digestion_18
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revision | |||
| digestion_18 [2026/04/20 11:19] – [Table] marthe | digestion_18 [2026/04/20 11:21] (current) – [Table] marthe | ||
|---|---|---|---|
| Line 63: | Line 63: | ||
| ===Digestion adolescents=== | ===Digestion adolescents=== | ||
| - | | **Questions English** | + | | **Questions English** |
| - | | abdominal pain or stomach ache / can you indicate how much you suffered from these pains in the past year? | buikpijn of maagpijn / wil je aangeven hoeveel last je het afgelopen jaar van deze pijnen hebt gehad? | + | | abdominal pain or stomach ache / can you indicate how much you suffered from these pains in the past year? | buikpijn of maagpijn / wil je aangeven hoeveel last je het afgelopen jaar van deze pijnen hebt gehad? |
| - | | constipation, | + | | constipation, |
| - | | diarrhoea / can you indicate how much you suffered from this problem in the past year? | diarree / wil je aangeven hoeveel last je het afgelopen jaar van deze problemen hebt gehad? | + | | diarrhoea / can you indicate how much you suffered from this problem in the past year? | diarree / wil je aangeven hoeveel last je het afgelopen jaar van deze problemen hebt gehad? |
| - | | nausea / can you indicate how much you suffered from this problem in the past year? | misselijkheid / wil je aangeven hoeveel last je het afgelopen jaar van deze problemen hebt gehad? | + | | nausea / can you indicate how much you suffered from this problem in the past year? | misselijkheid / wil je aangeven hoeveel last je het afgelopen jaar van deze problemen hebt gehad? |
| - | | other medication for gastrointestinal complaints, digestive / how often have you used the following over-the-counter medications in the past year? | andere middelen voor maag- en darmklachten, | + | | other medication for gastrointestinal complaints, digestive / how often have you used the following over-the-counter medications in the past year? | andere middelen voor maag- en darmklachten, |
| - | | other medication for gastrointestinal complaints, digestive / how often have you used the following over-the-counter medications in the past year? | andere middelen voor maag- en darmklachten, | + | | other medication for gastrointestinal complaints, digestive / how often have you used the following over-the-counter medications in the past year? | andere middelen voor maag- en darmklachten, |
| - | | laxatives (to aid bowel movements) / how often have you used the following over-the-counter medications in the past year? | laxeermiddelen (voor de stoelgang) / hoe vaak heb je het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter? | + | | laxatives (to aid bowel movements) / how often have you used the following over-the-counter medications in the past year? | laxeermiddelen (voor de stoelgang) / hoe vaak heb je het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter? |
| - | | laxatives (to aid bowel movements) / how often have you used the following over-the-counter medications in the past year? | laxeermiddelen (voor de stoelgang) / hoe vaak heb je het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter? | + | | laxatives (to aid bowel movements) / how often have you used the following over-the-counter medications in the past year? | laxeermiddelen (voor de stoelgang) / hoe vaak heb je het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter? |
| - | | specification other medication / how often have you used the following over-the-counter medications in the past year? | specificatie andere middelen / hoe vaak heb je het afgelopen jaar de volgende middelen gebruikt zonder recept van de dokter? | + | |
| ===Digestion in NEXT=== | ===Digestion in NEXT=== | ||
digestion_18.txt · Last modified: by marthe