This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision Next revision Both sides next revision | ||
personality_asi [2019/07/10 14:57] trynke |
personality_asi [2019/08/21 12:39] trynke |
||
---|---|---|---|
Line 20: | Line 20: | ||
| **Questions English** | **Questions Dutch** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | ||
| It is important for me not to appear nervous. | Ik vind het belangrijk om niet zenuwachtig over te komen. | ASI1 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | | It is important for me not to appear nervous. | Ik vind het belangrijk om niet zenuwachtig over te komen. | ASI1 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
- | | When I cannot keep my mind on a task, I worry that I might be going crazy. | Als ik ergens mijn aandacht niet bij kan houden, ben ik bang gek te worden. | ASI2 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | + | | When I cannot keep my mind on a task, I worry that I might be going crazy. | Als ik ergens mijn aandacht niet bij kan houden, ben ik bang gek te worden. | ASI2 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | |
| It scares me when I feel shaky (trembling). | Het maakt me bang wanneer ik me draaierig (trillerig) voel. | ASI3 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | | It scares me when I feel shaky (trembling). | Het maakt me bang wanneer ik me draaierig (trillerig) voel. | ASI3 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| It scares me when I feel faint. | Het maakt me bang wanneer ik me duizelig voel. | ASI4 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | | It scares me when I feel faint. | Het maakt me bang wanneer ik me duizelig voel. | ASI4 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
- | | It is important to me to stay in control of my emotions. | Ik vind het belangrijk om mijn emoties de baas te blijven | ASI5 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | + | | It is important to me to stay in control of my emotions. | Ik vind het belangrijk om mijn emoties de baas te blijven | ASI5 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | |
| It scares me when my heart beats rapidly. | Het maakt mij bang wanneer mijn hart snel klopt. | ASI6 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | | It scares me when my heart beats rapidly. | Het maakt mij bang wanneer mijn hart snel klopt. | ASI6 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| It embarrasses me when my stomach growls. | Ik ben van slag wanneer mijn maag knort. | ASI7 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | | It embarrasses me when my stomach growls. | Ik ben van slag wanneer mijn maag knort. | ASI7 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
Line 30: | Line 30: | ||
| It scares me when I become short of breath. | Het maakt me bang wanneer ik adem tekort kom. | ASI10 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | | It scares me when I become short of breath. | Het maakt me bang wanneer ik adem tekort kom. | ASI10 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| When my stomach is upset, I worry that I might be seriously ill. | Wanneer mijn maag van streek is, ben ik bang erg ziek te worden. | ASI11 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | | When my stomach is upset, I worry that I might be seriously ill. | Wanneer mijn maag van streek is, ben ik bang erg ziek te worden. | ASI11 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
- | | It scares me when I am unable to keep my mind on a task. | Het maakt me bang wanneer ik ergens mijn aandacht niet bij kan houden. | ASI12 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | + | | It scares me when I am unable to keep my mind on a task. | Het maakt me bang wanneer ik ergens mijn aandacht niet bij kan houden. | ASI12 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | |
| Other people notice when I feel shaky. | Anderen merken aan mij dat ik me draaierig voel. | ASI13 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | | Other people notice when I feel shaky. | Anderen merken aan mij dat ik me draaierig voel. | ASI13 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| Unusual body sensations scare me. | Ongewone lichamelijke sensaties maken me bang. | ASI14 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | | Unusual body sensations scare me. | Ongewone lichamelijke sensaties maken me bang. | ASI14 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | |