kidney_bladder_diseases
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision Last revision Both sides next revision | ||
|
kidney_bladder_diseases [2020/03/24 14:34] trynke [Table] |
kidney_bladder_diseases [2023/12/14 14:19] simone [Table] |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| ====== Kidney & bladder diseases ====== | ====== Kidney & bladder diseases ====== | ||
| - | [[start|Lifelines]] participants were asked whether they have had and/or were treated for the following kidney & bladder diseases ([[sections|section]]: [[Diseases & symptoms]]): | + | [[start|Lifelines]] participants were asked whether they have had and/or were treated for a number of kidney & bladder diseases ([[sections|section]]: [[Diseases & symptoms]]).\\ |
| + | Note that we also collected [[urine samples]] from most of our participants, and either stored them for future use or performed some [[urine analyses|analyses]] on them. | ||
| + | |||
| + | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | ||
| + | | no kidney disorder / have you had one or more of the following kidney disorders? | geen / hebt u een of meerdere aandoeningen aan de nieren (gehad)? | kidney_disorders_adu_q_1_a | health55a | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| + | | narrowing of the renal artery/arteries / have you had one or more of the following kidney disorders? | vernauwing van de nierslagader(s) / hebt u een of meerdere aandoeningen aan de nieren (gehad)? | kidney_disorders_adu_q_1_b | health55b | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| + | | contracted kidney / have you had one or more of the following kidney disorders? | schrompelnier / hebt u een of meerdere aandoeningen aan de nieren (gehad)? | kidney_disorders_adu_q_1_c | health55c | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| + | | hydronephrosis / have you had one or more of the following kidney disorders? | verstoorde urine (hydronefrose) / hebt u een of meerdere aandoeningen aan de nieren (gehad)? | kidney_disorders_adu_q_1_d | health55d | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| + | | was your blood ever tested for a possible kidney problem? | is er bij u ooit een bloedonderzoek voor een mogelijk nierprobleem verricht? | kidneyproblem_bloodtest_adu_q_1 | health56 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| + | | have you ever had a urine test? | is er bij u ooit onderzoek verricht van de urine? | urinetest_presence_adu_q_1 | health57 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| + | | number of urine tests: / have you ever had a urine test? | ja, meerdere keren nl (xx) / is er bij u ooit onderzoek verricht van de urine? | urinetest_frequency_adu_q_1 | health57a | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| + | | no abnormalities / do you know the outcome of these urine tests? | geen afwijkingen / weet u de uitslag van deze urineonderzoeken? | urinetest_normal_adu_q_1 | health58a1 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| + | | how many times no abnormalities? / do you know the outcome of these urine tests? | hoe vaak werden geen afwijkingen geconstateerd? / weet u de uitslag van deze urineonderzoeken? | urinetest_normal_adu_q_1_a | health58a2 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| + | | (signs of) cystitis or kidney stones / do you know the outcome of these urine tests? | (tekenen van) blaasontsteking of nierstenen / weet u de uitslag van deze urineonderzoeken? | urinetest_cystitis_adu_q_1 | health58b1 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| + | | how many times (signs of) cystitis or kidney stones / do you know the outcome of these urine tests? | hoe vaak werden (tekenen van) blaasontsteking of nierstenen geconstateerd? / weet u de uitslag van deze urineonderzoeken? | urinetest_cystitis_adu_q_1_a | health58b2 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| + | | a small amount of blood, without cystitis or kidney stones / do you know the outcome of these urine tests? | een kleine hoeveelheid bloed, zonder blaasontsteking of nierstenen / weet u de uitslag van deze urineonderzoeken? | urinetest_blood_adu_q_1 | health58c1 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| + | | how many times a small amount of blood, without cystitis or kidney stones / do you know the outcome of these urine