Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- medication [2026/04/20 11:13] – [Table] marthe
+++ medication [2026/04/20 11:46] (current) – [Table] marthe
@@ Line 67: / Line 67: @@
-| **Questions English**                                                                                                                                                                        | **Questions Dutch**                                                                                                                                                                           | **Code**                              | **Variable**         | **Assessment**                                                 | **Age**  | **[[IO]]**  |
+| **Questions English**                                                                                                                                                                        | **Questions Dutch**                                                                                                                                                                           | **Code**                              | **Variable**         | **Assessment**                   | **Age**  | **[[IO]]**  |
-| how often did you take painkillers in the past 12 months, such as aspirin, paracetamol and ibuprofen?                                                                                        | hoe vaak heb je de afgelopen 12 maanden pijnstillers gebruikt zoals aspirine, paracetamol en ibuprofen?                                                                                       | otc_painkillers_ach_q_1               | ACHHEALTH59          | [[1A Youth Questionnaire|1A]]                                  | 13-17    |             |
+| how often did you take painkillers in the past 12 months, such as aspirin, paracetamol and ibuprofen?                                                                                        | hoe vaak heb je de afgelopen 12 maanden pijnstillers gebruikt zoals aspirine, paracetamol en ibuprofen?                                                                                       | otc_painkillers_ach_q_1               | ACHHEALTH59          | [[1A Youth Questionnaire|1A]]    | 13-17    |             |
-| did you use any medication for psychological or physical problems that you had to get from the pharmacist in the past 12 months?                                                             | heb jij de afgelopen 12 maanden medicijnen gebruikt voor lichamelijke of geestelijke problemen die je bij de apotheek moest halen?                                                            | prescription_use_ach_q_1              | ACHHEALTH61          | [[1A Youth Questionnaire|1A]]                                  | 13-17    |             |
+| did you use any medication for psychological or physical problems that you had to get from the pharmacist in the past 12 months?                                                             | heb jij de afgelopen 12 maanden medicijnen gebruikt voor lichamelijke of geestelijke problemen die je bij de apotheek moest halen?                                                            | prescription_use_ach_q_1              | ACHHEALTH61          | [[1A Youth Questionnaire|1A]]    | 13-17    |             |
-| name of medication (1-5) / did you use any medication for psychological or physical problems that you had to get from the pharmacist in the past 12 months?                                  | naam van medicijn (1-5) / heb jij de afgelopen 12 maanden medicijnen gebruikt voor lichamelijke of geestelijke problemen die je bij de apotheek moest halen?                                  | prescription_name_ach_q_1_01-05       | ACHHEALTH61A1-E1     | [[1A Youth Questionnaire|1A]]                                  | 13-17    | X           |
+| name of medication (1-5) / did you use any medication for psychological or physical problems that you had to get from the pharmacist in the past 12 months?                                  | naam van medicijn (1-5) / heb jij de afgelopen 12 maanden medicijnen gebruikt voor lichamelijke of geestelijke problemen die je bij de apotheek moest halen?                                  | prescription_name_ach_q_1_01-05       | ACHHEALTH61A1-E1     | [[1A Youth Questionnaire|1A]]    | 13-17    | X           |
-| number of times per day medication (1-5) / did you use any medication for psychological or physical problems that you had to get from the pharmacist in the past 12 months?                  | aantal keren per dag medicijn (1-5) / heb jij de afgelopen 12 maanden medicijnen gebruikt voor lichamelijke of geestelijke problemen die je bij de apotheek moest halen?                      | prescription_frequency_ach_q_1_01-05  | ACHHEALTH61A2-E2     | [[1A Youth Questionnaire|1A]]                                  | 13-17    |             |
+| number of times per day medication (1-5) / did you use any medication for psychological or physical problems that you had to get from the pharmacist in the past 12 months?                  | aantal keren per dag medicijn (1-5) / heb jij de afgelopen 12 maanden medicijnen gebruikt voor lichamelijke of geestelijke problemen die je bij de apotheek moest halen?                      | prescription_frequency_ach_q_1_01-05  | ACHHEALTH61A2-E2     | [[1A Youth Questionnaire|1A]]    | 13-17    |             |
-| dose each time for medication (1-5) / did you use any medication for psychological or physical problems that you had to get from the pharmacist in the past 12 months?                       | dosis per keer medicijn (1-5) / heb jij de afgelopen 12 maanden medicijnen gebruikt voor lichamelijke of geestelijke problemen die je bij de apotheek moest halen?                            | prescription_dose_ach_q_1_01-05       | ACHHEALTH61A4-E4     | [[1A Youth Questionnaire|1A]]                                  | 13-17    |             |
+| dose each time for medication (1-5) / did you use any medication for psychological or physical problems that you had to get from the pharmacist in the past 12 months?                       | dosis per keer medicijn (1-5) / heb jij de afgelopen 12 maanden medicijnen gebruikt voor lichamelijke of geestelijke problemen die je bij de apotheek moest halen?                            | prescription_dose_ach_q_1_01-05       | ACHHEALTH61A4-E4     | [[1A Youth Questionnaire|1A]]    | 13-17    |             |
-| number of months medication (1-5) / did you use any medication for psychological or physical problems that you had to get from the pharmacist in the past 12 months?                         | hoeveel maanden heb je medicijn (1-5) gebruikt? / heb jij de afgelopen 12 maanden medicijnen gebruikt voor lichamelijke of geestelijke problemen die je bij de apotheek moest halen?          | prescription_period_ach_q_1_01-05     | ACHHEALTH61A5-E5     | [[1A Youth Questionnaire|1A]]                                  | 13-17    |             |
+| number of months medication (1-5) / did you use any medication for psychological or physical problems that you had to get from the pharmacist in the past 12 months?                         | hoeveel maanden heb je medicijn (1-5) gebruikt? / heb jij de afgelopen 12 maanden medicijnen gebruikt voor lichamelijke of geestelijke problemen die je bij de apotheek moest halen?          | prescription_period_ach_q_1_01-05     | ACHHEALTH61A5-E5     | [[1A Youth Questionnaire|1A]]    | 13-17    |             |
-| did you use other medications aside from medication (1)? / did you use any medication for psychological or physical problems that you had to get from the pharmacist in the past 12 months?  | heb je nog andere medicijnen dan medicijn (1) gebruikt? / heb jij de afgelopen 12 maanden medicijnen gebruikt voor lichamelijke of geestelijke problemen die je bij de apotheek moest halen?  | prescription_other_ach_q_1_01-05      | ACHHEALTH61A6-D6     | [[1A Youth Questionnaire|1A]]                                  | 13-17    |             |
+| did you use other medications aside from medication (1)? / did you use any medication for psychological or physical problems that you had to get from the pharmacist in the past 12 months?  | heb je nog andere medicijnen dan medicijn (1) gebruikt? / heb jij de afgelopen 12 maanden medicijnen gebruikt voor lichamelijke of geestelijke problemen die je bij de apotheek moest halen?  | prescription_other_ach_q_1_01-05      | ACHHEALTH61A6-D6     | [[1A Youth Questionnaire|1A]]    | 13-17    |             |
-| medicines for pain and fever, such as aspirin or paracetamol / how often have you used the following over-the-counter medications in the past year?                                          | middelen tegen pijn en koorts, zoals aspirine of paracetamol / hoe vaak heb je het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter?                                  | otc_painfever_ach_q_1                 | ACHHEALTH67A         | [[2A Youth Questionnaire|2A]]                                  | 13-17    |             |
+| medicines for pain and fever, such as aspirin or paracetamol / how often have you used the following over-the-counter medications in the past year?                                          | middelen tegen pijn en koorts, zoals aspirine of paracetamol / hoe vaak heb je het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter?                                  | otc_painfever_ach_q_1                 | ACHHEALTH67A         | [[2A Youth Questionnaire|2A]]    | 13-17    |             |
-| medicines for cough, cold, flu, sore throat, etc / how often have you used the following over-the-counter medications in the past year?                                                      | middelen tegen hoest, verkoudheid, griep, keelpijn, enzovoorts / hoe vaak heb je het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter?                                | otc_coldflu_ach_q_1                   | ACHHEALTH67B         | [[2A Youth Questionnaire|2A]]                                  | 13-17    |             |
+| medicines for cough, cold, flu, sore throat, etc / how often have you used the following over-the-counter medications in the past year?                                                      | middelen tegen hoest, verkoudheid, griep, keelpijn, enzovoorts / hoe vaak heb je het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter?                                | otc_coldflu_ach_q_1                   | ACHHEALTH67B         | [[2A Youth Questionnaire|2A]]    | 13-17    |             |
-| vitamins, minerals or immunity-enhancing products / how often have you used the following over-the-counter medications in the past year?                                                     | vitaminen, mineralen of weerstandverhogende middelen / hoe vaak heb je het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter?                                          | otc_supplements_ach_q_1               | ACHHEALTH67C         | [[2A Youth Questionnaire|2A]]                                  | 13-17    |             |
+| vitamins, minerals or immunity-enhancing products / how often have you used the following over-the-counter medications in the past year?                                                     | vitaminen, mineralen of weerstandverhogende middelen / hoe vaak heb je het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter?                                          | otc_supplements_ach_q_1               | ACHHEALTH67C         | [[2A Youth Questionnaire|2A]]    | 13-17    |             |
-| laxatives (to aid bowel movements) / how often have you used the following over-the-counter medications in the past year?                                                                    | laxeermiddelen (voor de stoelgang) / hoe vaak heb je het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter?                                                            | otc_laxatives_ach_q_1                 | ACHHEALTH67D         | [[2A Youth Questionnaire|2A]]                                  | 13-17    |             |
+| laxatives (to aid bowel movements) / how often have you used the following over-the-counter medications in the past year?                                                                    | laxeermiddelen (voor de stoelgang) / hoe vaak heb je het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter?                                                            | otc_laxatives_ach_q_1                 | ACHHEALTH67D         | [[2A Youth Questionnaire|2A]]    | 13-17    |             |
-| other medication for gastrointestinal complaints, digestive / how often have you used the following over-the-counter medications in the past year?                                           | andere middelen voor maag- en darmklachten, spijsverteringsmiddelen / hoe vaak heb je het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter?                           | otc_digestion_ach_q_1                 | ACHHEALTH67E         | [[2A Youth Questionnaire|2A]]                                  | 13-17    |             |
+| other medication for gastrointestinal complaints, digestive / how often have you used the following over-the-counter medications in the past year?                                           | andere middelen voor maag- en darmklachten, spijsverteringsmiddelen / hoe vaak heb je het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter?                           | otc_digestion_ach_q_1                 | ACHHEALTH67E         | [[2A Youth Questionnaire|2A]]    | 13-17    |             |
-| sleeping pills and tranquilizers, drugs to calm the nerves / how often have you used the following over-the-counter medications in the past year?                                            | slaap- en kalmeringsmiddelen, middelen tegen de zenuwen / hoe vaak heb je het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter?                                       | otc_sedatives_ach_q_1                 | ACHHEALTH67F         | [[2A Youth Questionnaire|2A]]                                  | 13-17    |             |
+| sleeping pills and tranquilizers, drugs to calm the nerves / how often have you used the following over-the-counter medications in the past year?                                            | slaap- en kalmeringsmiddelen, middelen tegen de zenuwen / hoe vaak heb je het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter?                                       | otc_sedatives_ach_q_1                 | ACHHEALTH67F         | [[2A Youth Questionnaire|2A]]    | 13-17    |             |
-| other medication: / how often have you used the following over-the-counter medications in the past year?                                                                                     | andere middelen, nl. / hoe vaak heb je het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter?                                                                          | otc_other_ach_q_1                     | ACHHEALTH67G         | [[2A Youth Questionnaire|2A]]                                  | 13-17    |             |
+| other medication: / how often have you used the following over-the-counter medications in the past year?                                                                                     | andere middelen, nl. / hoe vaak heb je het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter?                                                                          | otc_other_ach_q_1                     | ACHHEALTH67G         | [[2A Youth Questionnaire|2A]]    | 13-17    |             |
-| did your child take any prescription medication in the first 6 months of its life?                                                                                                           | heeft uw kind in de eerste 6 maanden na de geboorte medicijnen voorgeschreven gekregen door een arts?                                                                                         | prescription_use_ch0_q_1              | CH0M_6MHEALTH34      | [[1A Birth Questionnaire]]                                     | 0-17     |             |
+| specification other medication / how often have you used the following over-the-counter medications in the past year?                                                                        | specificatie andere middelen / hoe vaak heb je het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter?                                                                  | otc_other_ach_q_1_a                   | ACHHEALTH67GTXT      | [[2A Youth Questionnaire|2A]]    | 13-17    | X           |
-| name of medication (1-20) / did your child take any prescription medication in the first 6 months of its life?                                                                               | naam van medicijn (1-20) / heeft uw kind in de eerste 6 levensmaanden na de geboorte medicijnen voorgeschreven gekregen door een arts?                                                        | prescription_name_ch0_q_1_01-05       | CH0M_6MHEALTH34A-F1  | [[1A Birth Questionnaire]]                                     | 0-17     |             |
+| did your child take any prescription medication in the first 6 months of its life?                                                                                                           | heeft uw kind in de eerste 6 maanden na de geboorte medicijnen voorgeschreven gekregen door een arts?                                                                                         | prescription_use_ch0_q_1              | CH0M_6MHEALTH34      | [[1A Birth Questionnaire]]       | 0-17     |             |
-| age when taking medication (1-20) / did your child take any prescription medication in the first 6 months of its life?                                                                       | leeftijd bij medicijn (1-20) / heeft uw kind in de eerste 6 levensmaanden na de geboorte medicijnen voorgeschreven gekregen door een arts?                                                    | prescription_age_ch0_q_1_01-05        | CH0M_6MHEALTH34A-F2  | [[1A Birth Questionnaire]]                                     | 0-17     |             |
+| name of medication (1-20) / did your child take any prescription medication in the first 6 months of its life?                                                                               | naam van medicijn (1-20) / heeft uw kind in de eerste 6 levensmaanden na de geboorte medicijnen voorgeschreven gekregen door een arts?                                                        | prescription_name_ch0_q_1_01-05       | CH0M_6MHEALTH34A-E1  | [[1A Birth Questionnaire]]       | 0-17     | X           |
-| reason for use medication (1-20) / did your child take any prescription medication in the first 6 months of its life?                                                                        | reden voor gebruik van medicijn (1-20) / heeft uw kind in de eerste 6 levensmaanden na de geboorte medicijnen voorgeschreven gekregen door een arts?                                          | prescription_reason_ch0_q_1_01-05     | CH0M_6MHEALTH34A-F3  | [[1A Birth Questionnaire]]                                     | 0-17     |             |
+| age when taking medication (1-20) / did your child take any prescription medication in the first 6 months of its life?                                                                       | leeftijd bij medicijn (1-20) / heeft uw kind in de eerste 6 levensmaanden na de geboorte medicijnen voorgeschreven gekregen door een arts?                                                    | prescription_age_ch0_q_1_01-05        | CH0M_6MHEALTH34A-E2  | [[1A Birth Questionnaire]]       | 0-17     |             |
-| duration of use (in days) of medication (1-20) / did your child take any prescription medication in the first 6 months of its life?                                                          | duur gebruik (in dagen) van medicijn (1-20) / heeft uw kind in de eerste 6 levensmaanden na de geboorte medicijnen voorgeschreven gekregen door een arts?                                     | prescription_duration_ch0_q_1_01-05   | CH0M_6MHEALTH34A-F4  | [[1A Birth Questionnaire]]                                     | 0-17     |             |
+| reason for use medication (1-20) / did your child take any prescription medication in the first 6 months of its life?                                                                        | reden voor gebruik van medicijn (1-20) / heeft uw kind in de eerste 6 levensmaanden na de geboorte medicijnen voorgeschreven gekregen door een arts?                                          | prescription_reason_ch0_q_1_01-05     | CH0M_6MHEALTH34A-E3  | [[1A Birth Questionnaire]]       | 0-17     | X           |
-| did your child take any prescription medication from the age of 6 months until the present?                                                                                                  | heeft uw kind in de leeftijd van 6 maanden tot en met nu medicijnen voorgeschreven gekregen door een arts?                                                                                    | prescription_use_ch1_q_1              | CHHEALTH34           | [[1A General Questionnaire|1A]]                                | 4-17     |             |
+| duration of use (in days) of medication (1-20) / did your child take any prescription medication in the first 6 months of its life?                                                          | duur gebruik (in dagen) van medicijn (1-20) / heeft uw kind in de eerste 6 levensmaanden na de geboorte medicijnen voorgeschreven gekregen door een arts?                                     | prescription_duration_ch0_q_1_01-05   | CH0M_6MHEALTH34A-E4  | [[1A Birth Questionnaire]]       | 0-17     |             |
-| name of medication (1-20) / did your child take any prescription medication from the age of 6 months until the present?                                                                      | naam van medicijn (1-20) / heeft uw kind in de leeftijd van 6 maanden tot en met nu medicijnen voorgeschreven gekregen door een arts?                                                         | prescription_name_ch1_q_1_01-20       | CHHEALTH34A-T1       | [[1A General Questionnaire|1A]]                                | 4-17     |             |
+| did your child take any prescription medication from the age of 6 months until the present?                                                                                                  | heeft uw kind in de leeftijd van 6 maanden tot en met nu medicijnen voorgeschreven gekregen door een arts?                                                                                    | prescription_use_ch1_q_1              | CHHEALTH34           | [[1A General Questionnaire|1A]]  | 4-17     |             |
