     | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Participating in a 'hospiteeravond'                                                                                                                                                                                                                                            | Een hospiteeravond bijwonen                                                                                                                                                                                                                                                                        | quarantine3_adu_q_1_h1-h6    | COVID116H     | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Going to a party in someone's home                                                                                                                                                                                                                                             | Een feest bij iemand thuis bijwonen                                                                                                                                                                                                                                                                | quarantine3_adu_q_1_i1-i6    | COVID116I     | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Going to a party in a bar or restaurant                                                                                                                                                                                                                                        | Een feest in een horecagelegenheid bijwonen                                                                                                                                                                                                                                                        | quarantine3_adu_q_1_j1-j6    | COVID116J     | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Participating in a sports/student association activity                                                                                                                                                                                                                         | Deelnemen aan een verenigingsactiviteit (bv. sport/studie)                                                                                                                                                                                                                                         | quarantine3_adu_q_1_k1-k6    | COVID116K     | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Going to a wedding                                                                                                                                                                                                                                                             | Een bruiloft bijwonen                                                                                                                                                                                                                                                                              | quarantine3_adu_q_1_l1-l6    | COVID116L     | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Going to a family event                                                                                                                                                                                                                                                        | Een familiebijeenkomst bijwonen                                                                                                                                                                                                                                                                    | quarantine3_adu_q_1_m1-m6    | COVID116M     | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Going to a concert                                                                                                                                                                                                                                                             | Een concert bijwonen                                                                                                                                                                                                                                                                               | quarantine3_adu_q_1_n1-n6    | COVID116N     | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Going to a religious event                                                                                                                                                                                                                                                     | Een religieuze bijeenkomst bijwonen                                                                                                                                                                                                                                                                | quarantine3_adu_q_1_o1-o6    | COVID116O     | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Outdoor sports                                                                                                                                                                                                                                                                 | Buiten sporten                                                                                                                                                                                                                                                                                     | quarantine3_adu_q_1_p1-p6    | COVID116P     | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Indoor sports                                                                                                                                                                                                                                                                  | Binnen sporten                                                                                                                                                                                                                                                                                     | quarantine3_adu_q_1_q1-q6    | COVID116Q     | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Visiting (foster)child(ren) not living at home                                                                                                                                                                                                                                 | Op bezoek gaan bij uitwonende (pleeg)kinderen                                                                                                                                                                                                                                                      | quarantine3_adu_q_1_r1-r6    | COVID116R     | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Visiting parent(s) or guardian(s)                                                                                                                                                                                                                                              | Op bezoek gaan bij ouder(s)/verzorger(s)                                                                                                                                                                                                                                                           | quarantine3_adu_q_1_s1-s6    | COVID116S     | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Visiting grandparent(s)                                                                                                                                                                                                                                                        | Op bezoek gaan bij grootouder(s)                                                                                                                                                                                                                                                                   | quarantine3_adu_q_1_t1-t6    | COVID116T     | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Providing informal care                                                                                                                                                                                                                                                        | Mantelzorg leveren                                                                                                                                                                                                                                                                                 | quarantine3_adu_q_1_u1-u6    | COVID116U     | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Going out for dinner in a restaurant                                                                                                                                                                                                                                           | Uit eten gaan                                                                                                                                                                                                                                                                                      | quarantine3_adu_q_1_v1-v6    | COVID116V     | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Which precautions did you take during your quarantine or (self-)isolation? Options: not taken / in quarantine / in (self-)isolation with symptoms / in (self-)isolation waiting for a test result / in (self-)isolation after a positive test / not applicable                 | Welke voorzorgsmaatregelen heeft u getroffen tijdens uw quarantaine en/of (zelf-)isolatie? Opties: niet getroffen / in quarantaine / in (zelf-)isolatie bij ziekteverschijnselen / in (zelf-)isolatie in afwachting van testuitslag / in (zelf-)isolatie bij positieve test / niet van toepassing  |                              |               |               |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Using own, separate utensils, plates and cups                                                                                                                                                                                                                                  | Eigen, apart bestek, borden en bekers gebruiken                                                                                                                                                                                                                                                    | quarantine4_adu_q_1_a1-a6    | COVID117A     | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Using own, separate towel and dishcloth                                                                                                                                                                                                                                        | Eigen, aparte handdoek en theedoek gebruiken                                                                                                                                                                                                                                                       | quarantine4_adu_q_1_b1-b6    | COVID117B     | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Separate collection of waste                                                                                                                                                                                                                                                   | Afval apart verzamelen                                                                                                                                                                                                                                                                             | quarantine4_adu_q_1_c1-c6    | COVID117C     | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Separate use of the washing