hobbies_activities_18
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision Last revision Both sides next revision | ||
|
hobbies_activities_18 [2023/12/19 16:00] laura [Hobbies & Activities (<18)] |
hobbies_activities_18 [2023/12/19 16:42] laura [Table] |
||
|---|---|---|---|
| Line 4: | Line 4: | ||
| Note that hobbies & activities has also been included for adult participants, and can be found in the [[sections]] [[Hobbies & activities]].\\ | Note that hobbies & activities has also been included for adult participants, and can be found in the [[sections]] [[Hobbies & activities]].\\ | ||
| \\ | \\ | ||
| - | Related C&A subsections: Physical activity, Screen use | + | //**Related C&A subsections: Physical activity, Screen use**// |
| ===== Variables ===== | ===== Variables ===== | ||
| ===Hobbies & Activities children=== | ===Hobbies & Activities children=== | ||
| - | | **Label English** | **Label Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | + | | **Label English** | **Label Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | |
| + | | was your child physically more active, equally active or less active than other children of its own age when it was between 6 months and 3 years old? | was uw kind lichamelijk actiever, net zo actief of minder actief dan zijn/haar leeftijdsgenootjes in de leeftijd van 6 maanden t/m 3 jaar? | active_relative_ch1a_q_1 | ch6m_3yactive1 | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-17 | | ||
| + | | was your child physically more active, equally active or less active than other children of its own age from 4 years old until the present? | was uw kind lichamelijk actiever, net zo actief of minder actief dan zijn/haar leeftijdsgenootjes in de leeftijd van 4 jaar t/m nu? | active_relative_ch2_q_1 | ch4yactive1 | [[1A General questionnaire|1A]] | 4-7 | | ||
| + | | was your child physically more active, equally active or less active than other children of its own age when it was between 4 and 7 years old? | was uw kind lichamelijk actiever, net zo actief of minder actief dan zijn/haar leeftijdsgenootjes in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | active_relative_ch2a_q_1 | ch4_7yactive1 | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-17 | | ||
| + | | was your child physically more active, equally active or less active than other children of its own age from the age of 8 years until the present? | was uw kind lichamelijk actiever, net zo actief of minder actief dan zijn/haar leeftijdsgenootjes in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | active_relative_ch3_q_1 | ch8yactive1 | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-12 | | ||
| + | | was your child physically more active, equally active or less active than other children of its own age when it was between 8 and 12 years old? | was uw kind lichamelijk actiever, net zo actief of minder actief dan zijn/haar leeftijdsgenootjes in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | active_relative_ch3a_q_1 | ch8_12yactive1 | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | was your child physically more active, equally active or less active than other children of its own age from the age of 13 until the present? | was uw kind lichamelijk actiever, net zo actief of minder actief dan zijn/haar leeftijdsgenootjes in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | active_relative_ch4_q_1 | ch13yactive1 | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | is your child physically more active, equally active or less active than other children of their own age? | is uw kind lichamelijk actiever, net zo actief of minder actief dan zijn/haar leeftijdsgenootjes? | active_relative_chi_q_1 | chactive7 | [[2A Child questionnaire|2A]] [[3A Child questionnaire|3A]] | 4-12 | | ||
| + | | my child never had one / how old (xx years) was your child when it first got its own pc (personal computer)? | dat heeft mijn kind nooit gehad / hoe oud (xx jaar) was uw kind toen hij/zij voor het eerst een eigen pc (personal computer) kreeg? | computer_own_chi_q_1_a | chactive6c1 | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-17 | | ||
| + | | how old (xx years) was your child when it first got its own pc (personal computer)? | hoe oud (xx jaar) was uw kind toen hij/zij voor het eerst een eigen pc (personal computer) kreeg? | computer_own_chi_q_1_b | chactive6c2 | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-17 | | ||
| + | | using the computer (including games computer, game boy, playstation etc) / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity when it was between 4 and 7 years old? | bezig met de computer (ook spelcomputer, gameboy, playstation e.d.) / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | computer_time_ch2a_q_1 | ch4_7yactive5b | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-17 | | ||
| + | | using the computer (including games computer, game boy, playstation etc) / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity from the age of 8 until the present? | bezig met de computer (ook spelcomputer, gameboy, playstation e.d.) / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | computer_time_ch3_q_1 | ch8yactive5b | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-12 | | ||
