hobbies_activities_18
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision Last revision Both sides next revision | ||
|
hobbies_activities_18 [2023/12/19 16:36] laura [Table] |
hobbies_activities_18 [2023/12/19 16:42] laura [Table] |
||
|---|---|---|---|
| Line 29: | Line 29: | ||
| | using the telephone or texting / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity when it was between 8 and 12 years old? | telefoneren, sms-en / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | mobile_time_ch3a_q_1 | ch8_12yactive5d | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | | using the telephone or texting / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity when it was between 8 and 12 years old? | telefoneren, sms-en / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | mobile_time_ch3a_q_1 | ch8_12yactive5d | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| | using the telephone or texting / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity from the age of 13 until the present? | telefoneren, sms-en / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | mobile_time_ch4_q_1 | ch13yactive5d | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | | using the telephone or texting / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity from the age of 13 until the present? | telefoneren, sms-en / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | mobile_time_ch4_q_1 | ch13yactive5d | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | playing outside / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity when it was between 4 and 7 years old? | buitenspelen / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | outside_time_ch2a_q_1 | ch4_7yactive5e | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-17 | | ||
| + | | playing outside / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity from the age of 8 until the present? | buitenspelen / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | outside_time_ch3_q_1 | ch8yactive5e | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-12 | | ||
| + | | playing outside / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity when it was between 8 and 12 years old? | buitenspelen / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | outside_time_ch3a_q_1 | ch8_12yactive5e | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | playing outside / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity from the age of 13 until the present? | buitenspelen / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | outside_time_ch4_q_1 | ch13yactive5e | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | reading / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity when it was between 4 and 7 years old? | lezen / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | reading_time_ch2a_q_1 | ch4_7yactive5c | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-17 | | ||
| + | | reading / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity from the age of 8 until the present? | lezen / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | reading_time_ch3_q_1 | ch8yactive5c | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-12 | | ||
| + | | reading / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity when it was between 8 and 12 years old? | lezen / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | reading_time_ch3a_q_1 | ch8_12yactive5c | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | reading / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity from the age of 13 until the present? | lezen / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | reading_time_ch4_q_1 | ch13yactive5c | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| | did your child play any other sport (other than as part of a team) when it was between 4 and 7 years old? | deed uw kind buiten clubverband aan sport in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | sports_individual_ch2a_q_1 | ch4_7yactive3b | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-17 | | | did your child play any other sport (other than as part of a team) when it was between 4 and 7 years old? | deed uw kind buiten clubverband aan sport in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | sports_individual_ch2a_q_1 | ch4_7yactive3b | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-17 | | ||
| | did your child play any other sport (other than as part of a team) from the age of 8 until the present? | deed uw kind buiten clubverband aan sport in de leeftijd van 8 t/m nu? | sports_individual_ch3_q_1 | ch8yactive3b | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-12 | | | did your child play any other sport (other than as part of a team) from the age of 8 until the present? | deed uw kind buiten clubverband aan sport in de leeftijd van 8 t/m nu? | sports_individual_ch3_q_1 | ch8yactive3b | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-12 | | ||
| Line 69: | Line 77: | ||
| | walking in your free time | wandelen in je vrije tijd | walking_normalweek_ach_q_1-1c | achactive11-11c | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | | walking in your free time | wandelen in je vrije tijd | walking_normalweek_ach_q_1-1c | achactive11-11c | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| | going to a youth centre | naar een jongerencentrum gaan | youthcentre_normalweek_ach_q_1-1c | achactive21-21c | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | | going to a youth centre | naar een jongerencentrum gaan | youthcentre_normalweek_ach_q_1-1c | achactive21-21c | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | amusement arcade/gaming house / when you go out, where do you usually go? | speelhal/gokhal / als je uitgaat, waar ga je dan meestal heen? | goingout_arcade_ach_q_1 | achactive27i | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | bar / when you go out, where do you usually go? | café / als je uitgaat, waar ga je dan meestal heen? | goingout_bar_ach_q_1 | achactive27b | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | cinema / when you go out, where do you usually go? | bioscoop / als je uitgaat, waar ga je dan meestal heen? | goingout_cinema_ach_q_1 | achactive27f | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | coffee shop / when you go out, where do you usually go? | coffeeshop / als je uitgaat, waar ga je dan meestal heen? | goingout_coffeeshop_ach_q_1 | achactive27c | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | house party or dance party / when you go out, where do you usually go? | houseparty of danceparty / als je uitgaat, waar ga je dan meestal heen? | goingout_danceparty_ach_q_1 | achactive27g | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | disco / when you go out, where do you usually go? | discotheek / als je uitgaat, waar ga je dan meestal heen? | goingout_disco_ach_q_1 | achactive27d | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | festival/rock concert / when you go out, where do you usually go? | festival/popconcert / als je uitgaat, waar ga je dan meestal heen? | goingout_livemusic_ach_q_1 | achactive27e | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | i (almost) never go out / when you go out, where do you usually go? | ik ga (bijna) nooit uit / als je uitgaat, waar ga je dan meestal heen? | goingout_never_ach_q_1 | achactive27a | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | other: / when you go out, where do you usually go? | anders, nl: / als je uitgaat, waar ga je dan meestal heen? | goingout_other_ach_q_1 | achactive27l | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | description of other / when you go out, where do you usually go? | specificatie anders uitgaan / als je uitgaat, waar ga je dan meestal heen? | goingout_other_ach_q_1_a | achactive27ltxt | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | pool room/pool café / when you go out, where do you usually go? | poolroom/poolcafé / als je uitgaat, waar ga je dan meestal heen? | goingout_poolhall_ach_q_1 | achactive27h | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | sport club cafeteria / when you go out, where do you usually go? | sportkantine / als je uitgaat, waar ga je dan meestal heen? | goingout_sportshall_ach_q_1 | achactive27j | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | theatre / when you go out, where do you usually go? | theater/schouwburg / als je uitgaat, waar ga je dan meestal heen? | goingout_theatre_ach_q_1 | achactive27k | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| | on average, how much time per week do you spend on gaming? | hoeveel tijd besteed je gemiddeld per week aan gamen? | gaming_duration_ach_q_2 | achgame02 | [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | | on average, how much time per week do you spend on gaming? | hoeveel tijd besteed je gemiddeld per week aan gamen? | gaming_duration_ach_q_2 | achgame02 | [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
| | how often do you play videogames because you feel bad? | hoe vaak ga je gamen omdat je je rot voelt? | gaming_feelbad_ach_q_8 | achgame08 | [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | | how often do you play videogames because you feel bad? | hoe vaak ga je gamen omdat je je rot voelt? | gaming_feelbad_ach_q_8 | achgame08 | [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
| Line 78: | Line 99: | ||
| | how often do you find it difficult to stop gaming? | hoe vaak vind je het moeilijk om met gamen te stoppen? | gaming_stop_ach_q_3 | achgame03 | [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | | how often do you find it difficult to stop gaming? | hoe vaak vind je het moeilijk om met gamen te stoppen? | gaming_stop_ach_q_3 | achgame03 | [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
| | how often do you feel restless, stressed, or irritated when you are not able to game? | hoe vaak voel je je onrustig, gestrest of geïrriteerd wanneer je niet kunt gamen? | gaming_stress_ach_q_6 | achgame06 | [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | | how often do you feel restless, stressed, or irritated when you are not able to game? | hoe vaak voel je je onrustig, gestrest of geïrriteerd wanneer je niet kunt gamen? | gaming_stress_ach_q_6 | achgame06 | [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
| - | | amusement arcade/gaming house / when you go out, where do you usually go? | speelhal/gokhal / als je uitgaat, waar ga je dan meestal heen? | goingout_arcade_ach_q_1 | achactive27i | [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
| - | | bar / when you go out, where do you usually go? | café / als je uitgaat, waar ga je dan meestal heen? | goingout_bar_ach_q_1 | achactive27b | [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
| - | | cinema / when you go out, where do you usually go? | bioscoop / als je uitgaat, waar ga je dan meestal heen? | goingout_cinema_ach_q_1 | achactive27f | [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
| - | | coffee shop / when you go out, where do you usually go? | coffeeshop / als je uitgaat, waar ga je dan meestal heen? | goingout_coffeeshop_ach_q_1 | achactive27c | [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
| - | | house party or dance party / when you go out, where do you usually go? | houseparty of danceparty / als je uitgaat, waar ga je dan meestal heen? | goingout_danceparty_ach_q_1 | achactive27g | [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
| - | | disco / when you go out, where do you usually go? | discotheek / als je uitgaat, waar ga je dan meestal heen? | goingout_disco_ach_q_1 | achactive27d | [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
| - | | festival/rock concert / when you go out, where do you usually go? | festival/popconcert / als je uitgaat, waar ga je dan meestal heen? | goingout_livemusic_ach_q_1 | achactive27e | [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
| - | | i (almost) never go out / when you go out, where do you usually go? | ik ga (bijna) nooit uit / als je uitgaat, waar ga je dan meestal heen? | goingout_never_ach_q_1 | achactive27a | [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
| - | | other: / when you go out, where do you usually go? | anders, nl: / als je uitgaat, waar ga je dan meestal heen? | goingout_other_ach_q_1 | achactive27l | [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
| - | | description of other / when you go out, where do you usually go? | specificatie anders uitgaan / als je uitgaat, waar ga je dan meestal heen? | goingout_other_ach_q_1_a | achactive27ltxt | [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
| - | | pool room/pool café / when you go out, where do you usually go? | poolroom/poolcafé / als je uitgaat, waar ga je dan meestal heen? | goingout_poolhall_ach_q_1 | achactive27h | [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
| - | | sport club cafeteria / when you go out, where do you usually go? | sportkantine / als je uitgaat, waar ga je dan meestal heen? | goingout_sportshall_ach_q_1 | achactive27j | [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
| - | | theatre / when you go out, where do you usually go? | theater/schouwburg / als je uitgaat, waar ga je dan meestal heen? | goingout_theatre_ach_q_1 | achactive27k | [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
hobbies_activities_18.txt · Last modified: 2023/12/19 16:45 by laura
Page Tools
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
