Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- quarantine_covid-19 [2020/12/22 10:58]
trynke
+++ quarantine_covid-19 [2025/02/05 14:49] (current)
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Quarantine (Covid-19) ======
-The following questions were asked to assess compliance of adult [[start|Lifelines]] participants with the quarantine and self-isolation guidelines issued by the Dutch government during the 2020 Corona crisis, in the context of a series of [[additional assessments|additional questionnaires]]: [[COVQ]].
+[[start|Lifelines]] assessed compliance of adult [[cohort|participants]] with the quarantine and self-isolation guidelines issued by the Dutch government during the 2020 Corona crisis, in the context of a series of [[additional assessments|additional questionnaires]]: [[COVQ]] ([[sections|section]]: [[lifestyle & environment]]).\\
+Note that an extensive list questions about [[Lifestyle (Covid-19)|general Lifestyle]], including compliance to other corona-related guidelines, are placed in a separate subsection.\\
+Participants were reminded of the difference between **quarantine** and **(self-)isolation**, as follows:
+  * "**Quarantine** is a measure for people who have been in contact with a person that tested positive, but are not sick (yet). This is a precaution to stop the spread of the infection in society."
+  * "**(Self-)isolation** is a measure for people with symptoms and/or a positive test result, to ensure that this person does not spread the infection any further."
-| **Questions English**                                                                                                                                                            | **Questions Dutch**                                                                                                                                                                    | **[covtxx_]**                  | **Variable**                   | **[[COVQ]]**                                         |
-| What precautions are you taking to prevent the spread of the coronavirus?                                                                                                        | Welke voorzorgsmaatregelen neemt u om de verspreiding van het coronavirus te voorkomen?                                                                                                | precautions_adu_q_1_a-h1       | COVID6                         | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9                            |
+| **Questions English**                                                                                                                                                                                                                                                          | **Questions Dutch**                                                                                                                                                                                                                                                                                | **[covtxx_]**                | **Variable**  | **[[COVQ]]**  |
-| I comply with the following measures:                                                                                                                                            | Ik houd me aan de volgende maatregelen:                                                                                                                                                | compliance_adu_q_1_a-l         | COVID89A-L                     | 10, 14                                               |
+| Which activities do you find acceptable... Options: always / in quarantine / in (self-)isolation with symptoms / in (self-)isolation waiting for a test result / in (self-)isolation after a positive test                                                                     | Welke activiteiten vind u acceptabel... Opties: altijd / in quarantaine / in (zelf-)isolatie bij ziekteverschijnselen / in (zelf-)isolatie in afwachting van testuitslag / in (zelf-)isolatie bij positieve test                                                                                   |                              |               |               |
-| How well could you comply with the following measures in practice?                                                                                                               | Hoe vaak kon u zich in de praktijk aan onderstaande maatregelen houden?                                                                                                                | compliance_adu_q_2_a-o         | COVID96A-O                     | 10                                                   |
+| Going for a walk                                                                                                                                                                                                                                                               | Een ommetje maken                                                                                                                                                                                                                                                                                  | quarantine1_adu_q_1_a1-a5    | COVID111A     | 14            |
-| How much longer are you willing to comply with the following measures?                                                                                                           | Hoe lang bent u nog bereid zich aan onderstaande maatregelen te houden?                                                                                                                | compliance_adu_q_3_a-o         | COVID100A-O                    | 10                                                   |
+| Walking the dog                                                                                                                                                                                                                                                                | De hond uitlaten                                                                                                                                                                                                                                                                                   | quarantine1_adu_q_1_b1-b5    | COVID111B     | 14            |
-| Which of the following symptoms would make you stay home?                                                                                                                        | Bij welke van de volgende symptomen blijft u thuis?                                                                                                                                    | stayhome_adu_q_1_a-d           | COVID71                        | 10                                                   |
+| Getting groceries in a physical store                                                                                                                                                                                                                                          | Boodschappen doen in een fysieke winkel                                                                                                                                                                                                                                                            | quarantine1_adu_q_1_c1-c5    | COVID111C     | 14            |
-| Do you intend to be tested when you experience mild symptoms?                                                                                                                    | Hebt u de intentie u te laten testen als u lichte klachten hebt van een COVID-19 infectie?                                                                                             | covidtest_adu_q_1_a            | COVID72A                       | 10                                                   |
+| Fun-shopping                                                                                                                                                                                                                                                                   | Voor plezier gaan winkelen                                                                                                                                                                                                                                                                         | quarantine1_adu_q_1_d1-d5    | COVID111D     | 14            |
-| Do you intend to be tested when you experience severe symptoms?                                                                                                                  | Hebt u de intentie u te laten testen als u ernstige klachten hebt van een COVID-19 infectie?                                                                                           | covidtest_adu_q_1_b            | COVID72B                       | 10                                                   |
+| Physically going to work/class/internship                                                                                                                                                                                                                                      | Fysiek naar werk, studie en/of stage gaan                                                                                                                                                                                                                                                          | quarantine1_adu_q_1_e1-e5    | COVID111E     | 14            |
-| Where have you been getting your information and advice from in the last 7/14 days?                                                                                              | Waar haalde u de afgelopen 7/14 dagen informatie en adviezen vandaan?                                                                                                                  | information_adu_q_1_a-f        | COVID7                         | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9                            |
+| Physically making a test or exam                                                                                                                                                                                                                                               | Fysiek een tentamen/toets maken                                                                                                                                                                                                                                                                    | quarantine1_adu_q_1_f1-f5    | COVID111F     | 14            |
-| How healthy are you eating compared to the period before the Covid-19 crisis?                                                                                                    | Hoe gezond eet u in vergelijking met de periode vóór de corona-crisis?                                                                                                                 | diet_adu_q_1_a                 | COVID37                        | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11                        |
+| Participating in a social drinks event                                                                                                                                                                                                                                         | Een borrel bijwonen                                                                                                                                                                                                                                                                                | quarantine1_adu_q_1_g1-g5    | COVID111G     | 14            |
-| How often do you eat per day?                                                                                                                                                    | Op hoeveel momenten van de dag eet u iets?                                                                                                                                             | diet_adu_q_1_b                 | COVID38/_1                     | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 14, 15, 15b, 16, 16b  |
+| Participating in a 'hospiteeravond'                                                                                                                                                                                                                                            | Een hospiteeravond bijwonen                                                                                                                                                                                                                                                                        | quarantine1_adu_q_1_h1-h5    | COVID111H     | 14            |
-| How important do you think healthy eating is compared to the period before the Covid-19 crisis?                                                                                  | Hoe belangrijk vindt u gezond eten in vergelijking met de periode vóór de corona-crisis?                                                                                               | diet_adu_q_1_c                 | COVID39                        | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11                        |
+| Going to a party in someone's home                                                                                                                                                                                                                                             | Een feest bij iemand thuis bijwonen                                                                                                                                                                                                                                                                | quarantine1_adu_q_1_i1-i5    | COVID111I     | 14            |
-| Before the corona crisis, how many minutes of (moderately) intense activity did you do each week (e.g. walking, biking or running)?                                              | Voorafgaand aan de corona-crisis, hoeveel minuten bewoog u per week (matig) intensief (bijvoorbeeld wandelen, fietsen, hardlopen)?                                                     | activity_adu_q_1_a             | COVID40                        | 1, 2                                                 |
+| Going to a party in a bar or restaurant                                                                                                                                                                                                                                        | Een feest in een horecagelegenheid bijwonen                                                                                                                                                                                                                                                        | quarantine1_adu_q_1_j1-j5    | COVID111J     | 14            |
-| In the last 7/14 days, how many minutes of (moderately) intense activity did you do (e.g. walking, biking or running)?                                                           | In de afgelopen 7/14 dagen, hoeveel minuten hebt u in het totaal (matig) intensief bewogen (bijvoorbeeld wandelen, fietsen, hardlopen)?                                                | activity_adu_q_1_b             | COVID41/_1                     | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 14, 15, 15b, 16, 16b  |
+| Participating in a sports/student association activity                                                                                                                                                                                                                         | Deelnemen aan een verenigingsactiviteit (bv. sport/studie)                                                                                                                                                                                                                                         | quarantine1_adu_q_1_k1-k5    | COVID111K     | 14            |
-| I do muscle and bone strengthening exercisese, such as Nordic walking, jumping rope or weight training:                                                                          | Spier- en botversterkende oefeningen en activiteiten, zoals nordic walking, touwtje springen en krachtoefeningen, doe ik:                                                              | exercises_adu_q_1              | COVID42/B                      | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 14, 15, 15b, 16, 16b  |
+| Going to a wedding                                                                                                                                                                                                                                                             | Een bruiloft bijwonen                                                                                                                                                                                                                                                                              | quarantine1_adu_q_1_l1-l5    | COVID111L     | 14            |
-| Have you smoked in the last 7/14 days?                                                                                                                                           | Hebt u de afgelopen 7/14 dagen gerookt?                                                                                                                                                | smoking_adu_q_1                | COVID43/_1                     | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 14                    |
+| Going to a family event                                                                                                                                                                                                                                                        | Een familiebijeenkomst bijwonen                                                                                                                                                                                                                                                                    | quarantine1_adu_q_1_m1-m5    | COVID111M     | 14            |
-| Have you used alcohol in the last 7/14 days? If yes, how many glasses, on average?                                                                                               | Hebt u de afgelopen 7/14 dagen alcohol gebruikt? Zo ja, hoeveel eenheden per dag gemiddeld?                                                                                            | alcohol_adu_q_1                | COVID44                        | 1, 2                                                 |
+| Going to a concert                                                                                                                                                                                                                                                             | Een concert bijwonen                                                                                                                                                                                                                                                                               | quarantine1_adu_q_1_n1-n5    | COVID111N     | 14            |
-| How many glasses of alcohol did you drink (in total) in the past 7/14 days?                                                                                                      | Hoeveel glazen alcohol heeft u de afgelopen 7/14 dagen (in totaal) gedronken?                                                                                                          | alcohol_adu_q_2-4              | COVID44B/_1/2                  | 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 14, 15, 16                  |
+| Going to a religious event                                                                                                                                                                                                                                                     | Een religieuze bijeenkomst bijwonen                                                                                                                                                                                                                                                                | quarantine1_adu_q_1_o1-o5    | COVID111O     | 14            |
-| In the last 7/14 days have you had health problems that you would normally see the doctor for, but chose not to contact your doctor?                                             | Hebt u de afgelopen 7/14 dagen gezondheidsklachten gehad waarvoor u geen contact met uw arts heeft opgenomen maar dat normaal wél zou hebben gedaan?                                   | avoiddoctor_adu_q_1/2          | COVID47/_1                     | 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 15b, 16, 16b         |
+| Outdoor sports                                                                                                                                                                                                                                                                 | Buiten sporten                                                                                                                                                                                                                                                                                     | quarantine1_adu_q_1_p1-p5    | COVID111P     | 14            |
-| What best describes these health problems?                                                                                                                                       | Welke omschrijving past het beste bij de gezondheidsklachten die u had?                                                                                                                | avoiddoctor_adu_q_1_a          | COVID47B                       | 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 15b, 16, 16b         |
+| Indoor sports                                                                                                                                                                                                                                                                  | Binnen sporten                                                                                                                                                                                                                                                                                     | quarantine1_adu_q_1_q1-q5    | COVID111Q     | 14            |
-| Why did you choose not to contact your doctor?                                                                                                                                   | Wat was de reden dat u geen arts geraadpleegd heeft?                                                                                                                                   | avoiddoctor_adu_q_1_b1-8       | COVID47C                       | 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 15b, 16, 16b         |
+| Visiting (foster)child(ren) not living at home                                                                                                                                                                                                                                 | Op bezoek gaan bij uitwonende (pleeg)kinderen                                                                                                                                                                                                                                                      | quarantine1_adu_q_1_r1-r5    | COVID111R     | 14            |
-| When would you have contacted your doctor?                                                                                                                                       | Wanneer zou u wel contact met de arts hebben opgenomen?                                                                                                                                | avoiddoctor_adu_q_1_c1-5       | COVID177                       | 16, 16b                                              |
+| Visiting parent(s) or guardian(s)                                                                                                                                                                                                                                              | Op bezoek gaan bij ouder(s)/verzorger(s)                                                                                                                                                                                                                                                           | quarantine1_adu_q_1_s1-s5    | COVID111S     | 14            |
-| Before the corona crisis, how much time did you spend sitting, on average, per working day (Monday to Friday)?                                                                   | Voorafgaand aan de corona-crisis, hoeveel tijd bracht u gemiddeld per werkdag (ma t/m vr) zittend door?                                                                                | sedentary_adu_q_1_a            | COVID49A                       | 6                                                    |
+| Visiting grandparent(s)                                                                                                                                                                                                                                                        | Op bezoek gaan bij grootouder(s)                                                                                                                                                                                                                                                                   | quarantine1_adu_q_1_t1-t5    | COVID111T     | 14            |
-| Before the corona crisis, how much time did you spend sitting, on average, per weekend day (Sat, Sun)?                                                                           | Voorafgaand aan de corona-crisis, hoeveel tijd bracht u gemiddeld per weekenddag (za, zo) zittend door?                                                                                | sedentary_adu_q_1_b            | COVID49B                       | 6                                                    |
+| Providing informal care                                                                                                                                                                                                                                                        | Mantelzorg leveren                                                                                                                                                                                                                                                                                 | quarantine1_adu_q_1_u1-u5    | COVID111U     | 14            |
-| In the past 7/14 days, how much time did you spend sitting, on average, per working day (Monday to Friday)?                                                                      | In de afgelopen 7/14 dagen, hoeveel tijd bracht u gemiddeld per werkdag (ma t/m vr) zittend door?                                                                                      | sedentary_adu_q_1_c            | COVID49C/_1                    | 6, 11, 14, 15, 16                                    |
+| Going out for dinner in a restaurant                                                                                                                                                                                                                                           | Uit eten gaan                                                                                                                                                                                                                                                                                      | quarantine1_adu_q_1_v1-v5    | COVID111V     | 14            |
-| In the past 7/14 days, how much time did you spend sitting on average per weekend day (Sat, Sun)?                                                                                | In de afgelopen 7/14 dagen, hoeveel tijd bracht u gemiddeld per weekenddag (za, zo) zittend door?                                                                                      | sedentary_adu_q_1_d            | COVID49D                       | 6, 11, 14, 15, 16                                    |
+| Which precautions are necessary, according to you... Options: never / in quarantine / in (self-)isolation with symptoms / in (self-)isolation waiting for a test result / in (self-)isolation after a positive test                                                            | Welke voorzorgsmaatregelen moeten indien mogelijk volgens u getroffen worden... Opties: nooit / in quarantaine / in (zelf-)isolatie bij ziekteverschijnselen / in (zelf-)isolatie in afwachting van testuitslag / in (zelf-)isolatie bij positieve test                                            |                              |               |               |
-| Do you give informal care?                                                                                                                                                       | Bent u mantelzorger?                                                                                                                                                                   | informalcare_adu_q_1           | COVID69                        | 9, 15                                                |
+| Using own, separate utensils, plates and cups                                                                                                                                                                                                                                  | Eigen, apart bestek, borden en bekers gebruiken                                                                                                                                                                                                                                                    | quarantine2_adu_q_1_a1-a5    | COVID112A     | 14            |
-| Since the start of the corona-crisis in the Netherlands (half march), did/do you work occasionally or regularly in night shifts?                                                 | Werkt(e) u sinds de start van de corona-crisis in Nederland (half maart) soms of regelmatig in nachtdiensten?                                                                          | shiftwork_adu_q_1              | COVID16A5                      | 7                                                    |
+| Using own, separate towel and dishcloth                                                                                                                                                                                                                                        | Eigen, aparte handdoek en theedoek gebruiken                                                                                                                                                                                                                                                       | quarantine2_adu_q_1_b1-b5    | COVID112B     | 14            |
-| In the last 14 days, did you work occasionally or regularly in night shifts?                                                                                                     | Werkte u de afgelopen 14 dagen soms of regelmatig in nachtdiensten?                                                                                                                    | shiftwork_adu_q_2              | COVID16A5_1                    | 8, 9, 13                                             |
+| Separate collection of waste                                                                                                                                                                                                                                                   | Afval apart verzamelen                                                                                                                                                                                                                                                                             | quarantine2_adu_q_1_c1-c5    | COVID112C     | 14            |
-| Did you do any volunteer work in the last year?                                                                                                                                  | Deed u in het afgelopen jaar vrijwilligerswerk?                                                                                                                                        | volunteer_adu_q_1              | COVID176A                      | 16                                                   |
+| Separate use of the washing machine                                                                                                                                                                                                                                            | Apart gebruik maken van de wasmachine                                                                                                                                                                                                                                                              | quarantine2_adu_q_1_d1-d5    | COVID112D     | 14            |
-| When did you do volunteer work? / Did you do any volunteer work in the last year?                                                                                                | Wanneer deed u vrijwilligerswerk? / Deed u in het afgelopen jaar vrijwilligerswerk?                                                                                                    | volunteer_adu_q_1_a            | COVID176B                      | 16                                                   |
+| Sleeping separately                                                                                                                                                                                                                                                            | Apart slapen                                                                                                                                                                                                                                                                                       | quarantine2_adu_q_1_e1-e5    | COVID112E     | 14            |