machine                                                                                                                                                                                                                                            | Apart gebruik maken van de wasmachine                                                                                                                                                                                                                                                              | quarantine4_adu_q_1_d1-d6    | COVID117D     | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Sleeping separately                                                                                                                                                                                                                                                            | Apart slapen                                                                                                                                                                                                                                                                                       | quarantine4_adu_q_1_e1-e6    | COVID117E     | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Using a different bathroom and toilet than the patient                                                                                                                                                                                                                         | Ander sanitair gebruiken dan de zieke persoon                                                                                                                                                                                                                                                      | quarantine4_adu_q_1_f1-f6    | COVID117F     | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Cleaning the bathroom/toilet with bleach or desinfectant after each use                                                                                                                                                                                                        | Na elk gebruik het sanitair schoon maken met bleek of ander desinfectiemiddel                                                                                                                                                                                                                      | quarantine4_adu_q_1_g1-g6    | COVID117G     | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Keeping 1.5 meters distance from my housemates                                                                                                                                                                                                                                 | 1,5 meter afstand houden van mijn huisgenoten                                                                                                                                                                                                                                                      | quarantine4_adu_q_1_h1-h6    | COVID117H     | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Have you been in quarantine or (self-)isolation since august 1st 2020?                                                                                                                                                                                                         | Bent u sinds 1 augustus 2020 in quarantaine of (zelf)isolatie geweest?                                                                                                                                                                                                                             | quarantinefreq_adu_q_1       | COVID113_1    | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Indicate for the following situations how often you have been in quarantine for this (since august 1st 2020)                                                                                                                                                                   | Geef voor de volgende situaties aan hoe vaak u in quarantaine bent geweest (sinds 1 augustus 2020):                                                                                                                                                                                                |                              |               |               |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Waiting for a test result of myself or a loved one / Number of times?                                                                                                                                                                                                          | Het afwachten van een testuitslag voor mezelf of een naaste / Aantal keer?                                                                                                                                                                                                                         | quarantinefreq_adu_q_1_a(1)  | COVID113/A    | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Housemate tested positive / Number of times?                                                                                                                                                                                                                                   | Positief geteste huisgenoot / Aantal keer?                                                                                                                                                                                                                                                         | quarantinefreq_adu_q_1_b(1)  | COVID113/B    | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Partner tested positive / Number of times?                                                                                                                                                                                                                                     | Positief geteste partner / Aantal keer?                                                                                                                                                                                                                                                            | quarantinefreq_adu_q_1_c(1)  | COVID113/C    | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Housemate of partner tested positive / Number of times?                                                                                                                                                                                                                        | Huisgenoot van partner positief getest / Aantal keer?                                                                                                                                                                                                                                              | quarantinefreq_adu_q_1_d(1)  | COVID113/D    | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Member of association tested positive (e.g. sports/study/student association) / Number of times?                                                                                                                                                                               | Lid van vereniging positief getest (bijvoorbeeld sport/studenten/studievereniging) / Aantal keer?                                                                                                                                                                                                  | quarantinefreq_adu_q_1_e(1)  | COVID113/E    | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Friend or acquaintance tested positive / Number of times?                                                                                                                                                                                                                      | Positief getest persoon uit vriendenkring / Aantal keer?                                                                                                                                                                                                                                           | quarantinefreq_adu_q_1_f(1)  | COVID113/F    | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Co-worker tested positive / Number of times?                                                                                                                                                                                                                                   | Positief geteste collega / Aantal keer?                                                                                                                                                                                                                                                            | quarantinefreq_adu_q_1_g(1)  | COVID113/G    | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Other contact tested positive / Number of times?                                                                                                                                                                                                                               | Ander contact die positief getest was / Aantal keer?                                                                                                                                                                                                                                               | quarantinefreq_adu_q_1_h(1)  | COVID113/H    | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Indicate for the following situations how often you have been in (self-)isolation for this (since august 1st 2020)                                                                                                                                                             | Geef voor de volgende situaties aan hoe vaak u in (zelf)isolatie bent geweest (sinds 1 augustus 2020):                                                                                                                                                                                             |                              |               |               |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Waiting for my test result / Number of times?                                                                                                                                                                                                                                  | Afwachting van mijn testuitslag  / Aantal keer?                                                                                                                                                                                                                                                    | isolationfreq_adu_q_1_a(1)   | COVID114/A    | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| After a positive test / Number of times?                                                                                                                                                                                                                                       | Na uitslag positieve test  / Aantal keer?                                                                                                                                                                                                                                                          | isolationfreq_adu_q_1_b(2)   | COVID114/B    | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
+| Corona-related symptoms without testing / Number of times?                                                                                                                                                                                                                     | Bij corona-gerelateerde symptomen zonder te testen / Aantal keer?                                                                                                                                                                                                                                  | isolationfreq_adu_q_1_c(3)   | COVID114/C    | 14            |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |
-|                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                            |                |               |               |

Lifelines Wiki

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools