household_family_composition_18
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
household_family_composition_18 [2023/12/13 16:27] simone [Table] |
household_family_composition_18 [2023/12/14 12:59] (current) simone [Table] |
||
|---|---|---|---|
| Line 7: | Line 7: | ||
| **Household & family composition children** | **Household & family composition children** | ||
| - | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Code** ^ **Variable** | **Assessment** | **Age** | | + | | **Label English** | **Label Dutch** | **Code** ^ **Variable** | **Assessment** | **Age** | |
| - | | who did your child live with when it turned 4/8/12?: | met welke mensen woonde uw kind in huis toen hij/zij 4/8/12 jaar oud werd?: | | | | | | + | | who did your child live with when it turned 4/8/12?: | met welke mensen woonde uw kind in huis toen hij/zij 4/8/12 jaar oud werd?: | | | | | |
| - | | father of the child | vader van het kind | inhouse_father_ch2/3/4_q_1 | ch4/8/13ydemo2a | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | father of the child | vader van het kind | inhouse_father_ch2/3/4_q_1 | ch4/8/13ydemo2a | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | |
| - | | mother of the child | moeder van het kind | inhouse_mother_ch2/3/4_q_1 | ch4/8/13ydemo2b | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | mother of the child | moeder van het kind | inhouse_mother_ch2/3/4_q_1 | ch4/8/13ydemo2b | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | |
| - | | partner/ girlfriend or boyfriend of father or mother (stepfather or stepmother of the child) | partner/vriend(in) van vader of moeder (stiefvader of stiefmoeder van het kind) | inhouse_partnerparent_ch2/3/4_q_1 | ch4/8/13ydemo2c | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | partner/ girlfriend or boyfriend of father or mother (stepfather or stepmother of the child) | partner/vriend(in) van vader of moeder (stiefvader of stiefmoeder van het kind) | inhouse_partnerparent_ch2/3/4_q_1 | ch4/8/13ydemo2c | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | |
| - | | other children ((step)brothers, (step)sisters) | andere kinderen ((stief)broers, (stief)zussen) | inhouse_siblings_ch2/3/4_q_1 | ch4/8/13ydemo2d | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | other children ((step)brothers, (step)sisters) | andere kinderen ((stief)broers, (stief)zussen) | inhouse_siblings_ch2/3/4_q_1 | ch4/8/13ydemo2d | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | |
| - | | the child lived with the father one half of the time and with the mother the other half (co-parenting) | het kind woonde de helft van de tijd bij vader en de helft van de tijd bij moeder (co-ouders) | inhouse_coparenting_ch2/3/4_q_1 | ch4/8/13ydemo2e | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | the child lived with the father one half of the time and with the mother the other half (co-parenting) | het kind woonde de helft van de tijd bij vader en de helft van de tijd bij moeder (co-ouders) | inhouse_coparenting_ch2/3/4_q_1 | ch4/8/13ydemo2e | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | |
| - | | foster or adoptive father | pleeg-of adoptievader | inhouse_stepfather_ch2/3/4_q_1 | ch4/8/13ydemo2f | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | foster or adoptive father | pleeg-of adoptievader | inhouse_stepfather_ch2/3/4_q_1 | ch4/8/13ydemo2f | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | |
| - | | foster or adoptive mother | pleeg-of adoptiemoeder | inhouse_stepmother_ch2/3/4_q_1 | ch4/8/13ydemo2g | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | foster or adoptive mother | pleeg-of adoptiemoeder | inhouse_stepmother_ch2/3/4_q_1 | ch4/8/13ydemo2g | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | |
| - | | other relatives (e.g. uncle, aunt, grandfather, grandmother) | andere familieleden (bijv. oom, tante, opa, oma) | inhouse_relatives_ch2/3/4_q_1 | ch4/8/13ydemo2h | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | other relatives (e.g. uncle, aunt, grandfather, grandmother) | andere familieleden (bijv. oom, tante, opa, oma) | inhouse_relatives_ch2/3/4_q_1 | ch4/8/13ydemo2h | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | |
| - | | the child lived in a boarding school or children's home | het kind woonde in een internaat of tehuis | inhouse_institute_ch2/3/4_q_1 | ch4/8/13ydemo2i | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | the child lived in a boarding school or children's home | het kind woonde in een internaat of tehuis | inhouse_institute_ch2/3/4_q_1 | ch4/8/13ydemo2i | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | |
| - | | other people (1) | anderen (1) | inhouse_other_ch2/3/4_q_1 | ch4/8/13ydemo2k | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | other people (1) | anderen (1) | inhouse_other_ch2/3/4_q_1 | ch4/8/13ydemo2k | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | |
| - | | specification other people (1) | specificatie anderen (1) | inhouse_other_ch2/3/4_q_1_a | ch4/8/13ydemo2ktxt | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | specification other people (1) | specificatie anderen (1) | inhouse_other_ch2/3/4_q_1_a | ch4/8/13ydemo2ktxt | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | |
| - | | other people (2) | anderen (2) | inhouse_other_ch2/3/4_q_2 | ch4/8/13ydemo2l | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | other people (2) | anderen (2) | inhouse_other_ch2/3/4_q_2 | ch4/8/13ydemo2l | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | |
| - | | who is your child living with now?: | met welke mensen woont uw kind nu in huis?: | | | | | | + | | specification other people (1) / child lived with other people at age 4, 8 or now | specificatie anderen (1) / kind woonde met andere mensen op 4, 8 jarige leeftijd of nu | inhouse_other_chi_q_1_a | chdemo2ktxt | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | |
| - | | father of the child | vader van het kind | inhouse_father_chi_q_1 | chnowdemo2a | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | specification other people (2) / child lived with other people at age 4, 8 or now | specificatie anderen (2) / kind woonde met andere mensen op 4, 8 jarige leeftijd of nu | inhouse_other_chi_q_2_a | chdemo2ltxt | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | |
| - | | mother of the child | moeder van het kind | inhouse_mother_chi_q_1 | chnowdemo2b | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | who is your child living with now?: | met welke mensen woont uw kind nu in huis?: | | | | | |
| - | | partner/ girlfriend or boyfriend of father or mother (stepfather or stepmother of the child) | partner/vriend(in) van vader of moeder (stiefvader of stiefmoeder van het kind) | inhouse_partnerparent_chi_q_1 | chnowdemo2c | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | father of the child | vader van het kind | inhouse_father_chi_q_1 | chnowdemo2a | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | |
| - | | other children ((step)brothers, (step)sisters | andere kinderen ((stief)broers, (stief)zussen) | inhouse_siblings_chi_q_2 | chnowdemo2d | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | mother of the child | moeder van het kind | inhouse_mother_chi_q_1 | chnowdemo2b | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | |
| - | | the child lives with the father one half of the time and with the mother the other half (co-parenting) | het kind woonde de helft van de tijd bij vader en de helft van de tijd bij moeder (co-ouders) | inhouse_coparenting_chi_q_1 | chnowdemo2e | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | partner/ girlfriend or boyfriend of father or mother (stepfather or stepmother of the child) | partner/vriend(in) van vader of moeder (stiefvader of stiefmoeder van het kind) | inhouse_partnerparent_chi_q_1 | chnowdemo2c | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | |
| - | | foster or adoptive father | pleeg-of adoptievader | inhouse_stepfather_chi_q_1 | chnowdemo2f | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | other children ((step)brothers, (step)sisters | andere kinderen ((stief)broers, (stief)zussen) | inhouse_siblings_chi_q_2 | chnowdemo2d | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | |
| - | | foster or adoptive mother | pleeg-of adoptiemoeder | inhouse_stepmother_chi_q_1 | chnowdemo2g | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | the child lives with the father one half of the time and with the mother the other half (co-parenting) | het kind woonde de helft van de tijd bij vader en de helft van de tijd bij moeder (co-ouders) | inhouse_coparenting_chi_q_1 | chnowdemo2e | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | |
| - | | other relatives (e.g. uncle, aunt, grandfather, grandmother) | andere familieleden (bijv. oom, tante, opa, oma) | inhouse_relatives_chi_q_1 | chnowdemo2h | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | foster or adoptive father | pleeg-of adoptievader | inhouse_stepfather_chi_q_1 | chnowdemo2f | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | |
| - | | the child lived in a boarding school or children's home | het kind woonde in een internaat of tehuis | inhouse_institute_chi_q_1 | chnowdemo2i | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | foster or adoptive mother | pleeg-of adoptiemoeder | inhouse_stepmother_chi_q_1 | chnowdemo2g | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | |
| - | | the child lived independently | het kind woonde zelfstandig | inhouse_independent_chi_q_1 | chnowdemo2j | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | other relatives (e.g. uncle, aunt, grandfather, grandmother) | andere familieleden (bijv. oom, tante, opa, oma) | inhouse_relatives_chi_q_1 | chnowdemo2h | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | |
| - | | other people (1) | anderen (1) | inhouse_nowother_chi_q_1 | chnowdemo2k | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | the child lived in a boarding school or children's home | het kind woonde in een internaat of tehuis | inhouse_institute_chi_q_1 | chnowdemo2i | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | |
| - | | specification other people (1) | specificatie anderen (1) | inhouse_nowother_chi_q_1_a | chnowdemo2ktxt | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | the child lived independently | het kind woonde zelfstandig | inhouse_independent_chi_q_1 | chnowdemo2j | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | |
| - | | other people (2) | anderen (2) | inhouse_nowother_chi_q_2 | chnowdemo2l | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | other people (1) | anderen (1) | inhouse_nowother_chi_q_1 | chnowdemo2k | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | |
| - | | what situation most applies to your child now? | welke situatie is nu het meest van toepassing op uw kind? | home_current_chi_q_1 | chdemo3 | [[1A General Questionnaire|1A]] | | | + | | specification other people (1) | specificatie anderen (1) | inhouse_nowother_chi_q_1_a | chnowdemo2ktxt | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | |
| + | | other people (2) | anderen (2) | inhouse_nowother_chi_q_2 | chnowdemo2l | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | ||
| + | | with whom does your child live most days of the week? (1 of 7 options) | bij wie woont uw kind de meeste dagen van de week? (1 van 7 mogelijkheden) | inhouse_persons_chi_q_1 | chdemo4 | [[2A Child Questionnaire|2A]] [[3A Child questionnaire|3A]] | 4-17 | | ||
| + | | with how many brothers and/or sisters of those (ex) partners does your child live under the same roof (full-time or during part of the week)? | met hoeveel broers en/of zussen hiervan woont uw kind (altijd of een deel van de week) samen in huis? tel ook hier half-, stief- en pleegbroers en/of half-, stief- en pleegzussen mee | inhouse_siblings_chi_q_1 | chdemo6 | [[2A Child Questionnaire|2A]] [[3A Child questionnaire|3A]] | 4-17 | | ||
| + | | how many brothers and/or sisters does your child have? please include half-brothers, stepbrothers and foster brothers and/or half-sisters, stepsisters and foster sisters | hoeveel broers en/of zussen heeft uw kind? tel ook half-, stief- en pleegbroers en/of half-, stief- en pleegzussen mee | siblings_number_chi_q_1 | chdemo5 | [[2A Child Questionnaire|2A]] [[3A Child questionnaire|3A]] | 4-17 | | ||
| Line 41: | Line 45: | ||
| **Household & family composition adolescents** | **Household & family composition adolescents** | ||
| - | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Code** ^ Variable | **Assessment** | | + | | **Label English** | **Label Dutch** | **Code** ^ Variable | **Assessment** | | |
