postpartum_health
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
postpartum_health [2019/09/06 16:28] trynke |
postpartum_health [2025/02/05 14:49] (current) |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| ====== Postpartum health ====== | ====== Postpartum health ====== | ||
| - | The following variables about health problems after childbirth ([[sections|section]]: [[reproduction & development]]) experienced by adult female participants were collected in the context of an [[additional assessments|additional questionnaire]] about female reproductive health ([[QROA]]).\\ | + | The following variables about health problems after childbirth ([[sections|section]]: [[reproduction & development]]) experienced by adult female [[start|Lifelines]] participants were collected in the context of an [[additional assessments|additional questionnaire]] about female reproductive health ([[ROAQ]]).\\ |
| - | Similar variables were (also) collected in our birth cohort, [[NEXT]]. | + | |
| - | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | + | | **Label English** | **Label Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | |
| - | | | Eindigde uw laatste zwangerschap in een bevalling? | LABORA | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | did you still have complaints related to the pregnancy/labor and delivery one year after the last time you gave birth (or currently, if the last time you gave birth was less than a year ago)? | Had u een jaar na uw laatste bevalling (of op dit moment als u korter dan een jaar geleden bent bevallen) nog klachten die gerelateerd waren/zijn aan de bevalling dan wel zwangerschap? | postpartum_complaints_adu_q_1 | LABORH | [[ROAQ]] | 18+ | |
| - | | | De bevalling ging zoals ik had verwacht | LABORA1 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | which of the following complaints did you suffer from [one year after your last labor and delivery] | Van welk van de onderstaande klachten had u last [een jaar na uw laatste bevalling]? | | | | | |
| - | | | Ik voelde me sterk tijdens de bevalling | LABORA2 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | urinary incontinence | Ongewild urineverlies | postpartum_complaints_adu_q_1_a | LABORH1 | [[ROAQ]] | 18+ | |
| - | | | Ik voelde me bang tijdens de bevalling | LABORA3 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | fecal incontinence | Ongewild ontlastingsverlies | postpartum_complaints_adu_q_1_b | LABORH2 | [[ROAQ]] | 18+ | |
| - | | | Ik voelde me flink tijdens de bevalling | LABORA4 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | pelvic complaints | Bekkenklachten | postpartum_complaints_adu_q_1_c | LABORH3 | [[ROAQ]] | 18+ | |
| - | | | Ik was moe tijdens de bevalling | LABORA5 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | sexual complaints that make intercourse painful or difficult | Seksuele klachten die gemeenschap pijnlijk maken of belemmeren | postpartum_complaints_adu_q_1_d | LABORH4 | [[ROAQ]] | 18+ | |
| - | | | Ik voelde me blij tijdens de bevalling | LABORA6 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | sexual complaints because of loss of sensation during intercourse | Seksuele klachten vanwege gevoelsverlies bij het vrijen | postpartum_complaints_adu_q_1_e | LABORH5 | [[ROAQ]] | 18+ | |
| - | | | Ik had het gevoel dat ik goed omging met de situatie | LABORA7 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | being overweight | Overgewicht | postpartum_complaints_adu_q_1_f | LABORH6 | [[ROAQ]] | 18+ | |
| - | | | Ik had liever wel een andere vorm van pijnbestrijding gehad | LABORA8 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | prolapsed uterus | Verzakking van baarmoeder | postpartum_complaints_adu_q_1_g | LABORH7 | [[ROAQ]] | 18+ | |
| - | | | Ik wou dat de zorgverleners meer naar me hadden geluisterd tijdens de bevalling | LABORA9 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | varicose veins | Spataderen | postpartum_complaints_adu_q_1_h | LABORH8 | [[ROAQ]] | 18+ | |
| - | | | Ik kon zo vaak als ik wilde opstaan en rondlopen | LABORA10 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | haemorrhoids | Aambeien | postpartum_complaints_adu_q_1_i | LABORH9 | [[ROAQ]] | 18+ | |
| - | | | Ik kon bevallen op de manier waarop ik wenste | LABORA11 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | constipation | Obstipatie | postpartum_complaints_adu_q_1_j | LABORH10 | [[ROAQ]] | 18+ | |
| - | | | Ik nam deel in de besluitvorming over mijn zorg en behandeling, zoveel als ik wenste | LABORA12 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | mental problems | Psychische problemen | postpartum_complaints_adu_q_1_k | LABORH11 | [[ROAQ]] | 18+ | |
| - | | | Mijn partner en ik werden met warmte en respect behandeld | LABORA13 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | other complaints: | Anders, nl: | postpartum_complaints_adu_q_1_l | LABORH12 | [[ROAQ]] | 18+ | |
| - | | | Tijdens de gehele bevalling kreeg ik de informatie die ik nodig had | LABORA14 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | specification other complaints | specificatie andere klachten | postpartum_complaints_adu_q_1_l1 | LABORH12TXT | [[ROAQ]] | 18+ | |
| - | | | Ik had meer aanwezigheid van de verloskundige/gynaecoloog tijdens de bevalling gewenst | LABORA15 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | which mental problems did you have [one year after your last labor and delivery]? | Welke psychische problemen had u [een jaar na uw laatste bevalling]? | | | | | |
| - | | | Ik had graag meer aanmoediging gehad van de verloskundige/gynaecoloog | LABORA16 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | anxiety disorder / | Angststoornis | postpartum_mentalhealth_adu_q_1_a | LABORI1 | [[ROAQ]] | 18+ | |
| - | | | De verloskundige/gynaecoloog droeg bij aan een sfeer van rust tijdens de bevalling | LABORA17 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | (postnatal) depression disorder | (Postnatale) depressie stoornis | postpartum_mentalhealth_adu_q_1_b | LABORI2 | [[ROAQ]] | 18+ | |
| - | | | De verloskundige/gynaecoloog hielp me om mijn innerlijke kracht te vinden | LABORA18 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | manic depression | Manisch depressiviteit | postpartum_mentalhealth_adu_q_1_c | LABORI3 | [[ROAQ]] | 18+ | |
| - | | | Mijn indruk over de medische bekwaamheid van de zorgverleners gaf me een veilig gevoel | LABORA19 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | post-traumatic stress disorder | Post-traumatische stress stoornis | postpartum_mentalhealth_adu_q_1_d | LABORI4 | [[ROAQ]] | 18+ | |
| - | | | Ik heb veel positieve herinneringen aan de bevalling | LABORA20 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | other mental problem: | Anders, nl. | postpartum_mentalhealth_adu_q_1_e | LABORI5 | [[ROAQ]] | 18+ | |
| - | | | Ik heb veel negatieve herinneringen aan de bevalling | LABORA21 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | specification other mental problem | specificatie andere psychische problemen | postpartum_mentalhealth_adu_q_1_f | LABORI5TXT | [[ROAQ]] | 18+ | |
| - | | | Sommige herinneringen aan de bevalling geven me een neerslachtig gevoel | LABORA22 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | which treatment(s) did you receive to resolve the complaints reported above? | Wat voor behandeling(en) hebt u gehad om bovenstaande klacht(en) te verhelpen? | | | | | |
| - | | | Over het geheel genomen, hoe pijnlijk vond u de bevalling? (0 = geen pijn en 10 = ergst denkbare pijn) | LABORB | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | no treatment, i still have complaints | Geen behandeling, ik heb nog steeds klachten | postpartum_treatment_adu_q_1 | LABORI6 | [[ROAQ]] | 18+ | |
| - | | | Over het geheel genomen, in hoeverre had u het gevoel controle te hebben tijdens de bevalling? (0 = totaal geen controle en 10 = complete controle) | LABORC | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | no treatment, but the complaints went away | Geen behandeling, maar de klacht(en) zijn overgegaan | postpartum_treatment_adu_q_2 | LABORI7 | [[ROAQ]] | 18+ | |
| - | | | Over het geheel genomen, hoe veilig voelde u zich tijdens de gehele bevalling? (0 = helemaal niet veilig en 10 = volledig veilig) | LABORD | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | surgery | Operatie | postpartum_treatment_adu_q_3 | LABORI8 | [[ROAQ]] | 18+ | |
| - | | | Over het geheel genomen, hoe beleefde u de bevalling? (0 = heel negatief en 10 = heel positief) | LABORE | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | physical therapy | Fysiotherapie | postpartum_treatment_adu_q_4 | LABORI9 | [[ROAQ]] | 18+ | |
| - | | | Kreeg u van de zorgverleners de steun die u zich wenste tijdens de bevalling? | LABORF | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | medication | Medicatie | postpartum_treatment_adu_q_5 | LABORI10 | [[ROAQ]] | 18+ | |
| - | | | Waren de zorgverleners tijdens uw bevalling in die mate aanwezig zoals u zich gewenst had? | LABORG | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | treatment with a psychologist | Behandeling bij een psycholoog | postpartum_treatment_adu_q_6 | LABORI11 | [[ROAQ]] | 18+ | |
| - | | | Waar vond de bevalling plaats? | LABORK1 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | treatment with a sexologist | Behandeling bij een seksuoloog | postpartum_treatment_adu_q_7 | LABORI12 | [[ROAQ]] | 18+ | |
| - | | | Specificatie elders, nl./ Waar vond de bevalling plaats? | LABORK1TXT | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | | other treatment: | Anders, nl. | postpartum_treatment_adu_q_8 | LABORI13 | [[ROAQ]] | 18+ | |
| - | | | Waar was u van plan te bevallen? | PREGNP | [[QROA]] | 18+ | | + | | specification other treatment | specificatie andere behandeling | postpartum_treatment_adu_q_9 | LABORI13TXT | [[ROAQ]] | 18+ | |
| - | | | Specificatie ergens anders / Waar was u van plan te bevallen? | PREGNPTXT | [[QROA]] | 18+ | | + | | how many months after giving birth could you be sexually active without pain? | Hoeveel maanden na de bevalling kon u weer seksueel actief zijn zonder pijnklachten? | postpartum_sexual_adu_q_1 | LABORJ | [[ROAQ]] | 18+ | |
| - | | | Waar eindigde de bevalling? | PREGNQ | [[QROA]] | 18+ | | + | |
| - | | | Specificatie ergens anders / Waar eindigde de bevalling? | PREGNQTXT | [[QROA]] | 18+ | | + | |
| - | | | Hoe bent u bevallen? | PREGNR | [[QROA]] | 18+ | | + | |
| - | | | Hoe is uw bevalling verlopen? | PREGNR1 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
| - | | | Ballon/ Ik ben ingeleid met de volgende methode(n) | PREGNS1 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
| - | | | Infuus/ Ik ben ingeleid met de volgende methode(n) | PREGNS2 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
| - | | | Gel/ Ik ben ingeleid met de volgende methode(n) | PREGNS3 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
| - | | | Tabletten/ Ik ben ingeleid met de volgende methode(n) | PREGNS4 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
| - | | | Doorbreken van de vliezen/ Ik ben ingeleid met de volgende methode(n) | PREGNS5 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
| - | | | Hebt u weeën opwekkers (oxytocine) via een infuus gekregen tijdens de bevalling? | PREGNT | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
| - | | | Hebt u pijnstilling gekregen tijdens de bevalling? | PREGNU | [[NEXT]] | 18+ | | + | |
| - | | | Ja, pijnstilling met medicatie | PREGNU1A | [[QROA]] | 18+ | | + | |
| - | | | Ja, pijnstilling zonder medicatie | PREGNU1B | [[QROA]] | 18+ | | + | |
| - | | | Nee | PREGNU1C | [[QROA]] | 18+ | | + | |
| - | | | Welke medicatieloze pijnstilling hebt u gekregen? | | | | | + | |
| - | | | Rugmassage | PREGNU2A | [[QROA]] | 18+ | | + | |
| - | | | Warm bad of douche | PREGNU2B | [[QROA]] | 18+ | | + | |
| - | | | Drukpunt massage | PREGNU2C | [[QROA]] | 18+ | | + | |
| - | | | GeboorteTens (apparaatje waarmee u zich kleine stroomstootjes toedient via plakkertjes op uw rug) | PREGNU2D | [[QROA]] | 18+ | | + | |
| - | | | Acupunctuur | PREGNU2E | [[QROA]] | 18+ | | + | |
| - | | | Yoga | PREGNU2F | [[QROA]] | 18+ | | + | |
| - | | | (Zelf) Hypnose | PREGNU2G | [[QROA]] | 18+ | | + | |
| - | | | Anders, nl. | PREGNU2H | [[QROA]] | 18+ | | + | |
| - | | | Welke pijnstillende medicatie hebt u gekregen? | | | | | + | |
| - | | | Slaapmedicatie | PREGNU3A | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
| - | | | Steriele waterinjectie | PREGNU3B | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
| - | | | Injecties met pijnstilling (morfine, pethidine, nubaine) | PREGNU3C | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
| - | | | Infuus met een pompje waarbij u zelf de dosering kunt bepalen (remifentanyl) | PREGNU3D | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
| - | | | Ruggenprik (eventueel met doseerpompje die u zelf kon regelen) | PREGNU3E | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
| - | | | Lachgas | PREGNU3F | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
| - | | | Anders, nl. | PREGNU3G | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
| - | | | Bent u ingeknipt tijdens de bevalling? | PREGNV | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
| - | | | Bent u ingescheurd tijdens de bevalling? | PREGNV1 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
| - | | | Bent u gehecht na de bevalling? | PREGNW | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
| - | | | Kwam de placenta (moederkoek) spontaan? | PREGNX | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
| - | | | Hoe is de placenta verwijderd? | PREGNX1 | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
| - | | | Hebt u een bloedtransfusie ontvangen na de bevalling? | PREGNY | [[QROA]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
postpartum_health.1567780109.txt.gz · Last modified: 2025/02/05 14:49 (external edit)
Page Tools
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