-| Do you wear a face mask?                                                                                                                                                         | Hebt u een mondkapje?                                                                                                                                                                  | facemask_adu_q_1_a             | COVID90A                       | 10                                                   |
+| Using a different bathroom and toilet than the patient                                                                                                                                                                                                                         | Ander sanitair gebruiken dan de zieke persoon                                                                                                                                                                                                                                                      | quarantine2_adu_q_1_f1-f5    | COVID112F     | 14            |
-| What type(s) of face mask do you have?                                                                                                                                           | Wat voor mondkapje(s) hebt u?                                                                                                                                                          | facemask_adu_q_1_b1-9          | COVID90B                       | 10                                                   |
+| Cleaning the bathroom/toilet with bleach or desinfectant after each use                                                                                                                                                                                                        | Na elk gebruik het sanitair schoon maken met bleek of ander desinfectiemiddel                                                                                                                                                                                                                      | quarantine2_adu_q_1_g1-g5    | COVID112G     | 14            |
-| When do you wear your face mask?                                                                                                                                                 | Wanneer draagt u uw mondkapje?                                                                                                                                                         | facemask_adu_q_1_c1-5          | COVID90C                       | 10                                                   |
+| Keeping 1.5 meters distance from my housemates                                                                                                                                                                                                                                 | 1,5 meter afstand houden van mijn huisgenoten                                                                                                                                                                                                                                                      | quarantine2_adu_q_1_h1-h5    | COVID112H     | 14            |
-| When do you wear a facemask?                                                                                                                                                     | Wanneer draagt u een mondkapje?                                                                                                                                                        | facemask_adu_q_2_a1-11         | COVID125                       | 15                                                   |
+| Other precaution (namely...)                                                                                                                                                                                                                                                   | Andere voorzorgsmaatregel (namelijk...)                                                                                                                                                                                                                                                            | quarantine2_adu_q_1_i1-15    | COVID112I     | 14            |
-| I have no problem with wearing a facemask                                                                                                                                        | Ik vind het geen probleem om een mondkapje te dragen                                                                                                                                   | facemask_adu_q_2_b             | COVID126                       | 15                                                   |
+| Which activities have you engaged in during your quarantine and/or (self-)isolation? Options: in quarantine / in (self-)isolation with symptoms / in (self-)isolation waiting for a test result / in (self-)isolation after a positive test / not applicable / not engaged in  | Welke activiteiten heeft u tijdens uw quarantaine en/of (zelf-)isolatie uitgevoerd? Opties: in quarantaine / in (zelf-)isolatie bij ziekteverschijnselen / in (zelf-)isolatie in afwachting van testuitslag / in (zelf-)isolatie bij positieve test / niet van toepassing / niet gedaan            |                              |               |               |
-| I keep a distance while wearing a facemask                                                                                                                                       | Ik houd afstand als ik een mondkapje draag                                                                                                                                             | facemask_adu_q_2_c             | COVID127                       | 15                                                   |
+| Going for a walk                                                                                                                                                                                                                                                               | Een ommetje maken                                                                                                                                                                                                                                                                                  | quarantine3_adu_q_1_a1-a6    | COVID116A     | 14            |
-| I find it problematic when facemasks are lying around in the street and in nature                                                                                                | Ik ervaar rondslingerende mondkapjes op straat en in de natuur als een probleem                                                                                                        | facemask_adu_q_2_d             | COVID128                       | 15                                                   |
+| Walking the dog                                                                                                                                                                                                                                                                | De hond uitlaten                                                                                                                                                                                                                                                                                   | quarantine3_adu_q_1_b1-b6    | COVID116B     | 14            |
-| I am bothered by people who do not wear a facemask in places where it is urgently advised or mandatory                                                                           | Ik stoor mij aan mensen die geen mondkapje dragen waar dat dringend geadviseerd wordt of verplicht is                                                                                  | facemask_adu_q_2_e             | COVID129                       | 15                                                   |
+| Getting groceries in a physical store                                                                                                                                                                                                                                          | Boodschappen doen in een fysieke winkel                                                                                                                                                                                                                                                            | quarantine3_adu_q_1_c1-c6    | COVID116C     | 14            |
-| I am convinced that facemasks contribute to stop the spread of the corona virus                                                                                                  | Ik ben ervan overtuigd dat mondkapjes bijdragen tegen de verspreiding van het coronavirus                                                                                              | facemask_adu_q_2_f             | COVID130                       | 15                                                   |
+| Fun-shopping                                                                                                                                                                                                                                                                   | Voor plezier gaan winkelen                                                                                                                                                                                                                                                                         | quarantine3_adu_q_1_d1-d6    | COVID116D     | 14            |
-| Do you avoid public transport                                                                                                                                                    | Vermijdt u het openbaar vervoer?                                                                                                                                                       | publictransport_adu_q_1        | COVID91A                       | 10                                                   |
+| Physically going to work/class/internship                                                                                                                                                                                                                                      | Fysiek naar werk, studie en/of stage gaan                                                                                                                                                                                                                                                          | quarantine3_adu_q_1_e1-e6    | COVID116E     | 14            |
-| How often do you currently use public transport?                                                                                                                                 | Hoe vaak reist u op dit moment met het openbaar vervoer?                                                                                                                               | publictransport_adu_q_1_a      | COVID91B1                      | 10                                                   |
+| Physically making a test or exam                                                                                                                                                                                                                                               | Fysiek een tentamen/toets maken                                                                                                                                                                                                                                                                    | quarantine3_adu_q_1_f1-f6    | COVID116F     | 14            |
-| How often did you use public transort before the corona crisis?                                                                                                                  | Hoe vaak reisde u met het openbaar vervoer voorafgaand aan de coronacrisis?                                                                                                            | publictransport_adu_q_1_b      | COVID91B2                      | 10                                                   |
+| Participating in a social drinks event                                                                                                                                                                                                                                         | Een borrel bijwonen                                                                                                                                                                                                                                                                                | quarantine3_adu_q_1_g1-g6    | COVID116G     | 14            |
-| Which situation was, in your opinion, critical enough to use public transport?                                                                                                   | Welke situatie was naar uw mening noodzakelijk genoeg om gebruik te maken van het openbaar vervoer?                                                                                    | publictransport_adu_q_1_c1-11  | COVID91C                       | 10                                                   |
+| Participating in a 'hospiteeravond'                                                                                                                                                                                                                                            | Een hospiteeravond bijwonen                                                                                                                                                                                                                                                                        | quarantine3_adu_q_1_h1-h6    | COVID116H     | 14            |
-| I take these extra measures for myself:                                                                                                                                          | Ik neem deze extra maatregelen voor mezelf:                                                                                                                                            | avoidcontact_adu_q_1_a-o       | COVID92A-O                     | 10, 14                                               |
+| Going to a party in someone's home                                                                                                                                                                                                                                             | Een feest bij iemand thuis bijwonen                                                                                                                                                                                                                                                                | quarantine3_adu_q_1_i1-i6    | COVID116I     | 14            |
-| How often per day do you wash your hands?                                                                                                                                        | Hoe vaak per dag wast u uw handen?                                                                                                                                                     | washhands_adu_q_1              | COVID93A1                      | 10, 14                                               |
+| Going to a party in a bar or restaurant                                                                                                                                                                                                                                        | Een feest in een horecagelegenheid bijwonen                                                                                                                                                                                                                                                        | quarantine3_adu_q_1_j1-j6    | COVID116J     | 14            |
-| How often do you wash your hands for 20 seconds or longer?                                                                                                                       | Hoe vaak wast u uw handen 20 seconden of langer?                                                                                                                                       | washhands_adu_q_1_a            | COVID93A2                      | 10, 14                                               |
+| Participating in a sports/student association activity                                                                                                                                                                                                                         | Deelnemen aan een verenigingsactiviteit (bv. sport/studie)                                                                                                                                                                                                                                         | quarantine3_adu_q_1_k1-k6    | COVID116K     | 14            |
-| When do you wash your hands?                                                                                                                                                     | Wanneer wast u uw handen?                                                                                                                                                              | washhands_adu_q_1_b1-12        | COVID94A1                      | 10                                                   |
+| Going to a wedding                                                                                                                                                                                                                                                             | Een bruiloft bijwonen                                                                                                                                                                                                                                                                              | quarantine3_adu_q_1_l1-l6    | COVID116L     | 14            |
-| What do you wash your hands with?                                                                                                                                                | Waarmee wast u uw handen?                                                                                                                                                              | washhands_adu_q_1_c1-4         | COVID94A2                      | 10                                                   |
+| Going to a family event                                                                                                                                                                                                                                                        | Een familiebijeenkomst bijwonen                                                                                                                                                                                                                                                                    | quarantine3_adu_q_1_m1-m6    | COVID116M     | 14            |
-| How well could you comply with the 1.5 meter rule when you…                                                                                                                      | Hoe goed kon u zich aan de 1,5 meter maatregelen houden toen u...                                                                                                                      | socialdistance_adu_q_1_a       | COVID95A-J                     | 10                                                   |
+| Going to a concert                                                                                                                                                                                                                                                             | Een concert bijwonen                                                                                                                                                                                                                                                                               | quarantine3_adu_q_1_n1-n6    | COVID116N     | 14            |
-| Should the government decide to go back into an intelligent lockdown, I am prepared to comply with the following measures:                                                       | Mocht de overheid weer besluiten terug te gaan naar een intelligente lockdown, ben ik bereid me te houden aan de volgende maatregelen:                                                 | lockdown_adu_q_1_a-h           | COVID99A-H                     | 10                                                   |
+| Going to a religious event                                                                                                                                                                                                                                                     | Een religieuze bijeenkomst bijwonen                                                                                                                                                                                                                                                                | quarantine3_adu_q_1_o1-o6    | COVID116O     | 14            |
-| Which type of home best describes your living situation?                                                                                                                         | Welke woning past het beste bij uw woonsituatie?                                                                                                                                       | home_adu_q_1                   | COVID182A                      | 16                                                   |
+| Outdoor sports                                                                                                                                                                                                                                                                 | Buiten sporten                                                                                                                                                                                                                                                                                     | quarantine3_adu_q_1_p1-p6    | COVID116P     | 14            |
-| Do you have access to the following places from your home?                                                                                                                       | Hebt u vanuit uw woning toegang tot de volgende plekken?                                                                                                                               | home_adu_q_1_a1-5              | COVID182B                      | 16                                                   |
