This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision Next revision Both sides next revision | ||
lifestyle_adjustments [2020/10/22 11:33] trynke |
lifestyle_adjustments [2020/10/22 12:14] trynke [Table] |
||
---|---|---|---|
Line 1: | Line 1: | ||
====== Lifestyle adjustments ====== | ====== Lifestyle adjustments ====== | ||
- | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | + | Lifestyle adjustments are an important factor in healthy ageing. [[start|Lifelines]] assessed the lifestyle advise participants received, their willingness to adjust their lifestyle, and how succesful they were. In addition, the effects of receiving feedback from Lifelines (i.e. the results from the physical measurements) were assessed. |
- | | Do you have cancer or have you had cancer? | Hebt u kanker of hebt u kanker gehad? | cancer_lifetime_adu_q_1 | HEALTH16A | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[NEXT]] | 18+ | | + | |
- | | What type of cancer? | Wat voor kanker? | cancer_type_adu_q_1 | HEALTH16B | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[NEXT]] | 18+ | | + | The following questions were asked about any Lifestyle adjustments: |
- | | How old were you when you got cancer? | Hoe oud was u toen u voor het eerst kanker kreeg? | cancer_startage_adu_q_1 | HEALTH16C | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | + | |
- | | Were you cured from cancer? / Do you have cancer or have you had cancer? | Bent u genezen verklaard?/ Hebt u kanker of hebt u kanker gehad? | cancer_cured_adu_q_1 | HEALTH16D | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[proxy]] | 18+ | | + | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | |
- | | Cancer / Have you (had) one of the following chronic conditions? | Kanker / Hebt u één van de volgende chronische aandoeningen (gehad)? | cancer_presence_adu_q_2 | HEALTH16A[P] | [[Proxy]] | 18+ | | + | | Have you made adjustments to your lifestyle due to the results letter? | Hebt u naar aanleiding van de uitslagen(brief) uw leefstijl veranderd? | adjustment_reasons_adu_q_1_a | LIFEST10A | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | |
- | | Cancer since year: / Have you (had) one of the following chronic conditions? | Kanker sinds jaar: / Hebt u één van de volgende chronische aandoeningen (gehad)? | cancer_presence_adu_q_2_a | HEALTH_16YR | [[Proxy]] | 18+ | | + | | For what other reason have you adjusted your lifestyle in the past 5 years? | Om welke andere reden hebt u uw leefstijl aangepast, gedurende de afgelopen 5 jaar? | adjustment_reasons_adu_q_1_b | LIFEST10B2 | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | |
- | | Type of cancer: / Have you (had) one of the following chronic conditions? | Vorm van kanker: / Hebt u één van de volgende chronische aandoeningen (gehad)? | cancer_type_adu_q_2 | HEALTH16B[P] | [[Proxy]] | 18+ | | + | | Have you adjusted your lifestyle in the past 5 years for one of the following reasons? | Hebt u gedurende de afgelopen 5 jaar om één van de volgende redenen uw leefstijl aangepast? | adjustment_reasons_adu_q_1_c | LIFEST10C2 | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | |
- | | Did the health problems listed below start since the last time you filled in the LifeLines questionnaire? | Hebt u onderstaande gezondheidsproblemen gekregens sinds de vorige keer dat u een lifelines vragenlijst invulde? | | | | | | + | | Alone / Have you made these lifestyle adjustments with help, or together with others, or did you do this alone? | Alleen / Hebt u deze leefstijl aangepast met hulp, of in samenwerking met anderen, of hebt u dit alleen gedaan? | adjustment_support_adu_q_1_a | lifest11b_ow5ng3 | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | |
- | | Cancer | Kanker | cancer_followup_adu_q_1 | HEALTH100C | [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] | 18+ | | + | | With online help (e.g. using an e-module (online course) or educational videos) / Have you made these lifestyle adjustments with help, or together with others, or did you do this alone? | Met online hulp (bijv. door een e-module (online cursus) of informatieve video's) / Hebt u deze leefstijl aangepast met hulp, of in samenwerking met anderen, of hebt u dit alleen gedaan? | adjustment_support_adu_q_1_b | lifest11b_ohh5ha | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | |
- | | Cancer type: | Soort kanker: | cancertype_followup_adu_q_1 | HEALTH100C1 | [[1B]] [[1C]] | 18+ | | + | | With help from/together with a friend/family member/acquaintance / Have you made these lifestyle adjustments with help, or together with others, or did you do this alone? | Met hulp van/samen met een vriend/familielid/bekende / Hebt u deze leefstijl aangepast met hulp, of in samenwerking met anderen, of hebt u dit alleen gedaan? | adjustment_support_adu_q_1_c | lifest11b_o8desw | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | |
- | | Colon cancer | Darmkanker | coloncancer_followup_adu_q_1 | HEALTH100C2 | [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] | 18+ | | + | | As a group led by a sportsclub/school/work / Have you made these lifestyle adjustments with help, or together with others, or did you do this alone? | In groepsverband onder leiding van bijv. sportclub/school/werk / Hebt u deze leefstijl aangepast met hulp, of in samenwerking met anderen, of hebt u dit alleen gedaan? | adjustment_support_adu_q_1_d | lifest11b_orhree | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | |
- | | Lung cancer | Longkanker | lungcancer_followup_adu_q_1 | HEALTH100C3 | [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] | 18+ | | + | | With help from a caretaker at home (wmo/homecare/informal care) / Have you made these lifestyle adjustments with help, or together with others, or did you do this alone? | Met hulp van mijn zorgondersteuner aan huis (wmo/thuiszorg/mantelzorg) / Hebt u deze leefstijl aangepast met hulp, of in samenwerking met anderen, of hebt u dit alleen gedaan? | adjustment_support_adu_q_1_e | lifest11b_onc2tv | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | |
- | | Skin cancer | Huidkanker | skincancer_followup_adu_q_1 | HEALTH100C4 | [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] | 18+ | | + | | With help from my GP / Have you made these lifestyle adjustments with help, or together with others, or did you do this alone? | Met hulp van mijn huisarts / Hebt u deze leefstijl aangepast met hulp, of in samenwerking met anderen, of hebt u dit alleen gedaan? | adjustment_support_adu_q_1_f | lifest11b_o3q499 | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | |
- | | Brain tumour | Hersentumor | braintumour_followup_adu_q_1 | HEALTH100C5 | [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] | 18+ | | + | | With help from a dietician/personal trainer/physical therapist/lifestyle coach / Have you made these lifestyle adjustments with help, or together with others, or did you do this alone? | Met hulp van een diëtiste/personal trainer/fysiotherapeut/leefstijlcoach / Hebt u deze leefstijl aangepast met hulp, of in samenwerking met anderen, of hebt u dit alleen gedaan? | adjustment_support_adu_q_1_g | lifest11b_owtfnp | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | |
- | | Bone cancer | Botkanker | bonecancer_followup_adu_q_1 | HEALTH100C6 | [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] | 18+ | | + | | A different manner than indicated above / Have you made these lifestyle adjustments with help, or together with others, or did you do this alone? | Op een andere manier dan hierboven aangegeven / Hebt u deze leefstijl aangepast met hulp, of in samenwerking met anderen, of hebt u dit alleen gedaan? | adjustment_support_adu_q_1_h | lifest11b_o63cgr | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | |
- | | Breast cancer | Borstkanker | breastcancer_followup_adu_q_1 | HEALTH100C7 | [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] | 18+ | | + | | Adjustedphysical activity / In what way did you adjust your lifestyle? | Bewegingspatroon aangepast / Wat hebt u veranderd aan uw leefstijl? | adjustment_type_adu_q_1_a | lifest11a_o2vxaq | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | |
- | | Prostate cancer | Prostaatkanker | prostatecancer_followup_adu_q_1 | HEALTH100C8 | [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] | 18+ | | + | | Adjusted diet / In what way did you adjust your lifestyle? | Voedingspatroon aangepast / Wat hebt u veranderd aan uw leefstijl? | adjustment_type_adu_q_1_b | lifest11a_oergad | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | |
- | | Other type of cancer: | Andere vorm van kanker nl: | othercancer_followup_adu_q_1 | HEALTH100C9 | [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] | 18+ | | + | | Supplement intake / In what way did you adjust your lifestyle? | Supplementen ingenomen / Wat hebt u veranderd aan uw leefstijl? | adjustment_type_adu_q_1_c | lifest11a_ogppxn | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | |
- | | Have you ever received a diagnosis of skin cancer? | Hebt u ooit de diagnose huidkanker gekregen? | skincancer_diagnosis_adu_q_1 | DERM005 | [[3A Questionnaire 1|3A]] | 18+ | | + | | Tried to have more balance in my life / In what way did you adjust your lifestyle? | Geprobeerd meer balans in mijn leven te krijgen / Wat hebt u veranderd aan uw leefstijl? | adjustment_type_adu_q_1_d | lifest11a_ohd5kc | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | |
- | | Do you know which type of skin cancer you had? | Weet u welk type huidkanker u hebt gehad? / Hebt u ooit de diagnose huidkanker gekregen? | skincancer_type_adu_q_1 | DERM005A | [[3A Questionnaire 1|3A]] | 18+ | | + | | Stress managament/relaxation exercises / In what way did you adjust your lifestyle? | Stressbeheersing/ontspanningsoefeningen / Wat hebt u veranderd aan uw leefstijl? | adjustment_type_adu_q_1_e | lifest11a_oqcy2h | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | |
- | | Have you participated in the population screening for cervical cancer (smear test)? | Hebt u deelgenomen aan het bevolkingsonderzoek baarmoederhalskanker (uitstrijkje)? | screentest_cervicalcancer_adu_q_1 | PREV14 | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | | + | | Something other than the above / In what way did you adjust your lifestyle? | Op een andere manier dan hierboven aangegeven / Wat hebt u veranderd aan uw leefstijl? | adjustment_type_adu_q_1_f | lifest11a_oyq37h | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | |
- | | What was the result of your last screentest for cervical cancer? | Wat was het resultaat van uw laatste bevolkingsonderzoek naar baarmoederhalskanker? | screentest_cervicalcancer_adu_q_1_a | PREV14A | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | | + | |
- | | Have you participated in the population screening for breast cancer? | Hebt u deelgenomen aan het bevolkingsonderzoek borstkanker? | screentest_breastcancer_adu_q_1 | PREV15 | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | | + | The following questions were asked about the results letter that Lifelines returned to the participants: |
- | | What was the result of your last screentest for breast cancer? | Wat was het resultaat van het onderzoek naar borstkanker? | screentest_breastcancer_adu_q_1_a | PREV15A | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | | + | |
- | | Have you participated in the population screening for colon cancer? | Hebt u deelgenomen aan het bevolkingsonderzoek darmkanker? | screentest_coloncancer_adu_q_1 | PREV16 | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | | + | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | |
- | | What was the result of your last screentest for colon cancer? | Wat was het resultaat van het onderzoek naar darmkanker? | screentest_coloncancer_adu_q_1_a | PREV16A | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | | + | | How clear was the results letter to you? | Hoe duidelijk vond u de uitslagenbrief? | resultsletter_clarity_adu_q_1 | ASSESS20A2 | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | |
+ | | Nothing, because the results did not warrant any action in my opinion / What actions have you taken because of the results (letter)? | Niks, omdat de uitslag naar mijn idee geen aanleiding gaf om actie te ondernemen / Wat hebt u gedaan naar aanleiding van de uitslagen(brief)? | resultsletter_actions_adu_q_1_a | assess20b_o3h28d | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | | ||
+ | | Nothing, because I do not want to be confronted with the (consequences of the) results / What actions have you taken because of the results (letter)? | Niks, omdat ik niet met de (gevolgen van de) uitslagen geconfronteerd wil worden / Wat hebt u gedaan naar aanleiding van de uitslagen(brief)? | resultsletter_actions_adu_q_1_b | assess20b_ocgd4s | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | | ||
+ | | Nothing, because I was already aware of the results / What actions have you taken because of the results (letter)? | Niks, omdat ik al met de uitslagen bekend was / Wat hebt u gedaan naar aanleiding van de uitslagen(brief)? | resultsletter_actions_adu_q_1_c | assess20b_oehme4 | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | | ||
+ | | I have contacted my GP / What actions have you taken because of the results (letter)? | Ik heb de huisarts gebeld / Wat hebt u gedaan naar aanleiding van de uitslagen(brief)? | resultsletter_actions_adu_q_1_d | assess20b_ofcp5k | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | | ||
