physical_development_18
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision Next revision Both sides next revision | ||
|
physical_development_18 [2023/05/10 15:38] laura |
physical_development_18 [2023/08/23 16:58] laura [Table] |
||
|---|---|---|---|
| Line 6: | Line 6: | ||
| \\ | \\ | ||
| ===== Variables ===== | ===== Variables ===== | ||
| - | | **Label English** | **Label Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | + | ===Physical development children=== |
| - | | How about your growth spurt? | Hoe is het met je lichaamsgroei in lengte (de zgn. groeispurt)? | | ACHDEVEL8 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]] | 13-17 | | + | | **Label English** | **Label Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | |
| - | | How much body hair (e.g. pubic hair) do you have now? | Hoe is het met de groei van lichaamshaar (bijv. schaamhaar)? | | ACHDEVEL9 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]] | 13-17 | | + | | How much body hair (e.g. pubic hair) does your child have now? | Hoe is het met de groei van lichaamshaar? | | CHNOWDEVEL9 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | |
| - | | Are there any changes of the skin (oily, pimples) at the moment? | Hoe is het met de veranderingen in huid (vet, puistjes)? | | ACHDEVEL10 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]] | 13-17 | | + | | Are there any changes of the skin (oily, pimples) at the moment? | Hoe is het nu met de veranderingen in huid (vet, puistjes) toen uw kind 13 jaar werd? | | CHNOWDEVEL10 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | |
| - | | How is your physical development compared to children your age? | Hoe is je lichaamsontwikkeling in vergelijking met je leeftijdsgenoten? | | ACHDEVEL11 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]] | 13-17 | | + | | | Hoe is de lichaamsontwikkeling van het kind nu in vergelijking met andere leeftijdsgenoten? | | CHNOWDEVEL11 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | |
| - | | Has your voice changed (lower)? | Zijn er veranderingen in je stem (lager geworden)? | | ACHDEVEL12 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]] | 13-17 | | + | | changes of his voice (lower) | zijn veranderingen in zijn stem (lager geworden) | | CHNOWDEVEL12 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | |
| - | | Are you developing a growth of beard? | Heb je al baardgroei? | | ACHDEVEL13 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]] | 13-17 | | + | | How much body hair (e.g. pubic hair) did your child have when it turned 13? | Hoe was het met de groei van lichaamshaar toen uw kind 13 jaar werd? | | CH13YDEVEL9 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | |
| - | | Have your breasts started developing yet? | Is je borstgroei al begonnen? | | ACHDEVEL14 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]] | 13-17 | | + | | Were there any changes to your child's skin (oily, pimples) when it turned 13? | Hoe was het met de veranderingen in huid (vet, puistjes) toen uw kind 13 jaar werd? | | CH13YDEVEL10 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | |
| - | | Is your child experiencing a growth spurt now? | Hoe is het nu met de lichaamsgroei in de lengte | | CHNOWDEVEL8 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | | Hoe was de lichaamsontwikkeling van het kind op 13-jarige leeftijd in vergelijking met andere leeftijdsgenoten? | | CH13YDEVEL11 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | |
| - | | How much body hair (e.g. pubic hair) does your child have now? | Hoe is het met de groei van lichaamshaar? | | CHNOWDEVEL9 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | Were there any changes to his voice (lower) when he turned 13? | waren er al veranderingen in zijn stem (lager geworden) toen hij 13 jaar werd ? | | CH13YDEVEL12 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | |
| - | | Are there any changes of the skin (oily, pimples) at the moment? | Hoe is het nu met de veranderingen in huid (vet, puistjes) toen uw kind 13 jaar werd? | | CHNOWDEVEL10 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | | Hoe is het met de groei van lichaamshaar (bv. schaamhaar)? | | CHDEVEL9 | [[2A Child Questionnaire|2A]] | 4-12 | |