+| Indoor sports                                                                                                                                                                                                                                                                  | Binnen sporten                                                                                                                                                                                                                                                                                     | quarantine3_adu_q_1_q1-q6    | COVID116Q     | 14            |
-| Which statement describes your current living situation the best (for students)?                                                                                                 | Welke omschrijving past het beste bij uw huidige woonsituatie (voor studenten)?                                                                                                        | livingsituation_adu_q_1        | COVID106                       | 14                                                   |
+| Visiting (foster)child(ren) not living at home                                                                                                                                                                                                                                 | Op bezoek gaan bij uitwonende (pleeg)kinderen                                                                                                                                                                                                                                                      | quarantine3_adu_q_1_r1-r6    | COVID116R     | 14            |
-| With how many housemates do you share the following facilities?                                                                                                                  | Met hoeveel huisgenoten deelt u de volgende voorzieningen?                                                                                                                             | houseshare_adu_q_1_a-e(1)      | COVID107/A-E                   | 14                                                   |
+| Visiting parent(s) or guardian(s)                                                                                                                                                                                                                                              | Op bezoek gaan bij ouder(s)/verzorger(s)                                                                                                                                                                                                                                                           | quarantine3_adu_q_1_s1-s6    | COVID116S     | 14            |
-| In our house, it is spatially possible to keep 1.5 meters distance from my housemates                                                                                            | Het is ruimtelijk mogelijk om in huis altijd 1,5 meter afstand te houden van mijn huisgenoten                                                                                          | housedistance_adu_q_1          | COVID108                       | 14                                                   |
+| Visiting grandparent(s)                                                                                                                                                                                                                                                        | Op bezoek gaan bij grootouder(s)                                                                                                                                                                                                                                                                   | quarantine3_adu_q_1_t1-t6    | COVID116T     | 14            |
-| I am an active member of a student, study and/or sports association                                                                                                              | Ik ben actief lid bij een studenten-, studie en/of sportvereniging                                                                                                                     | studentassociation_adu_q_1     | COVID109                       | 14                                                   |
+| Providing informal care                                                                                                                                                                                                                                                        | Mantelzorg leveren                                                                                                                                                                                                                                                                                 | quarantine3_adu_q_1_u1-u6    | COVID116U     | 14            |
-| Measures must be taken to reduce the number of infections among young people                                                                                                     | Er moet ingegrepen worden om het aantal besmettingen onder jongeren terug te dringen                                                                                                   | youths_adu_q_1_a               | COVID110A                      | 14                                                   |
+| Going out for dinner in a restaurant                                                                                                                                                                                                                                           | Uit eten gaan                                                                                                                                                                                                                                                                                      | quarantine3_adu_q_1_v1-v6    | COVID116V     | 14            |
-| Young people can do what they want, as long as they keep enough distance                                                                                                         | Jongeren mogen hun gang gaan, maar alleen als ze voldoende afstand bewaren                                                                                                             | youths_adu_q_1_b               | COVID110B                      | 14                                                   |
+| Which precautions did you take during your quarantine or (self-)isolation? Options: not taken / in quarantine / in (self-)isolation with symptoms / in (self-)isolation waiting for a test result / in (self-)isolation after a positive test / not applicable                 | Welke voorzorgsmaatregelen heeft u getroffen tijdens uw quarantaine en/of (zelf-)isolatie? Opties: niet getroffen / in quarantaine / in (zelf-)isolatie bij ziekteverschijnselen / in (zelf-)isolatie in afwachting van testuitslag / in (zelf-)isolatie bij positieve test / niet van toepassing  |                              |               |               |
-| It is justified that young people are addressed as a group to comply with corona measures                                                                                        | Het is terecht dat jongeren als groep aangesproken worden op het naleven van de coronamaatregelen                                                                                      | youths_adu_q_1_c               | COVID110C                      | 14                                                   |
+| Using own, separate utensils, plates and cups                                                                                                                                                                                                                                  | Eigen, apart bestek, borden en bekers gebruiken                                                                                                                                                                                                                                                    | quarantine4_adu_q_1_a1-a6    | COVID117A     | 14            |
-| If hotels, restaurants and bars are forced to close earlier than I am used to, then I will visit people at home more often                                                       | Als de horeca wordt gedwongen eerder te sluiten dan ik gewend ben, dan ga ik vaker bij mensen thuis op bezoek                                                                          | behavior_adu_q_1_a             | COVID110D                      | 14                                                   |
+| Using own, separate towel and dishcloth                                                                                                                                                                                                                                        | Eigen, aparte handdoek en theedoek gebruiken                                                                                                                                                                                                                                                       | quarantine4_adu_q_1_b1-b6    | COVID117B     | 14            |
-| After a high-risk event I do not visit any vulnerable people for the next 10 days                                                                                                | Na een risicovolle gebeurtenis bezoek ik gedurende 10 dagen geen kwetsbare mensen                                                                                                      | behavior_adu_q_1_b             | COVID110E                      | 14                                                   |
+| Separate collection of waste                                                                                                                                                                                                                                                   | Afval apart verzamelen                                                                                                                                                                                                                                                                             | quarantine4_adu_q_1_c1-c6    | COVID117C     | 14            |
-| Do you physically attend school at an educational institution at the moment?                                                                                                     | Volgt u op dit moment fysiek onderwijs aan een onderwijsinstelling?                                                                                                                    | schoolattendance_adu_q_1_a-f   | COVID131                       | 15                                                   |
+| Separate use of the washing machine                                                                                                                                                                                                                                            | Apart gebruik maken van de wasmachine                                                                                                                                                                                                                                                              | quarantine4_adu_q_1_d1-d6    | COVID117D     | 14            |