+ | | My GP contacted me / What actions have you taken because of the results (letter)? | De huisarts heeft mij gebeld / Wat hebt u gedaan naar aanleiding van de uitslagen(brief)? | resultsletter_actions_adu_q_1_e | assess20b_ohezbg | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | | ||
+ | | I looked up information / What actions have you taken because of the results (letter)? | In heb informatie opgezocht / Wat hebt u gedaan naar aanleiding van de uitslagen(brief)? | resultsletter_actions_adu_q_1_f | assess20b_orfwce | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | | ||
+ | | I asked other people for information / What actions have you taken because of the results (letter)? | Ik heb informatie aan andere mensen gevraagd / Wat hebt u gedaan naar aanleiding van de uitslagen(brief)? | resultsletter_actions_adu_q_1_g | assess20b_ot8j82 | [[3A Questionnaire 3|3A]] | | | ||
+ | | I have contacted Lifelines / What actions have you taken because of the results (letter)? | Ik heb contact opgenomen met Lifelines / Wat hebt u gedaan naar aanleiding van de uitslagen(brief)? | resultsletter_actions_adu_q_1_h | assess20b_otvyb4 | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | | ||
+ | | Something other than the options above / What actions have you taken because of the results (letter)? | Iets anders dan hierboven aangegeven / Wat hebt u gedaan naar aanleiding van de uitslagen(brief)? | resultsletter_actions_adu_q_1_i | assess20b_oyeqmp | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | | ||
+ | | Did the results letter mention one (or more) result(s) that were deviant from the target value? | Stond op de uitslagenbrief één (of meerdere) uitslag(en) die afwijkend was/waren van de streefwaarde? | resultsletter_abnormalities_adu_q_1 | ASSESS20D | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | | ||
+ | | Have you discovered a disorder you were not yet aware of because of any other results letter? | Hebt u naar aanleiding van de laatste uitslagenbrief een aandoening ontdekt waarvan u nog niet op de hoogte was? | resultsletter_disorder_adu_q_1_a | ASSESS20E | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | | ||
+ | | Have you discovered a disorder you were not yet aware of because of the previous results letters? | Hebt u naar aanleiding van eerdere uitslagenbrieven een aandoening ontdekt waarvan u nog niet op de hoogte was? | resultsletter_disorder_adu_q_1_b | ASSESS20F | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | | ||
+ | | Have you started any prescription medication (via the pharmacy) because of the results letter? | Bent u naar aanleiding van de uitslagenbrief gestart met medicatie op recept (via apotheek)? | resultsletter_medication_adu_q_1 | ASSESS20G | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | | ||
+ | | Length/weight/waist circumference/bmi / The return of which results was the most interesting to you? | Lengte/gewicht/middelomtrek/bmi / Welke uitslagen vond u het meest interessant om terug te krijgen? | resultsletter_interesting_adu_q_1_a | assess23_ogq83c | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | | ||
+ | | Blood analyses (cholesterol, glucose, etc.) / The return of which results was the most interesting to you? | Uitslagen bloedonderzoek (cholesterol, bloedsuiker of overige bloeduitslagen) / Welke uitslagen vond u het meest interessant om terug te krijgen? | resultsletter_interesting_adu_q_1_b | assess23_os9cae | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | | ||
+ | | Blood pressure / The return of which results was the most interesting to you? | Bloeddruk / Welke uitslagen vond u het meest interessant om terug te krijgen? | resultsletter_interesting_adu_q_1_c | assess23_ot6jk4 | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | | ||
+ | | Results of the ECG / The return of which results was the most interesting to you? | Uitslagen ECG/hartfilmpje / Welke uitslagen vond u het meest interessant om terug te krijgen? | resultsletter_interesting_adu_q_1_d | assess23_ovcd5c | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | | ||
+ | | Results of the lung function test / The return of which results was the most interesting to you? | Uitslagen longstest / Welke uitslagen vond u het meest interessant om terug te krijgen? | resultsletter_interesting_adu_q_1_e | assess23_owb45m | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | | ||
+ | | I have no preference/I do not know / The return of which results was the most interesting to you? | Ik heb geen voorkeur/ikweet het niet / Welke uitslagen vond u het meest interessant om terug te krijgen? | resultsletter_interesting_adu_q_1_f | assess23_owdwcg | [[3A Questionnaire 3|3A]] | 18+ | | ||