| - | | | Hoe is de lichaamsontwikkeling van het kind nu in vergelijking met andere leeftijdsgenoten? | | CHNOWDEVEL11 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | | Hoe is het met de veranderingen in huid (vet, puistjes)? | | CHDEVEL10 | [[2A Child Questionnaire|2A]] | 4-12 | |
| - | | changes of his voice (lower) | zijn veranderingen in zijn stem (lager geworden) | | CHNOWDEVEL12 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | How does your child's body develop compared to other children of the same age? | Hoe is de lichaamsontwikkeling van uw kind in vergelijking met leeftijdsgenoten? | | CHDEVEL11 | [[1A General Questionnaire|1A]] [[2A Child Questionnaire|2A]] | 4-17 | |
| - | | Is you son developing facial hair now? | Heeft uw zoon nu baardgroei? | | CHNOWDEVEL13 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | | Zijn er al veranderingen in zijn stem (lager geworden)? | | CHDEVEL12 | [[2A Child Questionnaire|2A]] | 4-12 | |
| - | | Is your daughter developing breasts now? | Heeft uw dochter nu borstgroei? | | CHNOWDEVEL14 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | if you visited the child health centre, you were given a baby book do you still have that baby book? | indien u met uw kind het consultatiebureau heeft bezocht dan heeft u een zogenaamd groeiboek gekregen. heeft u dit groeiboek nog? | babygrowth_book_chi_q_1 | chgrow1 | [[1A General Questionnaire|1A]] or [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
| - | | Did your child have a growth spurt when it turned 13? | Hoe was het met de lichaamsgroei in de lengte toen uw kind 13 jaar werd? | | CH13YDEVEL8 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | if not, do you give us permission to request this information from the child health centre? | zo nee, geeft u ons toestemming om deze gegevens op te vragen bij het consultatiebureau? / heeft u dit groeiboek nog? | babygrowth_consent_chi_q_1 | chgrow1a | [[1A General Questionnaire|1A]] or [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
| - | | How much body hair (e.g. pubic hair) did your child have when it turned 13? | Hoe was het met de groei van lichaamshaar toen uw kind 13 jaar werd? | | CH13YDEVEL9 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | day (xx) of measurement (1-18) / baby book measurement | dag (xx) van meting (1-18) / groeiboek meting | babygrowth_day_chi_q_1_01-18 | chgrow2a1-r1 | [[1A General Questionnaire|1A]] or [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
| - | | Were there any changes to your child's skin (oily, pimples) when it turned 13? | Hoe was het met de veranderingen in huid (vet, puistjes) toen uw kind 13 jaar werd? | | CH13YDEVEL10 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | head circumference (xx cm) at measurement (1-18) / baby book measurement | hoofdomtrek (xx cm) bij meting (1-18) / groeiboek meting | babygrowth_head_chi_q_1_01-18 | chgrow2a6-r6 | [[1A General Questionnaire|1A]] or [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
| - | | | Hoe was de lichaamsontwikkeling van het kind op 13-jarige leeftijd in vergelijking met andere leeftijdsgenoten? | | CH13YDEVEL11 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | length (xxx cm) at measurement (1-18) / baby book measurement | lengte (xxx cm) bij meting (1-18) / groeiboek meting | babygrowth_length_chi_q_1_01-18 | chgrow2a4-r4 | [[1A General Questionnaire|1A]] or [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
| - | | Were there any changes to his voice (lower) when he turned 13? | waren er al veranderingen in zijn stem (lager geworden) toen hij 13 jaar werd ? | | CH13YDEVEL12 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | specification location of child health centre | specificatie plaats consultatiebureau | babygrowth_location_chi_q_1 | chgrow1atxt | [[1A General Questionnaire|1A]] or [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
| - | | Had your son already started developing facial hair when he turned 13? | Had uw zoon al baardgroei toen hij 13 jaar werd? | | CH13YDEVEL13 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | month (xx) of measurement (1-18) / baby book measurement | maand (xx) van meting (1-18) / groeiboek meting | babygrowth_month_chi_q_1_01-18 | chgrow2a2-r2 | [[1A General Questionnaire|1A]] or [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
| - | | Had your daughter started developing breasts when she turned 13? | Had uw dochter al borstgroei toen zij 13 jaar werd? | | CH13YDEVEL14 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | weight (xxxx grams) at measurement (1-18) / baby book measurement | gewicht (xxxxx gram) bij meting (1-18) / groeiboek meting | babygrowth_weight_chi_q_1_01-18 | chgrow2a5-r5 | [[1A General Questionnaire|1A]] or [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
| - | | | Hoe is het met de lichaamsgroei in de lengte (de zogenaamde groeispurt)? | | CHDEVEL8 | [[2A Child Questionnaire|2A]] | 4-12 | | + | | year (xx) of measurement (1-18) / baby book measurement | jaar (xxxx) van meting (1-18) / groeiboek meting | babygrowth_year_chi_q_1_01-18 | chgrow2a3-r3 | [[1A General Questionnaire|1A]] or [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | |
| - | | | Hoe is het met de groei van lichaamshaar (bv. schaamhaar)? | | CHDEVEL9 | [[2A Child Questionnaire|2A]] | 4-12 | | + | | how tall is your child (in cm)? | wat is de lengte van uw kind (in cm)? | bodylength_cm_chi_q_1 | chlength1 | [[2A Child Questionnaire|2A]] [[3A Child Questionnaire|3A]] | 4-12 | |
| - | | | Hoe is het met de veranderingen in huid (vet, puistjes)? | | CHDEVEL10 | [[2A Child Questionnaire|2A]] | 4-12 | | + | | way of measuring child's height / how tall is your child (in cm)? | hoe heeft u deze lengte bepaald? / wat is de lengte van uw kind (in cm)? | bodylength_cm_chi_q_1_a | chlength1a | [[2A Child Questionnaire|2A]] [[3A Child Questionnaire|3A]] | 4-12 | |
| - | | How does your child's body develop compared to other children of the same age? | Hoe is de lichaamsontwikkeling van uw kind in vergelijking met leeftijdsgenoten? | | CHDEVEL11 | [[1A General Questionnaire|1A]] [[2A Child Questionnaire|2A]] | 4-17 | | + | | what is your child’s weight (kg)? | wat is het lichaamsgewicht van uw kind (kg)? | bodyweight_kg_chi_q_1 | chweight1 | [[2A Child Questionnaire|2A]] [[3A Child Questionnaire|3A]] | 4-12 | |
| - | | | Zijn er al veranderingen in zijn stem (lager geworden)? | | CHDEVEL12 | [[2A Child Questionnaire|2A]] | 4-12 | | + | | measurement moment of child's body weight / what is your child’s weight (kg)? | op welk moment heeft u dit lichaamsgewicht gemeten? / wat is het lichaamsgewicht van uw kind (kg)? | bodyweight_kg_chi_q_1_a | chweight1a | [[2A Child Questionnaire|2A]] [[3A Child Questionnaire|3A]] | 4-12 | |
| - | | | Heeft uw zoon al baardgroei? | | CHDEVEL13 | [[2A Child Questionnaire|2A]] | 4-12 | | + | | is your daughter developing breasts now? | heeft uw dochter nu borstgroei? | breasts_followup_chi_q_1 | chnowdevel14 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | | Heeft uw dochter al borstgroei? | | CHDEVEL14 | [[2A Child Questionnaire|2A]] | 4-12 | | + | | had your daughter started developing breasts when she turned 13? | had uw dochter al borstgroei toen zij 13 jaar werd? | breasts_presence_ch4_q_1 | ch13ydevel14 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | If you visited the child health centre, you were given a baby book. Do you still have that baby book? | Indien u met uw kind het consultatiebureau heeft bezocht dan heeft u een zogenaamd groeiboek gekregen. Heeft u dit groeiboek nog? | | CHGROW1 | [[1A General Questionnaire|1A]] or [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | + | | is your daughter developing breasts yet? | heeft uw dochter al borstgroei? | breasts_presence_chi_q_1 | chdevel14 | [[2A Child Questionnaire|2A]] [[3A Child Questionnaire|3A]] | 4-12 | |
| - | | Day (xx) / Baby book measurement 1-26 | Dag (xx)/ Groeiboek meting 1-26 | | CHGROW2A-Z1 | [[1A General Questionnaire|1A]] or [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | + | | is your child treated by a (pediatric) physiotherapist for motor problems? | is uw kind door een (kinder)fysiotherapeut behandeld voor motorische problemen? | physiotherapist_treatment_chi_q_1 | chfysio | [[DCDQ]] | 4-12 | |
| - | | Month (xx) / Baby book measurement 1-26 | Maand (xx) / Groeiboek meting 1-26 | | CHGROW2A-Z2 | [[1A General Questionnaire|1A]] or [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | + | | is you son developing facial hair now? | heeft uw zoon nu baardgroei? | facialhair_followup_chi_q_1 | chnowdevel13 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | Year (xxxx) / Baby book measurement 1-26 | Jaar (xxxx) / Groeiboek meting 1-26 | | CHGROW2A-Z3 | [[1A General Questionnaire|1A]] or [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | + | | had your son already started developing facial hair when he turned 13? | had uw zoon al baardgroei toen hij 13 jaar werd? | facialhair_presence_ch4_q_1 | ch13ydevel13 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | Length (xxx cm) / Baby book measurement 1-26 | Lengte (xxx cm) / Groeiboek meting 1-26 | | CHGROW2A-Z4 | [[1A General Questionnaire|1A]] or [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | + | | is your son developing facial hair yet? | heeft uw zoon al baardgroei? | facialhair_presence_chi_q_1 | chdevel13 | [[2A Child Questionnaire|2A]] [[3A Child Questionnaire|3A]] | 4-12 | |
| - | | Weight (xxxxx cm) / Baby book measurement 1-26 | Gewicht (xxxxx gram) / Groeiboek meting 1-26 | | CHGROW2A-Z5 | [[1A General Questionnaire|1A]] or [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | + | | is your child experiencing a growth spurt now? | hoe is het nu met de lichaamsgroei in de lengte | growthspurt_followup_chi_q_1 | chnowdevel8 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | Head circumference (xx cm) / Baby book measurement 1-26 | Hoofdomtrek (xx cm) / Groeiboek meting 1-26 | | CHGROW2A-Z6 | [[1A General Questionnaire|1A]] or [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | + | | did your child have a growth spurt when it turned 13? | hoe was het met de lichaamsgroei in de lengte toen uw kind 13 jaar werd? | growthspurt_presence_ch4_q_1 | ch13ydevel8 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | is your child treated by a (pediatric) physiotherapist for motor problems? | is uw kind door een (kinder)fysiotherapeut behandeld voor motorische problemen? | physiotherapist_treatment_chi_q_1 | chfysio | [[DCDQ]] | 4-12 | | + | | is your child experiencing a growth spurt now? | hoe is het met de lichaamsgroei in de lengte (de zogenaamde groeispurt)? | growthspurt_presence_chi_q_1 | chdevel8 | [[2A Child Questionnaire|2A]] [[3A Child Questionnaire|3A]] | 4-12 | |
| + | | menstrual cramps / did your child use any medication for this when it was between 8 and 12 years old? | menstruatiepijn / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | menstrualpain_medication_ch3a_q_1 | ch8_12yhealth21b | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | menstrual cramps / did your child use any medication for this from the age of 13 until the present? | menstruatiepijn / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | menstrualpain_medication_ch4_q_1 | ch13yhealth21b | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | menstrual cramps / did your child suffer from this after the first 6 months of its life? | menstruatiepijn / heeft uw kind deze aandoening gehad na de eerste 6 levensmaanden? | menstrualpain_presence_ch1_q_1 | chhealth21 | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | menstrual cramps / did your child suffer from this when it was between 8 and 12 years old? | menstruatiepijn / heeft uw kind hier last van gehad in de leeftijd van 8 jaar t/m 12 jaar? | menstrualpain_presence_ch3a_q_1 | ch8_12yhealth21 | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | menstrual cramps / did your child suffer from this from the age of 13 until the present? | menstruatiepijn / heeft uw kind hier last van gehad in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | menstrualpain_presence_ch4_q_1 | ch13yhealth21 | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | can you indicate how much your child suffered from menstrual cramps in the past year? | wilt u aangeven hoeveel last uw kind het afgelopen jaar van menstruatiepijn heeft gehad? | menstrualpain_presence_chi_q_1 | chdevel16 | [[2A Child Questionnaire|2A]] [[3A Child Questionnaire|3A]] | 4-12 | | ||
| + | | menstrual cramps / did your child receive medical treatment for this when it was between 8 and 12 years old? | menstruatiepijn / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | menstrualpain_treatment_ch3a_q_1 | ch8_12yhealth21a | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | menstrual cramps / did your child receive medical treatment for this from the age of 13 until the present? | menstruatiepijn / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | menstrualpain_treatment_ch4_q_1 | ch13yhealth21a | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | is your daughter having her periods yet? | wordt uw dochter al ongesteld? | menstruation_presence_chi_q_1 | chdevel15 | [[1A General questionnaire|1A]] [[2A Child Questionnaire|2A]] [[3a Child Questionnaire|3A]] | 4-17 | | ||
| + | | months / how old was your daughter when she had her first period? | maanden / hoe oud was uw dochter toen ze voor het eerst ongesteld werd? | menstruation_startmonth_chi_q_1 | chdevel15b | [[1A General questionnaire|1A]] [[2A Child Questionnaire|2A]] [[3a Child Questionnaire|3A]] | 4-17 | | ||
| + | | years / how old was your daughter when she had her first period? | jaren / hoe oud was uw dochter toen ze voor het eerst ongesteld werd? | menstruation_startyear_chi_q_1 | chdevel15a | [[1A General questionnaire|1A]] [[2A Child Questionnaire|2A]] [[3a Child Questionnaire|3A]] | 4-17 | | ||
| + | | how does your child's body develop compared to other children of the same age? | hoe is de lichaamsontwikkeling van uw kind in vergelijking met leeftijdsgenoten? | physicalchange_relative_chi_q_1 | chdevel11 | [[1A General questionnaire|1A]] [[2A Child Questionnaire|2A]] [[3a Child Questionnaire|3A]] | 4-17 | | ||
| + | | how much body hair (e.g. pubic hair) does your child have now? | hoe is het met de groei van lichaamshaar? | pubichair_followup_chi_q_1 | chnowdevel9 | [[1A General questionnaire|1A]] [[2A Child Questionnaire|2A]] [[3a Child Questionnaire|3A]] | 4-17 | | ||
| + | | how much body hair (e.g. pubic hair) did your child have when it turned 13? | hoe was het met de groei van lichaamshaar toen uw kind 13 jaar werd? | pubichair_presence_ch4_q_1 | ch13ydevel9 | [[1A General questionnaire|1A]] [[2A Child Questionnaire|2A]] [[3a Child Questionnaire|3A]] | 4-17 | | ||
| + | | how much body hair (e.g. pubic hair) does your child have now? | hoe is het met de groei van lichaamshaar (bijv. schaamhaar)? | pubichair_presence_chi_q_1 | chdevel9 | [[2A Child Questionnaire|2A]] [[3a Child Questionnaire|3A]] | 4-17 | | ||
| + | | are there any changes of the skin (oily, pimples) at the moment? | hoe is het nu met de veranderingen in huid (vet, puistjes)? | skinchange_followup_chi_q_1 | chnowdevel10 | [[1A General questionnaire|1A]] [[2A Child Questionnaire|2A]] [[3a Child Questionnaire|3A]] | 4-17 | | ||
| + | | were there any changes to your child's skin (oily, pimples) when it turned 13? | hoe was het met de veranderingen in huid (vet, puistjes) toen uw kind 13 jaar werd? | skinchange_presence_ch4_q_1 | ch13ydevel10 | [[1A General questionnaire|1A]] [[2A Child Questionnaire|2A]] [[3a Child Questionnaire|3A]] | 4-17 | | ||
| + | | are there any changes of the skin (oily, pimples) at the moment? | hoe is het met de veranderingen in huid (vet, puistjes)? | skinchange_presence_chi_q_1 | chdevel10 | [[2A Child Questionnaire|2A]] [[3a Child Questionnaire|3A]] | 4-17 | | ||
| + | | changes of his voice (lower) | hoe is het nu met de veranderingen in zijn stem (lager geworden) | voicechange_followup_chi_q_1 | chnowdevel12 | [[1A General questionnaire|1A]] [[2A Child Questionnaire|2A]] [[3a Child Questionnaire|3A]] | 4-17 | | ||
| + | | were there any changes to his voice (lower) when he turned 13? | waren er al veranderingen in zijn stem (lager geworden) toen hij 13 jaar werd? | voicechange_presence_ch4_q_1 | ch13ydevel12 | [[1A General questionnaire|1A]] [[2A Child Questionnaire|2A]] [[3a Child Questionnaire|3A]] | 4-17 | | ||