| + | | using the computer (including games computer, game boy, playstation etc) / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity when it was between 8 and 12 years old? | bezig met de computer (ook spelcomputer, gameboy, playstation e.d.) / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | computer_time_ch3a_q_1 | ch8_12yactive5b | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | using the computer (including games computer, game boy, playstation etc) / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity from the age of 13 until the present? | bezig met de computer (ook spelcomputer, gameboy, playstation e.d.) / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | computer_time_ch4_q_1 | ch13yactive5b | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | my child never had one / how old (xx years) was your child when it first got its own nintendo, game boy, playstation, etc? | dat heeft mijn kind nooit gehad / hoe oud (xx jaar) was uw kind toen hij/zij voor het eerst een eigen nintendo, gameboy, playstation etc kreeg? | console_own_chi_q_1_a | chactive6b1 | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-17 | | ||
| + | | how old (xx years) was your child when it first got its own nintendo, game boy, playstation, etc? | hoe oud (xx jaar) was uw kind toen hij/zij voor het eerst een eigen nintendo, gameboy, playstation etc kreeg? | console_own_chi_q_1_b | chactive6b2 | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-17 | | ||
| + | | my child never had one / how old (xx years) was your child when it first got its own mobile telephone? | dat heeft mijn kind nooit gehad / hoe oud (xx jaar) was uw kind toen hij/zij voor het eerst een eigen mobiele telefoon kreeg? | mobile_own_chi_q_1_a | chactive6d1 | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-17 | | ||
| + | | how old (xx years) was your child when it first got its own mobile telephone? | hoe oud (xx jaar) was uw kind toen hij/zij voor het eerst een eigen mobiele telefoon kreeg? | mobile_own_chi_q_1_b | chactive6d2 | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-17 | | ||
| + | | using the telephone or texting / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity when it was between 4 and 7 years old? | telefoneren, sms-en / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | mobile_time_ch2a_q_1 | ch4_7yactive5d | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-17 | | ||
| + | | using the telephone or texting / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity from the age of 8 until the present? | telefoneren, sms-en / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | mobile_time_ch3_q_1 | ch8yactive5d | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-12 | | ||
| + | | using the telephone or texting / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity when it was between 8 and 12 years old? | telefoneren, sms-en / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | mobile_time_ch3a_q_1 | ch8_12yactive5d | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | using the telephone or texting / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity from the age of 13 until the present? | telefoneren, sms-en / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | mobile_time_ch4_q_1 | ch13yactive5d | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | playing outside / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity when it was between 4 and 7 years old? | buitenspelen / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | outside_time_ch2a_q_1 | ch4_7yactive5e | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-17 | | ||
| + | | playing outside / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity from the age of 8 until the present? | buitenspelen / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | outside_time_ch3_q_1 | ch8yactive5e | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-12 | | ||
| + | | playing outside / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity when it was between 8 and 12 years old? | buitenspelen / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | outside_time_ch3a_q_1 | ch8_12yactive5e | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | playing outside / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity from the age of 13 until the present? | buitenspelen / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | outside_time_ch4_q_1 | ch13yactive5e | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | reading / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity when it was between 4 and 7 years old? | lezen / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | reading_time_ch2a_q_1 | ch4_7yactive5c | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-17 | | ||
| + | | reading / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity from the age of 8 until the present? | lezen / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | reading_time_ch3_q_1 | ch8yactive5c | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-12 | | ||
| + | | reading / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity when it was between 8 and 12 years old? | lezen / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | reading_time_ch3a_q_1 | ch8_12yactive5c | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | reading / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity from the age of 13 until the present? | lezen / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | reading_time_ch4_q_1 | ch13yactive5c | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | did your child play any other sport (other than as part of a team) when it was between 4 and 7 years old? | deed uw kind buiten clubverband aan sport in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | sports_individual_ch2a_q_1 | ch4_7yactive3b | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-17 | | ||