-| age when taking medication (1-20) / did your child take any prescription medication from the age of 6 months until the present?                                                              | leeftijd bij medicijn (1-20) / heeft uw kind in de leeftijd van 6 maanden tot en met nu medicijnen voorgeschreven gekregen door een arts?                                                     | prescription_age_ch1_q_1_01-20        | CHHEALTH34A-T2       | [[1A General Questionnaire|1A]]                                | 4-17     |             |
+| name of medication (1-20) / did your child take any prescription medication from the age of 6 months until the present?                                                                      | naam van medicijn (1-20) / heeft uw kind in de leeftijd van 6 maanden tot en met nu medicijnen voorgeschreven gekregen door een arts?                                                         | prescription_name_ch1_q_1_01-20       | CHHEALTH34A-T1       | [[1A General Questionnaire|1A]]  | 4-17     | X           |
-| reason for use medication (1-20) / did your child take any prescription medication from the age of 6 months until the present?                                                               | reden voor gebruik van medicijn (1-20) / heeft uw kind in de leeftijd van 6 maanden tot en met nu medicijnen voorgeschreven gekregen door een arts?                                           | prescription_reason_ch1_q_1_01-20     | CHHEALTH34A-T3       | [[1A General Questionnaire|1A]]                                | 4-17     |             |
+| age when taking medication (1-20) / did your child take any prescription medication from the age of 6 months until the present?                                                              | leeftijd bij medicijn (1-20) / heeft uw kind in de leeftijd van 6 maanden tot en met nu medicijnen voorgeschreven gekregen door een arts?                                                     | prescription_age_ch1_q_1_01-20        | CHHEALTH34A-T2       | [[1A General Questionnaire|1A]]  | 4-17     |             |
-| duration of use (in days) of medication (1-20) / did your child take any prescription medication from the age of 6 months until the present?                                                 | duur gebruik (in dagen) van medicijn (1-20) / heeft uw kind in de leeftijd van 6 maanden tot en met nu medicijnen voorgeschreven gekregen door een arts?                                      | prescription_duration_ch1_q_1_01-20   | CHHEALTH34A-T4       | [[1A General Questionnaire|1A]]                                | 4-17     |             |
+| reason for use medication (1-20) / did your child take any prescription medication from the age of 6 months until the present?                                                               | reden voor gebruik van medicijn (1-20) / heeft uw kind in de leeftijd van 6 maanden tot en met nu medicijnen voorgeschreven gekregen door een arts?                                           | prescription_reason_ch1_q_1_01-20     | CHHEALTH34A-T3       | [[1A General Questionnaire|1A]]  | 4-17     | X           |
-| anti-pain and fever remedies, such as aspirin or acetaminophen / how often has your child used the following over-the-counter medications in the past year?                                  | middelen tegen pijn en koorts, zoals aspirine of paracetamol / hoe vaak heeft uw kind het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter?                           | otc_painfever_chi_q_1                 | CHHEALTH44A          | [[1A General Questionnaire|1A]] [[2A Child Questionnaire|2A]]  | 4-17     |             |
+| duration of use (in days) of medication (1-20) / did your child take any prescription medication from the age of 6 months until the present?                                                 | duur gebruik (in dagen) van medicijn (1-20) / heeft uw kind in de leeftijd van 6 maanden tot en met nu medicijnen voorgeschreven gekregen door een arts?                                      | prescription_duration_ch1_q_1_01-20   | CHHEALTH34A-T4       | [[1A General Questionnaire|1A]]  | 4-17     |             |
-| medicines for cough, cold, flu, sore throat, etc. / how often has your child used the following over-the-counter medications in the past year?                                               | middelen tegen hoest, verkoudheid, griep, keelpijn, enzovoorts / hoe vaak heeft uw kind het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter?                         | otc_coldflu_chi_q_1                   | CHHEALTH44B          | [[1A General Questionnaire|1A]] [[2A Child Questionnaire|2A]]  | 4-17     |             |
+| anti-pain and fever remedies, such as aspirin or acetaminophen / how often has your child used the following over-the-counter medications in the past year?                                  | middelen tegen pijn en koorts, zoals aspirine of paracetamol / hoe vaak heeft uw kind het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter?                           | otc_painfever_chi_q_1                 | CHHEALTH44A          | [[2A Child Questionnaire|2A]]    | 4-17     |             |
-| vitamins, minerals or immunity-enhancing products / how often has your child used the following over-the-counter medications in the past year?                                               | vitaminen, mineralen of weerstandverhogende middelen / hoe vaak heeft uw kind het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter?                                   | otc_supplements_chi_q_1               | CHHEALTH44C          | [[1A General Questionnaire|1A]] [[2A Child Questionnaire|2A]]  | 4-17     |             |
+| medicines for cough, cold, flu, sore throat, etc. / how often has your child used the following over-the-counter medications in the past year?                                               | middelen tegen hoest, verkoudheid, griep, keelpijn, enzovoorts / hoe vaak heeft uw kind het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter?                         | otc_coldflu_chi_q_1                   | CHHEALTH44B          | [[2A Child Questionnaire|2A]]    | 4-17     |             |
-| laxatives (for bowel movements) / how often has your child used the following over-the-counter medications in the past year?                                                                 | laxeermiddelen (voor de stoelgang) / hoe vaak heeft uw kind het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter?                                                     | otc_laxatives_chi_q_1                 | CHHEALTH44D          | [[1A General Questionnaire|1A]] [[2A Child Questionnaire|2A]]  | 4-17     |             |
+| vitamins, minerals or immunity-enhancing products / how often has your child used the following over-the-counter medications in the past year?                                               | vitaminen, mineralen of weerstandverhogende middelen / hoe vaak heeft uw kind het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter?                                   | otc_supplements_chi_q_1               | CHHEALTH44C          | [[2A Child Questionnaire|2A]]    | 4-17     |             |
-| other means for stomach and intestinal complaints, digestive products / how often has your child used the following over-the-counter medications in the past year?                           | andere middelen voor maag- en darmklachten, spijsverteringsmiddelen / hoe vaak heeft uw kind het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter?                    | otc_digestion_chi_q_1                 | CHHEALTH44E          | [[1A General Questionnaire|1A]] [[2A Child Questionnaire|2A]]  | 4-17     |             |
+| laxatives (for bowel movements) / how often has your child used the following over-the-counter medications in the past year?                                                                 | laxeermiddelen (voor de stoelgang) / hoe vaak heeft uw kind het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter?                                                     | otc_laxatives_chi_q_1                 | CHHEALTH44D          | [[2A Child Questionnaire|2A]]    | 4-17     |             |
-| sleeping pills and tranquilizers, drugs to calm the nerves / how often has your child used the following over-the-counter medications in the past year?                                      | slaap- en kalmeringsmiddelen, middelen tegen de zenuwen / hoe vaak heeft uw kind het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter?                                | otc_sedatives_chi_q_1                 | CHHEALTH44F          | [[1A General Questionnaire|1A]] [[2A Child Questionnaire|2A]]  | 4-17     |             |
+| other means for stomach and intestinal complaints, digestive products / how often has your child used the following over-the-counter medications in the past year?                           | andere middelen voor maag- en darmklachten, spijsverteringsmiddelen / hoe vaak heeft uw kind het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter?                    | otc_digestion_chi_q_1                 | CHHEALTH44E          | [[2A Child Questionnaire|2A]]    | 4-17     |             |
-| other medications: / how often has your child used the following over-the-counter medications in the past year?                                                                              | andere middelen, nl. / hoe vaak heeft uw kind het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter?                                                                   | otc_other_chi_q_1                     | CHHEALTH44G          | [[1A General Questionnaire|1A]] [[2A Child Questionnaire|2A]]  | 4-17     |             |
+| sleeping pills and tranquilizers, drugs to calm the nerves / how often has your child used the following over-the-counter medications in the past year?                                      | slaap- en kalmeringsmiddelen, middelen tegen de zenuwen / hoe vaak heeft uw kind het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter?                                | otc_sedatives_chi_q_1                 | CHHEALTH44F          | [[2A Child Questionnaire|2A]]    | 4-17     |             |
+| other medications: / how often has your child used the following over-the-counter medications in the past year?                                                                              | andere middelen, nl. / hoe vaak heeft uw kind het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter?                                                                   | otc_other_chi_q_1                     | CHHEALTH44G          | [[2A Child Questionnaire|2A]]    | 4-17     |             |
+| description of other medications / how often has your child used the following over-the-counter medications in the past year?                                                                | omschrijving andere middelen / hoe vaak heeft uw kind het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter?                                                           | otc_other_chi_q_1_a                   | CHHEALTH44GTXT       | [[2A Child Questionnaire|2A]]    | 4-17     | X           |