| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision |
| acne [2023/03/31 10:22] – [Table] laura | acne [2025/02/05 13:49] (current) – external edit 127.0.0.1 |
|---|
| === General variables === | === General variables === |
| |
| | **Label English** | **Label Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | | **Label English** | **Label Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | |
| | severe acne / could you indicate which of the following disorders you have (had)? | ernstige acne / kunt u aankruisen welke van de volgende aandoeningen u hebt of hebt gehad? | acne_presence_adu_q_1 | HEALTH72H1 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | | severe acne / could you indicate which of the following disorders you have (had)? | ernstige acne / kunt u aankruisen welke van de volgende aandoeningen u hebt of hebt gehad? | acne_presence_adu_q_1 | health72h1 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | |
| | Do you have serious acne complaints? | Hebt u ernstige acne klachten? | acne_presence_adu_q_2 | DERM001 | [[3A Questionnaire 1|3A]] | 18+ | | | Do you have serious acne complaints? | Hebt u ernstige acne klachten? | acne_presence_adu_q_2 | derm001 | [[3A Questionnaire 1|3A]] | 18+ | |
| | Since what year do you have serious acne complaints? | Sinds welk jaartal heeft u ernstige acne klachten? (bij benadering) | acne_startyear_adu_q_1 | DERM001A | [[3A Questionnaire 1|3A]] | 18+ | | | since what year do you have serious acne complaints? (make an estimation) | sinds welk jaartal heeft u ernstige acne klachten? (maak een schatting) | acne_startyear_adu_q_1 | derm001a | [[3A Questionnaire 1|3A]] [[SKIQ]] | 18+ | |
| | At what location(s) so you have serious acne complaints? | Gezicht / Op welke locatie(s) hebt u ernstige acne klachten? | acne_location_adu_q_1_a | DERM002 | [[3A Questionnaire 1|3A]] | 18+ | | | At what location(s) so you have serious acne complaints? | Gezicht / Op welke locatie(s) hebt u ernstige acne klachten? | acne_location_adu_q_1_a | derm002 | [[3A Questionnaire 1|3A]] | 18+ | |
| | Hairy part of the scalp / At what location(s) so you have serious acne complaints? | Behaarde hoofdhuid / Op welke locatie(s) hebt u ernstige acne klachten? | acne_location_adu_q_1_b | DERM002 | [[3A Questionnaire 1|3A]] | 18+ | | | Hairy part of the scalp / At what location(s) so you have serious acne complaints? | Behaarde hoofdhuid / Op welke locatie(s) hebt u ernstige acne klachten? | acne_location_adu_q_1_b | derm002 | [[3A Questionnaire 1|3A]] | 18+ | |
| | Back / At what location(s) so you have serious acne complaints? | Rug / Op welke locatie(s) hebt u ernstige acne klachten? | acne_location_adu_q_1_c | DERM002 | [[3A Questionnaire 1|3A]] | 18+ | | | Back / At what location(s) so you have serious acne complaints? | Rug / Op welke locatie(s) hebt u ernstige acne klachten? | acne_location_adu_q_1_c | derm002 | [[3A Questionnaire 1|3A]] | 18+ | |
| | Chest / At what location(s) so you have serious acne complaints? | Borst / Op welke locatie(s) hebt u ernstige acne klachten? | acne_location_adu_q_1_d | DERM002 | [[3A Questionnaire 1|3A]] | 18+ | | | Chest / At what location(s) so you have serious acne complaints? | Borst / Op welke locatie(s) hebt u ernstige acne klachten? | acne_location_adu_q_1_d | derm002 | [[3A Questionnaire 1|3A]] | 18+ | |
| | Other location(s): / At what location(s) so you have serious acne complaints? | Anders, nl: / Op welke locatie(s) hebt u ernstige acne klachten? | acne_location_adu_q_1_e | DERM002 | [[3A Questionnaire 1|3A]] | 18+ | | | Other location(s): / At what location(s) so you have serious acne complaints? | Anders, nl: / Op welke locatie(s) hebt u ernstige acne klachten? | acne_location_adu_q_1_e | derm002 | [[3A Questionnaire 1|3A]] | 18+ | |
| | pimples / can you indicate how much you suffered from this problem in the past year? | jeugdpuistjes / wil je aangeven hoeveel last je het afgelopen jaar van deze problemen hebt gehad? | acne_severity_ach_q_1 | ACHHEALTH43N | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | |
| | acne (pimples) / did your child suffer from this after the first 6 months of its life? | acne (jeugdpuistjes) / heeft uw kind dit gehad na de eerste 6 levensmaanden? | acne_presence_ch1_q_1 | CHHEALTH8 | [[1A General questionnaire|1A]] | 0-17 | | |
| | acne (pimples) / can you indicate how much your child suffered from the types of physical pain listed below in the past year? | jeugdpuistjes / wilt u aangeven hoeveel last uw kind het afgelopen jaar van onderstaande problemen heeft gehad? | acne_pastyear_chi_q_1 | CHHEALTH41N | [[1A General questionnaire|1A]] | 0-17 | | |