| + | | did your child play any other sport (other than as part of a team) from the age of 8 until the present? | deed uw kind buiten clubverband aan sport in de leeftijd van 8 t/m nu? | sports_individual_ch3_q_1 | ch8yactive3b | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-12 | | ||
| + | | did your child play any other sport (other than as part of a team) when it was between 8 and 12 years old? | deed uw kind buiten clubverband aan sport in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | sports_individual_ch3a_q_1 | ch8_12yactive3b | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | did your child play any other sport (other than as part of a team) from the age of 13 until the present? | deed uw kind buiten clubverband aan sport in de leeftijd van 13 t/m nu? | sports_individual_ch4_q_1 | ch13yactive3b | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | playing sports / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity when it was between 4 and 7 years old? | sporten / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | sports_time_ch2a_q_1 | ch4_7yactive5f | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-17 | | ||
| + | | playing sports / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity from the age of 8 until the present? | sporten / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | sports_time_ch3_q_1 | ch8yactive5f | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-12 | | ||
| + | | playing sports / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity when it was between 8 and 12 years old? | sporten / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | sports_time_ch3a_q_1 | ch8_12yactive5f | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | playing sports / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity from the age of 13 until the present? | sporten / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | sports_time_ch4_q_1 | ch13yactive5f | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | was your child member of a sports club when it was between 4 and 7 years old? | was uw kind lid van een sportclub in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | sportsclub_member_ch2a_q_1 | ch4_7yactive3a | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-17 | | ||
| + | | was your child member of a sports club from the age of 8 until the present? | was uw kind lid van een sportclub in de leeftijd van 8 t/m nu? | sportsclub_member_ch3_q_1 | ch8yactive3a | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-12 | | ||
| + | | was your child member of a sports club when it was between 8 and 12 years old? | was uw kind lid van een sportclub in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | sportsclub_member_ch3a_q_1 | ch8_12yactive3a | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | was your child member of a sports club from the age of 13 until the present? | was uw kind lid van een sportclub in de leeftijd van 13 t/m nu? | sportsclub_member_ch4_q_1 | ch13yactive3a | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | watching tv/video/dvds / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity when it was between 4 and 7 years old? | tv/video/dvd-kijken / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 4 t/m 7 jaar? | television_duration_ch2a_q_1 | ch4_7yactive5a | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | watching tv/video/dvds / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity from the age of 8 until the present? | tv/video/dvd-kijken / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 8 jaar t/m nu? | television_duration_ch3_q_1 | ch8yactive5a | [[1A General questionnaire|1A]] | 8-12 | | ||
| + | | watching tv/video/dvds / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity when it was between 8 and 12 years old? | tv/video/dvd-kijken / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 8 t/m 12 jaar? | television_duration_ch3a_q_1 | ch8_12yactive5a | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | watching tv/video/dvds / how many hours a week, on average, did your child spend on this activity from the age of 13 until the present? | tv/video/dvd-kijken / hoeveel uur per week besteedde uw kind gemiddeld hieraan in de leeftijd van 13 jaar t/m nu? | television_duration_ch4_q_1 | ch13yactive5a | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | my child never had one / how old (xx years) was your child when it had its own television for the first time? | dat heeft mijn kind nooit gehad / hoe oud (xx jaar) was uw kind toen hij/zij voor het eerst een eigen televisie had? | television_own_chi_q_1_a | chactive6a1 | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | how old (xx years) was your child when it first had its own television? | hoe oud (xx jaar) was uw kind toen hij/zij voor het eerst een eigen televisie had? | television_own_chi_q_1_b | chactive6a2 | [[1A General questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| ===Hobbies & Activities adolescents=== | ===Hobbies & Activities adolescents=== | ||