| - | | The first question concerns the home where you live always or most of the time. Which home is this? | De eerste vraag gaat over het huis waar je altijd of de meeste tijd woont. Welk huis is dit? | mainhome_description_ach_q_1 | ACHDEMO4 | [[1A Youth Questionnaire]] | | + | | which home is the home where you live always or most of the time? | welk huis is het huis waar je altijd of de meeste tijd woont? | mainhome_description_ach_q_1 | achdemo4 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | Tick which other people are living in this house: | Vink aan welke mensen nog meer in dit huis wonen | | | | | + | | description of institute / which home is the home where you live always or most of the time? | beschrjiving van instelling / welk huis is het huis waar je altijd of de meeste tijd woont? | mainhome_description_ach_q_1_a | achdemo4atxt | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | Mother | Moeder | mainhome_mother_ach_q_1 | ACHDEMO5A | [[1A Youth Questionnaire]] | | + | | description of a different kind of house / which home is the home where you live always or most of the time? | beschrijving ander soort huis / welk huis is het huis waar je altijd of de meeste tijd woont? | mainhome_description_ach_q_1_b | achdemo4btxt | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | Father | Vader | mainhome_father_ach_q_1 | ACHDEMO5B | [[1A Youth Questionnaire]] | | + | | Tick which other people are living in this house: | Vink aan welke mensen nog meer in dit huis wonen | | | | | |
| - | | Stepmother (or father's girlfriend) | Stiefmoeder (of vriendin van vader) | mainhome_stepmother_ach_q_1 | ACHDEMO5C | [[1A Youth Questionnaire]] | | + | | Mother | Moeder | mainhome_mother_ach_q_1 | ACHDEMO5A | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | Stepfather (or mother's boyfriend) | Stiefvader (of vriend van moeder) | mainhome_stepfather_ach_q_1 | ACHDEMO5D | [[1A Youth Questionnaire]] | | + | | Father | Vader | mainhome_father_ach_q_1 | ACHDEMO5B | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | Brothers or half-brothers or stepbrothers | Broers of halfbroers of stiefbroers | mainhome_brothers_ach_q_1 | ACHDEMO5E | [[1A Youth Questionnaire]] | | + | | Stepmother (or father's girlfriend) | Stiefmoeder (of vriendin van vader) | mainhome_stepmother_ach_q_1 | ACHDEMO5C | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | Number of brothers | Aantal broer(s) | mainhome_brothers_ach_q_1_a | ACHDEMO5E1 | [[1A Youth Questionnaire]] | | + | | Stepfather (or mother's boyfriend) | Stiefvader (of vriend van moeder) | mainhome_stepfather_ach_q_1 | ACHDEMO5D | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | Sisters or half-sisters or stepsisters | Zussen of halfzussen of stiefzussen | mainhome_sisters_ach_q_1 | ACHDEMO5F | [[1A Youth Questionnaire]] | | + | | Brothers or half-brothers or stepbrothers | Broers of halfbroers of stiefbroers | mainhome_brothers_ach_q_1 | ACHDEMO5E | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | Number of sisters | Aantal zus(sen) / Vink aan welke mensen nog meer in dit huis wonen | mainhome_sisters_ach_q_1_a | ACHDEMO5F1 | [[1A Youth Questionnaire]] | | + | | Number of brothers | Aantal broer(s) | mainhome_brothers_ach_q_1_a | ACHDEMO5E1 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | Grandmother | Oma | mainhome_grandmother_ach_q_1 | ACHDEMO5G | [[1A Youth Questionnaire]] | | + | | Sisters or half-sisters or stepsisters | Zussen of halfzussen of stiefzussen | mainhome_sisters_ach_q_1 | ACHDEMO5F | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | Grandfather | Opa | mainhome_grandfather_ach_q_1 | ACHDEMO5H | [[1A Youth Questionnaire]] | | + | | Number of sisters | Aantal zus(sen) / Vink aan welke mensen nog meer in dit huis wonen | mainhome_sisters_ach_q_1_a | ACHDEMO5F1 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | Partner | Partner | mainhome_partner_ach_q_1 | ACHDEMO5I | [[1A Youth Questionnaire]] | | + | | Grandmother | Oma | mainhome_grandmother_ach_q_1 | ACHDEMO5G | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | Friends | Vrienden | mainhome_friends_ach_q_1 | ACHDEMO5J | [[1A Youth Questionnaire]] | | + | | Grandfather | Opa | mainhome_grandfather_ach_q_1 | ACHDEMO5H | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | Other lodgers/students | Andere kamerbewoners /studenten | mainhome_lodgers_ach_q_1 | ACHDEMO5K | [[1A Youth Questionnaire]] | | + | | Partner | Partner | mainhome_partner_ach_q_1 | ACHDEMO5I | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | Other | Iemand anders, beschrijf: | mainhome_other_ach_q_1 | ACHDEMO5L | [[1A Youth Questionnaire]] | | + | | Friends | Vrienden | mainhome_friends_ach_q_1 | ACHDEMO5J | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | Do you live in any other house or with any other family, for instance because your parents are divorced? | Heb je nog een ander huis of gezin waar je woont, bijvoorbeeld omdat je ouders gescheiden zijn? | secondhome_description_ach_q_1 | ACHDEMO6 | [[1A Youth Questionnaire]] | | + | | Other lodgers/students | Andere kamerbewoners /studenten | mainhome_lodgers_ach_q_1 | ACHDEMO5K | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | How often are you in this second home/with this second family? | Hoe vaak ben je in dit tweede huis/ bij dit tweede gezin? | secondhome_description_ach_q_1_a | ACHDEMO6A | [[1A Youth Questionnaire]] | | + | | Other | Iemand anders | mainhome_other_ach_q_1 | ACHDEMO5L | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | Which home is this? | Welk huis is dit? | secondhome_description_ach_q_1_b | ACHDEMO6B | [[1A Youth Questionnaire]] | | + | | Description of other | Beschrijving iemand anders | mainhome_other_ach_q_1_a | achdemo5ltxt | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | Tick which people are living in this second house | Vink aan welke mensen nog meer in dit tweede huis wonen | | | | | + | | Do you live in any other house or with any other family, for instance because your parents are divorced? | Heb je nog een ander huis of gezin waar je woont, bijvoorbeeld omdat je ouders gescheiden zijn? | secondhome_description_ach_q_1 | ACHDEMO6 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | Mother | Moeder | secondhome_mother_ach_q_1 | ACHDEMO6C1 | [[1A Youth Questionnaire]] | | + | | How often are you in this second home/with this second family? | Hoe vaak ben je in dit tweede huis/ bij dit tweede gezin? | secondhome_description_ach_q_1_a | ACHDEMO6A | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | Father | Vader | secondhome_father_ach_q_1 | ACHDEMO6C2 | [[1A Youth Questionnaire]] | | + | | Which home is this? | Welk huis is dit? | secondhome_description_ach_q_1_b | ACHDEMO6B | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | Stepmother (or father's girlfriend) | Stiefmoeder (of vriendin van vader) | secondhome_stepmother_ach_q_1 | ACHDEMO6C3 | [[1A Youth Questionnaire]] | | + | | description of institute / which home is this? | beschrijving van instelling / heb je nog een ander huis of gezin waar je woont, bijvoorbeeld omdat je ouders gescheiden zijn? | secondhome_description_ach_q_1_b1 | achdemo6b1txt | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | Stepfather (or mother's boyfriend) | Stiefvader (of vriend van moeder) | secondhome_stepfather_ach_q_1 | ACHDEMO6C4 | [[1A Youth Questionnaire]] | | + | | description of a different kind of house / which home is this? | beschrijving ander soort huis / heb je nog een ander huis of gezin waar je woont, bijvoorbeeld omdat je ouders gescheiden zijn? | secondhome_description_ach_q_1_b2 | achdemo6b2txt | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | Brothers or half-brothers or stepbrothers | Broers of halfbroers of stiefbroers | secondhome_brothers_ach_q_1 | ACHDEMO6C5 | [[1A Youth Questionnaire]] | | + | | Tick which people are living in this second house | Vink aan welke mensen nog meer in dit tweede huis wonen | | | | | |
| - | | Number of brothers | Aantal broer(s) | secondhome_brothers_ach_q_1_a | ACHDEMO6C5_A | [[1A Youth Questionnaire]] | | + | | Mother | Moeder | secondhome_mother_ach_q_1 | ACHDEMO6C1 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | Sisters or half-sisters or stepsisters | Zussen of halfzussen of stiefzussen wonen in dit tweede huis | secondhome_sisters_ach_q_1 | ACHDEMO6C6 | [[1A Youth Questionnaire]] | | + | | Father | Vader | secondhome_father_ach_q_1 | ACHDEMO6C2 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | Number of sisters | Aantal zus(sen) | secondhome_sisters_ach_q_1_a | ACHDEMO6C6_A | [[1A Youth Questionnaire]] | | + | | Stepmother (or father's girlfriend) | Stiefmoeder (of vriendin van vader) | secondhome_stepmother_ach_q_1 | ACHDEMO6C3 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | Grandmother | Oma | secondhome_grandmother_ach_q_1 | ACHDEMO6C7 | [[1A Youth Questionnaire]] | | + | | Stepfather (or mother's boyfriend) | Stiefvader (of vriend van moeder) | secondhome_stepfather_ach_q_1 | ACHDEMO6C4 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | Grandfather | Opa | secondhome_grandfather_ach_q_1 | ACHDEMO6C8 | [[1A Youth Questionnaire]] | | + | | Brothers or half-brothers or stepbrothers | Broers of halfbroers of stiefbroers | secondhome_brothers_ach_q_1 | ACHDEMO6C5 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | Partner | Partner | secondhome_partner_ach_q_1 | ACHDEMO6C9 | [[1A Youth Questionnaire]] | | + | | Number of brothers | Aantal broer(s) | secondhome_brothers_ach_q_1_a | ACHDEMO6C5_A | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | Friends | Vrienden | secondhome_friends_ach_q_1 | ACHDEMO6C10 | [[1A Youth Questionnaire]] | | + | | Sisters or half-sisters or stepsisters | Zussen of halfzussen of stiefzussen wonen in dit tweede huis | secondhome_sisters_ach_q_1 | ACHDEMO6C6 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | Other lodgers/students | Andere kamerbewoners /studenten | secondhome_lodgers_ach_q_1 | ACHDEMO6C11 | [[1A Youth Questionnaire]] | | + | | Number of sisters | Aantal zus(sen) | secondhome_sisters_ach_q_1_a | ACHDEMO6C6_A | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | Other | Iemand anders, beschrijf: | secondhome_other_ach_q_2 | ACHDEMO6C12 | [[1A Youth Questionnaire]] | | + | | Grandmother | Oma | secondhome_grandmother_ach_q_1 | ACHDEMO6C7 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | with whom do you live most days of the week? | bij wie woon je de meeste dagen van de week? | mainhome_persons_ach_q_1 | ACHDEMO8 | [[2A Youth Questionnaire]] | | + | | Grandfather | Opa | secondhome_grandfather_ach_q_1 | ACHDEMO6C8 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | with how many brothers and/or sisters of those (ex) partners do you live under the same roof (full-time or during part of the week)? include half brothers, stepbrothers and foster brothers and/or half sisters, stepsisters and foster sisters here | met hoeveel broers en/of zussen hiervan woon je (altijd of een deel van de week) samen in huis? tel ook hier half-, stief- en pleegbroers en/of half-, stief- en pleegzussen mee | sharehome_siblings_ach_q_1 | ACHDEMO10 | [[2A Youth Questionnaire]] | | + | | Partner | Partner | secondhome_partner_ach_q_1 | ACHDEMO6C9 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| + | | Friends | Vrienden | secondhome_friends_ach_q_1 | ACHDEMO6C10 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | Other lodgers/students | Andere kamerbewoners /studenten | secondhome_lodgers_ach_q_1 | ACHDEMO6C11 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | Other | Ander | secondhome_other_ach_q_2 | ACHDEMO6C12 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | Description of other | Beschrijving van ander | secondhome_otherspec_ach_q_1 | achdemo6c12txt | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | do you have a father/male caretaker? | heb je een vader/verzorger? | embu_father_ach_q_01 | achfamf | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]] [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
| + | | do you have a mother/female caretaker? | heb je een moeder/verzorgster? | embu_mother_ach_q_01 | achfamm | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]] [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
| + | | with whom do you live most days of the week? | bij wie woon je de meeste dagen van de week? | mainhome_persons_ach_q_1 | ACHDEMO8 | [[2A Youth Questionnaire|2A]] [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
| + | | with how many brothers and/or sisters of those (ex) partners do you live under the same roof (full-time or during part of the week)? include half brothers, stepbrothers and foster brothers and/or half sisters, stepsisters and foster sisters here | met hoeveel broers en/of zussen hiervan woon je (altijd of een deel van de week) samen in huis? tel ook hier half-, stief- en pleegbroers en/of half-, stief- en pleegzussen mee | sharehome_siblings_ach_q_1 | ACHDEMO10 | [[2A Youth Questionnaire|2A]] [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
| + | | how many brothers and/or sisters do you have? please include half-brothers, stepbrothers and foster brothers and/or half-sisters, stepsisters and foster sisters | hoeveel broers en/of zussen heb je? tel ook half-, stief- en pleegbroers en/of half-, stief- en pleegzussen mee | siblings_number_ach_q_1 | achdemo9 | [[2A Youth Questionnaire|2A]] [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
household_family_composition_18.1702481252.txt.gz · Last modified: 2023/12/13 16:27 by simone
Page Tools
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