| | acne (pimples) / did your child suffer from this from the age of 8 until the present? | acne / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | acne_presence_ch4_q_1 | CH8YHEALTH8 | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-12 | | |
| | acne / did your child receive medical treatment for this from the age of 8 until the present? | acne / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | acne_treatment_ch4_q_1 | CH8YHEALTH8A | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-12 | | |
| | acne / did your child use any medication for this when it was between 8 and 12 years old? | acne / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | acne_medication_ch4_q_1 | CH8YHEALTH8B | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-12 | | |
| | acne (pimples) / did your child suffer from this when it was between 8 and 12 years old? | acne / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 8-12 jaar? | acne_presence_ch3a_q_1 | CH8_12YHEALTH8 | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-12 | | |
| | acne / did your child receive medical treatment for this from the age of 13 until the present? | acne / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | acne_treatment_ch3a_q_1 | CH8_12YHEALTH8A | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-12 | | |
| | acne / did your child use any medication for this for this from the age of 13 until the present? | acne / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | acne_medication_ch3a_q_1 | CH8_12YHEALTH8B | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-12 | | |
| | acne (pimples) / did your child suffer from this from the age of 13 until the present? | acne / heeft uw kind dit gehad in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | acne_presence_ch4_q_1 | CH13YHEALTH8 | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | |
| | acne / did your child receive medical treatment for this from the age of 8 until the present? | acne / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | acne_treatment_ch4_q_1 | CH13YHEALTH8A | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | |
| | acne / did your child use any medication for this from the age of 8 until the present? | acne / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | acne_medication_ch4_q_1 | CH13YHEALTH8B | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | |
| |
| === Variables in SKIQ === | === Additional variables in SKIQ === |
| |
| | **Label English** | **Label Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | | **Label English** | **Label Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | |
| | face / where is the severe acne located? | gezicht / waar hebt u ernstige acne klachten? | acne_location_adu_q_2_a | derm19b_omca46 | [[SKIQ]] | 18+ | | | face / where is the severe acne located? | gezicht / waar hebt u ernstige acne klachten? | acne_location_adu_q_2_a | derm19b_omca46 | [[SKIQ]] | 18+ | |
| | neck / where is the severe acne located? | nek / waar hebt u ernstige acne klachten? | acne_location_adu_q_2_b | derm19b_oz3n8y | [[SKIQ]] | 18+ | | | neck / where is the severe acne located? | nek / waar hebt u ernstige acne klachten? | acne_location_adu_q_2_b | derm19b_oz3n8y | [[SKIQ]] | 18+ | |
| | back / where is the severe acne located? | rug / waar hebt u ernstige acne klachten? | acne_location_adu_q_2_c | derm19b_otmqap | [[SKIQ]] | 18+ | | | back / where is the severe acne located? | rug / waar hebt u ernstige acne klachten? | acne_location_adu_q_2_c | derm19b_otmqap | [[SKIQ]] | 18+ | |
| | chest / where is the severe acne located? | borst / waar hebt u ernstige acne klachten? | acne_location_adu_q_2_d | derm19b_o8kzjp | [[SKIQ]] | 18+ | | | chest / where is the severe acne located? | borst / waar hebt u ernstige acne klachten? | acne_location_adu_q_2_d | derm19b_o8kzjp | [[SKIQ]] | 18+ | |
| | other location: / where is the severe acne located? | anders, nl. / waar hebt u ernstige acne klachten? | acne_location_adu_q_2_e | derm19b_okzs4r | [[SKIQ]] | 18+ | | | other location: / where is the severe acne located? | anders, nl. / waar hebt u ernstige acne klachten? | acne_location_adu_q_2_e | derm19b_okzs4r | [[SKIQ]] | 18+ | |
| | do you have severe acne symptoms? | hebt u ernstige acne klachten? | acne_presence_adu_q_3 | derm19 | [[SKIQ]] | 18+ | | | specification other location / where is the severe acne located? | specificatie andere locatie / waar hebt u ernstige acne klachten? | acne_location_adu_q_2_e1 | derm19btxt | | | |
| | since what year do you have serious acne complaints? (make an estimation) | sinds welk jaartal heeft u ernstige acne klachten? (maak een schatting) | acne_startyear_adu_q_1 | derm001a | [[SKIQ]] | 18+ | | | do you have severe acne symptoms? | hebt u ernstige acne klachten? | acne_presence_adu_q_3 | derm19 | [[SKIQ]] | 18+ | |