| - | | **Label English** | **Label Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | | + | | **Label English** | **Label Dutch** | **Code** | **Variable** | **Assessment** | **Age** | |
| - | | on average, how much time per week do you spend on gaming? | hoeveel tijd besteed je gemiddeld per week aan gamen? | gaming_duration_ach_q_2 | achgame02 | [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | + | | how often did you do this activity in a normal week? a) number of times per week, b) xx hours each time, c) and xx minutes each time | hoe vaak heb je deze activiteit in die normale week gedaan? a) aantal keren per week, b) xx uur per keer, c) en xx minuten per keer | | | | | |
| - | | how often do you play videogames because you feel bad? | hoe vaak ga je gamen omdat je je rot voelt? | gaming_feelbad_ach_q_8 | achgame08 | [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | + | | calling or being called on your mobile phone | bellen of gebeld worden met een mobiele telefoon | calling_normalweek_ach_q_1-1c | achactive18-18c | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | how often do you play videogames? | hoe vaak speel je games? | gaming_frequency_ach_q_1 | achgame01 | [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | + | | doing odd jobs or household chores | klusjes en huishouden doen | chores_normalweek_ach_q_1-1c | achactive24-24c | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | how often do you prefer gaming over spending time with others (for example friends or parents) in real life? | hoe vaak ga je liever gamen dan dat je in het echt tijd met anderen doorbrengt (bijvoorbeeld vrienden of ouders)? | gaming_preference_ach_q_5 | achgame05 | [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | + | | using the computer | achter de computer zitten | computer_normalweek_ach_q_1-1c | achactive15-15c | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | how often do other people (for example parents or friends) tell you that you should game less? | hoe vaak zeggen anderen (bijvoorbeeld ouders of vrienden) dat je minder zou moeten gamen? | gaming_reduce_ach_q_4 | achgame04 | [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | + | | bicycling in your free time | fietsen in je vrije tijd | cycling_normalweek_ach_q_1-1c | achactive12-12c | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | how often do you rush your work or homework because you want to game? | hoe vaak raffel je je werk of huiswerk af omdat je wilt gamen? | gaming_rush_ach_q_7 | achgame07 | [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | + | | socialising with friends at my home or their home | met vriend(inn)en zijn bij jou of hen thuis | friendshome_normalweek_ach_q_1-1c | achactive19-19c | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | how often do you lose sleep due to gaming? | hoe vaak kom je slaap te kort door het gamen? | gaming_sleeploss_ach_q_9 | achgame09 | [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | + | | socialising with friends on the street | op straat zijn met vriend(inn)en | friendsout_normalweek_ach_q_1-1c | achactive20-20c | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | how often do you find it difficult to stop gaming? | hoe vaak vind je het moeilijk om met gamen te stoppen? | gaming_stop_ach_q_3 | achgame03 | [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | + | | gambling | gokken | gambling_normalweek_ach_q_1-1c | achactive14-14c | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| - | | how often do you feel restless, stressed, or irritated when you are not able to game? | hoe vaak voel je je onrustig, gestrest of geïrriteerd wanneer je niet kunt gamen? | gaming_stress_ach_q_6 | achgame06 | [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | + | | going out | uitgaan | goingout_normalweek_ach_1_1-1c | achactive26-26c | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | |
| + | | hobbies (e.g. reading, making music) | hobby's (bijv. lezen, muziek maken) | hobbies_normalweek_ach_q_1-1c | achactive10-10c | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | using the internet (e.g. e-mailing, chatting, gaming for yourself and not for work or school) | op internet zitten (bijv. e-mailen, chatten, gamen voor jezelf, dus niet voor opleiding/werk) | online_normalweek_ach_q_1-1c | achactive16-16c | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | going to church or mosque | kerk of moskee bezoeken | religion_normalweek_ach_q_1-1c | achactive22-22c | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | shopping | winkelen | shopping_normalweek_ach_q_1-1c | achactive23-23c | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | studying, at school aside from classes, or at home | studeren (buiten de lessen op school of thuis) | studying_normalweek_ach_q_1-1c | achactive13-13c | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | watching television or a video/dvd | televisie of video/dvd kijken | television_normalweek_ach_q_1-1c | achactive17-17c | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | visting family | familie bezoeken | visitfamily_normalweek_ach_q_1-1c | achactive25-25c | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | walking in your free time | wandelen in je vrije tijd | walking_normalweek_ach_q_1-1c | achactive11-11c | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | going to a youth centre | naar een jongerencentrum gaan | youthcentre_normalweek_ach_q_1-1c | achactive21-21c | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | amusement arcade/gaming house / when you go out, where do you usually go? | speelhal/gokhal / als je uitgaat, waar ga je dan meestal heen? | goingout_arcade_ach_q_1 | achactive27i | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | bar / when you go out, where do you usually go? | café / als je uitgaat, waar ga je dan meestal heen? | goingout_bar_ach_q_1 | achactive27b | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | cinema / when you go out, where do you usually go? | bioscoop / als je uitgaat, waar ga je dan meestal heen? | goingout_cinema_ach_q_1 | achactive27f | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | coffee shop / when you go out, where do you usually go? | coffeeshop / als je uitgaat, waar ga je dan meestal heen? | goingout_coffeeshop_ach_q_1 | achactive27c | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | house party or dance party / when you go out, where do you usually go? | houseparty of danceparty / als je uitgaat, waar ga je dan meestal heen? | goingout_danceparty_ach_q_1 | achactive27g | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | disco / when you go out, where do you usually go? | discotheek / als je uitgaat, waar ga je dan meestal heen? | goingout_disco_ach_q_1 | achactive27d | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | festival/rock concert / when you go out, where do you usually go? | festival/popconcert / als je uitgaat, waar ga je dan meestal heen? | goingout_livemusic_ach_q_1 | achactive27e | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | i (almost) never go out / when you go out, where do you usually go? | ik ga (bijna) nooit uit / als je uitgaat, waar ga je dan meestal heen? | goingout_never_ach_q_1 | achactive27a | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | other: / when you go out, where do you usually go? | anders, nl: / als je uitgaat, waar ga je dan meestal heen? | goingout_other_ach_q_1 | achactive27l | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | description of other / when you go out, where do you usually go? | specificatie anders uitgaan / als je uitgaat, waar ga je dan meestal heen? | goingout_other_ach_q_1_a | achactive27ltxt | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | pool room/pool café / when you go out, where do you usually go? | poolroom/poolcafé / als je uitgaat, waar ga je dan meestal heen? | goingout_poolhall_ach_q_1 | achactive27h | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | sport club cafeteria / when you go out, where do you usually go? | sportkantine / als je uitgaat, waar ga je dan meestal heen? | goingout_sportshall_ach_q_1 | achactive27j | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | theatre / when you go out, where do you usually go? | theater/schouwburg / als je uitgaat, waar ga je dan meestal heen? | goingout_theatre_ach_q_1 | achactive27k | [[1A Youth Questionnaire|1A]] | 13-17 | | ||
| + | | on average, how much time per week do you spend on gaming? | hoeveel tijd besteed je gemiddeld per week aan gamen? | gaming_duration_ach_q_2 | achgame02 | [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
| + | | how often do you play videogames because you feel bad? | hoe vaak ga je gamen omdat je je rot voelt? | gaming_feelbad_ach_q_8 | achgame08 | [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
| + | | how often do you play videogames? | hoe vaak speel je games? | gaming_frequency_ach_q_1 | achgame01 | [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
| + | | how often do you prefer gaming over spending time with others (for example friends or parents) in real life? | hoe vaak ga je liever gamen dan dat je in het echt tijd met anderen doorbrengt (bijvoorbeeld vrienden of ouders)? | gaming_preference_ach_q_5 | achgame05 | [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
| + | | how often do other people (for example parents or friends) tell you that you should game less? | hoe vaak zeggen anderen (bijvoorbeeld ouders of vrienden) dat je minder zou moeten gamen? | gaming_reduce_ach_q_4 | achgame04 | [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
| + | | how often do you rush your work or homework because you want to game? | hoe vaak raffel je je werk of huiswerk af omdat je wilt gamen? | gaming_rush_ach_q_7 | achgame07 | [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
| + | | how often do you lose sleep due to gaming? | hoe vaak kom je slaap te kort door het gamen? | gaming_sleeploss_ach_q_9 | achgame09 | [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
| + | | how often do you find it difficult to stop gaming? | hoe vaak vind je het moeilijk om met gamen te stoppen? | gaming_stop_ach_q_3 | achgame03 | [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
| + | | how often do you feel restless, stressed, or irritated when you are not able to game? | hoe vaak voel je je onrustig, gestrest of geïrriteerd wanneer je niet kunt gamen? | gaming_stress_ach_q_6 | achgame06 | [[3A Youth Questionnaire|3A]] | 13-17 | | ||
hobbies_activities_18.txt · Last modified: 2023/12/19 16:45 by laura
Page Tools
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
