This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision Last revision Both sides next revision | ||
insomnia [2020/03/24 14:51] trynke [Table] |
insomnia [2020/09/21 13:19] trynke [Table] |
||
---|---|---|---|
Line 5: | Line 5: | ||
Other sleeping habits of participants were assessed with several [[Sleep (general)|general questions]] as well as the [[Chronotype (MCTQ)|Munich ChronoType Quesitonnaire]], the [[Sleep quality (PSQI)|Pittsburgh Sleep Quality Index]] and the [[Sleepiness (ESS)|Epworth Sleepiness Scale]].\\ | Other sleeping habits of participants were assessed with several [[Sleep (general)|general questions]] as well as the [[Chronotype (MCTQ)|Munich ChronoType Quesitonnaire]], the [[Sleep quality (PSQI)|Pittsburgh Sleep Quality Index]] and the [[Sleepiness (ESS)|Epworth Sleepiness Scale]].\\ | ||
- | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | + | | **Questions English** | **Questions Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | |
- | | Problems sleeping / Can you indicate how much you suffered from this problem in the past year? | Niet goed kunnen slapen / Wil je aangeven hoeveel last je het afgelopen jaar van deze problemen hebt gehad? | ACHHEALTH43P | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]] | 13-17 | | + | | problems sleeping / can you indicate how much you suffered from this problem in the past year? | niet goed kunnen slapen / wil je aangeven hoeveel last je het afgelopen jaar van deze problemen hebt gehad? | insomnia_severity_ach_q_1 | ACHHEALTH43P | [[1A Youth Questionnaire|1A]] [[2A Youth Questionnaire|2A]] | 13-17 | |
- | | Did your child suffer from sleeplessness from the age of 6m/4/8/13 years until the present? | Heeft uw kind last gehad van slapeloosheid in de leeftijd van 6m/4/8/13 jaar t/m nu? | CH/4/8/13YHEALTH27 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | sleeplessness / can you indicate how much your child suffered from the types of physical pain listed below in the past year? | niet goed kunnen slapen / wilt u aangeven hoeveel last uw kind het afgelopen jaar van onderstaande problemen heeft gehad? | insomnia_pastyear_chi_q_1 | CHHEALTH41P | [[2A Child Questionnaire|2A]] | 4-12 | |
- | | Sleeplessness / Did your child receive medical treatment for this from the age of 4/8/13 until the present? | Slapeloosheid / Is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 4/8/13 jaar t/m nu? | CH4/8/13YHEALTH27A | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | sleeplessness / did your child suffer from this after the first 6 months of its life? | slapeloosheid / heeft uw kind deze aandoening gehad na de eerste 6 levensmaanden? | insomnia_presence_ch1_q_1 | chhealth27 | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | |
- | | Sleeplessness / Did your child use any medication for this from the age of 4/8/13 until the present? | Slapeloosheid / Gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 4/8/13 jaar t/m nu? | CH4/8/13YHEALTH27B | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | sleeplessness / did your child suffer from this when it was between 6 months and 3 years old? | slapeloosheid / heeft uw kind deze aandoening gehad in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar? | insomnia_presence_ch1a_q_1 | ch6m_3yhealth27 | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | |
- | | Did your child suffer from sleeplessness when it was between 6m and 3y / 4 and 7 / 8 and 12 years old? | Heeft uw kind last gehad van slapeloosheid in de leeftijd van 6m t/m 3j / 4 t/m 7 / 8 t/m 12 jaar? | CH6M_3Y/4_7Y/8_12YHEALTH27 | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | sleeplessness / did your child receive medical treatment for this when it was between 6 months and 3 years old? | slapeloosheid / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar? | insomnia_treatment_ch1a_q_1 | ch6m_3yhealth27a | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | |
- | | Sleeplessness / Did your child receive medical treatment for this when it was between 6m and 3y / 4 and 7 / 8 and 12 years old? | Slapeloosheid / Is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 6m t/m 3j / 4 t/m 7 / 8 t/m 12 jaar? | CH6M_3Y/4_7Y/8_12YHEALTH27A | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | sleeplessness / did your child use any medication for this when it was between 6 months and 3 years old? | slapeloosheid / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar? | insomnia_medication_ch1a_q_1 | ch6m_3yhealth27b | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | |
- | | Sleeplessness / Did your child use any medication for this when it was between 6m and 3y / 4 and 7 / 8 and 12 years old? | Slapeloosheid / Gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 6m t/m 3j / 4 t/m 7 / 8 t/m 12 jaar? | CH6M_3Y/4_7Y/8_12YHEALTH27B | [[1A General Questionnaire|1A]] | 4-17 | | + | | sleeplessness / did your child suffer from this from the age of 4 until the present? | slapeloosheid / heeft uw kind deze aandoening gehad in de leeftijd van 4 jaar t/m nu? | insomnia_presence_ch2_q_1 | ch4yhealth27 | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | |
- | | | Niet goed kunnen slapen / Wilt u aangeven hoeveel last uw kind het afgelopen jaar van onderstaande problemen heeft gehad? | CHHEALTH41P | [[2A Child Questionnaire|2A]] | 4-12 | | + | | sleeplessness / did your child receive medical treatment for this from the age of 4 until the present? | slapeloosheid / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 4 jaar t/m nu? | insomnia_treatment_ch2_q_1 | ch4yhealth27a | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | |
- | | | In slaap komen/ Ik heb problemen met: | SLEEP13A | [[ADHQ]] | 18+ | | + | | sleeplessness / did your child use any medication for this from the age of 4 until the present? | slapeloosheid / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 4 jaar t/m nu? | insomnia_medication_ch2_q_1 | ch4yhealth27b | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | |
- | | | 's Nachts wakker worden / Ik heb problemen met: | SLEEP13B | [[ADHQ]] | 18+ | | + | | sleeplessness / did your child suffer from this when it was between 4 and 7 years old? | slapeloosheid / heeft uw kind deze aandoening gehad in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | insomnia_presence_ch2a_q_1 | ch4_7yhealth27 | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | |
- | | | Onuitgerust wakker worden/ Ik heb problemen met: | SLEEP13C | [[ADHQ]] | 18+ | | + | | sleeplessness / did your child receive medical treatment for this when it was between 4 and 7 years old? | slapeloosheid / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | insomnia_treatment_ch2a_q_1 | ch4_7yhealth27a | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | |
- | | | In slaap komen/Ik heb problemen met: | ACHSLEEP13A | [[ADHQ]] | 13-17 | | + | | sleeplessness / did your child use any medication for this when it was between 4 and 7 years old? | slapeloosheid / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | insomnia_medication_ch2a_q_1 | ch4_7yhealth27b | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | |
- | | | s Nachts wakker worden/Ik heb problemen met: | ACHSLEEP13B | [[ADHQ]] | 13-17 | | + | | sleeplessness / did your child suffer from this from the age of 8 until the present? | slapeloosheid / heeft uw kind deze aandoening gehad in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | insomnia_presence_ch3_q_1 | ch8yhealth27 | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | |
- | | | Onuitgerust wakker worden/Ik heb problemen met: | ACHSLEEP13C | [[ADHQ]] | 13-17 | | + | | sleeplessness / did your child receive medical treatment for this from the age of 8 until the present? | slapeloosheid / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | insomnia_treatment_ch3_q_1 | ch8yhealth27a | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | |
- | | | In slaap komen/ Mijn kind heeft problemen met | CHSLEEP12 | [[ADHQ]] | 4-12 | | + | | sleeplessness / did your child use any medication for this from the age of 8 until the present? | slapeloosheid / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | insomnia_medication_ch3_q_1 | ch8yhealth27b | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | |
- | | | 's Nachts wakker worden/ Mijn kind heeft problemen met | CHSLEEP13 | [[ADHQ]] | 4-12 | | + | | sleeplessness / did your child suffer from this when it was between 8 and 12 years old? | slapeloosheid / heeft uw kind deze aandoening gehad in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | insomnia_presence_ch3a_q_1 | ch8_12yhealth27 | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | |
- | | | Onuitgerust wakker worden/ Mijn kind heeft problemen met | CHSLEEP14 | [[ADHQ]] | 4-12 | | + | | sleeplessness / did your child receive medical treatment for this when it was between 8 and 12 years old? | slapeloosheid / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | insomnia_treatment_ch3a_q_1 | ch8_12yhealth27a | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | |
+ | | sleeplessness / did your child use any medication for this when it was between 8 and 12 years old? | slapeloosheid / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | insomnia_medication_ch3a_q_1 | ch8_12yhealth27b | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | | ||
+ | | sleeplessness / did your child suffer from this from the age of 13 until the present? | slapeloosheid / heeft uw kind deze aandoening gehad in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | insomnia_presence_ch4_q_1 | ch13yhealth27 | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | | ||
+ | | sleeplessness / did your child receive medical treatment for this from the age of 13 until the present? | slapeloosheid / is uw kind hiervoor behandeld door een dokter in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | insomnia_treatment_ch4_q_1 | ch13yhealth27a | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | | ||
+ | | sleeplessness / did your child use any medication for this from the age of 13 until the present? | slapeloosheid / gebruikte uw kind hiervoor medicijnen in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | insomnia_medication_ch4_q_1 | ch13yhealth27b | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | | ||
+ | | | In slaap komen/ Ik heb problemen met: | | SLEEP13A | [[ADHQ]] | 18+ | | ||
+ | | | 's Nachts wakker worden / Ik heb problemen met: | | SLEEP13B | [[ADHQ]] | 18+ | | ||
+ | | | Onuitgerust wakker worden/ Ik heb problemen met: | | SLEEP13C | [[ADHQ]] | 18+ | | ||
+ | | | In slaap komen/Ik heb problemen met: | | ACHSLEEP13A | [[ADHQ]] | 13-17 | | ||
+ | | | s Nachts wakker worden/Ik heb problemen met: | | ACHSLEEP13B | [[ADHQ]] | 13-17 | | ||
+ | | | Onuitgerust wakker worden/Ik heb problemen met: | | ACHSLEEP13C | [[ADHQ]] | 13-17 | | ||
+ | | | In slaap komen/ Mijn kind heeft problemen met | | CHSLEEP12 | [[ADHQ]] | 4-12 | | ||
+ | | | 's Nachts wakker worden/ Mijn kind heeft problemen met | | CHSLEEP13 | [[ADHQ]] | 4-12 | | ||
+ | | | Onuitgerust wakker worden/ Mijn kind heeft problemen met | | CHSLEEP14 | [[ADHQ]] | 4-12 | |