-| Does your educational institution use a decision tree as a guideline for staying at home?                                                                                        | Gebruikt uw onderwijsinstelling een beslisboom als thuisblijf richtlijn?                                                                                                               | schoolguideline_adu_q_1        | COVID132                       | 15                                                   |
+| Sleeping separately                                                                                                                                                                                                                                                            | Apart slapen                                                                                                                                                                                                                                                                                       | quarantine4_adu_q_1_e1-e6    | COVID117E     | 14            |
-| The decision tree of my educational institution gives me clarity                                                                                                                 | De beslisboom van mijn onderwijsinstelling geeft mij duidelijkheid                                                                                                                     | schoolguideline_adu_q_1_a      | COVID132A                      | 15                                                   |
+| Using a different bathroom and toilet than the patient                                                                                                                                                                                                                         | Ander sanitair gebruiken dan de zieke persoon                                                                                                                                                                                                                                                      | quarantine4_adu_q_1_f1-f6    | COVID117F     | 14            |
-| It would give me clarity if my educational insitution would start using a decision tree                                                                                          | Het zou mij duidelijkheid geven als mijn onderwijsinstelling gebruik ging maken van een beslisboom                                                                                     | schoolguideline_adu_q_1_b      | COVID132B                      | 15                                                   |
+| Cleaning the bathroom/toilet with bleach or desinfectant after each use                                                                                                                                                                                                        | Na elk gebruik het sanitair schoon maken met bleek of ander desinfectiemiddel                                                                                                                                                                                                                      | quarantine4_adu_q_1_g1-g6    | COVID117G     | 14            |
-| Does your educational institution have a protocol in place for the wearing of facemasks?                                                                                         | Heeft uw onderwijsinstelling een protocol voor het dragen van een mondmasker?                                                                                                          | schoolfacemask_adu_q_1         | COVID133                       | 15                                                   |
+| Keeping 1.5 meters distance from my housemates                                                                                                                                                                                                                                 | 1,5 meter afstand houden van mijn huisgenoten                                                                                                                                                                                                                                                      | quarantine4_adu_q_1_h1-h6    | COVID117H     | 14            |
-| I feel safe at my educational institution                                                                                                                                        | Ik voel mij veilig op mijn onderwijsinstelling                                                                                                                                         | schoolsafety_adu_q_1           | COVID134                       | 15                                                   |
+| Have you been in quarantine or (self-)isolation since august 1st 2020?                                                                                                                                                                                                         | Bent u sinds 1 augustus 2020 in quarantaine of (zelf)isolatie geweest?                                                                                                                                                                                                                             | quarantinefreq_adu_q_1       | COVID113_1    | 14            |
-| I am afraid that there will be a corona outbreak at my educational institution                                                                                                   | Ik ben bang dat er een corona uitbraak zal zijn op mijn onderwijsinstelling                                                                                                            | schooloutbreak_adu_q_1         | COVID135                       | 15                                                   |
+| Indicate for the following situations how often you have been in quarantine for this (since august 1st 2020)                                                                                                                                                                   | Geef voor de volgende situaties aan hoe vaak u in quarantaine bent geweest (sinds 1 augustus 2020):                                                                                                                                                                                                |                              |               |               |
-| Do(es) your (foster) child(ren) physically attend school at an educational institution at the moment?                                                                            | Volgen uw (pleeg)kind(eren) op dit moment fysiek onderwijs aan een onderwijsinstelling?                                                                                                | schoolattendance_fam_q_1_a-f   | COVID136                       | 15                                                   |
+| Waiting for a test result of myself or a loved one / Number of times?                                                                                                                                                                                                          | Het afwachten van een testuitslag voor mezelf of een naaste / Aantal keer?                                                                                                                                                                                                                         | quarantinefreq_adu_q_1_a(1)  | COVID113/A    | 14            |
-| Does the primary/secondary/secondary vocational/higher professional school or university of your (eldest) (foster)child use a decision tree as a guideline for staying at home?  | Gebruikt de basisschool/voorgezet onderwijs/MBO instelling/HBO instelling/universiteit van uw (oudste) (pleeg)kind een beslisboom als thuisblijf richtlijn?                            | schoolguideline_fam_q_1_a-e    | COVID137/142/147/152/157       | 15                                                   |
+| Housemate tested positive / Number of times?                                                                                                                                                                                                                                   | Positief geteste huisgenoot / Aantal keer?                                                                                                                                                                                                                                                         | quarantinefreq_adu_q_1_b(1)  | COVID113/B    | 14            |
-| The decision tree of the primary/secondary/secondary vocational/higher professional school or university of my (eldest) (foster)child gives me clarity                           | De beslisboom van de basisschool/voorgezet onderwijs/MBO instelling/HBO instelling/universiteit van mijn (oudste) (pleeg)kind geeft mij duidelijkheid                                  | schoolguideline_fam_q_1_a-e1   | COVID137A/142A/147A/152A/157A  | 15                                                   |
+| Partner tested positive / Number of times?                                                                                                                                                                                                                                     | Positief geteste partner / Aantal keer?                                                                                                                                                                                                                                                            | quarantinefreq_adu_q_1_c(1)  | COVID113/C    | 14            |
-| It would give me clarity if the primary/secondary/secondary vocational/higher professional school or university  of my (eldest) (foster)child would start using a decision tree  | Het zou mij duidelijkheid geven als de basisschool/voorgezet onderwijs/MBO instelling/HBO instelling/universiteit van mijn (oudste) (pleeg)kind gebruik ging maken van een beslisboom  | schoolguideline_fam_q_1_a-e2   | COVID137B/142B/147B/152B/157B  | 15                                                   |
+| Housemate of partner tested positive / Number of times?                                                                                                                                                                                                                        | Huisgenoot van partner positief getest / Aantal keer?                                                                                                                                                                                                                                              | quarantinefreq_adu_q_1_d(1)  | COVID113/D    | 14            |
-| Does the primary/secondary/secondary vocational/higher professional school or university of your (eldest) (foster)child have a protocol in place for the wearing of facemasks?   | Heeft de basisschool/voorgezet onderwijs/MBO instelling/HBO instelling/universiteit van uw (oudste) (pleeg)kind een protocol voor het dragen van een mondmasker?                       | schoolfacemask_fam_q_1_a-e     | COVID138/143/148/153/158       | 15                                                   |
+| Member of association tested positive (e.g. sports/study/student association) / Number of times?                                                                                                                                                                               | Lid van vereniging positief getest (bijvoorbeeld sport/studenten/studievereniging) / Aantal keer?                                                                                                                                                                                                  | quarantinefreq_adu_q_1_e(1)  | COVID113/E    | 14            |
-| My (eldest) (foster)child feels safe in his/her primary/secondary/secondary vocational/higher professional school or university                                                  | Mijn (oudste) (pleeg)kind voelt zich veilig op zijn/haar basisschool/voorgezet onderwijs/MBO instelling/HBO instelling/universiteit                                                    | schoolsafety_fam_q_1_a-e       | COVID139/144/149/154/159       | 15                                                   |
+| Friend or acquaintance tested positive / Number of times?                                                                                                                                                                                                                      | Positief getest persoon uit vriendenkring / Aantal keer?                                                                                                                                                                                                                                           | quarantinefreq_adu_q_1_f(1)  | COVID113/F    | 14            |
-| I find it responsible that my (eldest) (foster)child physically attends primary/secondary/secondary vocational/higher professional school or university                          | Ik vind het verantwoord dat mijn (oudste) (pleeg)kind fysiek naar de basisschool/voorgezet onderwijs/MBO instelling/HBO instelling/universiteit gaat                                   | schoolresponsible_fam_q_1_a-e  | COVID140/145/150/155/160       | 15                                                   |
+| Co-worker tested positive / Number of times?                                                                                                                                                                                                                                   | Positief geteste collega / Aantal keer?                                                                                                                                                                                                                                                            | quarantinefreq_adu_q_1_g(1)  | COVID113/G    | 14            |
-| I am afraid that there will be a corona outbreak at the primary/secondary/secondary vocational/higher professional school or university of my (eldest) (foster)child             | Ik ben bang dat er een corona uitbraak zal zijn op de basisschool/voorgezet onderwijs/MBO instelling/HBO instelling/universiteit van mijn (oudste) (pleeg)kind                         | schooloutbreak_fam_q_1_a-e     | COVID141/146/151/156/161       | 15                                                   |
+| Other contact tested positive / Number of times?                                                                                                                                                                                                                               | Ander contact die positief getest was / Aantal keer?                                                                                                                                                                                                                                               | quarantinefreq_adu_q_1_h(1)  | COVID113/H    | 14            |
-| Have you been on vacation in the period of march 2020 until and including june 2020?                                                                                             | Bent u op vakantie geweest in de periode maart 2020 tot en met juni 2020?                                                                                                              | vacation_adu_q_1_b             | COVID87A                       | 10                                                   |
+| Indicate for the following situations how often you have been in (self-)isolation for this (since august 1st 2020)                                                                                                                                                             | Geef voor de volgende situaties aan hoe vaak u in (zelf)isolatie bent geweest (sinds 1 augustus 2020):                                                                                                                                                                                             |                              |               |               |
-| To what foreign country/countries or Dutch province(s) have you been?                                                                                                            | Naar welk(e) land(en) of provincie(s) in Nederland bent u op vakantie geweest?                                                                                                         | vacation_adu_q_1_c             | COVID87B                       | 10                                                   |
+| Waiting for my test result / Number of times?                                                                                                                                                                                                                                  | Afwachting van mijn testuitslag  / Aantal keer?                                                                                                                                                                                                                                                    | isolationfreq_adu_q_1_a(1)   | COVID114/A    | 14            |
-| Are you going on vacation this year?                                                                                                                                             | Gaat u dit jaar op vakantie?                                                                                                                                                           | vacation_adu_q_1_d             | COVID87C                       | 10                                                   |
+| After a positive test / Number of times?                                                                                                                                                                                                                                       | Na uitslag positieve test  / Aantal keer?                                                                                                                                                                                                                                                          | isolationfreq_adu_q_1_b(2)   | COVID114/B    | 14            |
-| To what foreign country/countries or Dutch province(s) will you go on vacation?                                                                                                  | Naar welk(e) land(en) of provincie(s) in Nederland gaat u op vakantie?                                                                                                                 | vacation_adu_q_1_e             | COVID87D                       | 10                                                   |
+| Corona-related symptoms without testing / Number of times?                                                                                                                                                                                                                     | Bij corona-gerelateerde symptomen zonder te testen / Aantal keer?                                                                                                                                                                                                                                  | isolationfreq_adu_q_1_c(3)   | COVID114/C    | 14            |
-| With what mode of transportation will you go on vacation?                                                                                                                        | Met welk vervoersmiddel gaat u op vakantie?                                                                                                                                            | vacation_adu_q_1_f1-7          | COVID87E                       | 10                                                   |
-| I am prepared self-quarantine at home for 14 days when…                                                                                                                          | Ik ben bereid 14 dagen in quarantaine te gaan als..                                                                                                                                    | vacation_adu_q_1_g1-4          | COVID87F                       | 10                                                   |
-| Will you go on a wintersports vacation within a year?                                                                                                                            | Gaat u binnen een jaar op wintersportvakantie?                                                                                                                                         | vacation_adu_q_1_h             | COVID87G                       | 10                                                   |
-| Do you normally go on vacation (one or more times)?                                                                                                                              | Gaat u normaal gesproken (meerdere keren) op vakantie?                                                                                                                                 | vacation_adu_q_1_i             | COVID87H                       | 10                                                   |
-| Are you planning to go on a wintersports vacation within the next half year?                                                                                                     | Bent u van plan om binnen een half jaar op wintersport te gaan?                                                                                                                        | vacation_adu_q_2_a             | COVID185A                      | 16                                                   |
-| To which country/countries will you go on wintersports vacation?                                                                                                                 | Naar welk(e) land(en) gaat u op wintersport?                                                                                                                                           | vacation_adu_q_2_b             | COVID185B                      | 16                                                   |
-| Do you have vacation plans (other than wintersports) for the months of december and/or january?                                                                                  | Hebt u (buiten wintersport) vakantieplannen voor de maanden december en/of januari?                                                                                                    | vacation_adu_q_2_c             | COVID185C                      | 16                                                   |
-| Which country/countries or Dutch province(s) will you go to on vacation?                                                                                                         | Naar welk(e) land(en) of provincie(s) in Nederland gaat u op vakantie?                                                                                                                 | vacation_adu_q_2_d             | COVID185D                      | 16                                                   |

Lifelines Wiki

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools