prepartum_environment
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision | ||
| prepartum_environment [2024/09/24 15:08] – [Table] trynke | prepartum_environment [2025/02/05 13:49] (current) – external edit 127.0.0.1 | ||
|---|---|---|---|
| Line 3: | Line 3: | ||
| | **Label English** | | **Label English** | ||
| - | | did you have a paid job, or were you self-employed, | + | | have you ever been pregnant? (including pregnancies that did not end with labor and giving birth, e.g. miscarriages or ectopic pregnancies) |
| - | | how many hours do/did you work on average per week? / did you have a paid job, or were you self-employed, | + | | did you have a paid job, or were you self-employed, |
| - | | did you come into contact with (radioactive) radiation during your latest pregnancy? (excludiing radiation from computer, television and mobile phone) | + | | how many hours do/did you work on average per week? / did you have a paid job, or were you self-employed, |
| - | | did the father come into contact with (radioactive) radiation during your latest pregnancy? (excludiing radiation from computer, television and mobile phone) | + | | did you come into contact with (radioactive) radiation during your latest pregnancy? (excludiing radiation from computer, television and mobile phone) |
| - | | did you have a job involving physically demanding work during your latest pregnancy? (standing for a long time or walking a lot, e.g. in a factory, in horticultural/ | + | | did the father come into contact with (radioactive) radiation during your latest pregnancy? (excludiing radiation from computer, television and mobile phone) |
| - | | description of the job / did you have a job involving physically demanding work during your latest pregnancy? | + | | did you have a job involving physically demanding work during your latest pregnancy? (standing for a long time or walking a lot, e.g. in a factory, in horticultural/ |
| - | | shift work, night shifts, and/or irregular working hours / during your latest pregnancy, did you have to deal at work with: | Ploegendienst, | + | | description of the job / did you have a job involving physically demanding work during your latest pregnancy? |
| - | | extreme heat or extreme cold / during your latest pregnancy, did you have to deal at work with: | Extreme hitte of extreme kou / Had u tijdens uw laatste zwangerschap met uw werk ook te maken met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_b2 | + | | shift work, night shifts, and/or irregular working hours / during your latest pregnancy, did you have to deal at work with: | Ploegendienst, |
| - | | noise / during your latest pregnancy, did you have to deal at work with: | Lawaai / Had u tijdens uw laatste zwangerschap met uw werk ook te maken met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_b3 | + | | extreme heat or extreme cold / during your latest pregnancy, did you have to deal at work with: | Extreme hitte of extreme kou / Had u tijdens uw laatste zwangerschap met uw werk ook te maken met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_b2 |
| - | | physical tremors / during your latest pregnancy, did you have to deal at work with: | Lichaamstrillingen / Had u tijdens uw laatste zwangerschap met uw werk ook te maken met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_b4 | + | | noise / during your latest pregnancy, did you have to deal at work with: | Lawaai / Had u tijdens uw laatste zwangerschap met uw werk ook te maken met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_b3 |
| - | | excess pressure (higher air pressure than normal, also when diving) / during your latest pregnancy, did you have to deal at work with: | Overdruk (hogere luchtdruk dan normaal, ook bij duiken) / Had u tijdens uw laatste zwangerschap met uw werk ook te maken met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_b5 | + | | physical tremors / during your latest pregnancy, did you have to deal at work with: | Lichaamstrillingen / Had u tijdens uw laatste zwangerschap met uw werk ook te maken met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_b4 |
| - | | none of the above / during your latest pregnancy, did you have to deal at work with: | Geen van bovenstaande / Had u tijdens uw laatste zwangerschap met uw werk ook te maken met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_b6 | + | | excess pressure (higher air pressure than normal, also when diving) / during your latest pregnancy, did you have to deal at work with: | Overdruk (hogere luchtdruk dan normaal, ook bij duiken) / Had u tijdens uw laatste zwangerschap met uw werk ook te maken met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_b5 |
| - | | did you get in contact with chemicals at work? / during your latest pregnancy, did you have to deal at work with: | Kwam u tijdens uw werk in contact met chemische stoffen? | + | | none of the above / during your latest pregnancy, did you have to deal at work with: | Geen van bovenstaande / Had u tijdens uw laatste zwangerschap met uw werk ook te maken met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_b6 |
| - | | solvents (in paint, | + | | did you get in contact with chemicals at work? / during your latest pregnancy, did you have to deal at work with: | Kwam u tijdens uw werk in contact met chemische stoffen? |
| - | | narcotic gasses / what chemicals did you get in contact with during work? | Narcosegassen / Met welke chemische stoffen kwam u tijdens uw werk in contact? | + | | solvents (in paint, |
| - | | cancer medication (cytostatics/ | + | | narcotic gasses / what chemicals did you get in contact with during work? | Narcosegassen / Met welke chemische stoffen kwam u tijdens uw werk in contact? |
| - | | pesticides / what chemicals did you get in contact with during work? | Bestrijdingsmiddelen (bijv. pesticiden) / Met welke chemische stoffen kwam u tijdens uw werk in contact? | + | | cancer medication (cytostatics/ |
| - | | heavy metals or metal compounds / what chemicals did you get in contact with during work? | Zware metalen of metaalverbindingen (bv. cadmium, kwik, lood, mangaan en chroom) / Met welke chemische stoffen kwam u tijdens uw werk in contact? | + | | pesticides / what chemicals did you get in contact with during work? | Bestrijdingsmiddelen (bijv. pesticiden) / Met welke chemische stoffen kwam u tijdens uw werk in contact? |
| - | | other chemicals: / what chemicals did you get in contact with during work? | Anders, nl. / Met welke chemische stoffen kwam u tijdens uw werk in contact? | + | | heavy metals or metal compounds / what chemicals did you get in contact with during work? | Zware metalen of metaalverbindingen (bv. cadmium, kwik, lood, mangaan en chroom) / Met welke chemische stoffen kwam u tijdens uw werk in contact? |
| - | | specification other chemicals / what chemicals did you get in contact with during work? | specificatie andere chemische stoffen / Met welke chemische stoffen kwam u tijdens uw werk in contact? | + | | other chemicals: / what chemicals did you get in contact with during work? | Anders, nl. / Met welke chemische stoffen kwam u tijdens uw werk in contact? |
| - | | did the father come into contact with chemicals during your latest pregnancy? | + | | specification other chemicals / what chemicals did you get in contact with during work? | specificatie andere chemische stoffen / Met welke chemische stoffen kwam u tijdens uw werk in contact? |
| - | | solvents (in paint, | + | | did the father come into contact with chemicals during your latest pregnancy? |
| - | | narcotic gasses / what chemicals did the father get in contact with during your latest pregnancy? | + | | solvents (in paint, |
| - | | cancer medication (cytostatics/ | + | | narcotic gasses / what chemicals did the father get in contact with during your latest pregnancy? |
| - | | pesticides / what chemicals did the father get in contact with during your latest pregnancy? | + | | cancer medication (cytostatics/ |
| - | | heavy metals or metal compounds / what chemicals did the father get in contact with during your latest pregnancy? | + | | pesticides / what chemicals did the father get in contact with during your latest pregnancy? |
| - | | other chemicals: / what chemicals did the father get in contact with during your latest pregnancy? | + | | heavy metals or metal compounds / what chemicals did the father get in contact with during your latest pregnancy? |
| - | | specification other chemicals / what chemicals did the father get in contact with during your latest pregnancy? | + | | other chemicals: / what chemicals did the father get in contact with during your latest pregnancy? |
| - | | sick people or animals / at work, did you get in contact with: | Zieke mensen of dieren / Kwam u tijdens uw werk in contact met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_c1 | + | | specification other chemicals / what chemicals did the father get in contact with during your latest pregnancy? |
| - | | small children / at work, did you get in contact with: | Kleine kinderen / Kwam u tijdens uw werk in contact met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_c2 | + | | sick people or animals / at work, did you get in contact with: | Zieke mensen of dieren / Kwam u tijdens uw werk in contact met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_c1 |
| - | | nature in woods or parks / at work, did you get in contact with: | Natuur in bossen of plantsoenen / Kwam u tijdens uw werk in contact met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_c3 | + | | small children / at work, did you get in contact with: | Kleine kinderen / Kwam u tijdens uw werk in contact met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_c2 |
| - | | raw meat / at work, did you get in contact with: | Rauw vlees / Kwam u tijdens uw werk in contact met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_c4 | + | | nature in woods or parks / at work, did you get in contact with: | Natuur in bossen of plantsoenen / Kwam u tijdens uw werk in contact met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_c3 |
| - | | waste(water) / at work, did you get in contact with: | Afval(water) / Kwam u tijdens uw werk in contact met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_c5 | + | | raw meat / at work, did you get in contact with: | Rauw vlees / Kwam u tijdens uw werk in contact met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_c4 |
| - | | blood, urine, saliva or other boily fluids (also through waste) / at work, did you get in contact with: | Bloed, urine, speeksel of andere lichaamsvloeistoffen (ook via afval) / Kwam u tijdens uw werk in contact met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_c6 | + | | waste(water) / at work, did you get in contact with: | Afval(water) / Kwam u tijdens uw werk in contact met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_c5 |
| - | | excrements (fecal matter) / at work, did you get in contact with: | Ontlasting (poep), ook via afval / Kwam u tijdens uw werk in contact met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_c7 | + | | blood, urine, saliva or other boily fluids (also through waste) / at work, did you get in contact with: | Bloed, urine, speeksel of andere lichaamsvloeistoffen (ook via afval) / Kwam u tijdens uw werk in contact met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_c6 |
| - | | none of the above / at work, did you get in contact with: | Geen van bovenstaande / Kwam u tijdens uw werk in contact met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_c8 | + | | excrements (fecal matter) / at work, did you get in contact with: | Ontlasting (poep), ook via afval / Kwam u tijdens uw werk in contact met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_c7 |
| + | | none of the above / at work, did you get in contact with: | Geen van bovenstaande / Kwam u tijdens uw werk in contact met: | prepartum_workexposure_adu_q_1_c8 | ||
prepartum_environment.1727190503.txt.gz · Last modified: (external edit)