Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- musculoskeletal_symptoms [2023/11/29 14:53] – [Table] laura
+++ musculoskeletal_symptoms [2025/07/30 13:40] (current) – [Table] petra_vinke
@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[start|Lifelines]] participants were asked whether they suffered from the following undiagnosed symptoms (i.e. pain) in their musculoskeletal system ([[sections|section]]: [[Diseases & symptoms]]).\\
-Note that Lifelines also assessed [[musculoskeletal conditions]], as well as [[connective tissue disease (CSQ)|connective tissue diseases]] and pain in the context of [[musculoskeletal pain (WPI)|fibromyalgia (WPI)]].
+Note that Lifelines also assessed [[musculoskeletal conditions]], as well as [[connective tissue disease (CSQ)|connective tissue diseases]] and pain in the context of [[musculoskeletal pain (WPI)|fibromyalgia (WPI)]]. Additionally, musculoskeletal symptoms have been assessed in [[musculoskeletal symptoms (<18)|underage participants]].\\
+\\
-| **Questions English**                                                                                                                                   | **Questions Dutch**                                                                                                                                                          | **Code**                        | **Variable**      | **Assessment**                                                | **Age**  |
+===== Variables =====
-| have you ever had complaints (pain, heavy or tired feeling, tingling) in one or both legs while walking?                                                | hebt u ooit klachten (pijn, zwaar of moe gevoel, tintelingen) gehad in één of beide benen tijdens het lopen?                                                                 | legcomplaints_presence_adu_q_1  | health45          | [[1A Questionnaire 1|1A]]                                     | 18+      |
+| **Questions English**                                                                                                                                   | **Questions Dutch**                                                                                                                                                          | **Code**                        | **Variable**  | **Assessment**                                                                                  | **Age**  |
-| have you ever had complaints (pain, heavy or tired feeling, tingling) in one or both legs at night?                                                     | hebt u deze klachten (pijn, zwaar of moe gevoel, tintelingen) ooit 's nachts gehad?                                                                                          | legcomplaints_night_adu_q_1     | health46          | [[1A Questionnaire 1|1A]]                                     | 18+      |
+| have you ever had complaints (pain, heavy or tired feeling, tingling) in one or both legs while walking?                                                | hebt u ooit klachten (pijn, zwaar of moe gevoel, tintelingen) gehad in één of beide benen tijdens het lopen?                                                                 | legcomplaints_presence_adu_q_1  | health45      | [[1A Questionnaire 1|1A]]                                                                       | 18+      |
-| if you have ever had complaints (pain, heavy or tired feeling, tingling) in one or both legs, how old were you when the complaints first occurred?      | hoe oud was u toen de klachten (pijn, zwaar of moe gevoel, tintelingen in één of beide benen) voor de eerste keer optraden?                                                  | legcomplaints_startage_adu_q_1  | health47          | [[1A Questionnaire 1|1A]]                                     | 18+      |
+| have you ever had complaints (pain, heavy or tired feeling, tingling) in one or both legs at night?                                                     | hebt u deze klachten (pijn, zwaar of moe gevoel, tintelingen) ooit 's nachts gehad?                                                                                          | legcomplaints_night_adu_q_1     | health46      | [[1A Questionnaire 1|1A]]                                                                       | 18+      |
-| have you ever had poorly healing wounds on your feet?                                                                                                   | hebt u ooit slecht genezende wonden aan de voet(en) gehad?                                                                                                                   | woundhealing_feet_adu_q_1       | health48          | [[1A Questionnaire 1|1A]]                                     | 18+      |
+| if you have ever had complaints (pain, heavy or tired feeling, tingling) in one or both legs, how old were you when the complaints first occurred?      | hoe oud was u toen de klachten (pijn, zwaar of moe gevoel, tintelingen in één of beide benen) voor de eerste keer optraden?                                                  | legcomplaints_startage_adu_q_1  | health47      | [[1A Questionnaire 1|1A]]                                                                       | 18+      |
-| do you regularly (several times a week) have pain in the joints of your hands?                                                                          | hebt u regelmatig (meerdere malen per week) pijn in de gewrichten van uw handen?                                                                                             | joints_pain_adu_q_1_a           | health51          | [[1A Questionnaire 1|1A]]                                     | 18+      |
+| have you ever had poorly healing wounds on your feet?                                                                                                   | hebt u ooit slecht genezende wonden aan de voet(en) gehad?                                                                                                                   | woundhealing_feet_adu_q_1       | health48      | [[1A Questionnaire 1|1A]]                                                                       | 18+      |
-| do you regularly (several times a week) have pain in the joints of your feet?                                                                           | hebt u regelmatig (meerdere malen per week) pijn in de gewrichten van uw voeten?                                                                                             | joints_pain_adu_q_1_b           | health52          | [[1A Questionnaire 1|1A]]                                     | 18+      |
+| do you regularly (several times a week) have pain in the joints of your hands?                                                                          | hebt u regelmatig (meerdere malen per week) pijn in de gewrichten van uw handen?                                                                                             | joints_pain_adu_q_1_a           | health51      | [[1A Questionnaire 1|1A]]                                                                       | 18+      |
-| do you regularly (several times a week) have stiffness in the joints of your hands?                                                                     | hebt u regelmatig (meerdere malen per week) last van stijfheid in de gewrichten van uw handen?                                                                               | joints_stiffness_adu_q_1_a      | health53          | [[1A Questionnaire 1|1A]]                                     | 18+      |
+| do you regularly (several times a week) have pain in the joints of your feet?                                                                           | hebt u regelmatig (meerdere malen per week) pijn in de gewrichten van uw voeten?                                                                                             | joints_pain_adu_q_1_b           | health52      | [[1A Questionnaire 1|1A]]                                                                       | 18+      |
-| do you regularly (several times a week) have stiffness in the joints of your feet?                                                                      | hebt u regelmatig (meerdere malen per week) last van stijfheid in de gewrichten van uw voeten?                                                                               | joints_stiffness_adu_q_1_b      | health54          | [[1A Questionnaire 1|1A]]                                     | 18+      |
+| do you regularly (several times a week) have stiffness in the joints of your hands?                                                                     | hebt u regelmatig (meerdere malen per week) last van stijfheid in de gewrichten van uw handen?                                                                               | joints_stiffness_adu_q_1_a      | health53      | [[1A Questionnaire 1|1A]]                                                                       | 18+      |
-| to what extent did your locomotor apparatus pain hamper your normal activities (both work outside the home and household chores) in the past 6 months?  | in welke mate hebben pijnklachten aan uw bewegingsapparaat u de afgelopen 6 maanden belemmerd bij uw normale werkzaamheden (zowel werk buitenshuis als huishoudelijk werk)?  | pain_limitations_adu_q_1        | pain1             | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[NEXT]]  | 18+      |
+| do you regularly (several times a week) have stiffness in the joints of your feet?                                                                      | hebt u regelmatig (meerdere malen per week) last van stijfheid in de gewrichten van uw voeten?                                                                               | joints_stiffness_adu_q_1_b      | health54      | [[1A Questionnaire 1|1A]]                                                                       | 18+      |
-| i have had my locomotor apparatus pain complaints for about:                                                                                            | mijn pijnklachten aan het bewegingsapparaat heb ik nu ongeveer:                                                                                                              | pain_duration_adu_q_1           | pain2             | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[NEXT]]  | 18+      |
+| to what extent did your locomotor apparatus pain hamper your normal activities (both work outside the home and household chores) in the past 6 months?  | in welke mate hebben pijnklachten aan uw bewegingsapparaat u de afgelopen 6 maanden belemmerd bij uw normale werkzaamheden (zowel werk buitenshuis als huishoudelijk werk)?  | pain_limitations_adu_q_1        | pain1         | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[4A Questionnaire Health 3| 4A]] [[NEXT]]  | 18+      |
-| years / i have had my locomotor apparatus pain complaints for about:                                                                                    | jaren / mijn pijnklachten aan het bewegingsapparaat heb ik nu ongeveer:                                                                                                      | pain_duration_adu_q_1_a         | pain2a            | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[NEXT]]  | 18+      |
+| i have had my locomotor apparatus pain complaints for about:                                                                                            | mijn pijnklachten aan het bewegingsapparaat heb ik nu ongeveer:                                                                                                              | pain_duration_adu_q_1           | pain2         | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[4A Questionnaire Health 3| 4A]] [[NEXT]]  | 18+      |
-| months / i have had my locomotor apparatus pain complaints for about:                                                                                   | maanden / mijn pijnklachten aan het bewegingsapparaat heb ik nu ongeveer:                                                                                                    | pain_duration_adu_q_1_b         | pain2b            | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[NEXT]]  | 18+      |
+| years / i have had my locomotor apparatus pain complaints for about:                                                                                    | jaren / mijn pijnklachten aan het bewegingsapparaat heb ik nu ongeveer:                                                                                                      | pain_duration_adu_q_1_a         | pain2a        | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[4A Questionnaire Health 3| 4A]] [[NEXT]]  | 18+      |
-| neck ache / can you indicate how much you suffered from this problem in the past year?                                                                  | nekpijn / wil je aangeven hoeveel last je het afgelopen jaar van deze pijnen hebt gehad?                                                                                     | neckpain_severity_ach_q_1       | ACHHEALTH44B      | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]]   | 13-17    |
+| months / i have had my locomotor apparatus pain complaints for about:                                                                                   | maanden / mijn pijnklachten aan het bewegingsapparaat heb ik nu ongeveer:                                                                                                    | pain_duration_adu_q_1_b         | pain2b        | [[2A Questionnaire 2|2A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[4A Questionnaire Health 3| 4A]] [[NEXT]]  | 18+      |
-| backache / can you indicate how much you suffered from this problem in the past year?                                                                   | rugpijn / wil je aangeven hoeveel last je het afgelopen jaar van deze pijnen hebt gehad?                                                                                     | backpain_severity_ach_q_1       | ACHHEALTH44D      | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]]   | 13-17    |
-| pain in shoulders / can you indicate how much you suffered from this problem in the past year?                                                          | pijn in schouders / wil je aangeven hoeveel last je het afgelopen jaar van deze pijnen hebt gehad?                                                                           | shoulderpain_severity_ach_q_1   | ACHHEALTH44E      | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]]   | 13-17    |
-| pain in legs / can you indicate how much you suffered from this problem in the past year?                                                               | pijn in benen / wil je aangeven hoeveel last je het afgelopen jaar van deze pijnen hebt gehad?                                                                               | legpain_severity_ach_q_1        | ACHHEALTH44G      | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]]   | 13-17    |
-| neck pain / can you indicate how much your child suffered from the types of physical pain listed below in the past year?                                | nekpijn / wilt u aangeven hoeveel last uw kind het afgelopen jaar van onderstaande lichamelijke pijnen heeft gehad?                                                          | neckpain_pastyear_chi_q_1       | CHHEALTH42B       | [[2A Child Questionnaire|2A]]                                 | 4-12     |
-| backache / can you indicate how much your child suffered from the types of physical pain listed below in the past year?                                 | rugpijn / wilt u aangeven hoeveel last uw kind het afgelopen jaar van onderstaande lichamelijke pijnen heeft gehad?                                                          | backpain_pastyear_chi_q_1       | CHHEALTH42D       | [[2A Child Questionnaire|2A]]                                 | 4-12     |
-| pain in the shoulders / can you indicate how much your child suffered from the types of physical pain listed below in the past year?                    | pijn in schouders / wilt u aangeven hoeveel last uw kind het afgelopen jaar van onderstaande lichamelijke pijnen heeft gehad?                                                | shoulderpain_pastyear_chi_q_1   | CHHEALTH42E       | [[2A Child Questionnaire|2A]]                                 | 4-12     |
-| leg pain / can you indicate how much your child suffered from the types of physical pain listed below in the past year?                                 | pijn in benen / wilt u aangeven hoeveel last uw kind het afgelopen jaar van onderstaande lichamelijke pijnen heeft gehad?                                                    | legpain_pastyear_chi_q_1        | CHHEALTH42G       | [[2A Child Questionnaire|2A]]                                 | 4-12     |
-| pain in the neck, shoulder, or upper back / did your child suffer from this after the first 6 months of its life?                                       | pijn in nek, schouder of boven in de rug / heeft uw kind deze pijn gehad na de eerste 6 levensmaanden                                                                        | backpain_presence_ch1_q_1_a     | chhealth22        | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in the lower back / did your child suffer from this after the first 6 months of its life?                                                          | pijn onder in de rug / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 6 maanden tot nu                                                                                     | backpain_presence_ch1_q_1_b     | chhealth23        | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in one or both hips or knees / did your child suffer from this after the first 6 months of its life?                                               | pijn in één of beide heupen of knieën / heeft uw kind deze pijn gehad na de eerste 6 levensmaanden?                                                                          | legpain_presence_ch1_q_1        | chhealth24        | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in ankle or foot / did your child suffer from this after the first 6 months of its life?                                                           | pijn in enkel of voet / heeft uw kind deze pijn gehad na de eerste 6 levensmaanden?                                                                                          | footpain_presence_ch1_q_1       | chhealth26        | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in neck, shoulder, or upper back / did your child suffer from this when it was between 6 months and 3 years old?                                   | pijn in nek, schouder of boven in de rug / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar?                                                            | backpain_presence_ch1a_q_1_a    | ch6m_3yhealth22   | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in neck, shoulder or upper back / did your child receive medical treatment for this when it was between 6 months and 3 years old?                  | rugpijn / wilt u aangeven hoeveel last uw kind het afgelopen jaar van onderstaande lichamelijke pijnen heeft gehad?                                                          | backpain_treatment_ch1a_q_1_a   | ch6m_3yhealth22a  | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in neck, shoulder or upper back / did your child use any medication for this when it was between 6 months and 3 years old?                         | pijn in nek, schouder of boven in de rug / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar?                                                    | backpain_medication_ch1a_q_1_a  | ch6m_3yhealth22b  | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in the lower back / did your child suffer from this when it was between 6 months and 3 years old?                                                  | pijn onder in de rug / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar?                                                                                | backpain_presence_ch1a_q_1_b    | ch6m_3yhealth23   | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in the lower back / did your child receive medical treatment for this when it was between 6 months and 3 years old?                                | pijn onder in de rug / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar?                                                                | backpain_treatment_ch1a_q_1_b   | ch6m_3yhealth23a  | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in the lower back / did your child use any medication for this when it was between 6 months and 3 years old?                                       | pijn onder in de rug / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar?                                                                        | backpain_medication_ch1a_q_1_b  | ch6m_3yhealth23b  | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in one or both hips or knees / did your child suffer from this when it was between 6 months and 3 years old?                                       | pijn in één of beide heupen of knieën / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar?                                                               | legpain_presence_ch1a_q_1       | ch6m_3yhealth24   | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in one or both hips or knees / did your child receive medical treatment for this when it was between 6 months and 3 years old?                     | pijn in één of beide heupen of knieën / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar?                                               | legpain_treatment_ch1a_q_1      | ch6m_3yhealth24a  | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in one or both hips or knees / did your child use any medication for this when it was between 6 months and 3 years old?                            | pijn in één of beide heupen of knieën / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar?                                                       | legpain_medication_ch1a_q_1     | ch6m_3yhealth24b  | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in ankle or foot / did your child suffer from this when it was between 6 months and 3 years old?                                                   | pijn in enkel of voet / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar?                                                                               | footpain_presence_ch1a_q_1      | ch6m_3yhealth26   | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in ankle or foot / did your child receive medical treatment for this when it was between 6 months and 3 years old?                                 | pijn in enkel of voet / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar?                                                               | footpain_treatment_ch1a_q_1     | ch6m_3yhealth26a  | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in ankle or foot / did your child use any medication for this when it was between 6 months and 3 years old?                                        | pijn in enkel of voet / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar?                                                                       | footpain_medication_ch1a_q_1    | ch6m_3yhealth26b  | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in neck, shoulder, or upper back / did your child suffer from this from the age of 4 until the present?                                            | pijn in nek, schouder of boven in de rug / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 4 jaar t/m nu?                                                                   | backpain_presence_ch2_q_1_a     | ch4yhealth22      | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in neck, shoulder or upper back / did your child receive medical treatment for this from the age of 4 until the present?                           | pijn in nek, schouder of boven in de rug / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 4 jaar t/m nu?                                                   | backpain_treatment_ch2_q_1_a    | ch4yhealth22a     | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in neck, shoulder or upper back / did your child use any medication for this from the age of 4 until the present?                                  | pijn in nek, schouder of boven in de rug / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 4 jaar t/m nu?                                                           | backpain_medication_ch2_q_1_a   | ch4yhealth22b     | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in the lower back / did your child suffer from this from the age of 4 until the present?                                                           | pijn onder in de rug / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 4 jaar t/m nu?                                                                                       | backpain_presence_ch2_q_1_b     | ch4yhealth23      | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in the lower back / did your child receive medical treatment for this from the age of 4 until the present?                                         | pijn onder in de rug / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 4 jaar t/m nu?                                                                       | backpain_treatment_ch2_q_1_b    | ch4yhealth23a     | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in the lower back / did your child use any medication for this from the age of 4 until the present?                                                | pijn onder in de rug / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 4 jaar t/m nu?                                                                               | backpain_medication_ch2_q_1_b   | ch4yhealth23b     | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in one or both hips or knees / did your child suffer from this from the age of 4 until the present?                                                | pijn in één of beide heupen of knieën / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 4 jaar t/m nu?                                                                      | legpain_presence_ch2_q_1        | ch4yhealth24      | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in one or both hips or knees / did your child receive medical treatment for this from the age of 4 until the present?                              | pijn in één of beide heupen of knieën / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 4 jaar t/m nu?                                                      | legpain_treatment_ch2_q_1       | ch4yhealth24a     | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in one or both hips or knees / did your child use any medication for this from the age of 4 until the present?                                     | pijn in één of beide heupen of knieën / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 4 jaar t/m nu?                                                              | legpain_medication_ch2_q_1      | ch4yhealth24b     | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in ankle or foot / did your child suffer from this from the age of 4 until the present?                                                            | pijn in enkel of voet / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 4 jaar t/m nu?                                                                                      | footpain_presence_ch2_q_1       | ch4yhealth26      | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in ankle or foot / did your child receive medical treatment for this from the age of 4 until the present?                                          | pijn in enkel of voet / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 4 jaar t/m nu?                                                                      | footpain_treatment_ch2_q_1      | ch4yhealth26a     | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in ankle or foot / did your child use any medication for this from the age of 4 until the present?                                                 | pijn in enkel of voet / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 4 jaar t/m nu?                                                                              | footpain_medication_ch2_q_1     | ch4yhealth26b     | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in neck, shoulder, or upper back / did your child suffer from this when it was between 4 and 7 years old?                                          | pijn in nek, schouder of boven in de rug / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar?                                                                    | backpain_presence_ch2a_q_1_a    | ch4_7yhealth22    | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in neck, shoulder or upper back / did your child receive medical treatment for this when it was between 4 and 7 years old?                         | pijn in nek, schouder of boven in de rug / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar?                                                    | backpain_treatment_ch2a_q_1_a   | ch4_7yhealth22a   | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in neck, shoulder or upper back / did your child use any medication for this when it was between 4 and 7 years old?                                | pijn in nek, schouder of boven in de rug / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar?                                                            | backpain_medication_ch2a_q_1_a  | ch4_7yhealth22b   | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in the lower back / did your child suffer from this when it was between 4 and 7 years old?                                                         | pijn onder in de rug / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar?                                                                                        | backpain_presence_ch2a_q_1_b    | ch4_7yhealth23    | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in the lower back / did your child receive medical treatment for this when it was between 4 and 7 years old?                                       | pijn onder in de rug / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar?                                                                        | backpain_treatment_ch2a_q_1_b   | ch4_7yhealth23a   | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in the lower back / did your child use any medication for this when it was between 4 and 7 years old?                                              | pijn onder in de rug / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar?                                                                                | backpain_medication_ch2a_q_1_b  | ch4_7yhealth23b   | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in one or both hips or knees / did your child suffer from this when it was between 4 and 7 years old?                                              | pijn in één of beide heupen of knieën / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar?                                                                       | legpain_presence_ch2a_q_1       | ch4_7yhealth24    | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in one or both hips or knees / did your child receive medical treatment for this when it was between 4 and 7 years old?                            | pijn in één of beide heupen of knieën / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar?                                                       | legpain_treatment_ch2a_q_1      | ch4_7yhealth24a   | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in one or both hips or knees / did your child use any medication for this when it was between 4 and 7 years old?                                   | pijn in één of beide heupen of knieën / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar?                                                               | legpain_medication_ch2a_q_1     | ch4_7yhealth24b   | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in ankle or foot / did your child suffer from this when it was between 4 and 7 years old?                                                          | pijn in enkel of voet / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar?                                                                                       | footpain_presence_ch2a_q_1      | ch4_7yhealth26    | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in ankle or foot / did your child receive medical treatment for this when it was between 4 and 7 years old?                                        | pijn in enkel of voet / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar?                                                                       | footpain_treatment_ch2a_q_1     | ch4_7yhealth26a   | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in ankle or foot / did your child use any medication for this when it was between 4 and 7 years old?                                               | pijn in enkel of voet / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar?                                                                               | footpain_medication_ch2a_q_1    | ch4_7yhealth26b   | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in neck, shoulder, or upper back / did your child suffer from this from the age of 8 until the present?                                            | pijn in nek, schouder of boven in de rug / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 8 jaar t/m nu?                                                                   | backpain_presence_ch3_q_1_a     | ch8yhealth22      | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in neck, shoulder or upper back / did your child receive medical treatment for this from the age of 8 until the present?                           | pijn in nek, schouder of boven in de rug / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 8 jaar t/m nu?                                                   | backpain_treatment_ch3_q_1_a    | ch8yhealth22a     | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in neck, shoulder or upper back / did your child use any medication for this from the age of 8 until the present?                                  | pijn in nek, schouder of boven in de rug / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 8 jaar t/m nu?                                                           | backpain_medication_ch3_q_1_a   | ch8yhealth22b     | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in the lower back / did your child suffer from this from the age of 8 until the present?                                                           | pijn onder in de rug / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 8 jaar t/m nu?                                                                                       | backpain_presence_ch3_q_1_b     | ch8yhealth23      | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in the lower back / did your child receive medical treatment for this from the age of 8 until the present?                                         | pijn onder in de rug / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 8 jaar t/m nu?                                                                       | backpain_treatment_ch3_q_1_b    | ch8yhealth23a     | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in the lower back / did your child use any medication for this from the age of 8 until the present?                                                | pijn onder in de rug / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 8 jaar t/m nu?                                                                               | backpain_medication_ch3_q_1_b   | ch8yhealth23b     | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in one or both hips or knees / did your child suffer from this from the age of 8 until the present?                                                | pijn in één of beide heupen of knieën / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 8 jaar t/m nu?                                                                      | legpain_presence_ch3_q_1        | ch8yhealth24      | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in one or both hips or knees / did your child receive medical treatment for this from the age of 8 until the present?                              | pijn in één of beide heupen of knieën / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 8 jaar t/m nu?                                                      | legpain_treatment_ch3_q_1       | ch8yhealth24a     | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in one or both hips or knees / did your child use any medication for this from the age of 8 until the present?                                     | pijn in één of beide heupen of knieën / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 8 jaar t/m nu?                                                              | legpain_medication_ch3_q_1      | ch8yhealth24b     | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in ankle or foot / did your child suffer from this from the age of 8 until the present?                                                            | pijn in enkel of voet / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 8 jaar t/m nu?                                                                                      | footpain_presence_ch3_q_1       | ch8yhealth26      | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in ankle or foot / did your child use any medication for this from the age of 8 until the present?                                                 | pijn in enkel of voet / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 8 jaar t/m nu?                                                                              | footpain_medication_ch3_q_1     | ch8yhealth26b     | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in ankle or foot / did your child receive medical treatment for this from the age of 8 until the present?                                          | pijn in enkel of voet / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 8 jaar t/m nu?                                                                      | footpain_treatment_ch3_q_1      | ch8yhealth26a     | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in neck, shoulder, or upper back / did your child suffer from this when it was between 8 and 12 years old?                                         | pijn in nek, schouder of boven in de rug / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar?                                                                   | backpain_presence_ch3a_q_1_a    | ch8_12yhealth22   | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in neck, shoulder or upper back / did your child receive medical treatment for this when it was between 8 and 12 years old?                        | pijn in nek, schouder of boven in de rug / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar?                                                   | backpain_treatment_ch3a_q_1_a   | ch8_12yhealth22a  | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in neck, shoulder or upper back / did your child use any medication for this when it was between 8 and 12 years old?                               | pijn in nek, schouder of boven in de rug / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar?                                                           | backpain_medication_ch3a_q_1_a  | ch8_12yhealth22b  | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in the lower back / did your child suffer from this when it was between 8 and 12 years old?                                                        | pijn onder in de rug / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar?                                                                                       | backpain_presence_ch3a_q_1_b    | ch8_12yhealth23   | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in the lower back / did your child receive medical treatment for this when it was between 8 and 12 years old?                                      | pijn onder in de rug / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar?                                                                       | backpain_treatment_ch3a_q_1_b   | ch8_12yhealth23a  | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in the lower back / did your child use any medication for this when it was between 8 and 12 years old?                                             | pijn onder in de rug / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar?                                                                               | backpain_medication_ch3a_q_1_b  | ch8_12yhealth23b  | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in one or both hips or knees /  did your child suffer from this when it was between 8 and 12 years old?                                            | pijn in één of beide heupen of knieën / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar?                                                                      | legpain_presence_ch3a_q_1       | ch8_12yhealth24   | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in one or both hips or knees / did your child receive medical treatment for this when it was between 8 and 12 years old?                           | pijn in één of beide heupen of knieën / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar?                                                      | legpain_treatment_ch3a_q_1      | ch8_12yhealth24a  | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in one or both hips or knees / did your child use any medication for this when it was between 8 and 12 years old?                                  | pijn in één of beide heupen of knieën / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar?                                                              | legpain_medication_ch3a_q_1     | ch8_12yhealth24b  | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in ankle or foot / did your child suffer from this when it was between 8 and 12 years old?                                                         | pijn in enkel of voet / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar?                                                                                      | footpain_presence_ch3a_q_1      | ch8_12yhealth26   | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in ankle or foot / did your child receive medical treatment for this when it was between 8 and 12 years old?                                       | pijn in enkel of voet / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar?                                                                      | footpain_treatment_ch3a_q_1     | ch8_12yhealth26a  | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in ankle or foot / did your child use any medication for this when it was between 8 and 12 years old?                                              | pijn in enkel of voet / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar?                                                                              | footpain_medication_ch3a_q_1    | ch8_12yhealth26b  | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in neck, shoulder or upper back / did your child suffer from this from the age of 13 until the present?                                            | pijn in nek, schouder of boven in de rug / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 13 jaar t/m nu?                                                                  | backpain_presence_ch4_q_1_a     | ch13yhealth22     | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in neck, shoulder or upper back / did your child receive medical treatment for this from the age of 13 until the present?                          | pijn in nek, schouder of boven in de rug / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 13 jaar t/m nu?                                                  | backpain_treatment_ch4_q_1_a    | ch13yhealth22a    | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in neck, shoulder or upper back / did your child use any medication for this from the age of 13 until the present?                                 | pijn in nek, schouder of boven in de rug / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 13 jaar t/m nu?                                                          | backpain_medication_ch4_q_1_a   | ch13yhealth22b    | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in the lower back / did your child suffer from this from the age of 13 until the present?                                                          | pijn onder in de rug / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 13 jaar t/m nu?                                                                                      | backpain_presence_ch4_q_1_b     | ch13yhealth23     | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in the lower back / did your child receive medical treatment for this from the age of 13 until the present?                                        | pijn onder in de rug / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 13 jaar t/m nu?                                                                      | backpain_treatment_ch4_q_1_b    | ch13yhealth23a    | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in the lower back / did your child use any medication for this from the age of 13 until the present?                                               | pijn onder in de rug / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 13 jaar t/m nu?                                                                              | backpain_medication_ch4_q_1_b   | ch13yhealth23b    | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in one or more hips or knees / did your child suffer from this from the age of 13 until the present?                                               | pijn in één of beide heupen of knieën / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 13 jaar t/m nu?                                                                     | legpain_presence_ch4_q_1        | ch13yhealth24     | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in one or both hips or knees / did your child receive medical treatment for this from the age of 13 until the present?                             | pijn in één of beide heupen of knieën / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 13 jaar t/m nu?                                                     | legpain_treatment_ch4_q_1       | ch13yhealth24a    | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in one or both hips or knees / did your child use any medication for this from the age of 13 until the present?                                    | pijn in één of beide heupen of knieën / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 13 jaar t/m nu?                                                             | legpain_medication_ch4_q_1      | ch13yhealth24b    | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in ankle or foot / did your child suffer from this from the age of 13 until the present?                                                           | pijn in enkel of voet / heeft uw kind deze pijn gehad in de leeftijd van 13 jaar t/m nu?                                                                                     | footpain_presence_ch4_q_1       | ch13yhealth26     | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in ankle or foot / did your child receive medical treatment for this from the age of 13 until the present?                                         | pijn in enkel of voet / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 13 jaar t/m nu?                                                                     | footpain_treatment_ch4_q_1      | ch13yhealth26a    | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |
-| pain in ankle or foot / did your child use any medication for this from the age of 13 until the present?                                                | pijn in enkel of voet / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 13 jaar t/m nu?                                                                             | footpain_medication_ch4_q_1     | ch13yhealth26b    | [[1A General questionnaire|1A]]                               | 4-17     |