tests? | hoe vaak werd een kleine hoeveelheid bloed, zonder blaasontsteking of nierstenen geconstateerd? / weet u de uitslag van deze urineonderzoeken? | urinetest_blood_adu_q_1_a | health58c2 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| + | | protein in the urine / do you know the outcome of these urine tests? | eiwit in de urine / weet u de uitslag van deze urineonderzoeken? | urinetest_protein_adu_q_1 | health58d1 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| + | | how many times protein in the urine / do you know the outcome of these urine tests? | hoe vaak werd eiwit in de urine (xx keer) geconstateerd? / weet u de uitslag van deze urineonderzoeken? | urinetest_protein_adu_q_1_a | health58d2 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| + | | i do not know the outcome of the test (anymore) / do you know the outcome of these urine tests? | ik weet de uitslag niet (meer) / weet u de uitslag van deze urineonderzoeken? | urinetest_unknown_adu_q_1 | health58e1 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| + | | of how many urine tests do you not know the outcome (anymore)? / do you know the outcome of these urine tests? | van hoeveel urineonderzoeken weet u de uitslag niet (meer)? / weet u de uitslag van deze urineonderzoeken? | urinetest_unknown_adu_q_1_a | health58e2 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| + | | have you ever been diagnosed with protein in the urine, and is that currently still the case? | is er bij u ooit eiwit in de urine geconstateerd, en is dat nu nog steeds het geval? | urinetest_protein_adu_q_2 | health59 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| + | | have you ever been diagnosed with a disturbed kidney function? | is er bij u ooit een gestoorde nierfunctie geconstateerd? | disturbedkidney_diagnosis_adu_q_1 | health60 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| + | | is this still the case? / have you ever been diagnosed with a disturbed kidney function? | is dit nog steeds het geval? / is er bij u ooit een gestoorde nierfunctie geconstateerd? | disturbedkidney_diagnosis_adu_q_1_a | health61 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| + | | do you know the severity of the disorder? / have you ever been diagnosed with a disturbed kidney function? | weet u de ernst daarvan? / is er bij u ooit een gestoorde nierfunctie geconstateerd? | disturbedkidney_diagnosis_adu_q_1_b | health62 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| + | | have you been diagnosed with a kidney disease? | is er bij u een nierziekte geconstateerd? | kidneydisease_diagnosis_adu_q_1 | health63 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| + | | are you being treated for this? / have you been diagnosed with a kidney disease? | wordt u hiervoor behandeld? / is er bij u een nierziekte geconstateerd? | kidneydisease_treatment_adu_q_1 | health64 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| + | | no / have you ever had kidney surgery? | nee / bent u ooit aan de nieren geopereerd? | kidneysurgery_none_adu_q_1 | health65a | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| + | | yes, because of kidney stones / have you ever had kidney surgery? | ja, in verband met nierstenen / bent u ooit aan de nieren geopereerd? | kidneysurgery_kidneystones_adu_q_1 | health65b | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| + | | kidney stone surgery, in the year (xxxx) / have you ever had kidney surgery? | operatie in verband met nierstenen in het jaar (xxxx) / bent u ooit aan de nieren geopereerd? | kidneysurgery_kidneystones_adu_q_1_a | health65b1 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| + | | yes, kidney was removed because of a medical problem / have you ever had kidney surgery? | ja, er is nier verwijderd in verband met een medisch probleem / bent u ooit aan de nieren geopereerd? | kidneysurgery_nephrectomy_adu_q_1 | health65c | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| + | | kidney was removed because of a medical problem in the year (xxxx) / have you ever had kidney surgery? | nier verwijderd in verband met een medisch probleem in het jaar (xxxx) / bent u ooit aan de nieren geopereerd? | kidneysurgery_nephrectomy_adu_q_1_a | health65c1 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| + | | yes, i have donated a kidney for transplantation / have you ever had kidney surgery? | ja, ik heb een nier afgestaan voor transplantatie / bent u ooit aan de nieren geopereerd? | kidneysurgery_donation_adu_q_1 | health65d | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| + | | donated a kidney for transplantation in the year (xxxx) / have you ever had kidney surgery? | nier afgestaan voor transplantatie in het jaar (xxxx) / bent u ooit aan de nieren geopereerd? | kidneysurgery_donation_adu_q_1_a | health65d1 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| + | | yes, i have had a kidney transplant / have you ever had kidney surgery? | ja, ik heb een niertransplantatie ondergaan / bent u ooit aan de nieren geopereerd? | kidneysurgery_transplant_adu_q_1 | health65e | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| + | | kidney transplant in the year (xxxx) / have you ever had kidney surgery? | niertransplantatie ondergaan in het jaar (xxxx) / bent u ooit aan de nieren geopereerd? | kidneysurgery_transplant_adu_q_1_a | health65e1 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| + | | yes, i have had renal vessel balloon angioplasty / have you ever had kidney surgery? | ja, ik heb een dotter-procedure van de niervaten ondergaan / bent u ooit aan de nieren geopereerd? | kidneysurgery_angioplasty_adu_q_1 | health65f | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| + | | renal vessel balloon angioplasty in the year (xxxx) / have you ever had kidney surgery? | dotter-procedure van de niervaten ondergaan in het jaar (xxxx) / bent u ooit aan de nieren geopereerd? | kidneysurgery_angioplasty_adu_q_1_a | health65f1 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| + | | kidney stones / could you indicate which of the following disorders you have (had)? | nierstenen / kunt u aankruisen welke van de volgende aandoeningen u hebt of hebt gehad? | kidneystones_presence_adu_q_1 | health72d1 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| + | | chronic cystitis / could you indicate which of the following disorders you have (had)? | chronische blaasontsteking / kunt u aankruisen welke van de volgende aandoeningen u hebt of hebt gehad? | chroniccystitis_presence_adu_q_1 | health72d2 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| + | | incontinence / could you indicate which of the following disorders you have (had)? | incontinentie / kunt u aankruisen welke van de volgende aandoeningen u hebt of hebt gehad? | incontinence_presence_adu_q_1 | health72d3 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| + | | Renal failure / Have you (had) one of the following chronic conditions? | Nierfalen / Hebt u één van de volgende chronische aandoeningen (gehad)? | renalfailure_presence_adu_q_1 | HEALTH_72K | [[Proxy]] | | | ||
| + | | Renal failure since year: / Have you (had) one of the following chronic conditions? | Nierfalen sinds jaar: / Hebt u één van de volgende chronische aandoeningen (gehad)? | renalfailure_presence_adu_q_1_a | HEALTH_72KYR | [[Proxy]] | | | ||
| + | | kidneys / did the health problems listed below start since the last time you filled in the lifelines questionnaire? | nieren / hebt u onderstaande gezondheidsproblemen gekregens sinds de vorige keer dat u een lifelines vragenlijst invulde? | kidney_followup_adu_q_1 | health100f | [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[3B]] | 18+ | | ||
| + | | kidney stones / did the health problems listed below start since the last time you filled in the lifelines questionnaire? | nierstenen / hebt u onderstaande gezondheidsproblemen gekregens sinds de vorige keer dat u een lifelines vragenlijst invulde? | kidneystones_followup_adu_q_1 | health100f1 | [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[3B]] | 18+ | | ||
| + | | renal failure (dialysis or transplant) / did the health problems listed below start since the last time you filled in the lifelines questionnaire? | nierfalen (dialyse of transplantatie) / hebt u onderstaande gezondheidsproblemen gekregens sinds de vorige keer dat u een lifelines vragenlijst invulde? | renalfailure_followup_adu_q_1 | health100f2 | [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] [[3A Questionnaire 1|3A]] [[3B]] | 18+ | | ||
| + | | urinary tract infection/ can you indicate how much you suffered from this problem in the past year? | urineweginfectie / wil je aangeven hoeveel last je het afgelopen jaar van deze problemen hebt gehad? | uti_severity_ach_q_1 | achhealth43m | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]] | 13-17 | | ||
| + | | | Ongewild urineverlies/ Is er ooit één van de volgende aandoeningen bij u vastgesteld of hebt u onderstaande klachten? | | HEALTHA1 | [[ROAQ]] | 18+ | | ||
| + | | | Op welke leeftijd of in welk jaar werd ongewild urineverlies bij u vastgesteld of had u last van deze klacht? | | HEALTHA1_1/A/B | [[ROAQ]] | 18+ | | ||
| - | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | ||
| - | | Have you had one or more of the following kidney disorders? | Hebt u een of meerdere aandoeningen aan de nieren (gehad)? | | | | | ||
| - | | No kidney disorder. | Geen | HEALTH55A | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| - | | Narrowing of the renal artery/arteries. | Vernauwing van de nierslagader(s) | HEALTH55B | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| - | | Contracted kidney. | Schrompelnier | HEALTH55C | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| - | | Hydronephrosis. | Verstoorde urine (hydronefrose) | HEALTH55D | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| - | | Was your blood ever tested for a possible kidney problem? | Is er bij u ooit een bloedonderzoek voor een mogelijk nierprobleem verricht? | HEALTH56 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| - | | Have you ever had a urine test? | Is er bij u ooit onderzoek verricht van de urine? | HEALTH57 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| - | | Number of urine tests: | Ja, meerdere keren nl. (xx) | HEALTH57A | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| - | | Do you know the outcome of these urine tests? How many times was this outcome established? | Weet u de uitslag van dit urineonderzoek/deze urineonderzoeken? Hoe vaak werd de desbetreffende uitslag geconstateerd? | | | | | ||
| - | | No abnormalities. | Geen afwijkingen/ normaal | HEALTH58A1/2 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| - | | (Signs of) cystitis or kidney stones. | (Tekenen van) blaasontsteking of nierstenen | HEALTH58B1/2 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| - | | A small amount of blood, without cystitis or kidney stones. | Een kleine hoeveelheid bloed, zonder blaasontsteking of nierstenen | HEALTH58C1/2 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| - | | Protein in the urine. | Eiwit in de urine | HEALTH58D1/2 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| - | | I do not know the outcome of the test (anymore). | Ik weet de uitslag niet (meer) | HEALTH58E1/2 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| - | | Have you ever been diagnosed with protein in the urine, and is that currently still the case? | Is er bij u ooit eiwit in de urine geconstateerd, en is dat nu nog steeds het geval? | HEALTH59 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| - | | Have you ever been diagnosed with a disturbed kidney function? | Is er bij u ooit een gestoorde nierfunctie geconstateerd? | HEALTH60 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| - | | Is this still the case? | Is dit nog steeds het geval? | HEALTH61 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| - | | Do you know the severity of the disorder? | Weet u de ernst daarvan? | HEALTH62 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| - | | Have you been diagnosed with a kidney disease? | Is er bij u een nierziekte geconstateerd? | HEALTH63 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[NEXT]] | 18+ | | ||
| - | | Are you being treated for this? | Wordt u hiervoor behandeld? | HEALTH64 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[NEXT]] | 18+ | | ||
| - | | Could you indicate which of the following kidney disorders you have (had)? | Kunt u aanklikken welke van de volgende aandoeningen u hebt of hebt gehad?(Nieren) | | | | | ||
| - | | No kidney disorder. | Geen van de aandoeningen | HEALTH72D | [[NEXT]] | 18+ | | ||
| - | | Kidney stones. | Nierstenen/ Kunt u aankruisen welke van de volgende aandoeningen u hebt of hebt gehad? | HEALTH72D1 | [[1A Questionnaire 1|1A]] [[NEXT]] | 18+ | | ||
| - | | Chronic cystitis. | Chronische blaasontsteking | HEALTH72D2 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| - | | Incontinence. | Incontinentie | HEALTH72D3 | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| - | | Do you have renal failure? | Nierfalen | HEALTH_72K | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| - | | Since what year do you have renal failure? | Sinds welk jaartal nierfalen | HEALTH_72KYR | [[1A Questionnaire 1|1A]] | 18+ | | ||
| - | | | Ongewild urineverlies/ Is er ooit één van de volgende aandoeningen bij u vastgesteld of hebt u onderstaande klachten? | HEALTHA1 | [[ROAQ]] | 18+ | | ||
| - | | | Op welke leeftijd of in welk jaar werd ongewild urineverlies bij u vastgesteld of had u last van deze klacht? | HEALTHA1_1/A/B | [[ROAQ]] | 18+ | | ||
| - | | Kidneys / Did the health problems listed below start since the last time you filled in the LifeLines questionnaire? | Nieren / Hebt u onderstaande gezondheidsproblemen gekregens sinds de vorige keer dat u een lifelines vragenlijst invulde? | HEALTH100F | [[2A Questionnaire 1|2A]] | 18+ | | ||
| - | | Kidney stones | Nierstenen | HEALTH100F1 | [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] | 18+ | | ||
| - | | Hepatic failure (dialysis or transplant) | Nierfalen (dialyse of transplantatie) | HEALTH100F2 | [[1B]] [[1C]] [[2A Questionnaire 1|2A]] | 18+ | | ||
| - | | Urinary tract infection/ Can you indicate how much you suffered from this problem in the past year? | Urineweginfectie / Wil je aangeven hoeveel last je het afgelopen jaar van deze problemen hebt gehad? | ACHHEALTH43M | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]] | 13-17 | | ||
| - | | Did your child suffer from a urinary tract infection from the age of 6 m / 4 / 8 / 13 y until the present? | Heeft uw kind urineweginfectie gehad in de leeftijd van 6m / 4 / 8 / 13 jaar t/m nu? | CH4/8/13YHEALTH20 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | ||
| - | | Urinary tract infection / Did your child use any medication for this from the age of 4 / 8 / 13 y until the present? | Urineweginfectie / Gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 4 / 8 / 13 jaar t/m nu? | CH4/8/13YHEALTH20B | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | ||
| - | | Did your child suffer from a urinary tract infection between 6m and 3 y / 4 and 7 years / 8 and 12 years old? | Heeft uw kind urineweginfectie gehad in de eerste 6m / in de leeftijd van 6 m t/m 3 jaar / 4 t/m 7 / 8 t/m 12 jaar? | CH6M_3Y/4_7Y/8_12YHEALTH20 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | ||
| - | | Urinary tract infection / Did your child receive medical treatment for this between 6m and 3 y / 4 and 7 years / 8 and 12 years old? | Urineweginfectie / Is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de eerste 6m / in de leeftijd van 6 m t/m 3 jaar / 4 t/m 7 / 8 t/m 12 jaar? | CH6M_3Y/4_7Y/8_12YHEALTH20A | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | ||
| - | | Urinary tract infection / Did your child use any medication for this between 6m and 3 y / 4 and 7 years / 8 and 12 years old? | Urineweginfectie / Gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de eerste 6m / in de leeftijd van 6 m t/m 3 jaar / 4 t/m 7 / 8 t/m 12 jaar? | CH6M_3Y/4_7Y/8_12YHEALTH20B | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | ||
| - | | Did your child suffer from a urinary tract infection during the first 6 months after birth? | Heeft uw kind in de eerste 6 maanden na de geboorte urineweginfectie gehad? | CH0M_6MHEALTH20 | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | ||
| - | | Urinary tract infection / Did your child receive medical treatment for this during the first 6 months after birth? | Urineweginfectie / Is uw kind hier in de eerste 6 maanden na de geboorte voor behandeld door een dokter? | CH0M_6MHEALTH20A | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | ||
| - | | Urinary tract infection / Did your child use any medication for this during the first 6 months after birth? | Urineweginfectie / Heeft uw kind hier in de eerste 6 maanden na de geboorte medicijnen voor gebruikt? | CH0M_6MHEALTH20B | [[1A Birth Questionnaire]] | 0-17 | | ||
| - | | | Urineweginfectie / Wilt u aangeven hoeveel last uw kind het afgelopen jaar van onderstaande problemen heeft gehad? | CHHEALTH41M | [[2A Child Questionnaire|2A]] | 4-12 | | ||
kidney_bladder_diseases.txt · Last modified: 2023/12/14 15:15 by simone
Page Tools
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