| + | | has his voice changed yet (become lower)? | zijn er al veranderingen in zijn stem (lager geworden)? | voicechange_presence_chi_q_1 | chdevel12 | [[1A General questionnaire|1A]] [[2A Child Questionnaire|2A]] [[3a Child Questionnaire|3A]] | 4-17 | | ||
| + | |||
| + | ===Physical development adolescents=== | ||
| + | | **Label English** | **Label Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | ||
| + | | only for girls: are you on contraceptives (taking the pill)? | alleen voor meisjes: slik je anticonceptie (de pil)? | contraceptive_pill_ach_q_1 | achhealth60 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | are you developing a growth of beard? | heb je al baardgroei? | development_beard_ach_q_1 | achdevel13 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]] [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
| + | | have your breasts started developing yet? | is je borstgroei al begonnen? | development_breasts_ach_q_1 | achdevel14 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]] [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
| + | | how is your body growth in length (the so-called growth spurt)? | hoe is het met je lichaamsgroei in lengte (de z.g.n. groeispurt)? | development_growth_ach_q_1 | achdevel8 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]] [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
| + | | how much body hair (e.g. pubic hair) do you have now? | hoe is het met de groei van lichaamshaar (bijv. schaamhaar)? | development_hair_ach_q_1 | achdevel9 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]] [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
| + | | are you having your periods already? | word je al ongesteld? | development_menstruation_ach_q_1 | achdevel15 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]] [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
| + | | years / how old were you when you had your first period? | jaren / hoe oud was je toen je voor het eerst ongesteld werd? | development_menstruation_ach_q_1_a | achdevel15a | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]] [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
| + | | months / how old were you when you had your first period? (0 = month not known) | maanden / hoe oud was je toen je voor het eerst ongesteld werd? (0=maand onbekend) | development_menstruation_ach_q_1_b | achdevel15b | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]] [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
| + | | can you indicate how much you suffered from menstrual pain in the past year? | wil je aangeven hoeveel last van pijn bij ongesteldheid je het afgelopen jaar hebt gehad? | development_menstruation_ach_q_1_c | achdevel15c | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]] [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
| + | | how is your physical development compared to children your age? | hoe is je lichaamsontwikkeling in vergelijking met je leeftijdsgenoten? | development_relative_ach_q_1 | achdevel11 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]] [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
| + | | are there any changes of the skin (oily, pimples) at the moment? | hoe is het met de veranderingen in huid (vet, puistjes)? | development_skin_ach_q_1 | achdevel10 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]] [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
| + | | mentrual pain / can you indicate how much you suffered from these pains in the past year? | menstruatiepijn / wil je aangeven hoeveel last je het afgelopen jaar van deze pijnen hebt gehad? | menstrualpain_severity_ach_q_1 | achhealth44i | [[1A Youth questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | |||
| + | ===Physical development adolescents in DCDQ=== | ||
| + | | **Label English** | **Label Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | ||
| + | | has your voice changed (lower)? | zijn er veranderingen in je stem (lager geworden)? | development_voice_ach_q_1 | achdevel12 | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]] [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
physical_development_18.txt · Last modified: 2023/11/29 15:00 by laura
Page Tools
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
